DIRECTORIO

DE LA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA

DEL ÓRGANO JUDICIAL

Dr. Pastor Segundo Mamani Villca Presidente del Tribunal Supremo de Justicia y

Presidente del Directorio (DAF)

Dr. Lucio Fuentes Hinojosa Dr. Jorge Isaac Von Borries Méndez

Presidente del Tribunal Agroambiental y Decano del Tribunal Supremo de Justicia y Miembro del Directorio (DAF) Miembro del Directorio (DAF)

DIRECTOR Y PERSONAL DE LA DIRECCIÓN GENERAL ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA DEL

ÓRGANO JUDICIAL

FATIMA L. DELGADILLO SANCHEZ SECRETARIA DEL DIRECTORIO (DAF)

COORDINACIÓN DE GESTIÓN DE LA DIRECCIÓN ADMINISTRATIVA Y FINANCIERA DEL ÓRGANO

JUDICIAL

Rendición Pública de Cuentas Final - 2016

UNIDAD NACIONAL DE FINANZAS

La Unidad Nacional de Finanzas dependiente de la Dirección Administrativa Financiera del Órgano Judicial, ha elaborado los Estados Financieros del Órgano Judicial correspondiente a la Gestión 2016, en el Sistema de Gestión Publica SIGEP, dando cumplimiento al art. 27, inciso e) de la Ley 1178 de 20 julio de 1990, art. 22 de la Ley 062 de 28 de noviembre de 2010, que aprueba la Ley del Presupuesto General del Estado para la Gestión 2011 y al Instructivo para el Cierre Presupuestario, Contable y de Tesorería de la gestión fiscal 2016 emitido por el Ministerio de Economía y Finanzas Públicas aprobado mediante Resolución Ministerial 955 de 17 de noviembre de 2016, cumpliendo con la presentación de los Estados Financieros en fecha 24 de febrero de 2017, es importante resaltar que emergente de la Auditoria de Confiabilidad de los Registros y Estados Financieros del Órgano Judicial, gestión 2016 dichos Estados Financieros son confiables. La Dirección General de Sistemas de Gestión de Información Fiscal del Ministerio de Economía y Finanzas Públicas, en fecha 29 de diciembre de 2015, puso a disposición de todas las entidades públicas el nuevo portal del Sistema de Gestión Pública sobre Plataforma Web, para el inicio de operaciones presupuestarias y financieras en el Sistema Oficial SIGEP, cumplimiento el “INSTRUCTIVO PARA EL INICIO DE OPERACIONES EN EL SISTEMA DE GESTIÓN PÚBLICA EN LAS ENTIDADES DEL NIVEL CENTRAL – GESTIÓN 2016”; en ese sentido, a partir del 1ro de enero de la gestión 2016, el Órgano Judicial viene realizando sus operaciones presupuestarias y financieras en el Sistema Oficial SIGEP.

RECURSOS PROPIOS: La recaudación por concepto de recursos propios correspondiente a los meses de enero a diciembre de 2016 de la presente gestión, alcanzó a Bs404’356.063,80 (Cuatrocientos cuatro millones trecientos cincuenta y seis mil sesenta y tres 80/100 bolivianos) que se encuentra desglosado como sigue:

a. RECAUDACIÓN GLOBAL

RECAUDACIÓN DE RECURSOS PROPIOS DE ENERO A DICIEMBRE DE LA GESTIÓN 2016

(EXPRESADO EN BOLIVIANOS)

RUBRO DETALLE TOTAL

15100 TASAS 372’666.077,38 15910 MULTAS 1’401.766,93

15990 OTROS INGRESOS 30’288.219,49 TOTAL BS. 404’356.063,80

Rendición Pública de Cuentas Final - 2016

b. RECAUDACIÓN POR DISTRITOS

RECAUDACIÓN DE RECURSOS PROPIOS DE ENERO A DICIEMBRE DE 2016 POR DISTRITO

(EXPRESADO EN BOLIVIANOS)

c. RECAUDACIÓN COMPARATIVA ENTRE LAS GESTIONES 2015 Y 2016

RECAUDACIÓN DE RECURSOS PROPIOS DE ENERO A DICIEMBRE GESTIÓN 2015 Vs. ENERO A DICIEMBRE GESTIÓN 2016

(EXPRESADO EN BOLIVIANOS)

RUBRO DETALLE GESTIÓN 2015 GESTIÓN 2016 %

INCREMENTO

15100 TASAS 322’874.210,34 372’666.077,38 13,36

15910 MULTAS 1’447.642,47 1’401.766,93 -3,27

15990 OTROS INGRESOS 23’021.133,70 30’288.219,49 23,99

TOTAL BS. 347’342.986,51 404’356.063,80 34,08

RUBRO DETALLE SCZ LA PAZ CBBA CHUQ. TARIJA ORURO POTOSI BENI PANDO TRIB.

SUPRE. TRIB.

AGRO. DAF TOTAL

15100 TASAS 164’382.660,50 85’260.450,40 58’325.094,00 16’388.372,00 14’830.047,00 9’751.909,20 7’047.480,90 7’992.462,38 3’362.605,00 14.058,00 21.632,00 5’289.306,00 372’666.077,38

15910 MULTAS 384.824,00 176.119,60 362.150,28 44.300,00 72.415,94 56.709,00 88.250,20 32.114,40 27.840,50 3.464,00 400,00 153.179,01 1’401.766,93

15990 OTROS INGRESOS 10’863.957,96 5’899.898,90 4’658.212,59 1’541.779,30 1’196.721,03 901.385,95 773’755,80 839.970,00 349.233,63 42.976,00 1.395,00 3’218.933,33 30’288.219,49

TOTAL BS. 175’631.442,46 91’336.468,90 63’345.456,87 17’974.451,30 16’099.183,97 10’710.004,15 7’909.486,90 8’864.546,78 3’739.679,13 60.498,00 23.427,00 8’661.418,34 404’356.063,80

GESTION 2015

GESTION 2016

0.00

50,000,000.00

100,000,000.00

150,000,000.00

200,000,000.00

250,000,000.00

300,000,000.00

350,000,000.00

400,000,000.00

TASAS MULTAS OTROSINGRESOS

322'874.210,34

1'447.642,47 23'021.133,70

372'666.077,38

1'401.766,…30'288.219,49

CUADRO COMPARATIVO DE RECAUDACIONESGESTIÓN 2015 -2016

(Expresado en Bolivianos)

GESTION 2015 GESTION 2016

Rendición Pública de Cuentas Final - 2016

En la disposición transitoria cuarta establece que: “el Órgano Judicial continuará realizando la venta de valores notariales, cuyo plazo no podrá exceder de ciento ochenta días y bajo supervisión y control de la Dirección del Notariado Plurinacional. Al cabo del mencionado plazo, deberá proceder a la entrega de los saldos de los valores mediante inventario. Los ingresos que sean percibidos por la venta de valores notariales durante el periodo antes señalado, serán deducidos del monto que serán transferidos del Órgano Judicial conforme a la disposición segunda”. d. En fecha 24 de febrero de 2015 en instalaciones del Notariado Plurinacional, en acto público con presencia del Director General Administrativo y Financiero del Órgano Judicial - Lic. MFM. Roger Gonzalo Palacios Cuiza, se llevó a cabo la transferencia de saldos de Valores Notariales a favor de la Dirección del Notariado Plurinacional. De acuerdo a lo mencionado anteriormente, el Órgano Judicial dejó de percibir por la venta de valores

notariales desde la gestión 2015 Bs 32’644.862,80, que es el promedio de tres gestiones (2012, 2013,

2014); por lo tanto, el Órgano Judicial cuenta con una situación financiera delicada por que los

recursos propios fueron disminuyendo paulatinamente desde la gestión 2012 a la fecha.

Rendición Pública de Cuentas Final - 2016

DEPÓSITOS JUDICIALES TOTAL DEPÓSITOS JUDICIALES DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE LA

GESTIÓN 2016 EN MONEDA NACIONAL Y MONEDA EXTRANJERA

Total de Depósitos Judiciales del 01 de enero al 31 de diciembre de la Gestión 2016

Moneda Nacional y Moneda Extranjera

Distrito

Depósitos Bs. Depósitos $us.

Bs Porcentaje $us. Porcentaje

Chuquisaca 44’732.709,98 13,52 1’611.158,25 6,16

Cochabamba 49’536.516,00 14,97 6’431.462,49 24,60

La Paz 103’007.875,28 31,13 4’058.743,27 15,52

Oruro 25’128.966,73 7,59 2’019.021,40 7,72

Santa Cruz 57’219.338,89 17,29 8’521.450,53 32,59

Pando 3’845.069,22 1,16 4.129,22 0,02

Beni 10’120.440,77 3,06 850.728,58 3,25

Potosí 22’999.565,87 6,95 771.158,99 2,95

Tarija 14’348.128,10 4,34 1’875.627,94 7,17

DAF-Tribunal Supremo de Justicia 300,00 0,00 0,00 0,00

Total 330’938.910,8 100 26’143.480,67 100

Chuquisaca13.52%

Cochabamba14.97%

La Paz31.13%

Oruro7.59%

Santa Cruz17.29%

Pando1.16%

Beni3.06%

Potosi6.95%

Tarija4.34%

DAF-TSJ0,00%

Depositos Judiciales en Moneda Nacional por Distrito Judicial Gestión 2016

Rendición Pública de Cuentas Final - 2016

TOTAL RESTITUCIONES DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DE LA GESTIÓN 2016 MONEDA NACIONAL Y MONEDA EXTRANJERA

Distrito

Depósitos Bs.

Depósitos $us.

Bs Porcentaje $us. Porcentaje

Chuquisaca 40’770.581,83 12,37 1’217.490,26 4,94%

Cochabamba 40’218.752,42 12,21 5’404.917,71 21,93%

La Paz 132’831.996,80 40,32 4’718.838,95 19,14%

Oruro 20’971.480,45 6,37 1’980.822,91 8,04%

Santa Cruz 47’996.587,70 14,57 8’557.210,74 34,71%

Pando 3’582.218,69 1,09 20.191,21 0,08%

Beni 7’203.063,25 2,19 545.165,46 2,21%

Potosí 20’895.506,53 6,34 471.622,12 1,91%

Tarija 15’002.487,68 4,55 1’735.156,89 7,04%

DAF-Tribunal Supremo de Justicia 4.808,00 0,00 0,00 0,00%

0,00%

Total 329’477.483,35 100 24’651.416,25 100%

Chuquisaca6.16% Cochabamba

24.60%

La Paz15.52%

Oruro7.72%

Santa Cruz32.59%

Pando0.02%

Beni3.25%

Potosi2.95%

Tarija7.17%

DAF-TSJ0,00%

Total de Depositos Judiciales en Moneda Extranjera por Distrito Judicial Gestión 2016

Rendición Pública de Cuentas Final - 2016

Chuquisaca12.37%

Cochabamba12.21%

La Paz40.32%

Oruro6.37%

Santa Cruz14.57%

Pando1.09%

Beni2.19%

Potosi6.34%

Tarija4.55%

DAF-TSJ0,00%

Cantidad de Restituciones de Depósitos Judiciales en Moneda Nacional Gestión 2016

Chuquisaca4,94% Cochabamba

21,93%

La Paz 19,14%

Oruro8,04%

Santa Cruz 34,71%

Pando0,08%

Beni 2,21%

Potosi 1,91%

Tarija 7,04%

DAF-TSJ0,00%

Cantidad de Restituciones de Depósitos Judiciales en Moneda Extranjera Gestión 2016