Directores Daniel Rodríguez Moya Remedios Sánchez AsesorLuis García Montero Jefe de organizaciónAlberto Fregenal Directora académicaRemedios Sánchez Coordinadora de las JornadasVerónica Triviño Coordinación de la extensión a la provincia: Ramón Martínez López José Cabrera Martos Coordinación de la extensión Municipios Lorquianos: Ramón Martínez López Coordinación de la Subsede de Monachil: José Cabrera Martos

ColaboradoresNauzet Lozano AlvaradoDylan Prado RosenvingeDaniel Álvarez FerrandizMaría del Carmen Fernández VelascoJuan Javier Ortigosa CanoMaría Olalla MéndezDébora RedondoMónica Carrillo OllerAileen HuguesPaula Jiménez Ruiz Carmina Jiménez RodríguezRocío Castro Llanes

Asociación Cultural Festival Internacional de Poesía de Granada

www.fipgranada.com

El Niño de las Pinturas

Imprenta de la Diputación de Granada

El Festival Internacional de Poesía de Granada es una idea original e iniciativa de Daniel Rodríguez Moya y Fernando Valverde desde su puesta en marcha, en 2003. Desde entonces ha contado con el apoyo de todas las instituciones

Organiza

Imagen de la cubierta

Imprime

Página web

3

DirectoresDaniel Rodríguez MoyaRemedios Sánchez

AsesorLuis García Montero

Jefe de organizaciónAlberto Fregenal

Directora académicaRemedios Sánchez

Coordinadora de las jornadasVerónica Triviño

Coordinación de la extensión a la provinciaRamón Martínez LópezJosé Cabrera Martos

Coordinación de la extensión Municipios LorquianosRamón Martínez López

ColaboradoresJosé EspinarAlberto MiñánCarmina JiménezMari Carmen CasermeiroPaula JiménezNuria DomínguezRocío CastroAna Manuel CanoJuan Javier OrtigosaVictoria FloresMai FernándezDiana Millerioux Van der PijlNatalie WendelinDaniel Álvarez FerrándizEnrique Pintor

OrganizaAsociación Cultural Festival Internacional de Poesía de Granada

Página webwww.fipgranada.comEl Festival Internacional de Poesía de Granada es una idea original e iniciativa de Daniel Rodríguez Moya y Fernando Valverdedesde su puesta en marcha, en 2003. Desde entonces ha contado con el apoyo de todas las instituciones

Pablo García Baena

Ángeles Mora

Carolyn Forché

Jericho Brown

PROGRAMA GENERAL

LuNEs 15 dE MAyO

MañanaFacultad de Ciencias de la Educación

10:00 hTaller de María Rosal Nadales11:00 hTaller de Raquel Lanseros12:00 hTaller de Mariluz Escribano13:00 hRecital de las poetasMaría Rosal, Mariluz Escribano,Alicia Aza, Raquel Lanseros,Juana Castro

TardeHuerta de san Vicente

18:00 hInauguración institucional

18:30 hEntrevista a Pablo García Baena(Premio Príncipe de Asturias y Premio Internacionalde Poesía Federico García Lorca)

por Manuel Gahete

19:30 hRecital deÁngeles Mora(Premio de la Crítica y Premio Nacional de Poesía 2016),

Carolyn Forché (EEUU)

Jericho Brown (EEUU)

Imagen de la cubierta: Juan VidaImprime: Imprenta de la Diputación de Granada

33

DirectoresDaniel Rodríguez MoyaRemedios Sánchez

AsesorLuis García Montero

Jefe de organizaciónAlberto Fregenal

Directora académicaRemedios Sánchez

Coordinadora de las jornadasVerónica Triviño

Coordinación de la extensión a la provinciaRamón Martínez LópezJosé Cabrera Martos

Coordinación de la extensión Municipios LorquianosRamón Martínez López

ColaboradoresJosé EspinarAlberto MiñánCarmina JiménezMari Carmen CasermeiroPaula JiménezNuria DomínguezRocío CastroAna Manuel CanoJuan Javier OrtigosaVictoria FloresMai FernándezDiana Millerioux Van der PijlNatalie WendelinDaniel Álvarez FerrándizEnrique Pintor

OrganizaAsociación Cultural Festival Internacional de Poesía de Granada

Página webwww.fipgranada.comEl Festival Internacional de Poesía de Granada es una idea original e iniciativa de Daniel Rodríguez Moya y Fernando Valverdedesde su puesta en marcha, en 2003. Desde entonces ha contado con el apoyo de todas las instituciones

Pablo García Baena

Ángeles Mora

Carolyn Forché

Jericho Brown

PROGRAMA GENERAL

LuNEs 15 dE MAyO

MañanaFacultad de Ciencias de la Educación

10:00 hTaller de María Rosal Nadales11:00 hTaller de Raquel Lanseros12:00 hTaller de Mariluz Escribano13:00 hRecital de las poetasMaría Rosal, Mariluz Escribano,Alicia Aza, Raquel Lanseros,Juana Castro

TardeHuerta de san Vicente

18:00 hInauguración institucional

18:30 hEntrevista a Pablo García Baena(Premio Príncipe de Asturias y Premio Internacionalde Poesía Federico García Lorca)

por Manuel Gahete

19:30 hRecital deÁngeles Mora(Premio de la Crítica y Premio Nacional de Poesía 2016),

Carolyn Forché (EEUU)

Jericho Brown (EEUU)

Imagen de la cubierta: Juan VidaImprime: Imprenta de la Diputación de Granada

Lunes 7 de mayomañanaFacultad de Ciencias de la educación.

10:00 h.Presentación Institucional de las jornadas.

10:30 h. Taller de poesía. Carlos aganzo (Universidad Miguel de Cervantes, Director de El Norte de Castilla).

TardeHuerta de san Vicente.

18:30 h.Inauguración institucional.

19:00 h.Los lectores de la UGR preguntan. Entrevista a antonio Colinas (Premio Reina Sofía) por Raquel Lanseros (Universidad de León).

20:00 h.Recital de natasha Trethewey (Premio Pulitzer) y Juan Felipe Herrera (Poeta Laureado del Congreso de EEUU).

PROGRAMA GENERAL

antonio Colinas

Carmen Linares

Cayetana Guillén Cuervo

11:30 h.Taller de poesía aplicada. mariluz escribano (Premio Andalucía de la Crítica y Bandera de Andalucía 2018).

12:30 h.Recital de Karmelo C. Iribarren y antonio Jiménez millán. Presenta Luis García Montero.

21:30 h.Cierre musical. Carmen Linares. Guitarra: Eduardo Espín.

21:00 h.Recital poético. Cayetana Guillén Cuervo.

4

maRTes 8 de mayo

mañanaFacultad de Ciencias de la educación

10:00 hTaller de poesía. maría del Carmen Quiles Cabrera (Universidad de Almería).

11:30 h Taller de poesía y música Pablo García Casado (poeta) y Luis medina (músico). 11:30 hTaller de poesía aplicada. mariluz escribano (Premio Andalucía de la Crítica y Bandera de Andalucía 2018). Gordon mcneer (North Georgia University)

12:30hRecital de Karmelo C. Iribarren y antonio Jiménez millán. Presenta Luis García Montero

maRTes 8 de mayo

mañanaFacultad de Ciencias de la educación.

10:00 h.Taller de poesía. maría del Carmen Quiles Cabrera (Universidad de Almería).

11:30 h. Taller de poesía y música Pablo García Casado (poeta) y Luis medina (músico).

13:00 h.Recital de monica Gae, maría Vera, manuel González, Gustavo Álvarez, Jorge Villalobos y Javier Gutiérrez Lozano (México).

TardeCentro Federico García Lorca.

16:00 h.Aplicación de textos poéticos en el aula. maría del Carmen Quiles.

17:00 h.Recital de José Carlos Cataño, Juan domingo aguilar, Juan antonio Bernier, Lily michaelides (Chipre) y Lars Gustaf andersson (Suecia).

18:00 h.Recital. Poetas granadinos: Juan José Castro, manuel salinas, enrique morón, Teresa Gómez, antonio César morón, Pedro marín.

19:00 h.Recital: Trinidad Gan, Karmelo C. Iribarren, Jamie mcKendrick (UK) y miguel Ángel Zapata (Perú/ EEUU).

Karmelo C. Iribarren

5

Pedro Guerra con poetas invitados para rememorarLa PaLaBRa en eL aIRe (I EDICIÓN DEL FIP): Luis García montero, Benjamín Prado,miguel Ríos,Chus Visor,Fernando Valverde, daniel Rodríguez moya.

21:00 h.Homenaje a ÁnGeL GonZÁLeZ.

Pedro Guerra

Benjamin Prado

mIéRCoLes 9 de mayo

mañanaFacultad de Ciencias de la educación.

10:00 h. Taller-Recital de poesía: aleš Šteger (Eslovenia), miguel Ángel Zapata (Perú/EEUU), Luis Correa díaz (Chile) y miguel Rollón (España).

11:30 h. Taller de narrativa. manuel Francisco Reina.

12:30 h.Debate-taller sobre poesía actual: Raquel Cabest, nerea delgado, Victoria ash, Fran Barrero, elías serra, andrea Valbuena y Chris Pueyo.

TardeBiblioteca Pública Provincial. sala Valdelomar

16:00 h.La literatura como herramienta en la enseñanza de ELE. Pablo aparicio durán (Universidad de Granada).

17:00 h.Introducción al uso del texto narrativo en el aula. mar Campos Fernández- Fígares (Universidad de Almería).

18:00 h.Lectura poética de daniel Calabrese (Argentina), Ángela Inés García Castrillón (Suecia), Víctor Jiménez Jódar, Carlos alcorta y Jeremi Paden (EE.UU.).

19:30 h.Los lectores de la UGR preguntan. Conversación con manuel Vilas y Quico Chirino. Presenta: José manuel Ruiz (Universidad de Granada).

Esta actividad ha contado con la colaboración de la Cátedra García Lorca de la UGR.

manuel Vilas

amaia montero

6

Teatro Isabel la Católica.

21:00 h.Concierto PoP & PoeTRyBenjamín Prado,amaia montero.

amaia montero

7

JueVes 10 de mayo

mañanaFacultad de Ciencias de la educación.

10:00 h.Taller de relato Fernando marías (Premio Nacional de Narrativa Infantil y juvenil).

11:00 h.Debate: Clásicos modernos. A propósito de la tradición por Joseph schraibman (Washington University in St. Louis) y allen Josephs (University of West Florida). Presenta: anthony Geist (Washington University).

12:00 h.Taller de poesía (I). desafíos actuales del compromiso poético de mar a mar: a favor del sentido por Laura scarano (Universidad de Mar del Plata, Argentina).

13:00 h.Taller de poesía (II). La realidad de Hispanoamérica. Nueva poesía en la sociedad global por Federico díaz-Granados (Colombia).

TardeCentro Federico García Lorca.

16:00 h.Prácticas literarias con textos poéticos andaluces. Remedios sánchez (Universidad de Granada).

17:00 h.La poesía española vista desde Estados Unidos: De José Hierro a Elvira Sastre. Gordon mcneer (North Georgia University). Presenta Pilar núñez (Universidad de Granada).

Esta actividad ha contado con la colaboración del Aula de Literatura de la UGR.

8

18:00 h.HomenaJe a CLaRIBeL aLeGRÍa: Patricia Flakoll alegría (Nicaragua), yasmina Caballero (Nicaragua), Federico díaz Granados (Colombia), daniel Rodríguez moya y Luis García montero.

9

Claribel alegría

19:30 h.Palacio de Carlos V. El FIP en la Alhambra. natasha Trethewey (Premio Pulitzer), Juan Felipe Herrera (Poeta Laureado del Congreso de EE. UU), Luis alberto ambroggio (Poeta y Presidente de la Academia Norteamericana de la Lengua) y Lasse söderberg (Suecia).

10

Juan Felipe Herrera

natasha Trethewey

11

20:30 h.Centro Federico García Lorca.

Charla recital. Intervienen: elvira sastre, Loreto sesma, sara Búho, Chris Pueyo y Benjamín Prado.

* Dentro del Programa Arte+Joven del Instituto Andaluz de la Juventud intervienen Elvira Sastre y Sara Búho.

elvira sastre

sara Búho

Loreto sesma

22:00 h.La Tertulia - Historias Cercanas (Aula de Poesía Olula - I.E.S. Rosa Navarro): Josefina Gascón Roldán, José Jiménez oliver, Pedro monteserín Ramos, Jesús moreno Vergara, Juan Javier ortigosa serrano y Rodrigo Polaino Franco y los alumnos daniel García Cortés, maría Garrido González, Celia Lorente Venteo y eva sánchez Quesada.

12

mañana

11 :00 h.Prácticas con los asistentes del FIP. Coordina: Juan Javier ortigosa. Poesía y música en el Aula de Poesía Olula (I.E.S. Rosa Navarro). Coordina: Juan Javier ortigosa serrano. Música y recital: Josefina Gascón Roldán, José Jiménez oliver, Pedro monteserín Ramos, Jesús moreno Vergara y Rodrigo Polaino Franco y los alumnos daniel García Cortés, maría Garrido González, Celia Lorente Venteo y eva sánchez Quesada.

VIeRnes 11 de mayo

TardeCentro Federico García Lorca.

20:00 h.Los lectores de la UGR preguntan. el discurso literario en el cine desde una óptica femenina. elena anaya (actriz), mabel Lozano (directora y actriz) y Chus Gutiérrez (directora y actriz).Presenta: Imanol uribe

elena anaya

mabel Lozano

13

Clausura de la XV edición del FIP en la Alhambra.

JueVes 31 de mayo

20:00 h.entrevista / lectura de J m. CoeTZee (Premio Nobel de Literatura).

Chus Gutiérrez

14

FIP en la provinciaComo en cada edición desde el inicio del Festival Internacional de Poesía de Granada, diversos municipios de la provincia de Granada contarán con actividades poéticas. Además, en los últimos años se realizan actividades con autores internacionales en torno a la figura de Federico García Lorca en los municipios lorquianos: Fuentevaqueros, alfacar, Víznar, Valderrubio y Pinos Puente.

Pinos Puente Salón de actos del IES Cerro de los Infantesmartes, 8 de mayo (mañana)Laura scarano (Universidad de Mar del Plata, Argentina)

Valderrubio Casa de la familia Lorca en Valderrubiomartes, 8 de mayo, 19.00 h.Tony Geist (EE.UU.)

Fuente Vaqueros Museo Casa Natal FGL (patio)miércoles, 9 de mayo, 19.00 h.Carolyn Forché (EE.UU)

Víznar Centro cívico de Víznar miércoles, 9 mayo, 19.00 h.Federico díaz-Granados (Colombia)

alfacar Salón de actos del Ayto. de AlfacarJueves, 10 de mayo, 19.00 h.daniel Calabrese (Chile)

munICIPIos LoRQuIanos oTRos munICIPIos

Cúllar Casa de la Culturamartes, 8 de mayo, 18:30 h.Jamie mcKendrick (Reino Unido)

Torre-Cardela Casa de la CulturaJueves ,10 de mayo, 18:30 h.Javier Gutiérrez Lozano (México)

nívar Sala de usos múltiples Biblioteca Municipalmiércoles, 9 de mayo, 18:30 h.Luis Correa-díaz (Chile/EEUU)

Pampaneira Sala Ayuntamientomiércoles, 9 de mayo, 18:30 h.Jazmina Caballero (Nicaragua)

Beas de Granada Salón de usos múltiples Biblioteca Municipalmartes, 8 de mayo, 18:30 h.miguel Ángel Zapata (Perú/EEUU)

Fip en la subsede de Monachilsubsede del Festival Internacional de Poesía de Granada (Casa de la Cultura. auditorio Jorge García Tudela. monachil).

Martes, 8 de Mayo12:00 h.antonio Colinas.

Jueves, 10 de Mayo12:00 h.elvira sastre y andrea Valbuena.

Viernes, 11 de Mayo18:00 h.José Cabrera martos.

Sedes del Festival Centro Federico García Lorca (Plaza de la Romanilla) Huerta de san Vicente (Calle Virgen Blanca s/n) Palacio de Carlos V. alhambra (Calle Real de la Alhambra s/n) Facultad de Ciencias de la educación (Cartuja s/n) Teatro Isabel la Católica (Acera del Casino s/n)Biblioteca Pública Provincial (Calle Prof. Sainz Cantero 6, 18002 Granada)monachil (Casa de la Cultura. Auditorio Jorge García Tudela)

La invitación a españa para la participación en el XV Festival Internacional de Poesía de d. Joseph scharaibman, d. Federico díaz Granados y d. Javier Gutiérrez Lozano ha sido posible gracias al Programa de la sociedad estatal acción Cultural española (aC/e) para la Internacionalización de la Cultura española (PICe), en su modalidad de Visitante para el primer semestre de 2018.

el XV Festival Internacional de Poesía de Granada ha contado con el apoyo del ministerio de educación, Cultura y deporte dentro de su programa de ayudas a la Promoción de la Lectura y las Letras españolas correspondiente a 2018.

15

logotipo vertical

Versión Cromatica

Versión Monocromo

Versión Negativa

Patrocinan

Colaboran