Directiva 048-2000 (Manual)
-
Upload
gerson-rodriguez -
Category
Documents
-
view
218 -
download
0
Transcript of Directiva 048-2000 (Manual)
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 1/35
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIADIRECCION GENERAL DE SANIDAD VEGETAL
DIRECCION DE DEFENSA FITOSANITARIA
MANUAL DE PROCEDIMIENTOS DECUARENTENA INTERNA, ORIENTADO
A MOSCAS DE LA FRUTA (Ceratitiscapitata y Anastrepha spp.)
ENERO 2001
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 2/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
CONTENIDO
CAPITULO I
1.1.- INTRODUCCIÓN1.2.- OBJETIVO1.3.- FINALIDAD1.4.- ALCANCE Y AMBITO DE ACCION
CAPITULO II
2.1.- CONSIDERACIONES GENERALES2.1.1.- CERTIFICACION FITOSANITARIA OBLIGATORIA2.1.2.- CERTIFICACION FITOSANITARIA NO OBLIGATORIA
2.1.2.1.- CERTIFICACIÓN FITOSANITARIA SIMPLE
2.1.2.2.- CERTIFICACIÓN FITOSANITARIA ESPECIAL2.2.- PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCIÓN DEL CFMTN2.2.1.- PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DEL CFMTN2.2.2.- CONSIDERACIONES PREVIAS PARA PROCEDER A LAINSPECCION FITOSANITARIA2.2.3.- INSPECCION FITOSANITARIA
2.2.3.1.- PARA FRUTOS DE MANGO CON DESTINO A LASPLANTAS DE TRATAMIENTO HIDROTERMICO EN PIURA2.2.3.2.- PARA FRUTOS HOSPEDANTES DE MOSCAS DE LAFRUTA2.2.3.3.- PARA FRUTOS DE PALTO2.2.3.4.- PARA PLANTAS Y PRODUCTOS VEGETALES DECERTIFICACIÓN NO OBLIGATORIA
2.2.4.- DEL LLENADO DEL CFMTN2.2.5.- EMISIÓN DEL CFMTN2.2.6.- USO Y VIGENCIA DEL CFMTN2.2..- INVALIDACIÓN DEL CFMTN
CAPITULO III
3.1.- DEL CONTROL DE LA CERTIFICACIÓN FITOSANITARIA EN LOS PCC3.1.1.- DE LOS PRODUCTOS A SER CONTROLADOS
3.1.2.- EN LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO HIDROTERMICOEN PIURA3.1.3.- EN LOS PUESTOS DE COMTROL CUARENTENARIO3.1.4.- INCIDENTES CON USUARIOS! TRIPULANTES O PASAJEROS
CAPITULO IV
4.1.- GLOSARIO4.2.- MATERIALES Y E"UIPOS NECESARIOS PARA LOS PCC4.3.- FORMATOS
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 2
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 3/35
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 4/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
*%,0$/(# (% /%*'$',0% /## (# C0'7'*#*'+, F'0%#,'0#'# ( *%,0%( , (#$%&'(')#*'+, /(#,0# /%*0% &0#( ,0% ( 0'0%'% ,#*'%,#(! 0#,0%/## #;((# ; ,*,0#, >#<% (#*'+, *#,0,#'# 98%/#,0 Ceratitis capitata Anastrepha spp:! *%$% /## (% ; ,% ,*,0#, >#<%
0# (#*'+,.
P## 7*0% ( $>'0% #**'+,! > ,0, (% '',0 *%,*/0%
"#$%s R$&'%$*%+%s. L% /#0#$,0% T#*,# M%;#! (#*'%,##*%, (# #*0'&'# *%,0%( (# *0'7'*#*'+, 7'0%#,'0#'# %>('#0%'#.
N-$' N%/-%'. L% $ /#0#$,0% ( P@! ?*/0% T#*,# M%;#! (#*'%,#% *%, (% /%*'$',0% *0'7'*#*'+, 7'0%#,'0#'#9%>('#0%'# ,% %>('#0%'#: /(#,0# /%*0% &0#(.
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 4
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 5/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 5
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 6/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
CAPITULO II
2.1. CONSIDERACIONES GENERALES
P## 7*0% , $<% ,0,'$',0% ( /,0 $#,#(! ,*#'%*%,%* *%, $#% 0#(( (% 0'/% C0'7'*#*'+, F'0%#,'0#'# ; #/('*#,, (# $%&'(')#*'+, /(#,0#! /%*0% &0#( #0*(% (#$,0#%,0% ( 0'0%'% ,#*'%,#(.
2.1.1. CERTIFICACION FITOSANITARIA OBLIGATORIA
C%$/, (# *0'7'*#*'+, 7'0%#,'0#'# 8%/#,0 /(##(#$,0##! *%$% %, (% 70% 8%/#,0 $%*# (# 70#9Ceratitis capitata Anastrepha spp.:! ; $%&'(')#, *#(;' /,0% ( 0'0%'% ,#*'%,#( *%, 0',% # % 0,'0% /% (% /#0#$,0% M%;# T#*,# # *%$% (% 70% $#,% *%, 0',% # (#P(#,0# T#0#$',0% H'%0$'*% , P'#. E0# *0'7'*#*'+, *%,'*'+, ','/,#>( /## ; '*8% /%*0% ',, # % 0#,'0,/% (% /#0#$,0% $,*'%,#% /## (% 70% $#,% ;',, # (# /(#,0# 0#0#$',0% 8'%0$'*% , P'#! *%,7%$'## (% '/0% , (% A0*(% 1 3 (# R%(*'+, J7#0#( N 165-- AG-SENASA. E( 7%$#0% ( CFMTN # 0'(')# , 0 *#% ( color verde.
2.1.2. CERTIFICACION FITOSANITARIA NO OBLIGATORIA
C%$/, (# *0'7'*#*'+, 7'0%#,'0#'# /(#,0# /%*0% &0#( ,%8%/#,0 /(## *#,0,#'#! ; $%&'(')#, ,0% (0'0%'% ,#*'%,#(. E0 0'/% *0'7'*#*'+, ,% *#*0 %>('#0%'% /,0# @,'*#$,0 # %('*'0 ( ',0#%! *%,7%$'# # (%'/0% , ( A0*(% 5 (# R%(*'+, J7#0#( N 165--AG-SENASA. E( 7%$#0% ( CFMTN # 0'(')# , 0 *#% ( color amarillo.
P## 0 0'/% C0'7'*#*'+, F'0%#,'0#'#! /,0#, % *#% *0'7'*#*'%,
2.1.2.1. C$#*--/%/- F-*s%-*%#-% S-p'$.-C#,% +(% ;' ,# ',/**'+, 7'0%#,'0#'# %*(# ,%#,('' (#>%#0%'% ,' '$',0% , *#$/% /(##/*7'*# %0# /># ; $#,, $#% 0'$/% #,('' ; (# ',/**'+, %*(#.
2.1.2.2. C$#*--/%/- F-*s%-*%#-% Esp$/-%'C#,% ( #'% %('*'0# (# *0'7'*#*'+, /(## /*7'*#!/## (% ; ;' #,('' (#>%#0%'% %0# />#; $#,, $#% 0'$/% ; (# ',/**'+, 7'0%#,'0#'#
%*(#.
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 6
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 7/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
2.2. PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCIÓN DEL CFMTN
2.2.1. PRESENTACIÓN DE LA SOLICITUD DEL CFMTN
P## (# %>0,*'+, ( CFMTN 9%>('#0%'% % ,% %>('#0%'%:! ( #'%/,0# ,# %('*'0 9F%$#0% DGSV=DDF-1-CI:! , (# D'**'+,D*%,*,0## %', ( *##$,0%! % , 7*0% , (% P0% C%,0%( C#,0,#'% ',0,% #0%')#% M%;# 9M%,0#(&%!T#(#$%(( T%#0#: T#*,# 9E0';/#$/#! A%/0% P#(*#: '$/ *#,% 0% *,0, *%, (# *%,'*'%, ,*#'# /## 7*0# (#*0'7'*#*'+, 7'0%#,'0#'#.
E0 /%*'$',0% #/('*# /## *##$,0% ; ,*,0#, %>
(% 5 .! /## #;((% ; ,*,0#, /% >#<% &%($,!( /%*'$',0% '$'(# #( *#% #,0'%! *%, (# '7,*'# ; (# %('*'0/## %>0, ( CFMTN / &>#(.
E, #$>% *#% #<,0# ( /#% /% *%,*/0% C0'7'*#*'+,F'0%#,'0#'# $%&'(')#*'+, ',0,#! @, TUPA &',0.
2.2.2. CONSIDERACIONES PREVIAS PARA PROCEDER A LA INSPECCIÓNFITOSANITARIA
− E( I,/*0% ( SENASA #,0 7*0# (# ',/**'+, 7'0%#,'0#'#!&'# (# %('*'0 /## (# %>0,*'+, ( CFMTN! &'7'*#,% ; (#',7%$#*'+, *%,',## , (# $'$#! *%/%,# # (% %('*'0#% , (0#(( '*8% 7%$#0%. C#% *%,0#'% '/%, *%**'+,/*0'&# /% /#0 ( #'%.
− L# *0'7'*#*'+, 7'0%#,'0#'# /% 7*0# /## $ ,# /*'!'$/ *#,% (# $'$# 0, >'#$,0 ',0'7'*## /### ,0% ( ,&%! /## 7#*'('0# (# #**'%, ',/**'+, $0%.
− D %('*'0# (# *0'7'*#*'+, , *##$,0% *%$/0% /% /%*0% *0'7'*#*'+, %>('#0%'# ,% %>('#0%'#! ( #'% >/,0# % %('*'0 /% 0#,0% /%* # 7*0# (#',/**'%, $''%, ; *%/%,#, , *## ,% (% *#%.P## 0 *#% ( *%,*/0% /#% 7*0# /% *0'7'*#*'+,7'0%#,'0#'#! #*% #( TUPA &',0.
− C#,% (# ',/**'%, 7'0%#,'0#'# #, 7*0## , %',! (#'% > >',# 0%# (# 7#*'('# #( I,/*0% ( SENASA! #7', ; 0 7*0@ 0#>#<%. L% /%*0% # ',/**'%,#% >, ,*%,0# '/%,'>(! *' ( ,&%
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 8/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
− # ',/**'%,# > 0# /##% %0% 9,# /*' %0#:!$/(#,% /## ((% *#<#! >%(#! $#((#! 0*.! # *%$% , , (# ,%, # #**'>( ?'0# *%,'*'%, 7'*',0 ($',%'# /#*'%.
− E, ( *#% ; (# I,/**'+, # 7*0## , ( PCC! 0%$# ,*%,'#*'+, ( $'$% *'0'% *'0#% , ( /#7% #,0'%. P% 0#,0%! (I,/*0% ( SENASA! '/%, ; (# *## ,*,0 >#<% (#*%,'#*'%, ; 7#*'('0 (# ',/**'+, 7'0%#,'0#'#.
− L# ',/**'+, 7'0%#,'0#'# ,% /%* *#,% ( #'% %('*'0#*%,',# , ( CFMTN! ',7%$#*'+, *%$%− C#('# ( /%*0%− A/0'0 ( /%*0% /## *%,$% 8$#,%
− R'% 0+?'*% /(#'*'#− A/*0% $'*%>'%(+'*%− O0% #/*0% ; ,% 0,#, (#*'+, *%, ( '*0#$, #($,0
0'(')#% /% ( I,/*0% ( SENASA.
2.2.3. INSPECCIÓN FITOSANITARIA
E( /%,#( (# D'**'+, ( SENASA! ',#% /## 7*0# ',/**'%, 7'0%#,'0#'#! #/('*# (% '',0 /%*'$',0%
2.2.3.1. P%#% #*s +$ %& / +$s*- % '%s p'%*%s +$*#%*%-$* 4-+#*5#-/ +$ P-#%
− L# I,/**'+, F'0%#,'0#'# /## (# %>0,*'+, ( CFMTN 7*0# #*% *%, (% (',#$',0% 0#>(*'% , (%P(#, T#>#<% *'0% /% ,0# I,0'0*'+, /## (#?/%0#*'+, 70% $#,% %$0'% # 0#0#$',0%8'%0$'*% (% (',#$',0% # ' /## (# <**'+, (# *#$/## ?/%0#*'+, 0 /%*0% *%,7%$ # (%P%*'$',0% # ' /## 7*0# (# *#$/## ?/%0#*'+, 70% $#,% %$0'% # 0#0#$',0%
8'%0$'*%! #/%>#% $'#,0 D'*0'&# G,#( N 4-2-AG-SENASA-DGSV-DDF! ( 2K ,%&'$> ( 290$ 6.2.3.1 ! 6.2.3.2 ! 6.2.4:
2.2.3.2. P%#% 4sp$+%*$s +$ s/%s +$ '% #*% / +$s*- %M6$&% 7 T%/%
− S > 0%$# , *%,'#*'+, (% 0'/(#% , ( A0*(%1 (# R. J. N 165--AG-SENASA.
− L&%# 7 -$'$s +$ -sp$//-8
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE !
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 9/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
P## ( *#% *%,0,%! *#$'%,! *## *%$*'#(% *#,0'# /;#! ( $0% > >'%$0'*%9/% /*' *##*00'*# $<#,0: >',/**'%,# (# 0%0#('# (# $0# (**'%,## /##
%0%# ( /*0'&% CFMTN.
− M$s*#$
A(#0%'% /% *## /*' &0#(! 0#0#,% , (% /%'>( ; '*8% $0% # (% $ ,'7%$ ','7'*#0'&%/%'>(.
− D$*$#-%/- +$' *%%9 +$ $s*#%8
S *%,'# *%$% ,'# $0% (# *#,0'#*%$*'#( *(### /% ( ',0#%. P## *## /*'*(### /%* # 7*0# ( $0%! *%,'#,%/## ((% ( 0#$#% (%0
T%%9 +$ L*$ N: +$ U-+. +$ M$s*#$
- 2 *#<# 15 *#<#21 - 6 *#<# 2 *#<#61 - 12 *#<# 25 *#<#
121 - 15 *#<# 3 *#<#
E, (%0 $#% 15 *#<# /0' ( % (# 0#>(#$,% (# *#,0'# *%/%,',0.
− D$ '% Isp$//- F-*s%-*%#-%8
L# ',/**'+, # (# *## #(')#, , 7%$# ?0,# ',0,#! $'#,0 *%0! /(#%! '**'+,! 0* ( /%*0%.S #/('*#, *%0 /7'*'#( /%7,% , 70%! %>0%% , #;((% 70% ; $0, #%! /,*'# %','*'% 0#% $%*# (# 70# 9Ceratitis capitatay Anastrepha spp.: /% <$/(% /'*##! #(#! ',%!
?#*'%, %0% /%/'% (# /(## , *0'+,.
D ,% 0*0# (# /,*'# (# /(## #(## ,*#(;'# 0#%! &'7'*# ; (# *##',/**'%,## # /%0'# 9, >%(#! $#((#! *#/#! 0*: , (% /%'>( ((## $#,# ; ##,0'* ,%*%,0#$',#*'+, /%0'% # (# ',/**'+,! 8#0# 0',% 7',#(.
L# /,*'# (# /(##! *#0# 7','0'&#$,0 (#*0'7'*#*'+, 7'0%#,'0#'# (# *##.
L% *($',#% (# ',/**'+, 7'0%#,'0#'#! /%* #*'>' ( I,7%$ I,/**'+, =% &'7'*#*'+, /(#,0#
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE "
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 10/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
/%*0% &0#( $%&'(')#*'+, ',0,# 9F%$#0%DGSV=DDF-2-CI:.
L# ',/**'+, 7'0%#,'0#'# #%((# 0%$#,% ,
*%,'#*'+, (% /%*'$',0% #,0 $,*'%,#%!','0',0#$,0 ( /% (# *## *#' % , (#0%0#('# *%,0,'%! ?*/0% @,'*#$,0 /## (# *##$#% 5 . D 0*0# (# /,*'# $%*# (# 70# 9Ceratitiscapitata Anastrepha spp.: , *#(;'# 0#%! *8#)# ( *##$,0%! /% 0#,0% ,% $'0' (CFMTN! ',7%$,%( #( #'% %> ( '*0#$, $'0'%.E, 0 *#% ( #'% /% *#$>'# ( *##$,0% % /%7*0# ,# (**'+, (% 70% ; ,*,0, ,
>, 0#% 7'0%#,'0#'%! /%*',% (% # %('*'0# ,&#$,0 *0'7'*#*'+,. P## 0 ,&% /%*% *0'7'*#*'+, ' ( /%*'$',0% *'0% , (/,0 #*/'0.
D 0*0# , ( *##$,0% *#%s p'%&%s ; ,% #,$%*# (# 70#! ( I,/*0% ( SENASA *8#)# (*##$,0%! #,% (# /%'>'('# #( #'% # ; 7*0@ ,#(**'+, (% 70%! *#0#,% (% #7*0#%.
2.2.3.3. P%#% #*s +$ p%'*
N% /$'0' ( ',% 70% %0# /#0 &0#0'&# /#(0%! # M%;# T#*,#! , 0#,0% '$/($,0, (#*%,'*'%, ,*#'# /## C0'7'*#*'+, F'0%#,'0#'#.
2.2.3.. P%#% p'%*%s 7 p#+/*s $&$*%'$s +$ /$#*--/%/- ;'-&%*#-%.
− C0'7'*#*'+, S'$/(
P## 0# *0'7'*#*'+,! +(% 7*0@# ,# ',/**'+, %*(#
0 '''% # *0'7'*# ; ( /%*0% ',/**'%,#% ,*,0 ('> /(##! E0 /%*'$',0% $ '$'(# # (# ',/**'%, /## (# *0'7'*#*'+, %>('#0%'# /%*0% 8%/#,0 $%*# (# 70# *%, 0',% #T#*,# M%;# 9/,0% 2.2.3.2: 7,#$,0# ,$0% ; /, ' ( 5 #( 1 ( *##$,0%. P##*## /;# (# ',/**'+, 7'0%#,'0#'# / *#' %, 0%0#('#.
T$',## (# ',/**'+, %*(#! /%* # *'>' (I,7%$ I,/**'+, =% &'7'*#*'+, /(#,0# /%*0%
&0#( $%&'(')#*'+, ',0,# 9F%$#0% DGSV=DDF-2-CI:! , ( *#(! ,% ,*%,0# /%>($# 7'0%#,'0#'%!
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE #$
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 11/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
*%$,# $'0# ( *%/%,',0 CFMTN ,%%>('#0%'%.
− C0'7'*#*'+, /*'#(− E, 7,*'+, # (# /(## ; ( #'% %('*'0# *0'7';
#,*'# , ( *##$,0%! ( ',/*0% SENASA!&#(# (# *##*00'*# (# $'$#! /## (# *#( >, *%,'# (% '',0 /#$0%− B'%(%# (# P(##− S' (# /(#,0# % /%*0% &0#( 8%/#,0 (#
/(##− P%'>'('# 0*,'*# /% *0'7'*# (# *%,'*'+, (
*##$,0% *%, /*0% # (# 9: %('*'0## 9:.
− R(0#% 0 #,(''! ( I,/*0% SENASA!'/%, ;! /## /% 7*0# (# *0'7'*#*'+,7'0%#,'0#'#! ,*#'% 7*0#− I,/**'+, %*(# ( *##$,0% =%!− A,('' (#>%#0%'% ( *##$,0% % ( /%*0%
%'',#'% ( *#$/% =%− S'$',0% 7'0%#,'0#'% , *#$/%.
− A'$'$%! /% '*0#$',# ; ,% /%'>( (#C0'7'*#*'+, F'0%#,'0#'#! >'% # (# *##*00'*# (#/(## (# *%,'*'+, ( /%*0%.
− E0 '*0#$, > 8*8% *%,%*'$',0% (#'%! ;',! /%* (# C0'7'*#*'+,! >7## (% #0% ,*#'% /## ( #%((% (#*0'7'*#*'+,! ',*(,% ( *%0% /% (% #,('' (#>%#0%'% =% /% (# &''0# '$',0% # (% *#$/% /%**'+,.
− D ,*#'% ( ,&% $0# ( /%*0% /##'#,+0'*% , ( L#>%#0%'% S#,'# V0#( (SENASA! (# $'$# >, $'0'# ','*#,% (#9:
/(## 9: /*7'*#9: # *0'7'*# #,*'#.
− P## (% '$',0% , *#$/% , 7,*'+, # (#*##*00'*# ( *(0'&% (#9: /(##9:! /%#$#, &''0#! *%, ( 7', ',0'7'*# (# /,*'#=% ',0%$#0%(%# (# /(## <0# # *0'7'*#*'+,.P## ( #%((% 0# #*0'&'# /% %('*'0# ',7%$#*'+, 0*,'*# /#(% # (# D'**'+, V''(#,*'#F'0%#,'0#'# (# D'**'+, G,#( S#,'# V0#(.
−
E7*0#% 0%% ( /%*'$',0% 7#&%#>( ($'$%! /%* # ?/' ( CFMTN! , ( *#(
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE ##
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 12/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
*%,',# ( '',0 0?0% “A la inspección fitosanitaria,el (los) producto(s) se encuentra(n) libre(s) de (Indicar la(s) plaga(s) evaluada(s)); corroborado por (indicar si fueanálisis de laboratorio, seguimiento en campo y/u otro
procedimiento seguido).
2.2.. DEL LLENADO DEL CFMTN
2.2..1. Cs-+$#%/-$s &$$#%'$s
− D ,*%,0# ( *##$,0% *%,7%$ # (% #(#% , (0$ 2.2.3.! (% $'0' *%, '*0#$, 7#&%#>( (I,7%$ ',/**'+, =% &'7'*#*'+, /(#,0# /%*0%&0#( $%&'(')#*'+, ',0,# 9F%$#0% DGSV=DDF-2-CI:! /%* # $'0' ( CFMTN. E( 7%$#0% CFMTN%>('#0%'% *%(% & ( ,% %>('#0%'% *%(% #$#'((%.
− E( ((,#% # $#,% 9#,% , %(% 0'/% (0# (# $'$#; ('>(: % 0#$>', /% # $;',# /## (/'$ *#% 0'(')# (#/'*% *%, 0',0# *%(% #)( /##( ,% *#% 0'(')# 0',0# *%(% ,%.
− L# *0'7'*#*'+, 7'0%#,'0#'# 7*0# /% *##$,0% $
,% /% $>#; /#*'#(.
− D ,% *%/# 0$',## ',7%$#*'+, , #(,% (%*#$/% ( CFMTN! (# $'$# /% *'0# #( &% (*0'7'*#%! (% ; > 0# &'#% /% ( I,/*0% *%,( ((% ( SENASA.
− L% *#$/% ( 7%$#0% CFMTN ; ,% 0'('*,>, *#,*(# 0'(')#,% (,# 8%')%,0#(! &0'*#( '#%,#(.
2.2..2. D$ 's /%ps $ $' #%* +$' CFMTN8
− E $' /%p N: 1 +$' CFMTN8
P%*0% S ','*# ( 0'/% ( /%*0% % /%*0%'% 0#% *%,&#*'+,! /% <$/(% P#/##7*#! 7# 7'##! 0*.
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE #2
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 13/35
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 14/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
− E $' /%p T#%*%-$* C%#$*$%#- +$' CFMTN8
F*8# S #(# ','*#,% ( #! $ #% , ; 8#
7*0#% ( T#0#$',0%.
T#0#$',0% S ','*# ( 0'/% 0#0#$',0% 7*0#%! /% <$/(% E, F%! F$'#*'+,! 0*.
P%*0% ;$'*% 9',',0 #*0'&%: S *%(%*# ( ,%$>( ',',0 #*0'&% ( /%*0% ;$'*% $/(#% , (##/('*#*'+, ( 0#0#$',0%! /% <$/(% B%$% $0'(%!F%7% A($','%! 0*.
L# S ','*# ( (# , %, 8# 7*0#% (0#0#$',0%.
D#*'+, T$/#0# S ','*# ( 0'$/% #*'+,; 8# $#,#% ( 0#0#$',0%! # *%$% (# 0$/#0#/%$'% # (# ; 8# '% %$0'# '*8% 0#0#$',0%.
C%,*,0#*'+, S #(# (# %'7'*#*'+, 7*0## , (0#0#$',0%! /% <$/(% 1.5 (>= 25 $3.
− E $' /%p I#%/- A+-/-%' +$' CFMTN8
P## (# C0'7'*#*'%, F'0%#,'0#'# O>('#0%'#P## ( *#% 70% 8%/#,0 $%*# (# F0#*%, 0',% # % ; 0#,'0#, /% M%;# T#*,#! (((,#% 7*0# *%, ( '',0 0?0% “A la inspecciónfitosanitaria visual, los productos se!alados se encuentranlibres de moscas de la fruta ( Ceratitis capitata Anastrephaspp. )".
− P## ( *#% (% 70% $#,% *%, 0',% # (# P(#,0# T#0#$',0% H'%0$'*% , P'#! *%,',# (
'',0 0?0% “ A la inspección fitosanitaria visual el cargamento de frutos de mango, procedentes de.........seencuentran libre de moscas de la fruta ( Ceratitis capitata y Anastrepha spp. ) " .
P## (# C0'7'*#*'%, F'0%#,'0#'# N% O>('#0%'#P%#% '%s C$#*--/%/-$s S-p'$s8 *%,',# ( '',00?0% “A la inspección fitosanitaria visual, el (los) producto(s)se!alado(s) se encuentra(n) libre(s) de (indicar la(s) plaga(s)sobre las cuales se certifica su ausencia)" .
P%#% '%s C$#*--/%/-$s Esp$/-%'$s.- S *%,',# ('',0 0?0% “A la inspección fitosanitaria, el (los)
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE #4
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 15/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
producto(s) se encuentra(n) libre(s) de (Indicar la(s) plaga(s)evaluada(s)); corroborado por (indicar si fue análisis delaboratorio, seguimiento en campo y/u otro procedimientoseguido).
− E $' /%p +$ 's +%*s +$' $-s# E, @(0'$% *#$/%! /%* # ((,# (# '',0$#,#
N%$> ( 7,*'%,#'% #0%')#% S #,%0# ( ,%$> #/(('% *%$/(0% (# /%,# #0%')## /% ( SENASA/## *'>' '*8% *0'7'*#%.
L# 7*8# E?/'*'+, S #,%0# ( (# , %, 7*0@# (# C0'7'*#*'+, F'0%#,'0#'#! /',% ( PCC!D'**'+, D*%,*,0## '% (# /%&',*'#! '0'0% /#0#$,0% (% #,%0# ( #! $ #% (#*'/*'+, ( CFMTN.
F'$# 9S((% (# O#,')#*'+,: E0 /,0% ,*,0# ,( (#% ',7'% *8% ( CFMTN! /## (% *#( *'>' (#/%,# #0%')##! *%(%*#,% ((% %7'*'#( /%0 7'$# (# 7'$# /*0'&#. A$ ( ((% %7'*'#( (# I,0'0*'+,.
− E $' #$$#s +$' CFMTN8
E, ( &% ( CFMTN! /%* # ((,# (% *#$/% (# '',0 $#,#
N%$> ( PCC S ','*# ( ,%$> ( PCC , ( *#( 8# *'0% ( CFMTN! % 8# 7*0#% (# &'7'*#*'+, (9(%: /%*0% 9: ',/**'%,#% 9: *0'7'*#% 9:.
C%%',#*'+, S #,%0# ( ,%$> (# D'**'+,D*%,*,0## # (# *#( /0,* ( PCC.
N%$> ( I,/*0% S #,%0# ( 9(%: ,%$> 9: #/(('% *%$/(0% ( /%,#( ( SENASA ; 8#7*0#% (# I,/**'+,=&'7'*#*'+, ( *##$,0%*0'7'*#%. E( D'*0% ( SENASA (%*#( % ;', 0#0%'*! 0#$>', /%, 7'$# $'0' ( CFMTN! /%'$/ /#(#% /% ( I,7%$ I,/**'+,=V'7'*#*'+,/*0'&%.
F*8# H%# S #,%0# ( #! $ #%! # *%$% (# 8%#, ; 8# 7*0#% (# ',/**'+,=&'7'*#*'+, (%/%*0% *0'7'*#%.
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE #5
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 16/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
S((% F'$# /## #0%')# ( /# ( /%*0% S>*'>' *%(%*#,% ( ((% %7'*'#( /%0 7'$# (# 7'$# (# /%,# #0%')## /## 0 7',.
O>&#*'%, S /%, 7*0# %0# #,%0#*'%, ; ,%0, *%,0$/(#% , (% *#$/% *#% ( CFMTN.
E( % (% *#$/% =% *#% 0# , 7,*'+, # (#&'7'*#*'%, ; 0,#, ; 8#* , (% PCC! #*% # (# 0#&# % *%'% (# /(#,0# /%*0%&0#( ; $%&'(')#, ,0% ( T'0%'% N#*'%,#(.
2.2.<. EMISIÓN DEL CFMTN
P%* (# $''+, ( CFMTN 9F%$#0% DGSV3-CI: @,'*#$,0 *#,% (#I,/**'+, F'0%#,'0#'# 7*0## #( *##$,0%! #0'7#* (# *%,'*'%, /## #/%>#*'+,! *' ; ,% 0*0 (# /,*'# (# 9: /(##9:(#$,0##9: 9*0'7'*#*'+, %>('#0%'#: % %('*'0## 9*0'7'*#*'+, ,%%>('#0%'#: 0 ,*,0# >'#$,0 #*%,'*'%,#% ##,0')# ,%*%,0#$',#*'+, /%0'%.
2.2.=. USO ! VIGENCIA DEL CFMTN
E( % ( CFMTN $'0'% /% @,'*# &) /% *##$,0%! # $'$%(# &',*'# ( $'$% 0# , 7,*'+, #( 0#% 7'0%#,'0#'% ( /%*0% ( 0'$/% ; 0%$# ( ((# #( (# 0',%.
2.2.>. INVALIDACION DE LOS CFMTN
E( CFMTN! /% #,(#% /% ( /%,#( ( SENASA #0%')#% /##>*'>'(%! '$/ *#,% /,0, (% '',0 *#%
− E?'0# $ % % 0'/% % /% $#( % '('>( *'0#! ; ,%/$'0# 0, *(#'# *0)# , (# (*0# *%,0,'%.
− S 0*0 ; ( CFMTN! 8# '% 7'$#% /% /%,#( ,% #0%')#%.− S 0*0 ; , CFMTN 7#('7'*#%.
E( CFMTN ?/'%! /' &#(') *#,% ( 9(%: *##$,0% 9:*0'7'*#% 9: 8#, '% #(0#% (% $''+,! *#,% (% ((% %/*',0% 8#, '% &'%(#% 9%0%! #(0#%! 7#('7'*#%! 0*:! 8#0#% % #'*'%,#% *##! %0# *%,*0# #,(%# ; &',*',; 8# #(0#% % /%,# , '% #(0# ( 0#% ( /%*0%*0'7'*#%.
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE #6
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 17/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
CAPITULO III
3.1. DEL CONTROL DE LA CERTIFICACIÓN FITOSANITARIA
3.1.1. DE LOS PRODUCTOS A SER CONTROLADOS
S+(% /%, <0% # *%,0%( *#,0,#'% ',0,% (% /%*0% (#*'+, %>('#0%'# *'! (% 70% 7*% $#,% *%, 0',% #(# /(#,0# 0#0#$',0% 8'%0$'*% , P'# (% 70% 7*%8%/#,0 $%*# (# 70# *%, 0',% #( # (## 9T#*,# M%;#:.
3.1.2. EN LAS PLANTAS DE TRATAMIENTO ?IDROT@RMICO EN PIURA8
P## #0%')# ( ',% # (# P(#,0# T#0#$',0% H'%0$'*% ,P'#! ( I,/*0% ( SENASA! %('*'0# #( #'% ( CFMTN &'7'*#(# *%,'*'%, '*8# *0'7'*#*'+, /*0% # (# *## &0#(970% $#,%:. D ,% *%,0# *%, ( /*0'&% CFMTN! ( I,/*0% ( SENASA '/%,; (# *## &0#( 70% $#,%! ,% ',, # (# P(#,0# T#0#$',0% H'%0$'*%! /% (% ; '/%, 0%,% ( /%*0%.
3.1.3. EN LOS PCC INTERNOS
E( I,/*0% ( SENASA ( P0% C%,0%( C#,0,#'% I,0,%!(% 8#> 0,'% ( &8*(% % $'% 0#,/%0 *%, 0',% # (## (#$,0## M%;# T#*,# , ># # (# ('0# /%*0% &0#( 9A,?% A0*(% 1 (# R%(*'+, J7#0#( N 165--AG-SENASA:! /%* # (# ',/**'+, =% &'7'*#*'+, (% $'% 0#,/%0! *## ;'/#< (% /##<%! /',%0$',# ( ',% % *8#)% *## *%,0,',% (% /%*0%(#%.
3.1.3.1. C*#' +$ 's $4/'s p%#*-/'%#$s
− E( I,/*0% ( SENASA /%* # (# ',/**'+, (%;'/#< (% &8*(%. S' ( *#% (% ;' %('*'0# (#/%% # (# P%('*# N#*'%,#(.
− R#(')# (# ',/**'+, =% &'7'*#*'+, ;'/#<!',7%$#,% /&'#$,0 #( /##<%! %> (# 7,*'+, ;$/# ( I,/*0% ( SENASA.
− I,'*# # (% /##<% ; >, >#<# (% &8*(% *%, /*0'&% ;'/#< '''(% #( $+, % # &''+,.
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE #
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 18/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
− E&'0# (# $%&'(')#*'+, (% /##<% # %0% (# #,0; ;'/#< #, &'#%.
− E7*0# (# &''+, ( &8*(%! *%,'#,% (%
/',*'/#( *%$/#0'$,0% ( $'$% $#(0#! #,0#!',0'% ( &8*(%! $%0%.
− I,'*# # (% /##<% ; #>#, ;'/#< # 7', /%* *%, (# &''+,.
− S' # (# ',/**'+, ,% ,*,0# /%*0% &0#( *%',% # T#*,# M%;# 0 (#%! '/%, ; (&8*(% /# *%,0',# &'#<.
− D 0*0# #,0 (# ',/**'+, (# /,*'# /%*0%(#% ( I,/*0% ( SENASA! /% 7*0# (%'',0 '*0$,
I&#$s +$' p#+/* #$&'%+ %' #$% #$&'%$*%+%C#,%− L% /%*0% 8%/% M%*# (# F0#!
*$/(, *%, (% ;''0% 7'0%#,'0#'% /## $%&'(')#*'+, ,0% ( 0'0%'% ,#*'%,#(! *' *,0#, *%, ( /*0'&% CFMTN.
− P%0# /%*0% 8%/% $%*# (# 70# 0% /, ',/**'%,#% /%*,0! ( / %0%# ( CFMTN , ( PCC.
R$/4% +$' p#+/* #$&'%+ %' #$% #$&'%$*%+%C#,% (# *## ,% *$/(, *%, (% ;'$',0%7'0%#,'0#'% ?''% /## (# $%&'(')#*'+, ,0% (0'0%'% ,#*'%,#(! *' ,% *,0# *%, ( CFMTN&('% &',0! /',% 0$',# (% '',0
−
R$*# +$' p#+/*C%,'0 , '/%, ; (# $*## # &(0# #((# %',.
− C-s +$' p#+/*C#,%− E( *##$,0% 8# '% ',0*/0#% >(#,% (
*%,0%( ; 7*0@# , (% PCC ( #(#$,0##.
− E( *##$,0% ,% *,0#, *%, ( *%/%,',0CFMTN /%/'0#'% % 0#,/%0'0# *'#>#,%,#(%.
− S ',0*/0# , /%*0% $%&'(')#*'+, /%8'>'#.
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE #!
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 19/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
− S ',0*/0# /%*0% *%, /%>($# 7'0%#,'0#'%.
P## '*8% 7*0% $'0' ( A*0# *%$'% /%*0% &0#( $%&'(')#*'+, ',0,# 9F%$#0%
DGSV=DDF-4-CI:! /%*',% /%0'%$,0 # ',0'(')#*'+, 0**'+, 9,0#$',0%! ',*',#*'+, %0%:! $'0',% ( A*0# 0**'+, /*0'	F%$#0% DGSV=DDF-5-CI:.
3.1.3.2. C*#' +$ 's $4/'s +$ p%s%$#s +$ *#%sp#*$ p;'-/
S ' ( $'$% /%*'$',0% ; /## ( /,0% #,0'% 93.1.3.1.:! ',*(,% (% '',0 #/*0%
−
N% > &'# (% ;'/#< % >(0% <#% , (',0'% ( &8*(% 0#,/%0 /@>('*%! ', (# /,*'# (/%/'0#'% (% $'$%.
− L# ',/**'+, =% &'7'*#*'+, ,*%$',# ,/,*'# ( *8%7 ( /%,#( (# P%('*# N#*'%,#( (P@! $'0',% ( #*0# *%/%,',0 7'$## ((##!',*(,%(# , ( ',0'% (# ,*%$',#! (# *#( > *## *%, *',0# %7'*'#( ( SENASA.
3.1.3.3. C*#' +$ 's $4/'s / /%#&%s /$#/-%'$sS ' ( $'$% /%*'$',0% #% , ( /,0% 3.1.3.1!',*(,% (% '',0− E( I,/*0% %('*'0# #( *%,*0% (# # $''+,! /##
*%,0#0# (# *##. L# G# R$''+, ,% , %*$,0% 7,*'# %>('#0%'# /## ( SENASA! ', $>#% ,*#'% %('*'0#(%! /## &'7'*#*'+, (% #0% *(##%#,0 ( SENASA.
3.1.. INCIDENTES CON USUARIOS, TRIPULANTES O PASAJEROS
D#,0 0%% ( /%*% ',/**'+, <**'+, (% /*0'&%'*0$, /, /,0# ',*',0 *%, (% #'%! *%$% /% <$/(%− A'+, 7'*# % &>#( /% /#0 ( #'% 8#*'# ( I,/*0%.− I,0,0% %>%,% /% ( #'% 8#*'# ( I,/*0%.− F# ( #'% ', #*#0# (% '/0% /% ( I,/*0% ( SENASA.
P## 0% *#%! ( I,/*0% SENASA! /%* # $'0' ( A*0# I,*',0 9F%$#0% DGSV=DDF-6-CI:! /%,',% , *%,%*'$',0% 0%
8*8% # (# D'**'+, D*%,*,0## (# <''**'+, ; (*%/%, # (% ',/*0%! , 7%$# ',$'#0# /## (# ,%0'7'*#*'%, $ #**'%, (#( *%/%,',0.
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE #"
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 20/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
CAPITULO IV
.1. GLOSARIO (S$& G's%#- FAO1)
Área U, /# 0$',#%! /#0 , /#! /#*%$/(0% % /#0 '&% /#! ; 8#, 7','% %7'*'#($,0.
Área bajo cuarentena U, # %, ?'0 ,# /(## *#,0,#'# ; 0 >#<% , *%,0%( %7'*'#(.
Área en peligro U, # , %, (% 7#*0% *%(+'*%7#&%*, ( 0#>(*'$',0% ,# /(## *#/,*'# ,0% ( # ## *%$% (0#%'$/%0#,0 /'# *%,+$'*#.
Área libre de plagas U, # , %, ,% 0 /,0 ,# /(##/*7'*#! 0#( *%$% 8## '% $%0#% *%,&',*'# *',07'*# ,0% (# *#(! *#,%# #/%/'#%! '*8# *%,'*'+, 0 ',%$#,0,'# %7'*'#($,0.
Área reglamentada # , (# *#( (# /(#,0#! /%*0% &0#( %0% /%*0% (#$,0#% ; ,0#, #(#! $&, ,0% 0# =% /%&',, (# $'$# 0, <0% # $'#7'0%#,'0#'# /## /&,' (# ',0%**'+, =%'$',#*'+, /(## (#$,0##.
Artículo reglamentado C#(;' /(#,0#! /%*0% &0#(! (# #($#*,#$',0%! $/#*#%! $'% 0#,/%0! *%,0,%! (% *#(;' %0%%#,'$%! %><0% % $#0'#( *#/#) #(>#
% '/# /(##! ; *%,' ; >0# <0% # $'# 7'0%#,'0#'#!/*'#($,0 *#,% ',&%(*# (0#,/%0 ',0,#*'%,#(.
Certificación fitosanitaria U% /%*'$',0% 7'0%#,'0#'%*%,*,0 # (# ?/'*'+, , *0'7'*#%7'0%#,'0#'%.
*CF!" A>&'#0# C0'7'*#% F'0%#,'0#'% /## (# $%&'(')#*'+, /(#,0# /%*0%
&0#( ,0% ( 0'0%'% ,#*'%,#(!%*$,0% %7'*'#( $'0'% /% ( S&'*'%
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 2$
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 21/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
N#*'%,#( S#,'# A#'#! *%, (# 7',#('# (# (# $%&'(')#*'+, /(#,0# /%*0% &0#( ,0% ( 0'0%'%,#*'%,#(.
Control #de una plaga$ S/'+,! *%,0,*'+, % #'*#*'+, ,#/%>(#*'+, /(##.
Cuarentena C%,7',#$',0% %7'*'#( #0*(%(#$,0#% /## %>&#*'+, ',&0'#*'+,! % /## ',/**'+,! /># =%0#0#$',0% #'*'%,#(.
Cuarentena vegetal T%# #*0'&'# 0',## # /&,' (#
',0%**'+, =% '$',#*'+, /(##*#,0,#'# % /## ## *%,0%(%7'*'#(.
%iseminación E?/#,'+, (# '0'>*'+, %7'*# ,#/(## ,0% , #.
&ncontrar libre I,/**'%,# , ,&%! *#$/% % (# /%**'+, *%,'#(% ('> ,# /(##/*7'*#.
&nvío C#,0'# /(#,0#! /%*0% &0#( =%0% #0*(% (#$,0#% ; $%&'(')#, , /# # %0%! ; 0, #$/##% /% , %(% *0'7'*#% 7'0%#,'0#'% 9( ,&% /0# *%$/0% /% ,% % $ (%0:.
&rradicación A/('*#*'+, $'# 7'0%#,'0#'# /##('$',# ,# /(## , #.
&stablecimiento P/0#*'+, /## ( 70% /&''>(! ,#/(## ,0% , # / ,0##.
Fumigación T#0#$',0% *%, , #,0 ;$'*% ;#(*#,)# #( /%*0% >'*% *%$/(0#$,0 %/'$%'#($,0 , 0#% #%%.
'ospedante E/*' 9: /(#,0# *#/#* %0, ,# /(## /*'7'*# >#<% *%,'*'%,,#0#(.
(nspección E?#$, &'#( %7'*'#( /(#,0#! /%*0%
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 2#
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 22/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
&0#( %0% #0*(% (#$,0#% /##0$',# ' 8# /(## =% 0$',# (*$/('$',0% *%, (# (#$,0#*'%,7'0%#,'0#'#.
*(nspector de cuarentenavegetal
P%,# #0%')## /% ( S&'*'% N#*'%,#( S#,'# A#'# - SENASA /## $/# 7,*'%,! , $#0'# #,'# ##'#.
(ngreso9 $%&'(')#*'+, ',0,# /% ( 0'0%'% ,#*'%,#(:
P$'0' ( /# (# $*## % ,&%(#% 8#*'# ( # /%0'#! '$/ *#,% *$/(# *%, (% ;''0% 7'0%#,'0#'% 0,'0% ',0,% ?''% /% ( SENASA.
(ntroducción E,0## ,# /(## ; (0# ,
0#>(*'$',0%.
(nutili)ación A**'+, 7*0% 8#* ,(%! &#,%! /',% *##*00'*# #;((% /%*0%*%$'#% /% ( I,/*0% C#,0,#&0#(.
ibre de R7,0 # , ,&%! *#$/% % (# /%**'+, ', /(## 9% ,# /(## /*7'*#:, ,@$% % *#,0'# ; /#, 0*0## $'#,0 (# #/('*#*'+, /%*'$',0% 7'0%#,'0#'%.
ote C%,<,0% ,'# , %(% /%*0%>'*%! ',0'7'*#>( /% *%$/%'*'+,8%$%,#! %',! 0*.! ; 7%$# /#0 ,,&%.
ugar de +roducción C#(;' 0#>(*'$',0% % #/#*'+, *#$/% %/#% *%$% ,# %(# ,'# /%**'+, #*%(#.
edida Fitosanitaria C#(;' ('(#*'+,! (#$,0% %/%*'$',0% %7'*'#( ; 0,# ( /%/+'0% /&,' (# ',0%**'+, =% /%/##*'+, /(## *#,0,#.
+laga C#(;' /*'! #)# % >'%0'/% &0#( %#,'$#( % #,0 /#0+,% #',% /## (#/(#,0# % /%*0% &0#(.
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 22
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 23/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
+laga de cuarentena P(## '$/%0#,*'# *%,+$'*# /%0,*'#( /##( # , /('% *#,% #@, (# /(## ,%?'0 %! ' ?'0! ,% 0 ?0,'# ,*,0# >#<% *%,0%( %7'*'#(.
+laga no cuarentenaria P(## ; ,% *%,'## *%$% /(##*#,0,#'# /## , # 0$',##.
+laga no cuarentenariareglamentada
P(## ,% *#,0,#'# *# /,*'# , (#/(#,0# /## /(#,0#*'+, ',7( , ( %/%/0% /## # /(#,0# *%, /*'%,*%,+$'*#$,0 ',#*/0#>( ;! /% (%0#,0%! 0 (#$,0## , ( 0'0%'% (#/#0 *%,0#0#,0 '$/%0#%#.
+laga ,eglamentada P(## *#,0,#'# % /(## ,% *#,0,#'#(#$,0##.
+lantas P(#,0# &'&# /#0 ((#! ',*(,%$'((#.
+rocedimientofitosanitario
C#(;' $0%% /*'0% %7'*'#($,0 /###(')# ',/**'%,! />#! ,*0# %0#0#$',0% , (#*'+, *%, (# /(##(#$,0##.
+rohibición R(#$,0#*'+, 7'0%#,'0#'# ; &# (#'$/%0#*'+, % $%&'$',0% /(##/*7'*# % /%*0% >'*% /*7'*%.
+rueba E?#$, %7'*'#(! ,% &'#(! /## 0$',# '?'0, /(## /,0 % /## ',0'7'*# 0#( /(##.
*+uesto de Control Cuarentenario - +CC
L# #0%')#% %7'*'#($,0 /% ( S&'*'%N#*'%,#( S#,'# A#'#! , %,
#/('*#, $'# *#,0,#'# *%, (# 7',#('# &'0# ( ',% '/'+, /(##8#*'# #;((# # (#$,0##.
*,echa)o P%8'>'*'+, (# ,0## /(#,0#! /%*0%&0#( %0% #0*(% (#$,0#% *#,%0 ,% #0'7#* (# (#$,0#*'+,7'0%#,'0#'#! 8#*'# # (#$,0##.
!ratamiento P%*'$',0% #0%')#% %7'*'#($,0 /##$#0#! ('$',# % 0'(')# /(##.
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 23
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 24/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
* #erminolog$a adoptada por la %%& de la %'
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 24
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 25/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
.2. MATERIALES ! EUIPOS NECESARIOS PARA EL PCC8
.2.1. DE INFRAESTRUCTURA ! EUIPOS
− T#,;# *%, () ',0$'0,0 # 3 $
− L0% #&'% *%(% #$#'((% $>#! >'*#% # 15 3 $ (#0#,;#! *%, $,#< #('&% #( PCC.
− M%, /## &''+, .K ? . ? 6 $ (#%− A($>#% (*0'*% *%, () 7(%*,0 >(#,*# 94 0>% /% $#:.− D/+'0% /## ',0'(')#*'+, ( /%*0% *%$'#% 9/0+(%! &#,%',:− P%)% 0**'+, /%*0% ',0*/0#%.− A$>',0 &''+,! /(#0#7%$#− O7'*',#− L$/## () 8#(+,# 9H#(%:− G/% (*0+,% /## 22 &%(0'%− T#,; ## /## 5 L0 >%$># (*0'*# /## *'0,# ##− S0 /'$% #?'('%− E;'/% #'%*%$,'*#*'+,− E?0','% − C%,%− R*0% &(%*'#
.2.2. DE INSPECCIÓN
− E*#(#
− L',0,#− G#,0 /%0**'+,− I,0'(')#%− C*8'((%− L/# 1Q− B%(# /%('0'(,%− S((#%− F%$#0% (# A*0# *%/%,',0− F%0%*8*
.2.3. DE APO!O
− M#,#( D'*0'&# (% P%*'$',0% C#,0,# I,0,#− M#,#( N%$# L#( , C#,0,# I,0,#− L'>0# #/,0− F'*8# T*,'*#− T#>(%! 0*.
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 25
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 26/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
.3. FORMATOS
N:ORDEN
FORMATO NUMERACIÓN
1 S%('*'0 *0'7'*#% 7'0%#,'0#'% /(#,0# /%*0% &0#( ; $%&'(')#, ,0% ( 0'0%'% ,#*'%,#(
DGSV=DDF-1-CI
2 A*0# ',/**'+, =% &'7'*#*'+, /(#,0# /%*0% &0#( $%&'(')#*'+, ',0,#
DGSV=DDF-2-CI
3 C0'7'*#% 7'0%#,'0#'% /(#,0# /%*0% &0#( ; $%&'(')#, ,0%( 0'0%'% ,#*'%,#( 9O>('#0%'% *%(% &! ,% %>('#0%'% *%(% #$#'((%:
DGSV=DDF-3-CI
4 A*0# *%$'% /%*0% &0#( $%&'(')#*'+, ',0,# DGSV=DDF-4-CI
5 A*0# 0**'+, /%*0% *%$'#% DGSV=DDF-5-CI
6 I,7%$ ',*',0 DGSV=DDF-6-CI
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 26
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 27/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
9F%$#0% DGSV=DDF-1-CI:
SOLICITA8 C0'7'*#% F'0%#,'0#'% /(#,0# /%*0% &0#( ; $%&'(')#,,0% ( 0'0%'% ,#*'%,#(
9R.M. N 11--AG! R.J. N 165--AG-SENASA:
S% D'*0% ( SENASA
S.D.Y% *%, D.I. N!, /,0#*'+, (# $/#! ! *%, R.U.C. N *%, %$'*'('% (#( , !T(7%,%=7#? #,0 0 $ /,0% ?/%,%
" *%,7%$'# *%, (# ('(#*'+, &',0! # (# *#( $ %$0%! %('*'0% # 0 '&#
'/%, # ;', *%/%,#! $ ?/'# ( C0'7'*#% F'0%#,'0#'% /## (# M%&'(')#*'+,,0% ( T'0%'% N#*'%,#(! /(#,0# 9: /%*0% 9: &0#( 9: ; # *%,0',#*'+, 0#((%
1- N%$> ( P%*0% 9: 2- N%$> ( P%*0% 3- P%*,*'# D/0% P%& D'0 4- P% >0%P% ,0% 5- D0',#0#'% 6- L# 0',% D/0%. P%& D'0 - U% ( /%*0% K- N%$> ( *%,*0% - N L'*,*'# C%,*' N /(#*#
1- V8*(% C##*00'*# 11- T'/% C0'7'*#*'+, F'0%#,'0#'#
#: O;'-&%*#-% >: N ;'-&%*#-% S'$/( E/*'#( 9E/*'7'*#
/(##: ....................... .......................................................
..............................................................................................................
.......................................................
L#!
I,/*0% SENASA
N%$> D.I.
a$ bligatoria P## 8%/% M%*# (# F0# *%, 0',% % 0,'0% # M%;# T#*,# /## (% 70% $#,% ; 0',, *%$% 0',% (# /(#,0# 0#0#$',0% H'%0$'*% P'#.
b$ "o obligatoria/ P%#% '%s C$#*--/%/-$s S-p'$s.- S 7*0# *#,% ( % (% /%*0% ,% ;'#, , #,('' (#>%#0%'%
%0# /># ; $#,, $#% 0'$/% 9&#(#*'%, , *#$/%! '#,+0'*%! /%/**'%,! 0*:.
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 2
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 28/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
P%#% '%s C$#*--/%/-$s Esp$/-%'$s.- S 7*0# *#,% ( % (% /%*0% ;', , #,('' (#>%#0%'% %0# /># ; $#,, $#% 0'$/%. C%$% /% <$/(% ('> &'! >#*0'#! 8%,% %0%! /% (% *#((# $0# , $'0'# #( L#>%#0%'% S#,'# V0#( ( SENASA.
9F%$#0% DGSV=DDF-2-CI:
M--s*$#- +$ A&#-/'*#%SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA
S E N A S A
ACTA DE INSPECCION !HO VERIFICACION DE PLANTAS ! PRODUCTOSVEGETALES DE MOVILIACION INTERNA
"0__________________
F&C'A______________
D'**'+, D*%,*,0##PCC
L# 0',%
ο /%/'0#'% ο /##<% ο 0#,/%0'0#
e procedió a la ο Inspección ο erificación de P%*0% 9:
C#,0'#9: P%*,*'# C%,*0%V8*(%
N *icencia de conducir++++++++++++++++++++
l inspector -a dictaminado
ο E$''+, ( CFMTN ο I,% ο R*8#)%
OBSERVACIONES
E, 7 (% #*0#% *%,7%$'# *%, (# ,%$# #,'0#'# &',0! 7'$#, , #( *%,7%$'#
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111 Inspector AA 0suario
ombre......................................................... ombre...........................................................
%.I.1.............................................................
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 2!
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 29/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
9F%$#0% DGSV=DDF-3-CI:
M--s*$#- +$ A&#-/'*#%SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA
S E N A S A
CERTIFICADO FITOSANITARIO PARA LA MOVILIACION DE PLANTAS !PRODUCTOS VEGETALES DENTRO DEL TERRITORIO NACIONAL
EL SENASA EKPIDE EL PRESENTE CERTIFICADO
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 2"
N
SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIADIRECCION GENERAL DE SANIDAD VEGETAL
DESCRIPCION DEL ENVIO1-P%*0%......................................................................................................................................................................... N >(0% 9D*'/*'+,:............................................................................................................................................P% 9:........................................................................................................................................................................M#*# '0',0'&#...........................................................................................................................................................
2- L# %', (/%*0%.......................................................................................................................................... D'0'0%................................................P%&',*'#............................................D/#0#$,0%............................................C%, 0',% # .................................................................................................................................................................D'0'0%................................................P%&',*'#............................................D/#0#$,0%............................................
U% ( /%*0%.............................................................................................................................................................
N%$> ( /%/'0#'% =% *%$*'#,0................................................................................................................D'**'+,..................................................................................................L.E.N...........................................................N%$> (
*%,*0%................................................................................................................................................... N@$% >&0..........................................&8*(%...................................................N /(#*#...........................
TRATAMIENTO CUARENTENARIO
F*8# T#0#$',0%
P%*0% ;$'*% 9',',0 #*0'&%: L#
D#*'+, 0$/#0# C%,*,0#*'+,
P% ( /,0 *0'7'*# ; (# /(#,0# % /%*0% &0#( *'0% #'># #<0#, # (# '/%'*'%,7'0%#,'0#'# &',0! , $#0'# (#*'%, *#,0,#'# ',0,#.
INFORMACION ADICIONAL
N%$> ( 7,*'%,#'% #0%')#% 9S((% (# %#,')#*'+,:
L# F*8# E?/'*'+,
F'$#
E( % ( /,0 *0'7'*#% /% @,'*# &)
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 30/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
9R&% ( F%$#0% DGSV=DDF-3-CI:
VERIFICACION DE LAS PLANTAS O PRODUCTOS VEGETALES POR LOS INSPECTORES DECUARENTENA VEGETAL EN LOS PUESTOS DE CONTROL CUARENTENARIOS INTERNOS
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 3$
E( SENASA! 7,*'%,#'% /,0#,0 *(',#, 0%# /%,#>'('# 7',#,*'# (0#,0 0 *0'7'*#%
NOMBRE DEL PCC..............................................................COORDINACION.................................................................NOMBRE DEL INSPECTOR...............................................FECHA Y HORA...................................................................
...................................................................... SELLO Y FIRMA PARA AUTORIAR EL PASE DEL PRODUCTO
OBSERVACIONES.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
NOMBRE DEL PCC..............................................................COORDINACION.................................................................NOMBRE DEL INSPECTOR...............................................FECHA Y HORA...................................................................
...................................................................... SELLO Y FIRMA PARA AUTORIAR EL PASE DEL PRODUCTO
OBSERVACIONES........................................................................................................................................................................................................................................
NOMBRE DELPCC.....................................................COORDINACION..........................................................
NOMBRE DELINSPECTOR.......................................FECHA YHORA...........................................................
...................................................................... SELLO Y FIRMA PARA AUTORIAR EL PASE DEL PRODUCTO
NOMBRE DELPCC...................................................COORDINACION.......................................................NOMBRE DELINSPECTOR.....................................FECHA YHORA........................................................
......................................................................
SELLO Y FIRMA PARA AUTORIAR
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 31/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
9F%$#0% DGSV=DDF-4-CI:
M--s*$#- +$ A&#-/'*#%SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA
S E N A S A
ACTA DE COMISO DE PRODUCTOS VEGETALES DE MOVILIACIÓNINTERNA
"0____________________F&C'A________________
D'**'+, D*%,*,0##PCC
ο P%/'0#'% ο P##<% ο T#,/%0'0#
P%*0%9:
C#,0'# 9:
P%*,*'#P%&%
M'% 0#,/%0 F*8# ((##
G#= D M#,'7'0%
MOTIVO DEL COMISO
ο N% *%,0# *%, C0'7'*#% F'0%#,'0#'% /## /(#,0# /%*0% &0#( ;
$%&'(')#, ,0% ( 0'0%'% ,#*'%,#(
ο P%*0% /%8'>'%
ο P%*0% , $#( 0#% 7'0%#,'0#'%
ο O0% 9/*'7'*# , %>&#*'%,:
O;s$#%/-$s8
n fe de lo actuado y de conformidad con las ormas anitarias vigentes, firman en se!al deconformidad
11111111111111111111111111111111111111111111111111111111 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111
Inspector AA 0suario
ombre......................................................... ombre...........................................................
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 3#
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 32/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
%.I.1.............................................................
9F%$#0% DGSV=DDF-5-CI:
M--s*$#- +$ A&#-/'*#%SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA
S E N A S A
ACTA DE DESTRUCCION DE PRODUCTOS COMISADOS
"0_________________
F&C'A_____________D'**'+, D*%,*,0##PCC
L#H%#
e procedió a la destrucción de
P%*0% N A*0# *%$'% P%/'0#'% C#,0'#
________________ _____________ __________________ _______________
________________ _____________ _________________ _______________
________________ _____________ _________________ _______________
________________ _____________ __________________ _______________
23&,4AC("&3 ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ____
n fe de lo actuado y de conformidad con las ormas anitarias vigentes, firman en se!al deconformidad
2or AA 2or 23*I4IA A4I3A*"ombre........................................................ "ombre..........................................................
.%.(." 5. ......................................................... %.(. " 5...........................................................
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 32
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 33/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
3#63 (Identificación) 3#63 (identificación)"ombre........................................................ "ombre..........................................................
.
%.(." 5. ......................................................... %.(. " 5...........................................................
9F%$#0% DGSV=DDF-6-CI:
M--s*$#- +$ A&#-/'*#%SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA
S E N A S A
INFORME DE INCIDENTE
"0_________________
F&C'A_____________
D'**'+, D*%,*,0##PCC
L#H%#
P%,# = I,0'0*'+, ( ',*',0 ο P##<% ο P%(0'*% ο M'('0# ο F,*'%,#'% />('*%
N%$> D.I.ND'**'+,
M'% 0#,/%0N /(#*#( &8*(%N ('*,*'# *%,*'*%(% (&8*(%
O0%9','*#: _____________________________________________________________________________
%&3C,(+C(" %& ("C(%&"!& 8
______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________
_______
2or AA #estigo"ombre........................................................ "ombre..........................................................
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 33
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 34/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
. .%.(." 5. ......................................................... %.(. " 5...........................................................
_______________________________________________________________________________________DGSV/DDF-CPE 34
7/21/2019 Directiva 048-2000 (Manual)
http://slidepdf.com/reader/full/directiva-048-2000-manual 35/35
Cuarentena Interna Manual de Procedimientos
9F%$#0% DGSV=DDF-11-EQP:
M--s*$#- +$ A&#-/'*#%SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD AGRARIA
S E N A S A
?OJA DE AUTORIACION DE COSEC?A
N:
P%/'0#'% N%$> ( 80%
U>'*#*'+, V#(( S*0%S>*0%
P%*0% V#'#
F*8# &''0# = =
N%$> ( I,/*0% ( SENASA
P%*0% R'0#% I,/*0% ( SENASAN%$> F'$#D.I.