LIBROS y DISCOS M A O L L A U E T X E A

ESPECIALIDAD EN REM OJO Y DESM IG AD O

DURANGO C/ Barría. 23 681 52 28

El PorticoD r o g u e r í a , P e r f u m e r í a

Telf.: 681 02 39 D U R A N G O

Deportes AITOR KIROLAK

PRECIOS ESPECIALES A TODO SOCIO EN TODO ARTICULO DEPORTIVO

S o l A R G A Z K IL A R IA KD U R A N G O 'N

REPORTAJES Y VIDEO DE:Bodas, Industriales y

Material Fotográfico, etc.

CONSULTAS Y RESERVAS en:Zum alacárregu i, 14 - Te lf. 681 00 41

KLORISTERIA-LORATEGIA

DIPLOMADO EN ARTE FLORAL

San Ignacio Auzonea, 1 - B Telf.: 681 24 01 - DURANGO

g u r e g i r o aALPINO TABERNA

•V IAJES NACIONALES E INTERNACIONALES

• TRASLADOS DF. EMPRESAS Y COLEGIOS

•EXCURSIONES. ETC.

Isasi, 20-bajo - Telfs.: 7 0 1 6 2 0 - 11 1733 Apdo. 361 20600 EIBAR (Guipúzcoa)

ERMUA - Teléfono 175 338

y Ü Electrónica URBASAVENTA Y REPARACION - TV - SONIDO - VIDEO -

RADIO-COMUNICACION - ANTENAS COLECTIVAS, VIA SATELITE-ALARMAS____________

A s k a ta s u n E to r b id e a , 13 ® 9 4 / 6 8 1 3 3 0 3 4 8 2 0 0 D U R A N G O / B iz k a ia

PanasonicTelevésInstaladorOficial

p c e o a r nA m b ie n te acogedor para 200 personas

E R R E T E G I A S A D O R

Plaza San Juan. 1 48291 Axpe-Marzana ATXONDO-BIZKAIA - Tel. (94) 658 30 42

Q d i t o t i ia H [ Q d í t o i i i a f i a

C ada tres meses estoy en tu buzón, sirviendo como medio inform ativo y lazo de comunica­

ción y las actividades del Club. A l p rincip io, f u i mensual, luego bimensual y por f in me estabilicé en la frecuencia trimestral.

Cuando comencé a llegar a vuestras manos, en mayo de 1976, algunos socios del Club, llevaban el nombre del A lp ino Tabira, por las cumbres penin­sulares, mientras los más osados se lanzaban a la conquista de las montañas europeas; con el paso de los años, he visto bastantes socios en las más altas montañas americanas, africanas y asiáticas..., en f in , por casi todo el planeta había alguno de mis lectores, camino de sus diferentes cimas. A l mismo tiempo, he visto que no se abandonaban las queri­das montañas de Euskalherria y sus alrededores. Nuevas generaciones de aficionados a la montaña, se han ido in co rp o ra n d o a l C lu b , y en estos momentos ya son más de 2000 los socios efectivos, asi que he tenido que am pliar m i tirada para llegar a tantos y tantos hogares. Las nuevas generaciones vienen con ilu s ió n y empuje y com ienzan por conocer nuestro país a través de las numerosas excursiones del club o también por su cuenta.

No solo de montañeros se compone el C lub, los escaladores se imponen audaces metas y demues­tran su nivel ante las majestuosas paredes.

Los esquiadores, en todas sus modalidades, son motivo de orgullo, pues a pesar de tener que reali­zar grandes desplazamientos para alcanzar su ele­mento, la nieve, también han dado grandes tr iu n ­fos al Tabira.

No me olvido tampoco de la oscura y callada labor,

que las diferentes personas que se han ocupado de la adm in is trac ión , han llevado a cabo. Por mis páginas han pasado todo tipo de artículos: in fo r­mativos, cu ltu ra les, ecológicos, de recorridos de montaña, esqui, escalada, ecos de sociedad, etc.

Quisiera recordar también a los anunciantes que a lo largo de los años han ido colaborando en la financiación de estas páginas.

Quienes tengan la fortuna de haber ido reuniendo todos mis números, están en posesión de un peque­ño tesoro: la crónica del A lp ino de los últimos die­ciocho años, la historia viva y palpitante contada en su momento.

En f in , como ya se os decía en los números 1 y 50, quién no ha oido hablar de Katazka, el paso natural en las excursiones a M ugarra y la sierra de A ram otz. Pero también m i nombre s ign ifica "gran esfuerzo" en la antiquísima lengua vasca. Y

gran esfuerzo ha supuesto hacer a lo largo de estos años 100 números de mí; a más de uno he visto sudar para llenar m is páginas, porque para ese número no tenía m ateria l, y en cambio para el siguiente le sobraba. Los muchísimos colaborado­res que en mis páginas han escrito, nos han desve­lado los secretos de nuestras montañas, nuestras competiciones invernales, las mejores técnicas de escalada y la vida diaria del Club.

Este no es un número cualquiera, hoy también yo soy centenaria; pero esta no es m i meta; m i meta es seguir y seguir, para estar de nuevo a su debido tiempo en vuestros buzones, y hacerlo de manera mejorada en cada nueva edición. Hasta el número 101 y camino del número 1000.

¿ 1 cjuí a¿ j-onao

TEJEMOS CAMPEONA E§TATAL

C 'omo ya habréis notado to­dos, este invierno, a diferen­

cia de años anteriores, ha sido muy "heavy": borrascas conti­nuas, nevadas, cadenas, etc. D atos, todos ello s, que nos hablan de una temporada muy regular y típica, con paquetón de nieve, plan ordenado de acti­vidad y respeto al calendario de pruebas.

T e n e m o s e n e l c lu b , un e q u ip o d e e sq u í de fo n d o con co rre d o re s de d ife re n ­te s n iv e le s y p r e te n s io n e s . E l i t e , (e n E uskad i y el e s ta d o ), con cu a tro co rre d o re s q u e s o n c o n v o c a d o s re g u la rm e n te a las c o n c e n tra c io n e s d e la s e le c c ió n v a s c a y acuden con e lla a p ru e b a s In te rn ac io n a le s y a lg u n a s n ac io n a le s , (B a qu e lra , G ran ada , N a v a c e rra d a ), e tc . S o n los c a d e te s O rtz i E gía , S a lo a A lzó la , e l In fan til A lto r U ríen y Z ig o r G a rc ía ( jú n io r ) . L a s e le c c ió n d e B izka ia , en c u y a F e de ra c ió n tien e el T a b ira una p a rce la de poder, se nu tre cas i e xc lu ­s iv a m e n te d e c o r re d o re s d e D u ra n g o , (a p e s a r de o tros c lu b s), con g en te d e m u ch a ca lid a d , h ace t ie m p o c o n tra s ta d a y c a p a ­c e s d e v e n c e r no s o la m e n te en p ru e b a s re g io n a le s , s in o en E sp a ñ a y P irineos , a u n ­q u e ú n ic a m e n te y p o r im p e ra t iv o d e los p re s id e n te s de las te rr ito r ia le s , se les lleva a los C a m p e o n a to s de E spa ña y, enc im a , re s u e lv e n . E n la b iz k a ín a , a d e m á s d e é s to s e x p e r to s (A s ie r Z u b i, A lo ñ a E g ía , N a la A lzó la ) te n e m o s va r io s n uevo s , com o X a b i U r t ia g a , E ñ a u t G o r r o ñ o , y O ie r

2 tQtfazkd

G o n zá le z ; c h a v a le s fo rm a le s , y de m o m e n ­to , to d o s e llo s b a jo la tu te la de N e k a n e Z u b iza rre ta , q u e u na ve z de pue sta , re a liza la p re p a ra c ió n f ís ic a d e to d o s , E u s k a d i (d u ra n g u e s e s ), B izka ia , T a b ira , b u e n o s y m a los . C u a n d o le da, se pone un d o rsa l y ta m b ié n corre . D e m ás jo v e n lo h ac ía b ien y a lg o q ueda .

O tra s g e n te s s in tan to c o m p ro m iso , con m a yo r o m e n o r ilu s ió n , se p re p a ran y sa len a d is tin ta s p ru e b a s de ro lle r, e sq u í o tr ia tlo - n e s d e n ie v e c o m o A lz ó la , A le x G a rc ía , Iska nd a r O rm a e ch e a .

Martín Gerenabarrena, Hombre-Máquina.

El c a s o d e é s te h o m b re e s e s p e c ia l, co n un c o n s u m o m á x im o d e o x íg e n o de o ch e n ta y se is , a l q ue m u ch o s c ic lis ta s o a tle ta s q u is ie ra n a ce rca rse , p uede q ue os sue ne a a lg u n o s com o e sq u ia d o r p ro fe s io ­nal.

P e ro se h a e q u iv o c a d o d e o f ic io en c u a n to a re n ta b il id a d . G a n a ú n ic a m e n te p a ra ir tira nd o . Su fu tu ro en el m u n d o del e sq u í e s tá en d a r c la se s o se r a u x ilia r de l e qu ip o . P ero M a rtín no q u ie re e s to y tra s su e x c lu s ió n d e la lis ta p a ra a c u d ir a la O lim p ia d a de L ille h a m m e r, e s tá to ta lm e n te d e ce p c io n a d o y m u y n erv io so , d is p u e s to a d e ja r tod o en c u a n to te n g a un tra b a jo e s ta ­b le en D urango .

En e s te m o m e n to , c o n 2 3 a ñ o s , su s itu a c ió n e s c o m o s ig u e : p o s e e lic e n c ia V asca , cum p le la m ili, le p a g a la F .E .D .T . c o m o c o r re d o r d e l e q u ip o B c o . C e n tra l H is p a n o . C o r re s in o rd e n , n i i lu s ió n ; lo m is m o u na p ru e b a m ilita r en A le m a n ia o

B ie lo rru s ia , q ue co p a de E u rop a en A u s tria o u na ca rre ra v a s c a en B e la g u a . Si c o n s i­g ue a b a n d o n a r el o fic io y c o rre r co m o a fi­c io n a d o , s in ta n ta p re s ió n , le v e re m o s e n t r e n o s o t r o s g a n a n d o c a r r e r a s e n E spa ña y e l s u r de F rancia .

Preparación de la temporadaEn o c tu b re , e l e q u ip o c o m e n z ó con la

p r e p a r a c ió n e s p e c í f ic a p a ra la n ie v e . A n te rio rm e n te ca d a uno h a b ía h echo m o n ­ta ñ a , b ic i, e s c a la d a , e tc . S e p a rt ic ip ó en p ru e b a s de ro lle r esq u í. ¿O s a co rd á is d e la de D u ra n g o , c o n e x c e le n te s a c tu a c io n e s d e M a rtín , A s ie r y N a ia ? F u e u n a d e las m ás n o ta b les .

D u r a n te e l p u e n te d e In m a c u la d a - C o n s titu c ió n se re a liz ó u na c o n c e n tra c ió n de c in c o d ía s en la n ie ve d e C a n d a n ch ú . (Los d e la v a s c a co n m ás h o ra s y e x ig e n - I c ia , d e s p u é s lleg a ron los v a lo re s b a jo s en fe rr it in a y e so q u e las c a rre ra s no hab ía n e m p e za d o ). En N a v id a d e s , d e s d e el 25 y c u a n d o p a re c ía q u e no lle g a b a n u n c a la n ie ve , n os ca yó e n c im a d e g o lp e b lo q u e a n ­do las c a rre te ra s y p ro p ic ia n d o 16 d ía s de e n tre n o , c o m b in a d o con c a rre ra s , (in c lu id a N o ch e v ie ja ), q u e p u s ie ro n a n u e s tra g en te a n iv e l d e lo s m e jo r e s e q u ip o s ; s e g ú n c o m e n z a m o s a c o m p r o b a r e l d ía 2 d e E ne ro en el G ra n d Prix V ille de Pau, c o lo ­c á n d o s e A s ie r Z u b i 3 S y d e s ta c a n d o las c h ic a s (N a ia y A lo ñ a ).

El C a m p e o n a to de B izka ia ce le b ra d o el d ía d e R eyes, en S o m p o rt b a jo u na m o n u ­m e n ta l n e v a d a , re u n ió a g e n te d e m e d ia E s p a ñ a , p e ro n o a s í a lo s f r a n c e s e s . N e ka n e ve n c ió , con A lo ñ a 3-, N a ia fue 2-, a sí c o m o A s ie r Z u b i y 5S s é n io r fu e G ab rie l R ég il, (un m e rc e n a r io q u e te n e m o s en el e q u ip o ). Lo s c a d e te s e in fa n t ile s b a ja ro n

u l d z f o n d o

un p o q u ito en pue s to s , O rtz i 6 a, E ña u t 8 9 y S a io a 4 a. En p e q u e ñ o s , O ie r 13s, X a b i 14a y A ito r U rien el 18g. E s tá c la ro q ue los rp i- m e ro s de l T a b ira son b iz ka iko txa p e ld u n e s .

El ca m p e o n a to de G ip u zko a , fue a b ie r­to, co m o el a n te rio r, co n m u ch a m a sa del v e c in o te r r ito r io y m e n o s c a lid a d , p e ro el p e lig ro v ie n e de A ra g ó n p a ra A s ie r y N a ia , s o b re tod o , de q u ie n e s d u ra n te cas i to d o el re s to de la te m p o ra d a van a s e r su s e s tre ­c h o s c o m p e t id o r e s . A S a io a le g a n a G o ro s t id i, y a e n e l e q u ip o n a c io n a l, y a O rtz i Egía , el ta m b ié n g ip u zk o a n o L am pré , en a q u e l m o m e n to p ro b a d o p o r e l e q u ip o n a c io n a l, a s í co m o la ch ica a n te r io rm e n te c ita d a , en d o s c o n c e n tra c io n e s de Ita lia y S u iza , a u n q u e p os te rio rm e n te , le re c h a za ­ron h a s ta el año q ue v ien e . A n te é s to re a c ­c io n a ro n O rtz i y o tro a ra g o n é s (D ieg o Ruiz) y le c o m ie ro n el co co h a s ta g a n a rle unas ve ce s , e ig u a la rse o tras .

E l c a m p e o n a to d e E u s k a d i in d iv id u a l, en la m o d a lida d de c lá s ic o o p a so a lte rn o , fu e la c o n firm a c ió n de los e n s a y o s g e n e ra ­les re a liz a d o s a n te r io rm e n te . S e c e le b ra ­ron c o n ju n ta m e n te con A ra g ó n y N a fa rro a , en C a n d a n c h ú . R ég il y A s ie r Z u b i fu e ro n c a m p e ó n y s u b ca m p e ó n en sén io r. N a ia y Z ig o r G a rc ía c a m p e o n e s . S a io a , A lo ñ a y O rtz i, te rce ro s .

En los re le vo s p o r e q u ip o s , se llevó a la p rá c tic a lo e n sa ya d o en el c a m p e o n a to de G ip u z k o a el d o m in g o a n te r io r y a s í c o m o e n in d iv id u a l s i r v ió lo d e l s á b a d o , n o s q u e d a la d u d a s o b re sí e l p la n te a m ie n to fu e e l c o r re c to . A p e s a r d e c o n s e g u ir el C a m p e o n a to d e E u s k a d i p o r c lu b s , e n a b s o lu to s de h o m b re s , no se g a n ó la c a rre ­ra y fu im o s s u p e r a d o s p o r e q u ip o s d e A ra g ó n , e jé r c i to y g u a rd ia c iv i l . E l a ñ o p a sa d o se les g a n ó a tod os , p e ro h a y una d ife re n c ia q ue no d e b e m o s o lv id a r. A u n q u e R ég il y Z u b i p e rm a n e c e n e n la fo rm a c ió n

no te n e m o s a A ito r G ere . El su s titu to d eb ía s a lir e n tre O rtz i y Z ig o r G a rc ía . A h o ra d e s ­p u é s de v is to , m e a cu san d e m e te r la pa ta , p o r p o n e r a Z ig o r e n v e z d e O r t z i . P ro b a m o s e s te s is te m a e n S o m p o rt u na se m a n a a n tes y no re su ltó , p e ro com p ro b é m a rc h a n d o tra s Z ig o r, c o m o se e q u ivo c ó con la ce ra a u tiliza r y no d e s liza b a ni to rta , p o rq u e yo le p il la b a en la s b a ja d a s . En C a n d a n ch ú h izo lo q ue p udo , pe ro no fue s u fic ie n te . La s c h ic a s (S a ío a -A lo ñ a -N a ia ) fu e ro n s u p e ra d a s lim p ia m e n te p o r la s de T x u r i U rd in y lo s in fa n t i le s (X a b ie r -O ie r - A ito r) fu e ro n s e g u n d o s a tre s s e g u n d o s de los iru n e se s , p o r p a rd illo s y no a te n d e r las in s tru cc io n e s de la e n tre na do ra .

S e c o r r ie r o n o t r a s d o s c a r r e r a s en P a n tico s a y S o m p o rt, d o n d e S a io a , Z ig o r G a rc ía y O rtz i fu e ro n 2 a, 3 S y 4 a re s p e c tiv a ­m e n te , a d e m á s de a lg ún b ue n re su lta d o en v e te ra n o s , h as ta a cu d ir a la m u ltitu d in a r ia c ita d e l B aq u e íra con unos 2 .000 c o rre d o ­re s en las d ife re n te s c a te g o r ía s . H a y de todo , ca m p e o n e s , e x tra n je ro s , p o p u la re s ...

B rilla en 10 km . S a io a A lzó la , 2 a, tra s la m a d r i le ñ a J u n c a l G o n z á le z d e l e q u ip o n a c io n a l, c o n d e d ic a c ió n fu l l - t im e , y a q u ie n v im o s c o rre r la p ru e b a d e D u ra n g o (fue la 3a).

En 22 km . N a ia , N e ka n e y A lo ñ a fue ro n 6 a, 7 a y 14a.

En 10 km . h o m b re s , A ito r U ríen fue el 19a.

En 22 km . h o m b re s O rtz i el 13a (ch ape - au), E ña u t G o rro ñ o el 31 y O ie r e l 43.

En 3 5 km . R ég il 7®, Z u b i e l 11®, Z ig o r G a rc ía e l 21 -, A lzó la el 3 3 a y 2 a e n tre v e te ­ra no s y A le x G a rc ía el 75.

L o s d e la v a s c a a c u d ie r o n c o n su T r a n s it E u s k o G o b ie ro n , a lg ú n o tro p o r lib re y el g ru e s o d e la e xp e d ic ió n , es d e c ir lo s m á s c a c h o n d o s , la s a ls a y e l m e re n ­g u e , e n la fu r g o n e ta c e d id a p o r C a fé s

B a q u é . De ir en c o ch e s n os d e vo ra m o s el p re su p u e s to .

Es cu rioso , p e ro se c o n s ta ta que lo de B a q u é tie n e p o d e r in tim id a to rio o de m a yo r re s p e to . ¿ S e rá p o r la fa m a d e l e q u ip o c ic lis ta ? N o lo s a b e m o s s e g u ro , p e ro es m u y c la r o q u e h a y a lg o d e e l lo . L o s s ig u ie n te s f in e s d e s e m a n a d e l 13 y 20, S a io a y O r t z i fu e r o n c o n la v a s c a a N a v a c e r ra d a y a G ra n a d a ; e s u n a g ra n p a liz a y el v ia je ca n sa m u ch o . S a le n el ju e ­ve s y v u e lve n a go ta d o s . N o llevan m a sa jis ­ta n i nada , so lo un a u x ilia r p a ra p re p a ra rles lo s e s q u ís y u n a n c ia n o d e m e n te q u e cu a n d o se s ie n ta a l vo la n te , co m ie n z a una p e líc u la de te rro r y un á ng e l de la g u a rd a en e l te c h o d e la fu rg o n e ta . En D u ra n g o p e n sa m o s , con m e n o s a m b ic ión , q ue es tá

En las pruebas de carácer nacional brillaron Asier Zubi, Ortzi, Aloña y

las hermanas ALZOLAm u y re c a rg a d a la te m p o ra d a , c o n o c h o p ru e b a s n a c io n a le s y u n o s c a m p e o n a to s re g io n a le s p a ra d e c id ir la s e le c c ió n q u e a cu d irá al c a m p e o n a to de E spaña . In te nsa c a ñ a a l c u e rp o y fu e r te p re s ió n p a ra el c o co . A lg u n o s d e s ca n sa n un d o m in g o , en c a s a u n o s , d a n d o u n c u r s i l lo , o t r o s . P e rso n a lm e n te , yo a cu d í a una ca rre ra en B e la g u a , a p ro v e c h a n d o q u e lo s b u e n o s e s ta b a n en N a va ce rra d a y no a cu d ía n y les g a n é a lo s m a lo s . M e h iz o ilu s ió n . ¡Q ue c o ñ o ! E n la s d o s p ru e b a s d e c a r a c te r n a c io n a l q u e s ig u ie ro n e n C a n d a n c h ú y A re tte , (v a y a c u e s ta s ) , v o lv ie ro n a b r illa r A s ie r Z u b i (3 a en las d o s ) O rtz i, 2 a y 6a y A lo ñ a 2 a en E u sko J a u rla ritz a y las h e rm a ­nas A lzó la , N a ia g an ó las d o s y S a io a 2a y 1a. D e l re s to , E ñ a u t G o rro ñ o a p u n ta c a li­d ad y g e n io y es e l p rim e ro d e s p u e s de los s e le c c io n a d o s re g io n a le s . L o s p e q u e ñ o s

4 /(¿rfcdzkd

< £ l CjUL J .E f o n d o

han p e rd id o el p u n to de l m es de e n e ro y al n o ta r e llo s ésto , q u iz á la ilus ión .

Campeonatos UniversitariosT o d o s lo s a ñ o s se c e le b ra n lo s c a m ­

p e o n a to s u n iv e rs ita r io s . C u a n d o yo e ra jo ve n , se g u ro q ue no co rría cas i n ad ie , p or lo p riva tivo de la uni. A h o ra e s tu d ia r no sé si hacen , pe ro m a tr icu la rse , to d o s . O sea , m o go llón de p e ñ a en la ca rre ra , y g e n te de n ive l.

De n ue s tro c lu b , a llí a p a re c ie ro n con la U P V , A lo ñ a , d e f ig u ra e n a c t iv o . Id u r re G a rc ía , d e g lo r ia re t ira d a y e n g a ­ñ a n d o a la d e le g a d a , U n a x U n z a lu , d e e s p o n tá n e o .A lo ñ a en ka tin g , fu e te rce ra . E x ito . En c lá s ic o b a jó e l p is tó n ( 8 a).Idu rre cu m p lió . En re le vo s a c h ica s la U P V con las d os de l T a b ira y M ir e ia S a la z a r d e l T x u r i, fu e ro n s e g u n d a s t ra s la U n iv e rs id a d d e Z a ra g o z a , q u e c o n ta b a c o n la s h e r ­m a n a s V in c e l la d e Jaca , b ase de l e q u ip o d e A ra g ó n , q u ie n e s se m o s tra ro n in tra ta ­b le s . U n a x U n z a lu , se lo p a s ó m u y b ie n - n o s m a n ife s tó - , y com ió m ucho .

S e c e le b ró e l c a m p e o n a to V a s c o de la rga d is ta n c ia , s o b re 30 km . de los sé n io r c o n n ie v e m u y p e s a d a , d o n d e v e n c ió M artín G e re q ue a n d ab a p o r el luga r pero q u e re s u ltó p o c o s a t is fa c to r io p a ra lo s n u e s tro s ya que a p e s a r de g a n a r a lg u no s (los jú n io r Z ig o r y N a ia ) p o rq u e los de m á s fu e ro n p e o r que e llo s , el s e le cc io n a d o r d ió la lis ta de c o n v o c a d o s p a ra a s is tir a l c a m ­p e o n a to de E sp a ñ a del 14 al 19 de M arzo . D e l T a b ir a , R é g i l , Z u b i, O r tz i , Z ig o r y S a ioa . S o rp re sa a l fa lta r N a ia . Ind ig n a c ió n , p ro te s ta , p e le a d ia lé c tic a y p u lso fe d e ra ti­

vo. A l fina l, 24 h o ra s d e sp u é s , son a d m iti­d a s N a ia A lz ó la y D in a B i lb a o p o r G ip u zko a , a m b a s c a m p e o n a s en títu lo de sus re sp e c tiva s c a te g o ría s q ue p o r o scu ra s m o tiv a c io n e s n o h a b ía n s id o s e le c c io n a ­das.

ARAGON BEARN (Trace sans frontières)

La A ra g ó n -B e a rn (T ra c e s a n s f ro n t iè ­res) es u na tra ve s ía q ue se co rre a lom os e n tre E sp a ñ a y F ra n c ia , c ru za n d o la m u ga va r ia s vece s , so b re 20 km . y en e s tilo libre.

Los fig u ra s van en ska ting , p o r éso de q u e s e r in d e m á s . H a y q u ie n e s

sa le n en e s tilo c lá s ico , p o rq u e les gus ta , o tro s van en fa m ilia m e d io de

p aseo , a lg u n o s g a b a ­c h o s va n d e "ra n d o -

n é s " , o c o m o e n m i c a s o , q u e s a l í a e n t r e n a r

fu e r te y m a c h a c a rm e en c lá s ic o . C o m o re fe re n c ia , de lo

m á s r e n ta b le q u e p a ra a va n z a r re su lta el e s tilo lla m a ­

d o s k a tin g o p a tin a d o r, d ire m o s que , el p rim e ro en c lá s ico , lleg ó en e l p u e s to 4 0 , a 14 m in u to s d e l p r im e ro a bso lu to .

S e p a rtió de C a n d a n c h ú , con s a lid a en m asa , y se lleg ó a S om p o rt, con u na g ran n e v a d a y b a s ta n te n ie b la . R e s u ltó c o m o p a s a r p o r un tú n e l, p e ro n o s q u e d a la e sp e ra n z a d e q u e el a ño q ue v ie n e h aga buen tie m p o . R ég il fue cu a rto y Z u b i q u in to (1® y 2° e s ta ta le s ) , A lz ó la e l 4 0 s y U n a x U nza lu el 98 (en p lan "e xp e rim e n ta l"), m uy b ien . E n tre las c h ic a s N a ia 3- y A lo ñ a 4-, h ic ie ro n ju n ta s la p ru e b a , lle g a n d o en los p u e s to s 4 3 y 4 4 d e la g e n e ra l a b s o lu ta , p e ro a m u c h a d is ta n c ia de las p r im e ra s fra ncesa s .

Kafcazk,a 5

Sic^uí dz fon d o

Campeonatos nacionalesS u p e r M artín G e re n a b a rre n a c o rr ió con

lo s "c o lo r in e s " d e l e jé rc ito e s p a ñ o l, (p a ra c u a n d o s a lg a é s ta re se ñ a ya e s ta rá lice n ­c ia d o ). A s ie r Z u b i y G ab i R ég il en sen io rs , O r t z i E g ía e n c a d e te y la s h e r m a n a s A lzó la , con la re nu n c ia de Z ig o r G a rc ía , p o r e s tu d io s , fu e ro n q u ie n e s d e fe n d ie ro n al T a b ira .

El t ie m p o fa v o ra b le le s a c o m p a ñ ó en C a n d a n ch ú d u ra n te to d a la se m a n a sob re un c irc u ito m u y m o d ifica d o d e l h a b itu a l que c o n o c e m o s y q ue s irv ió p a ra p ro b a r v a r ia ­c io n e s d e d u re z a y té c n ic a d e c a ra a la U n ive rs ia d a 95 a ce le b ra r el p ró x im o fe b re ­ro , y d o ta r le d e c a r a c t e r s e r io y "m u n d ia lis ta ".

N o e s q u e n u e s ­tro s c o rre d o re s sean m a lo s , p e ro la v e r ­d ad es q ue se p a s a ­ron ca n tid a d , p o r e n c im a . O tros a ñ o s , p a ra é s tas fe c h a s de la te m p o ra d a e s ta b a n fa l­to s d e c h is p a , f in o s , p e ro s in v ita l id a d . A h o ra p a re ce q ue la e n tre n a d o ra ha d ado con la m a n e ra de q ue fu n c io n e n en M arzo ; a l m e nos, a s í ha re su ltad o éste año .

L os e s ta ta le s se co rre n en d o s m o d a li­d a d e s , las ya c o m e n ta d a s de c lá s ic o y ska - t in g y en d ía s d ife re n te s , d e ja n d o g e n e ra l­m e n te un in té rv a lo p a ra re c u p e ra c ió n de u n o o d o s d ía s . A l f in a l, (ú lt im o d ía ) se co rre n los re levos.

M a rtín G e re , c o n s ig u ió un s e g u n d o y un te rce ro , tra s uno de los tre s q u e hab ían p a rt ic ip a d o en la o lim p ia d a de L ille h a m e r (N o ru e g a ), un m e s a n te s . (L o s o tro s do s no v in ie ro n y se q u e d a ro n c o rr ie n d o c rite - rium s p o r E u ropa ). S on b u e n o s resu lta d o s , p e ro ló g ico s en c ie rto m odo , pa ra un p ro fe ­s io n a l. La la b o r y e l re s u lta d o q u e c a b e

ASIER rompió todos los pronósticos, consiguiendo el bronce en estilo

clásico

e n s a lz a r e s e l d e A s ie r , q u e s ie n d o un c o rre d o r de un e q u ip o re g io na l, e n tre n a n d o en casa , m a ch a ca n d o en un tr is te g im n a s io y c o m ie n d o d e l p u c h e ro q u e p re p a ra su m a dre , c o n s ig u ió b ro n ce en e s tilo c lá s ico . R o m p ió to d o s lo s p ron ó s ticos , c u rrá n d o s e ­lo a p u lso . C as i tod o el m u n d o se a le g ró de é s te re su ltad o , ca e b ien e s te tío . L es tu vo a su s c o m p a ñ e ro s /a s , q ue v ie ro n la c a rre ­ra , a n s io s o s y e n v i lo , s o ñ a n d o c o n e l p o d io pe ro te m ie n d o q ue fa lla ra . C ó m o llo ­ra b a d e e m o c ió n e l p o b re O r tz i a l f in a l. E ste hom b re , s ie m p re en los d ie z p rim e ro s d e su c a te g o r ía c u m p lió m u y b ie n , p e ro a n te to d o lo q u e c o s e c h a ro n los d e m á s , s a b e a p o c o , a s í c o m o e l m a c h a c ó n d e

R é g i l , q u e t r a s lo s c a m p e o n a to s d e E uska d i y e l b uen p rin ­c ip io d e te m p o r a d a , p e r d ió g a s a l t e r c e r m es. E n tre las ch icas , las A lzó la , m uy p o te n ­

te s , e s p e c ia lm e n te N a ia . S u s t ie m p o s y re s u lta d o s y a a n u n c ia b a n q u e e s ta b a n fu e r te s , p e ro s o b re to d o a N a ia , en los c o m p ro m is o s m á s im p o rta n te s a m e n u d o le fa lla e l c o co . E s ta v e z y s in p s ic ó lo g o , sa lió no se sab e si ce n tra d a o e n fu re c id a y se llevó un s e g u n d o en S ka tin g y el o ro en c lá s ic o . U n a v e z e n in f a n t i le s , h a c e m u ch o s a ño s fu e seg un d a , p e ro lue g o no h ab ía vu e lto a b r illa r tan to ; a n d a b a de la n te , pe ro se q u e d a b a en éso . S a io a , h izo 7-, en ska ting y c u a n d o en c lá s ico , q u iso to m a rse la v e n g a n z a (p o d ía h a b e r h e c h o p o d io ) ro m p ió un b a s tó n y p a ra cua nd o le d ie ro n o tro , q ue a d e m á s e ra m á s la rgo y e l ro llo q u e e s te c o n lle v a , c o n te n ta c u a n d o p ud o h a ce r la cu a rta . D icen q ue llo ra b a de rab ia tra s c ru z a r la m e ta , y v e r el tie m p o q u e le fa ltó .

Q u e no se n os o lv id e p o n e r q ue a A s ie r

6 K¿rfcdzA;d

Z u b i, s u t e r c e r p u e s to le v a l ió s e r e l "C a m p e ó n d e C iu d a d a n o s ", t í tu lo q u e se o to rg a a l p r im e ro q u e no p e rte n e z ca a la se le cc ió n nac io n a l, p ro fe s io n a l o re s ide n te en e s ta c io n e s de e squ í.

P a ra e l v ie rn e s d e la s e m a n a d e los c a m p e o n a to s , d ía en q u e se c e le b ra b a n los re levo s, fu e ro n u no s cu a n to s co c h e s de D u ra n g o y la zo n a con a m ig u e te s , co le g a s y g e n te v in c u la d a , c o n o c e d o re s d e q u e e s ta b a n r o m p ie n d o c o n to d o . N o le s d e f r a u d a r o n y d ie r o n b u e n e m p le o a l c h a m p á n y p a s te le s que les lle vó N ekan e. Los c h ico s fu e ro n 5 e. (S on re le vo s de c u a ­tro ). El b lo q u e p rinc ip a l de l E uskad i-A , e ra T a b ira , con tre s m ie m b ro s el cu a rto e ra un T x u ri U rd in (G u ip ú z c o a ) q ue h izo p e lig ra r e l p u e s to (lo lle g ó a p e rd e r) en fa v o r de A n d a lu c ía -A , p e ro A s ie r en la ú ltim a p os ta lo re c u p e ró . C u a r to s fu e ro n la G u a rd ia C iv il. M a rtín G e re , fo rm ó con la E s c u e la M ilita r d e M o n ta ñ a q u e fu e ro n te rc e ro s , tra s de d o s e q u ip o s de C a ta lu nya .

Las c h ic a s no tu v ie ro n p ro b le m a s con la T x u r i-U rd in q u e fo r m ó c o n e lla s p o r re n u n c ia de D ina B ilba o , que e ra a q u ie n le c o r r e s p o n d ía s a l i r c o n la s A lz ó la s , en E uskad i-B .

G a n ó E u s k a d i-A , co n tre s g u ip u z c o a - n a s m u y c o m p a c ta s , d e l m is m o e q u ip o . S e g u n d a s fu e ro n A ra g ó n -A y te rce ra s las de E uskad i-B . R e se ñ a r q u e las ch icas , con eso de q ue son m á s esca sa s , (en n úm e ro ) sa le n tre s por equ ipo .

Triatlones blancos.N os q u e d a c o m e n ta r los tra d ic io n a le s

T r ia t lo n e s d e In v ie rn o , o b la n c o s , q u e s ie m p re c o rre n a lg u n o s e s p e c ia lis ta s d e l c lub . P rueb a q ue c o n s ta de ca rre ra p e d e s ­tre , (so b re 10 km .) b ic ic le ta (so b re 3 0 -3 5 km .) con a sce n s ió n a a lg ú n p u e rto o e s ta ­

c ión de esq u í, en b usca de la n ieve, p a ra c o m p le ta r c o n e s q u í d e fo n d o . T ra b a jo to ta l: m e no s de tre s h o ra s el p rim e ro y una h ora m á s los flo jo s . (B ien e s tá el te rm ina r).

T x ik i C o n d e , Is k a n d a r O r m a e tx e a y A lzó la , s u e le n c o rre r h a b itu a lm e n te , p e le ­a nd o é ste ú ltim o p o r la ca te g o ría de v e te ­ra n o s . En R e in o s a ni se p ud o lu c h a r p o r p a rte de u n o , ni a y u d a r p o r p a rte d e los o tros , c o m o en añ o s a n te r io re s . El p ue sto 23 de la g e n e ra l so lo p ud o v a le r pa ra llega r s e g u n d o ve te ra n o . Iskand ar, 38 , T x ik i, 42 y A lb e rto G a rc ía que se e s tre n ó en e s ta d is ­c ip lin a , el 41.

El fin de s e m a n a d e S an José , A lzó la m a rchó con e sq u ís y b ic i, p a ra c o rre r dos p ru e b a s d ife r e n te s , u n a en B e n a s q u e , c o m p ro m is o de E sp a ñ a de v e te ra n o s y el d o m in g o T r ia t ló n e n V ie l la ( B a q u e ir a B ere t), con el e n ca rg o p o r te lé fo n o , de los co rre d o re s q u e e s ta b a n en C a n d a n ch ú , de p o r lo m e n o s , ig u a la rle s . M a ld ito en ca rg o . H ab ía n lle g a d o a g an a r.

En B e n a sq u e 2 - (su bcam p e ó n , tra s un a n d o r r a n o q u e a l d ía s ig u ie n te e n B aq u e ira , ced ió ) ¡7 m in u tos ! Y a se p od ían h a b e r re s ta do 24 m íse ro s s e g u n d o s de la v ís p e ra . T o ta l, 2 2 d e la g e n e ra l y te rc e r v e te ran o , tra s d o s fra n ce se s . En el tr ia tló n de Pau, so b re d o s is de ca rre ra , ya os c o n ­ta ré o tro d ía . Y en Jaca , N a ia se e s tre n ó y te rm in ó la 1 2 4 5, s o b re 150 p a rt ic ip a n te s , q u in ta ch ica . C ie rta m e n te y p a ra e s ta p ru e ­ba en la que ta rd ó cas i cu a tro h oras , e s tá m uy b ien , s irve de co n firm a c ió n de su buen m o m e n to d e fo rm a , p e ro s o b re to d o n o s c o n firm a q u e e lla y lo s de su g ru p o , han lle g a d o , p a re c e q u e s in q u e m a rs e a s e r d e p o r tis ta s b a s ta n te c o m p le to s , y a p a rtir de ahí, q ue h ag an lo q ue m ás les g us te en ca d a m o m e n to , e sq u í, b ic i, m o n tañ a , e tc.

¿ I I Cj uí dz fon d o

[Ò z tiíiiküiLj f io i C ic o r ia

HIGHLAND WAYTHE WEST

scocía es u n p a ís que adem ás de ser conocido p o r su whisky, sus g a ita s y

sus fa ld a s cu en ta con u n a serie de trek - kings a lo larg o y ancho de su geografía. E n t r e ellos e l m ás co n o c id o es e l W est H ig h la n d Way, e l c u a l está p re p a ra d o a lo largo de todo e l trayecto p a r a que los m o n ta ñ e ro s q u e lo re a lic e n no te n g a n n in g ú n p ro b le m a de a v itu a lla m ie n to n i de a lo ja m ie n to .

Es la p rim e ra de to d a s las ru tas e sc o ­cesa s que se a co n d ic io n ó p a ra el tre kk in g , y esto fue a llá po r el 1967. El ca m in o re co ­rre 152 km . (ó 95 m illas, p a ra q ue los que se a n im e n se vaya n h a b itu a n d o a las ra re ­z a s in g le s a s ) e m p e z a n d o en M iln g a v ie , s itu a d o a las a fu e ra s de G la sg o w , y to m a ru m bo norte pa ra fin a liza r en Fort W illia m ,

es dec ir, en las fa ld a s de la m o n ta ñ a m ás a lta de G ran B re ta ñ a con 1342 m e tro s (ó 4 40 6 p ies pa ra los m ism os de an tes).

El ca m in o re co rre los m ás va r ia d o s p a i­sa je s de E scoc ia , d e sd e in m e n sa s llanu ras a las m o n ta ñ a s m ás a ltas, d esde los te r re ­n os m ás se co s a los m a yo re s lagos, d esde los p u e b lo s m á s re m o to s h a s ta la m a yo r c iu d a d de to d o E scoc ia .

D e sp u é s de e s ta b reve d e sc rip c ió n de lo que es y d ó n d e se e n c u e n tra e s ta ru ta p a sa ré a d e s c rib ir cóm o re su ltó a qu e l tre k ­k ing cuyo m á x im o p ro ta g o n is ta fue el egu - r a ld i (ó th e w e a th e r , p a ra q u ie n e s y a sab é is ). El tie m p o fue b ue no , ó ... m a lo , ó ... m á s b u e n o q u e m a lo , ó ... m á s m a lo q ue b ueno , no sé que tie m p o h izo , ca d a cua rto de h o ra e ra d is tin to , el m ism o d ía p o d ía s te n e r to d a s las e s ta c io n e s e x is te n te s ; v ie n ­to, lluv ia , so l, g ran izo , e tc...

8 KdtdzAid

N u e s tro tre kk in g c o m e n zó en el S u r del lago Loch Lom o nd , s ie n d o é s te u nos de los la g o s m ás la rgo s de E sco c ia , 23 m illas (ó 37 km . p a ra los q ue no se a n im e n).

El W e s t H igh lan d W a y tra n s c u rre por la o r i l l a d e e s te la g o d u r a n te 3 0 .5 k m . D u ra n te d o s d ía s re c o r r im o s e s te la g o s u b ie n d o y b a ja n d o las p ie d ra s de su o rilla sin ce sa r, y con los p ies b a s ta n te h ú m e d o s a u n q u e n u e s t r o c a lz a d o fu e r a b u e n o , p u e s to q u e d e b id o a la é p o c a q u e e ra , A b r i l , to d o e s ta b a v e ry v e ry h ú m e d o , y p a ra c o lm o llo v ió b a s ta n te . La h u m e d a d e ra ta l q u e la v e g e ta c ió n , fa v o re c id a p o r e llo , lo in v a d ía to d o , y re s u lta b a d if íc i l a n d a r fu e ra d e l s e n d e ro . El m u s g o e ra c o m o una a lfo m b ra d e sd e la que los v e n a ­d o s n o s m ira b a n . D u ra n te e s to s do s d ía s d e c a m in a r e n tre c h a rc o s e l p a is a je e ra b a s ta n te p a re c ido , el lago a zu l a la iz q u ie r­da, e l ve rd e b o sq u e a la d e re ch a , y el g ris o scu ro en el c ie lo .

H a c ia la m ita d d e l la g o a p ro x im a d a ­m e n te , h a y un h o te l en el q u e se p u e d e c o m p ra r c o m id a y p a s a r la n o c h e s i se d esea . N o so tro s o p ta m o s p o r p e rn o c ta r en n u e s tra m a g n ífica m a ns ión , una tie n d a de ca m p a ñ a de tre s p la za s con p is c in a c u b ie r­ta. ¡V A Y A C H U P A Q U E P IL L A M O S E S A N O C H E ! A la t ie n d a le e n tra b a a g u a p o r to d a s p a rte s (nos m o jam o s m e no s du ra n te to d o el d ía q ue e s tu v im o s a n d a n d o ).

El s e g u n d o d ía fue cas i idé n tico al p r i­m ero , azu l, v e rd e y g ris o scu ro . T ra s va rias h o ra s de c a m in a ta lle g a m o s a Inve ra rn a n d e s d e d o n d e te n ía m o s p e n sa d o c o g e r un a u to b ú s p a ra a h o rra rn o s p a rte d e l re c o rr i­do, p ue s só lo d is p o n ía m o s d e 5 d ía s y no te n ía m o s tie m p o su fic ie n te p a ra h ace r to d a la d is ta n c ia . En e s te p u e b lo e n c o n tra m o s un h o te l m u y d e la é p o c a d e los c la n e s e s c o c e s e s . E ra u n a e s p e c ie d e c a s t i l lo

2 ^ £ fazízízíncj jiox E ia o a ia

a b a n d o n a d o en e l m e d io d e un b o s q u e , to d a la luz p ro ve n ía de u nas ve la s c o lo ca ­d a s en g ra n d e s c a n d e la b ro s , las in m e n sa s c h im e n e a s q ue en su t ie m p o se d e b ie ro n u sa r p a ra a sa r co rd e ro s , d o m in a b a n lo que p a re c ía s e r el sa lón . Los p ro p ie ta rio s v e s tí­an u n a s fa ld a s e s c o c e s a s , q u e d e b ie ro n p e r t e n e c e r a s u s a n te p a s a d o s p o r e l a s p e c to q u e p re s e n ta b a n . Y la s p a re d e s e s ta b a n a d o rn a d a s con re tra to s de g en te q ue te n ía m a lfo rm a c io n e s en su cue rp o .

E n e s te h o te l c o n o c im o s a un g u a rd a fo re s ta l q u e se p re s tó a l le v a rn o s h a s ta C r ia n la r ic h , c o m o no, d e s p u é s d e h a b e r to m a d o u n a s c u a n ta s c e rv e z a s . A s í q u e

E L W E S T H I G H L A N D W A Y

T R A N S C U R R E P O R L A

O R I L L A D E L L A G O

L O C H L O M O N D

m o n ta m o s en su ra n ch e ra y h a c ie n d o m ás cu rva s de las q ue h ab ía en la c a rre te ra lle ­g a m o s a C r ia n la r ic h , d o n d e p a s a m o s la n oche .

P a ra el res to de los d ía s q u e d a b a n las e ta p a s m ás du ra s , p ues e n trá b a m o s en las H ig h la n d s e s c o c e s a s d o n d e e s tá n lo s m o n te s m ás g ran d e s , p o r lo q ue el d e s n i­ve l s e r ía m a yo r e s to s d ías . A s í y to d o , la e ta p a d e l te rce r d ía fu e to ta lm e n te llana , y s in n in g ú n á rbo l en k iló m e tro s a la re d o n ­da. D u ra n te to d a a q u e lla jo rn a d a el h om b re d e l t ie m p o no se e n rro lló c o n n o s o tro s y n o s p ro n o s t ic ó m a l t ie m p o , a s í p u e s no p aró d e llo ve r y de h ace r un v ie n to to r tís i­m o, q u e a d e m á s e ra d e c a ra , p o r lo q ue nos c o s ta b a m u ch o ca m in a r, e s d ec ir, idea l p a ra e l tre kk in g . C om o e ra in a g u a n ta b le , y e s tá b a m o s e m p a p a d o s h a s ta los h u e ...sos , d e c id im o s p la n ta r la t ie n d a y a c o r ta r la

K¿rfcdzÁ;d 9

ÍZ ^ £ txzízízínq box E sc o c ia

e ta pa . P ues b ien , n ada m ás p la n ta r la t ie n ­d a sa lió e l so l. P o r lo m e no s lo a p ro v e c h a ­m os p a ra se ca r tod o n ue s tro m a te ria l.

El so l a p a re c ió de n uevo a l d ía s ig u ie n ­te , o p o rtu n id a d q ue no d e s a p ro v e c h a m o s p a ra fo r z a r m á s la m á q u in a , y a q u e no s a b ía m o s el tie m p o q ue p o d ía h a c e r d e s ­p ué s. El c a m in o tra n s c u rría p o r u n a a n ti­g u a p is ta m ilita r en cu yo a lre d e d o r ta m p o ­c o v im o s n in g ú n á r b o l, s in o m a s b ie n z o n a s p a n ta n o s a s , d o n d e s ó lo c re c ía n h ie rb a jo s .

El fin a l de e s ta e ta p a se s itu a b a en un co lla d o al q ue se lleg a b a d e s p u é s de sub ir D ev il's S ta irca se (E sca le ra s d e l D em o n io ).Y c o m o e ra n d e l d e m o n io n a d a b u e n o p o d ía m o s e s p e r a r . E l d e s n iv e l n o e ra d e m a s ia d o , c e rca de 4 0 0 m e tro s , p e ro la p e n d ie n te e ra b a s ta n te fue rte , ya se sabe, cosa s de l D em on io .

M e re c ió la p en a p a sa r la n oche en ese co lla do , ya q ue el a n o ch e c e r y el a m a n e ce r fu e ro n a lg o re a lm e n te b o n ito . D e sd e a llí p o d ía a p re c ia rs e e l d e s liz a m ie n to de las so m b ra s de los m o n tes según se iba d e s ­p la za n d o el so l, los lag o s en la le ja n ía , y lo q ue e ra m e jor, n in g u n a nube q ue nos h ic ie ­ra p e n sa r q ue el tie m p o e m p e o ra ría .

El ú ltim o d ía d e s p u é s de p a sa r m uch o c a lo r l le g a m o s a F o r t W ill ia m , f in a l d e l re co rrido . S e e s ta b a ce le b ra n d o un fe s tiva l d e m ú s ica ce lta y el p u e b lo e s ta b a a b a rro ­ta d o d e g e n te : se n o s h a c ía e x tra ñ o v e r ta n ta g e n te ju n ta , a s í y to d o nos h a b itu a ­m os en un p a r de ho ra s , a ca b a n d o aque l tre kk in g s u m e rg id o s to ta lm e n te en el fe s ti­va l; m ú s ica ce lta , ba iles, c e rve za s y a g u je ­tas.

SANTI G ER RIK AG O ITIA .

-♦

_______ i____ :

1 0

£ x c u i í L o n

L a

C a l d e r i l l a

M t n d o m in g o c u a lq u ie r a , d e un m e s % / f cu a lq u ie ra , c u a n d o e m p ie za a d e s ­p u n ta r el d ía , e l c lu b a lp in o T a b ira se d is ­p o n e a c o m e n z a r u na d e su s n u m e ro sa s s a lid a s a l m o n te . D u ra n te e l t ra y e c to y m ie n tra s la g e n te se v a d e s p e re z a n d o , M a no lo el re sp o n sa b le de l g rup o , va re p a r­t ie n d o u n a s fo to c o p ia s in fo rm a tiv a s ; to d o es p oco p a ra no perd e rse .

D e sp u é s d e un p a r de h o ra s , e l a u to ­b ús lleg a a su d e s tino . C ad a uno se p re p a ­ra c o n v e n ie n te m e n te , q u e si e l b o c a d illo , q ue si la ro p a ..., m ie n tra s ta n to se va fo r­m a n d o el p e lo tó n de sa lida .

A l p r in c ip io , a lg u n o s s e p re g u n ta n : ¿P or d ó n d e s e rá ? De p ro n to un g ru p o in i­c ia la m a rc h a v e lo z m e n te . ¿ D ó n d e irá n? , se p re g u n ta e l re s to . ¿ S a b rá n p o r d ó n d e e s? , m u rm u ra la m a yo ría . S e g u id a m e n te , el p e rso na l se v a m o v iliza nd o , s ig u ie n d o a los p r im e ro s . En e se in s ta n te , de p ro n to , re su e n a u na vo z in te lig e n te q ue v ie n e de la p a r te t ra s e ra ¡E h ! ¡Q u e p o r a h í no e s !; vu e lta a e m p e za r, c o m ie n z a el c ic lo , pe ro es ta ve z s in las p re g u n ta s in ic ia les .

C u a n d o se lleva re co rrid o b u e n a parte d e l it in e ra r io p ro g ra m a d o , la s p o s ic io n e s van q u e d a n d o b a s ta n te c la ras : p o r de la n te , e l g ru p o v e lo z , q u e s e g u r a m e n te d e b e h a b e r lle g a d o ya , s e g u id o s d e un ro s a r io de p e rs e g u id o re s y p o r ú ltim o , un g ru p o de p r iv ile g ia d o s q u e se p ue de n p e rm itir e l lu jo de ch a rla r, de a d m ira r e l p re c io so p a isa je

q u e le s e n v u e lv e , d e c o n ta r c h is te s , de re írse y de re a liza r de vez en c u a n d o una p a ra d ita p a ra ... lo q u e h a g a fa lta , c o n la tra n q u ilid a d de q ue a lg u ien e s ta rá e sp e ra n ­do. A l v o lv e r s u s m ira d a s al c a m in o se dan c u e n ta de q ue fo rm a n el p e lo tó n de co la , " la c a ld e r i l la " . A lo s m á s v e te ra n o s , le s g u s ta ir p a u sa d a m e n te , s in p risas pe ro sin p a u sa ; o tro s se lo to m a n con m á s tra n q u ili­d a d , p u e d e n p e ro no q u ie re n , e l d ía e s la rg o , se p re s e n ta e s p lé n d id o y h a y q u e a p ro ve ch a rlo . P a ra el re s to d e l g rup o es su p rim e ra e xc u rs ió n , han e s tre n a d o b o tas y hay q ue d o m a rla s , a d e m á s no sa b e n com o re sp o n d e rá n fís ic a m e n te .

C o m o s u e le s u c e d e r en e s ta v ida , po r lo g e n e ra l, so lo se v a lo ra al q u e d e s taca , al q ue hace a lg o g ra n d e , al q ue sub e a ta l o cua l m o n te ; s o b re e llo se e sc rib e y s iem p re es de lo q ue h ab la n , s in p a ra rse a p en sa r q ue el m o n te n o es ú n ica m e n te c o le cc io n a r c im as , s ino m u ch ís im o m ás.

C on e s ta s líne a s no p re te n d o d e s v ir tu a r a la é l i t e , n o e s m i in te n c ió n , p e ro s í d e m o s tra r un c a r iñ o s o h o m e n a je a to d a e s a "c a ld e r illa " , e n tre la q ue en c o n ta d a s o ca s io n e s m e inc lu yo , d e b e a dm itir lo , pe ro q u e m u ch a s ve ce s , es la sa lsa de la e xc u r­s ió n . C o m o d ic e n lo s m á s v ie jo s , no p o r m u ch o m a d ru g a r a m a n e ce m á s te m p ra n o .

E L V E L O Z A R R E P E N T ID O .

Kdfcdzktt 11

G x o n i c a i d z ü Z u m z l ca

(Á h d ía ¡ e m c a r re ra s ,

m J -ULTIMO DELA FUA-rV ¡

( \ \ - K 'o J->*rac a b a m o s d e s a lir de l a u to b ú s y de m o m e n to , vo y b ién p ues el c a ­

m ino de s a lid a se p re se n ta llano , a un qu e a lo le jos se d ib u ja la s ilu e ta de la cu m b re e le g id a c o m o m e ta de e s ta e xcu rs ió n por p a rte de l c lub , y la veo un ta n to a m e n a ­zan te , ¿ S e rá d e m a s ia d o p a ra m í?

D e m o m e n to y en e s te tra m o lla n o , va m o s to d o s en co m p a c to p e lo tón . El p a i­sa je se p re s e n ta llen o de p in os , a u n q u e en d e te rm in a d o s tra m o s , hay ca lv a s que p e rm ite n ve r el o b je tivo de l d ía .

P oco a p o co ha c o m e n z a d o a e m p i­n a rs e l ig e r a m e n te e l c a m in o , to r n á n d o s e e n s u a v e c u e s te c i l la y e l la rg o p e lo tó n se v a e s t i­ra n d o . Y a v e o a A r tu ro M o lin o s y "e l C o l i f lo r o " t ira n d o en c a b e z a , ¡Q ue m a rc h a im p o n e e s te d ia ­bó lico d úo de lieb res ! ¡N i que los g a lg o s les s igu ie ran !

V eo q ue m e van p a sa n d o m u ch o s , y m e voy q u e d a n d o de la m itad p a ra a trás. La cu e s ta ca d a vez se e m p in a m ás, y a m i m e va c o s ta n d o ca d a vez m ás sub ir. ¡A u rre ra m u til!, o ig o ju n to a m í la p ro fu n ­d a v o z d e " M ik e lb a r r i le s " , in te n ta n d o d a rm e án im o s.

C a d a vez vo y m ás fo rza do , p o r lo que p a r a r é d u r a n te u n o s s e g u n d o s p a ra to m a r un resp iro .

D e s p u é s d e l p e q u e ñ o p a ró n , s ig o , p e ro la m a rc h a d a ñ a m is c a d a ve z m ás

m e n g u a d a s fu e rza s . ¡C om o se m e o cu rr i­ría a p u n ta rm e a u na e xcu rs ió n d e l a lp ino !, ¡D iec is ie te a ños s in ir al m o n te y cu a re n ta y c in co k ilos de s o b re p e s o en m i cue rpo !, ¡Si v o y a m il re vo lu c io ne s !

H a s ta a l t ra g a ld a b a s d e "M ik e lb a r r i­le s " , h o m b re d e p o te n t ís im o s a q u e y m e jo r p u n te ría e n tre los p uch e ro s , lo voy v ie n d o ca d a v e z m á s le jos.

S ie n to t ra s d e m í a c e rc a rs e a b u e n paso , al co n g lo m e ra d o a le g re y ch is to so q ue fo rm a n los m ie m b ro s de la "B a n d a de la C u ch ip a n d a ". S e g u ro q ue ya se hab rán

z a m p a d o lo s p a s te l i l lo s q u e lle v a b a n p a ra h a c e r el p re a m a rre ta ko . Al f re n ­te d e l g r u p o v ie n e n E v a r is to G o i t ia n d ia y A lv a r i t o V i l la s e ñ o r , lo s m á s in t r é p id o s a n te lo s c a m in o s e q u ívo co s , y p o r

lo tan to , los m á s p ro c live s a e qu ivo ca rse . En s u s d e s p e ja d a s c a b e z a s , s ie m p re m u e s tra n f la m a n te s s u s b o in a s , no se sab e si p a ra q ue no se les vean las ideas, o p a ra que el so l no les ca lie n te d e m a s ia ­do. La ve rd a d es q u e e s to s do s de c a b e ­za, a p rim e ra v is ta no cu a d ra n d e m a s ia d o b ien con el re s to d e la ja ra n e ra "B a n d a de la C u c h ip a n d a ” , p e ro ya lle va n m u c h ís i­m o s a ñ o s a s í, y su m u n d o les fu n c io n a e s tu p e n d a m e n te .

Y a m e han p a sa d o . O tra v e z so lo an te e l c a m in o , ¡Q ue fu e r te es e s to ! C u a n d o les c o ja a Jo n K a r la y a P a u lin o , van a

" H a s t a a l t r a g a l d a b a s

d e ‘ M i k e l b a r r i l e s ’ , l o

v o y v i e n d o c a d a v e z

m á s l e j o s

12 K¿rfcdzkd

d x ó n i a a i d s , 2 u m £ . [ a

s a b e r lo q u e e s b u e n o , a u n q u e d e m o m en to , el q u e lo e s tá sa b ie n d o soy yo. E s tos d os , q u e se d icen m is am igos, m e a n im a n a q ue nos a p u n te m o s a la e xc u r­s ión . N os a p u n ta m o s ; y el d ía ind ica d o , a las o ch o en pun to , e llo s en la ca m a y yo en E zkurd í.

La c u e s ta m e e s tá d e ja n d o b a ld a d o . C u a n d o lle g u e , s i es q u e lle g o , e s ta ré p a ra el a rra s tre .

El ca m in o se ha to rn a d o d e s p e ja d o y la fa lta de á rb o le s , m e p e rm ite d is tin g u ir a lo le jo s , m u y a los le jo s , a c a s i to d a la e x c u rs ió n c o m a n d a d a , c o m o d e s d e el p r in c ip io , p o r A r tu ro y e l "C o liflo ro " . Los d is t in g o p o r s u s e s p e c ta c u la re s c h a ­m a rra s n a ra n ja s .

S ig o y s ig o , a p a s o le n to , p e ro no s e g u r o d e l le g a r , p u e s el a u to b ú s nos r e c o g e r á e n la o tra la d e ra de la m o n ta ñ a y ya no m e p ue do v o lv e r a trás .

¡Lo q ue fa lta ba !, m e a lca nza n los ú lti­m os de la e xcu rs ión , los re yes de la tra n ­q u i l id a d , M a r ía " la v o la t in e r a " , D o n M a rc e lin o y "T x o tx o lo g o r r i" . A p e s a r de q u e no va n a g ra n p aso , m e van a de ja r rá p idam en te . In ten to se g u ir le s . N o puedo. A h o ra s í q ue m e s ien to co m o si fu e se "E l ú ltim o de la fila ", p a rtic ip a n d o "U n d ía en las ca rre ras".

S e van a le ja n d o ca d a vez m ás. S igo y m iro pa ra a trás . ¡Es ve rda d !, ¡E ran los ú lti­m os! No. El ú ltim o so y yo . E sto es h o rr i­b le . N o p ue do m ás. ¿ D oy la vu e lta o s igo? S igo , pe ro la a s fix ia d a q u e lle vo e n c im a e s d e c a m p e o n a to . ¡C o m o m e c u e s ta s u b ir la cues ta !, ¡M a ld ita se a m i es tam pa !, ¡C on lo b ie n q u e a n d a r ía yo p o r G o ie n -

ka le ¡; D a ría m i vu e lta m o n ta ñ e ra de s ie m ­pre , es d e c ir, A m b o to , G o rb e a , A lp in o y d e m á s sa c ris tía s de l zu rito co m p a rtido . ¡Y yo aqu í, en el m o n te de ve rdad !

A lo le jo s v e o lle g a n d o a los p rim e ro s a la d ic h o s a cu m b re . P oco a p oco va lle ­g a n d o a rr ib a ca s i to d o el m und o , ¡C on lo q u e a m í m e fa lta ! M e pesan las g o rd u ­ras, los m ile s d e z u r ito s y d e m á s b reb a je s c o n s u m id o s e n lo s ú lt im o s d ie c is ie te años.

H an p a s a d o los m in u to s y ve o lle g a r a la c u m b re a l g ru p o d e D on M a rce lin o , o s e a q u e s o lo fa l t o y o . ¡Y to d a v ía m e d e b e n q u e d a r u n o s v e in te m in u to s de

ca m in o !V o y s u d a n d o la

g o ta g o rd a , la g o ta f r ía y c u a lq u ie r o tra g o ta q u e p u d ie r a e x is t i r . ¿ C u a n to s k ilos hab ré p e rd id o ? , lo s q u e s e a n lo s

re c u p e ra ré p o rq u e yo ... no vu e lvo . ¡Q ue h o rro r !, no lo h e p a s a d o p e o r n i en las p e lícu la s de te rro r.

¡Y a ! ¡C a s i v e o e l b u z ó n ! ¡V e o a la g e n te ! ¡S í, es e l b u z ó n !, p e ro no p u e d o seg u ir. ¡S o co rro o o o o o !

R in g , r in g , r in g , r in g , r in g . ¿ E h ? ¿ D ó n d e e s to y ? A h s í , e n la c a m a . M e n u d a p e s a d illa , s i h a s ta h a b ía ido al m o n te con e l A lp in o . ¡Q ue cosa s ! ¡C om o te n g o la ca b e za ! C o m o un b om b o . ¿Y el e s tó m a g o ? P e o r. A h , y a re c u e rd o q u e p asó . A y e r d o m in g o , m e p e g u é un a tra ­cón de m a ris co y p e sca d o , p ue s el s á b a ­do m e to có la rifa d e l p escad o o rg a n iz a d a p o r el A lp in o . El 696 9 . Y a co n s e c u e n c ia de l a tra c ó n , la h o rr ip ila n te p e s a d illa m e ha h e ch o p a sa r u n a n oche fa ta l.

Z U M E LA .

S e v a n a l e j a n d o c a d a v e z m á s .

S i g o y m i r o p a r a a t r á s . ¡ E s

v e r d a d ! , ¡ E r a n l o s ú l t i m o s !

N o . E l ú l t i m o s o y y o .

Krffcdzk.d 13

'¿ c o ’i á a n Á o a n u z í t i o í d m t m a x L o i

C e n t e n a r i o sC on motivo de celebrar el número centenario de nuestra revista KATAZKA, hemos querido

caer en la redundancia y mencionar un tema que, tanto a los veteranos, como a las perso­nas de cierta trayectoria en el club, les va a resultar muy conocido, pero que para los nue­

vos socios, será algo novedoso, aunque esperamos que atrayente: se trata de los Centenarios.¿Qué es el concurso de los "Cien Montes"? Es una actividad en la que pueden participar todos

los afiliados a clubs de la Federación Vasca de Montaña, que estén en posesión de la licencia fede­rativa desde el comienzo y hasta el final del concurso. Consiste en realizar cien ascensiones a otros tantos montes diferentes, contabilizándose no más de uno por día y no más de veinte por año, en un periodo de tiempo comprendido entre cinco y diez años.

Se consideran montes puntuables todos los que figuran en las listas del Catálogo de Cimas de Euskal-Herria. En este momento son: 127 en Alava más 5 en sus cercanías, 128 en Vizcaya más 30, 112 en Guipúzcoa, 219 en Navarra más 9, 65 en Iparralde más 8 ,155 en el Pirineo, 35 en la cordille­ra cantábrica, 15 en Picos de Europa y 66 en el resto del estado.

En las excursiones oficiales del club, casi siempre se pasa por algún monte centenario, con lo cual la realización de este concurso es algo bastante accesible para nuestros socios. Una vez termi­nado el concurso y por medio del club, se envían los datos a la Hermandad de Centenarios, quienes dan entrada en la misma al nuevo miembro. Este concurso es compatible con cualquier otro de nues­tro club y es también otra bonita forma de conocer a fondo nuestra geografía y nuestros montes.

VICTOR EZPELETA.

Ya en el número 26 de KATAZKA, se publicaba una relación de los que hasta entonces eran Centenarios y miembros de nuestro club Tabira, al mismo tiempo.

Ahora presentamos esta relación actualizada de nuestros socios centenarios, que nos ha sido facilitada por la Hermandad de Centenarios:

R ELA C IO N DE C E N TE N A R IO S DEL T A B IR A M E N D IZA LE TA LD E A

256 SABINO URNIETA GARCIA 1.947407 MANUEL LOSA SOLOAGA 1.952505 JOSE M.a URQUIZU GOYOGANA 1.955:506 JESUS JAVIER SOPELANA BASAURI 1.956598 MARTIN DE EGUIA CHURRUCA 1.958639 ANTONIO GARCIA ALBIZU 1.960640 GABRIEL GONZALEZ LEIBAR 1.960641 JOSE M.a DE ARREGUI Y AZPEITIA 1.960680 PEDRO OLIVARES DUÑABEITIA 1.962780 JAVIER URQUIZU ARANAGA 1.963709 JOSE M.a URQUIZU ARANAGA 1.963;710 HORACIO URQUIZU ARANAGA 1.964;711 JESUS SUAREZ ALBERDI 1.963809 JOSE LUIS MUNICHA LARRAMENDI 1.967

1.970; 5S 1.974

14 Káfcdzkd

' a c o r d a n d o a n u zitx o í CEntznaxíoí

810 JAVIER F. ALBERDI GUERENABARRENA 1.967822 JACINTO GARCIA 1.966823 JOSE MARIA AGUIRRE 1.966824 JAVIER LARRABIDE ORUETA 1.966; 22 1.972; 39 1.977; 4S 1.982; 59 1.990 918 ENRIQUE MUNICHA LARRAMENDI 1.969954 JOSE JULIO RODRIGUEZ RODRIGUEZ 1.970955 M.a PAZ EGUIGUREN ECHEBARRIA 1.970956 GUILLERMO RENOVALES BALANZATEGUI 1.970957 VALENTIN DE LASUEN Y SOLOZABAL 1.970 999 AITOR DE LASUEN Y AZPITARTE 1.971

1.000 MIREN IRANTZU DE LASUEN Y AZPITARTE 1.9711.142 M.9 DOLORES GORROCHATEGUI BERANOAGUIRRE 1.9721.313 JOSE ANTONIO ECHENAUSIA ARISTORENA 1.9741.480 IÑAKI OLEAGA ERDOTZA 1.9751.595 XABIER ZENGOTITABENGOA URIZAR 1.976; 2= 1.983; 35 1.9881.596 JUAN MIGUEL QUESADA TORRES 1.9761.597 JOSE QUESADA TORRES 1.9761.598 LUIS M.s BASABE AIZPURU 1.9761.707 JOSE CHINCHURRETA LARRINAGA 1.9771.708 FRANCISCO JAVIER ALZAGA URIBELARREA 1.977 1.991 EUGENIO NIETO PARAMO 1.9802.099 JAIME ALONSO CUERNO 1.9812.100 JOSE FRANCISCO BARRIOS MATEO 1.9812.101 JOSE LUIS FERRERIA BIRITXINAGA 1.981; 28 1.9862.102 EDMUNDO GUMB PAGOAGA 1.9812.103 MILAGROS LEJARAZU ALBERDI 1.9812.104 JOSE MANUEL QUINTANO SOLANA 1.9812.105 EMILIANO URIZAR MAZAGA 1.981 2.112 JESUS BALANZATEGUI URIBE 1.9812.154 IÑAKI JOSU MIRENA IRAZABAL AGIRRE 1.9822.155 JUAN ANTONIO URIARTE TXINTXURRETA 1.9822.268 JESUS M.§ ALBERDI AREITIOAURTENA 1.984; 2a 1.9892.269 PELI BERASALUCE GARITACELAYA 1.984; 29 1.9892.270 ALBERTO ERRAZTIIG ARTUA 1.984; 2S 1.9912.271 LUIS FONDADO GALARRAGA 1.9842.300 JUAN JOSE DONAIRE SANCHEZ 1.9852.301 JUAN PEDRO AGIRRE BILBAO 1.9852.302 LONGINA VALLE HERAS 1.9852.303 JOSU MAORTUA ARTEAGA 1.9852.304 JOSE CHINCHURRETA GARMENDIA 1.985 2.360 JUAN LUIS MONTES LARRINAGA 1.9852.416 JESUS PEREZ GARCIA 1.9862.417 JON AYARZAGUENA EGUIARTE 1.986 2.581 JULEN FERNANDEZ ETXEBARRIA 1.988 2.663 ALFONSO MIRANDA EZQUERRO 1.9892.774 MANOLO GOMEZ PEREIRA 1.9912.775 IÑIGO GOMEZ ZABALA 1.9912.845 ROSA LASERNA MARTINEZ 1.9922.846 VICENTE AURREKOETXEA SAN ROMAN 1.992

/(afcazkd 15

c ,o n c u i í o í

Pia s a d e n m a ia tz a re n 1 5 e a n , u rte rò b e z a la ,

Elkartearen ja ia Zalduondon ospatu zen.G oizeko zo rtz iak ziren e tà Ezkurdi je n d e z bateta

zegoen. Bai nagusiak, bai umeak, bai gazteak. 250 inguru elkartu ginen. Aurten Durangokoa ez ezik beste herri bat- z u e ta k o je n d e a sko e re e to rri d a . H a u ta rik o b a tzu k: Z a ld ib a rk o a k , B ilb o k o a k , F ra n tz ia k o a k e re b a i, e tà M anarikoak ahaztu gabe. Argi dago elkarteak ez daukala mugarik.

Ib ilb id e a M arduian hasi ge n u e n e tà 3 0 m inuturen barruan La Lece kubazu lora heldu ginen. P aisaia ikusi, atseden bat hartu e tà berriz m artxan. Hem endik aurrera bidea gero e tà okerrago zegoen, lokatxez beteta zegoen età. Bidean zehar denetarik entzun zitekeen. Bai kukuaren k a n tu a , bai e m a k u m e nagusi b a tzu e n k exak . Bi ordu beranduago "Araiaren jaiotzera" heldu ginen. Lekua oso polita zen , betiko a rg azk ia k e tà Zalduond oran tz abiatu ginen, paellaren usainajarraituz.

Zalduondo baino bi kilometro lehenago, Ski Rollerà zegoen, ikustea polita izan zen. Ski Rollerà ikusi ondoren frontoira joan ginen, trofeoa jasotzera sari banaketa parte- hartzaileontzat zegoen età. Aurten trofeoak em atea Benjari e tà Edurneri zego kien . B anaketa ondoren, bazkaltzeko ordua zen, paella eginda zegoen. Denok prest jateko, pla- tera età sardeska eskuan genituela xilara, oso goxu zego­en, Wolpiri età bere laguntzaileei esker.

Bazkaldu ostean, jolasak età bisitaldia museora. Guk giroa a la itze k o "P ictionary Lehiaketa" anto la tu genuen mutilen kontra età noski irabazi egin genuen. Hain ondo pasatu genuen eguna ezen konturatu gabe zazpiak ziren età itzultzeko ordua zen.

LO U R D ES.

CONCURSOS - A Ñ 0 1993

A LT ITU DIN FA N TILES JU V E N ILE SMikel Alzaga Josu CantosOlatz A lzaga Iñigo G óm ezIvan Cantos Zorion ZabalaAnder FierroEneritz G óm ezEider Lozano

Jasone Zabala Gorka Zuñiga

M AY O R E S Delfín Alonso Jon Alzaga Antonio Angulo Beatriz Arza Edurne Atutxa Almu Bizkarra Inma Bizkarra M anuel Brime Alberto Errazti Víctor Ezpeleta Edu Gallastegi Alex García Idurre García G aizka Kortazar Benja Legarra Bego M adariaga Txem a Martín Paco Montero Javier Mora Lourdes Royuela Alex Sánchez J. A. Uriarte Iratxe Urizar Isabel Varas Paco Varas Javier Zarraga

ALTA M O N TA Ñ A G aizka Kortazar Pedro Gorostidi Benja Legarra Bego M adariaga José Antonio Rodríguez Maite Villanueva Iratxe Urizar

V E TE R A N O S José Aguirre Javier A lzaga Luis ArreyVicente Aurrekoetxea Vicente Barrueta Paco Beguiristain Peli Berasaluce Juanjo Bernas Salvador Cantos José Chinchurreta Txomin Etxebarria Manolo G óm ez Tirso Losa Laurentzi Maortua Antonio Martín Rosa Laserna Alfonso Miranda Rosario Moreno José Antonio Rodríguez Irene Zabala Xabier Zengotitabengoa

ESCALADA Iban Erdoiza G aizka Kortazar Bego M adariaga Manu Marcos

ESCALA ALTA MONTANA Jaim e Alonso

ESQUI DE MONTANA Eloy Etxegibel Joserra Basaguren

C O N C U R S O C E N TE N A R IO S - Peli Berasaluce

16 Kd'dzká

Lu Ldadz i

PLAYA, SIY

MONTE TAMBIEN

A u n q u e lo s m e s e s v e r a n ie g o s , p a re z c a n m á s a d e c u a d o s p a ra d is f r u ta r d e n u e s t ra s p la y a s ,

p ro p ic ia n d o u n o s m e re c id o s c h a p u z o n e s , no d e b e m o s o lv id a r que las a c tiv id a d e s de l C lub , s ig u e n a d e la n te y es m u y p ro b a b le que a lg u n a de e lla s te in te re se y la te n g a s en m ente . ¿ Las re co rd a m o s? E m p eza m o s el m es de ju lio , con una e xc u rs ió n m u y a p ro p ó s ito p a ra la m e zc la de m on te y p laya : e l d ía 3 ire m o s d e s d e M e n d a ro h a s ta el A rno (628 m ts.), b a ja nd o p o s te rio rm e n te a O n dárroa .

El s ig u ie n te f in d e s e m a n a , 9 y 10, v ie n e una c lá s ica , la e xcu rs ió n a P icos de E uropa , con la s u b id a a P eña V ie ja (2613 m ts .). S i vas, no o lv id e s llen a r tu c a n tim p lo ­ra de a g u a fresca .

E l 16 y 17, se h a rá o tra e xcu rs ió n típ ica d e los ú ltim o s a ños, la de l G o rb ea , se s a l­d rá de M u n g u ía , y p o r e l B e rre t in (1 2 2 6

m ts .) se lle g a rá a l re fu g io d e la s c a m p a s d e A rra b a , p u d ié n d o s e s u b ir a l G o rb e a (1 4 8 1 m ts .) . A l d ía s ig u ie n te s e irá a l A rra ld e (945 m ts .) lle g a nd o h a s ta ü b id e a .

A g o s to nos tra e rá la v e ra n ie g a e x c u r­s ión a A lpes.

Y a en s ep tie m b re , el d ía 4, v u e lve n las e x c u rs io n e s d e la T ra v e s ía d e E u s k a d i. I r e m o s d e s d e B id a n ia h a s ta A s te a z u p a sa n d o p o r el E rn io (1075 m ts .). ¿ N un ca has e s ta d o un d o m in g o de s e p tie m b re en el E rn io? A cude , e s a lg o d ife re n te ; c ien tos , m iles de p e rso n a s , s u b ie n d o en ro m e ría al E rn io . El ca n s a n c io ni lo no ta rás , p ues se a sc ie n d e en fila ind ia . En la c im a , las c ru ­c e s , lo s a ro s , la tra d ic ió n , la s c re e n c ia s p o p u la re s ,... En e l co lla do , la a le g re ro m e ­ría.

L os d ía s 10 y 11, vue lve la a lta m o n ta ­ñ a , c o n P a n t ic o s a y P ic o s d e l In f ie rn o (3 .0 6 2 m ts .) . P ie d ra f ita . B a la itu s (3 .1 4 4 m ts.). S a lle n t de G a lleg o .

El d ía 18, te rc e r d o m in g o de s e p tie m ­b re , e l C lu b no p o n d rá n in g ú n a u to b ú s , p e ro s e g u ro q u e en B e s a ld e , e s ta re m o s m u c h o s s o c io s , en la c e re m o n ia , c o m o re cu e rd o de los m o n ta ñ e ro s fa lle c id o s , que con la m isa y las p a la b ra s d e los fe d e ra ti­v o s , te n d r á lu g a r a ll í . A lg u n o s s u b irá n d e s d e A tx o n d o , o tro s d e M o n d ra g ó n , o d e s d e E lo rr io , o q u iz á s d e s d e A b a d iñ o o d e s d e e l p ro p io D u ra n g o , y s e rá n u n o s m o m en to s de c o n fra te rn iza c ió n .

Y lo s d ía s 2 4 y 2 5 , te n d r e m o s o tra e xcu rs ió n q ue e m p ie za a se r c lá s ica , la de Ipa rra lde .

Y a s í lle g a ría m o s al o to ña l o c tu b re , que es co sa d e l p ró x im o K atazka .

Kdfcazkd 17

CtcLiíaa a ü j i a x ia (d e

I r R S V v [r E J V r D I ( 8 6 6 mts.)

E s t a s e r á n u e s t r a m e t a d e

l a c l á s i c a s a l i d a a n u a l a

I p a r r a l d e e n l a q u e e l s á b a d o

l o e m p l e a r e m o s e n e l b i n o m i o

m o n t a ñ a - t u r i s m o y e l d o m i n ­

g o , e n a s c e n d e r a e s t a p i n t o ­

r e s c a c i m a q u e n o s o f r e c e u n

b o n i t o a b a n i c o d e p o s i b i l i d a ­

d e s .

D esp u és de p e rn o c ta r en el c a s tillo de S a n t Je a n Le V ie u x , to m a re m o s en G a ra z i la ca rre te ra q ue m u ere en B e h e ro b ie para d e s c e n d e r d e l b u s 2 ,5 k m s . a n te s d e l p e q u e ñ o p u e b lo de E s te re n zu b i, ju s to a la e n tra d a d e la g a rg a n ta d e S o u s s ig n a te ( 2 0 7 m ts . ) , p u n to e n e l q u e ta m b ié n c o m ie n z a la c re s ta d e n u e s tra m o n ta ñ a . C ru z a m o s un p u e n te q u e s e d ife re n c ia fá c ilm e n te p o rq u e e s tá ju n to a o tro en ru i­nas, y sa lim o s a la ca rre te ra q u e a sc ie n d e al C o ll de Irey.

18 Ktffcazkd

G l á ú c a a 1 J t ie r n a L L

A u n q u e p o c o m o n ta ñ e ra re s u lta m u y c ó m o d a p a ra los a co m p a ñ a n te s q ue p re fie ­ran s e g u ir p o r e s ta ca rre te ra h a s ta el c o lla ­d o d e l Irey y ju n ta rs e p a ra el a m a ik e ta ko con los q u e han h e cho c im a , y d e sp u é s p o r m o n te o p o r c a r re te ra d e s c e n d e r h a s ta B eh o rob ie .

T ra s c ru z a r un p a r de c a s e río s , en la p r im e ra h e rra d u ra de la c a r re te ra o p ta re ­m os p o r la p e la d a c re s te ría . El fu e rte re p e ­cho lo "d u lc if ic a re m o s " tira n d o su a ve m e n te h a c ia la izqu ie rda . H ab rán tra n s c u rrid o 20 m in u to s , c u a n d o nos e n c o n tra m o s en un p e q u e ñ o lla n o . D o s c u m b re s a n u e s tro fre n te , e l su rco d e l río a llá a b a jo a n u e s tra iz q u ie r d a y e l a s fa l to d e la c a r re te ra a n u e s tra d e re ch a . A s í se rá h a s ta el c o lla d o de Irey. Im p o s ib le p e rd e rse .

Un e sp in o so lita r io y d o s c u m b re s h e r­b o s a s sa le n a n u e s tro e n c u e n tro a p e n a s t ra n s c u r r id o s q u in c e m in u to s . A m e d id a q u e a va n z a m o s e m e rg e u na cu m b re ro c o ­sa, la c im a d e l E rra u s te ita (7 1 5 ) a d o n d e d e b e m o s a sce n d e r.

M ie n tra s re s o p la m o s en el re p e cho , la s o n r is a a flo ra en n u e s tro s ro s tro s y c o m ­p ro b a m o s c o m o q u e d a n c a d a v e z m á s h u n d id o s a iz q u ie rd a y a d e re c h a los dos v a l le s , in ic io d e n u e s t r a a s c e n s ió n . N u e va m e n te han tra n s c u rrid o q u in ce m in u ­to s y a te n to s , q u e E va y su s e rp ie n te nos tie n ta n p o r su izq u ie rd a con una p is ta p re ­c io s a y llana . C e rra re m o s los o jo s a la te n ­ta c ió n y t ira re m o s de fre n te h a s ta lle g a r al p ie de l p ica ch o .

U na vez aqu í, la a sce n s ió n no es q ue

se a com p licad a , pe ro si m e re ce q u e se le p o n g a un poco d e a te nc ió n en a lg u n o s tra ­m os, ya q u e a tra v e s a re m o s e s tre ch a s c h i­m e n e a s q u e n o s lle v a rá n a la c im a tra s p a s a r ju n to a un p e q u e ñ o h a y e d o y un s im il de d o lm e n c u a re n ta y c in c o m in u tos d e s p u é s de h a b e r s u p e ra d o la te n ta c ió n de Eva.

D e s c a n s o , m ira d a s a n u e s tro a lre d e ­dor, id e n tifica c ió n d e c im a s , luga res , fo to ... p e ro n ad a de b o ca ta s , p a ra e sto , d e s c e n ­d e re m o s h a s ta e l c e rca n o c o lla d o de Irey d o n d e en sus b o rd a s e n c o n tra re m o s a gu a y q u izá s a n u e s tro s a m ig o s q u e han o p ta ­do p o r s u b ir p o r la ca rre te ra .

T ra s el a m a ike ta ko , y u na ve z c o m p ro ­b a d a s la s fu e rz a s y g a n a s d e c a d a u no , n u e v a m e n te s e n o s p r e s e n ta n v a r ia s o p c io n e s . C o m o a n te s , la c a r re te ra q u e nos lle va rá a E s te re nzu b i o ta l ve z a la rg a r un p o c o m á s la m a rc h a y tra s c ru z a r un p e q u e ñ o h a y e d o , b a ja r ju g a n d o c o n la s p is ta s , lo s c a m in o s y e l s e n t id o c o m ú n h a s ta B e h e ro b ie y p o r f in , la n u e s tra , y so b re to d o si e l t ie m p o a co m p a ñ a lia rn o s con las cu m b re s q ue b o rd e an e l b o sq u e de O r io n y d e s p u é s p o r s u s h a y e d o s , b a ja r h a s ta B e h e ro b ie en d o n d e , tra s re fre sc a r­n os en e l r io q ue lle va su no m b re , d a re m o s c u e n ta de la to r tilla y e l lom o q ue se rán el p re lu d io de la c a b e z a d a q ue d a re m o s en el b us , q u e n os d e ja rá en D u ra n g o a ú lt im a h ora de la ta rde , d e s p u é s de h a b e r p a sad o un e sp lé n d id o fin de se m a n a .

IÑ A K I O LE A G A .

19

zndía ¡ c / j- [ ta .^M ontaña

A Ñ O R A N Z A D E

M U C H O Sm p e m n

EL MOTIVO DE NUESTRAS AÑORANZAS

S o m o s m uch os los que a ño ra m os los m o m en tos v iv id o s en los P icos de Europa.

P o r ta l ra z ó n , a p r im e ro s d e l m e s de J u lio nos d e s p la z a re m o s h a s ta P icos , un n um eroso g rupo de m ás de c ién personas, con m uchas g anas de sub ir a sus riscos y m ontañas.

E s ta v e z s e rá c o n un a lic ie n te m u y especia l,, el de m on ta r nuestro cam p am en to en la b ase de las m o n ta ñ a s , en u na co ta m uy e levada , a 1 .870 m etros, en las p ro x i­m id a d e s d e l J O U d e L L O R O Z A , a m u y p ocos m e tros de d o n de nos d e ja el T E L E ­F E R IC O de F uen te Dé.

R esum iendo , q ue da así el con ten ido de e s ta exce p c ion a l s a lid a a los P icos: A p r i­m e ra h o ra d e l d ía n u e ve de Ju lio p a r t ire ­

m os en dos a u toca re s hac ia la co rn isa c a n ­tá b r ic a , p a ra n d o e n S a n V ic e n te d e la B a rqu e ra , este p e c u lia r p ue b lo con pue rto pesquero , donde d e sayu n a re m o s y v is ita re ­m os la fe r ia ó m e rcado que se ce le b ra los sábados.

A rra n c a re m o s d e n u e vo p a ra lle g a r a P O TE S , que es d o n d e pon drem o s en co n ­ta c to p o r ra d io con C A B A Ñ A V E R O N IC A , p a ra in fo rm a rn o s d e las c o n d ic io n e s d e l n evero de la C A N A LO N A , paso c lave para la ascens ión a P E Ñ A V IE JA ; m ás ta rde lle ­g are m o s a Fuen te Dé, fina l de recorrido por ca rre te ra , y es a qu í d o n d e nos e sp e ra rá n los a u toca re s du ra n te los d ías q ue pe rm a ­n ece rem o s en las m ontañas.

D ec ir q ue e x is te la p o s ib ilid ad de q u e ­

20 Kftfcazk.d

& ) o i d \ l \ z n Á . i a j c / f t t a M o n t a ñ a

d a rse a d o rm ir en Fuen te Dé, ya que p od re ­m os s u b ir o b a ja r de la m o n ta ñ a c u a n d o nos ape te zca p uesto que el T E L E F E R IC O m ed ian te sus tres m il m etros de cab le , nos t ra s la d a d e un lu g a r a o tro , c o n c ie r ta com o d id ad ; Y p or qué nó d esde Fuen te Dé, v is ita r los inm enso s p rade ríos de la V E G A de L IO R D E S ...

A lo d icho, con los bá rtu los y el e qu ipa m en to de m ontaña , m o n ta re ­m os en el T E L E F E R IC O , para s a l­v a r un fu e r te d e s n iv e l d e 8 0 5 m e tros y a p o cos m inu tos de l b a l­cón s u p e r io r de l c ita d o T e le fé r ic o , in s ta la re m o s nue stro cam p am en to ; a c o n t in u a c ió n , p o d re m o s d a r un paseo por A L IV A ó sub ir al P ico de ' la P ad io rna de 2 .319 m etros.

En las c itad as fechas, el d ía es largo y da p a ra todo ; los e sca la d o ­res trepa rán por a lg u no s de los ris ­cos q ue a b u n d a n en los P ico s de E u r o p a , C a n a lo n a , S u r d e > H orcados R ojos, e tc. y se cob ija rán en las cuevas para pasa r la noche, pa ra así el seg un do d ía e s ta r m ás ce rca de o tros itine ra rio s de e sca la ­d a c u y o o b je t iv o p r in c ip a l e s e l E S P O LO N de los F R A N C E S E S , de 800 m e tros de long itud , in c lu ida la la rga a ris ta que con duce a la cu m ­bre de P E Ñ A V IE JA .

El n um e ro so g rup o q ue p asa rá la noche en el cam p am en to sa lva je de a ltu ra , e n tre el c ie lo y la tie rra , ta m b ié n te n d r á c o m o m e ta la asce ns ión a P E Ñ A V IE JA de 2 .613 m etros.

Y al que no le a pe te zca su b ir a la m o n ta ñ a , p o d rá r e a l iz a r un p aseo hasta C A B A Ñ A V E R O N IC A para así, d e s d e e l c o lla d o de los H o c a d o s R o jo s , con te m p la r la m a jes tuos idad del N A R A N JO de B U LN E S . A lgu n o s e sca la d o re s se a ce r­ca rán a este co lo so pa ra esca la r po r a lgu na de sus ve rtie n tes .

Es de un in te rés m uy e spec ia l tam b ién ,

el im p re s io n a n te c re s te r ío , q u e a lg u n o s recorda rán de o tras sa lid as a este m acizo , conoc id o por M A D E JU N O -T IR O LLA G O , y c a lif ic a d o co m o u n o d e los c re s te r ío s de m ayo r b e lle za de los P IC O S de EU R O P A .

E stam os se g u ros de que p o r el con ten i-

ESCALADA EN MADEJUNO TIRO LLAGO

d o q u e re ú n e e s ta fa n tá s t ic a e x c u rs ió n , e n tre s e n d e ro s , r is c o s y c u m b re s a c o n ­qu is tar, nos co m p e n sa rá por com p le to a los m ás de c ién , en n ú m e ro de p e rso n a s que p re te nd em o s in va d ir los P IC O S de E U R O ­PA.

JO S E R R A B A S A G U R E N .

‘■V.

KaPazka 21

c J d i í t o x l a

EL HOMBRE DEL GLACIARE l descubrim iento de un cuerpo, que

sob re sa lía de un g la c ia r a lp ino en 1991, no tuvo al p rincip io dem asia ­

do interés, creyeron que era uno mas de los que con frecuenc ia aparecen.

Se le libró de su tum ba helada sin im ag i­nar que su cuerpo, extraord inariam ente con ­servado, iba a ayudarnos a conoce r m ejor la preh istoria . Los arqueólogos, con este s ingu ­lar descubrim iento, tan to en sí m ism o com o en sus pertenencias, reve larán, después de los es tud ios que están re a lizando , m uchos secretos de hace unos 5.300 años. La hum a­nidad ha ten ido una buena suerte inespe ra ­da, que se d isputan A ustria e Italia, ya que en la fronte ra de estos dos países apareció el cuerpo, que es el mas antiguo intacto, que haya llegado hasta nuestro s d ías desde la prehistoria.

A d ife renc ia de las m om ias eg ipcias, que le preceden, el H om bre del H ielo reúne todos los órganos in ternos, inc lu ido el cerebro , el estóm ago y tam bién, repartidos en su a lrede ­dor, 70 ob je to s p e rso na le s , ta le s com o un hacha de filo de cobre, arco, aljaba, flechas, puñal, pederna l, bo lsa m edic ina l, ropas, ca l­zado de cuero, gorro, etc.

Su m uerte se produ jo por causas aún no establecidas, en una oquedad a 3200 m etros de a ltura, jun to a un peñasco.

Los v ien tos áridos del o toño secaron su c u e rp o , a n te s de q u e d a r c u b ie r to p o r la n ieve, y lo sepultó desde entonces el hielo.

El g lac iar ha pasado sobre él sin destro ­zarlo, deb ido a estar en un hueco. Las ton e ­ladas de h ie lo m oviéndose sobre él so lam en­te le han estropeado un poco los labios y la nariz.

En 1 99 1 , u na to rm e n ta en el S a h a ra ,

tra jo hasta los A lpes tone ladas de polvo, que se d e p o s ita ro n s o b re el g la c ia r . El p o lvo abso rb ió las ra d ia c ion es so la res, ca len tó y fund ió el hielo, de jando parc ia lm ente descu ­b ierto a nuestro hom bre.

Por cierto, en las d ive rsas pub licaciones se le ha d enom inado con m uchos nom bres ta les com o: Otzi, po r el va lle cercano donde fue descub ie rto ; H ibernalus, H om bre de las N ieves, H om bre del G laciar, por la situación en que fue encon trado ; Hom bre de S im ilaun, por el nom bre del g laciar, etc.

El 19 de sep tiem bre , una pare ja de a le ­m anes obse rvó en su paseo por el g la c ia r q u e s o b re s a lía n u n a c a b e z a y h o m b ro s . In fo rm aron del hecho a la po lic ía ita lia na y a u s t r ía c a , p e ro é s ta s no a c tu a ro n de m om ento, pues no es rara esta aparic ión. Al d ía s ig u ie n te , un p o lic ía a u s tría co su b ió y tra tó de sacar el cuerpo con un m artillo neu­m ático . A fo rtu n a d a m e n te se le e stro pe ó la p e q u e ñ a h e rra m ie n ta , no s in a n tes h ab e r h e c h o e s tro p ic io s en c a d e ra y ro p a s de l cadáver.

C u a tro d ía s m a s ta rd e , fo re n s e s de Innsbruck llegaron para com p le ta r el trabajo. Seguían sin darse cuen ta de la im portanc ia del cuerpo, aunque observaron a lgo bastante extraño. Los te jidos de los cuerpos b loquea­dos p o r el h ie lo , n o rm a lm e n te , se vue lve n b lancos y los de éste estaban bronceados y d ise ca d o s ; adem ás, h ab ía m u chos ob je tos persona les. A pesar de todo, el H om bre del G la c ia r fue sacado s in m ucho m iram ien to , desparram aron sus ropas y en un mal m ovi­m iento le a rrancaron los genita les, que d es­pués no hubo fo rm a de encontrar. G ran pér­dida. Le envolv ieron en un p lástico jun to con los in s tru m e n to s y lo b a ja ro n al In s t itu to

22

Forense de la U niversidad de Innsbruck.Fue allí donde un a rqueó logo de la pro­

p ia un ivers idad se d ió cuenta de su a n tigüe ­dad y pensó que podía ser un hom bre de la te m p ra n a E dad d e l B ro nce , de hace unos4 .000 años.

C u a n d o lo so m e tie ro n a la p ru e b a de l carbono, d ió una edad de 5.200 años, lo que s ign ificaba que pe rte nec ía a la ú ltim a parte del Neo lítico o nueva Edad de P iedra.

El aná lis is de su hacha reveló que era de cobre. Hacia el fina l de la Edad de P iedra los e u ro p eo s, e m peza ro n a usa r cob re en sus h e rra m ie n ta s . C a d a vez es ta ba n m as s o r­prendidos.

L os c ie n t í f ic o s e s p e c u la n con q ue se tra te de un p as to r que fue so rp ren d id o por una to rm en ta de un o toño anorm a l y m urió de h ipoterm ia. Los de im aginación voladora , ya han hecho m il con jeturas, todavía no p ro ­badas.

C om o v é is hay m u ch a s p re g u n ta s por contestar. ¿Era rea lm ente un pastor, un d es­terrado, un m ercader? ¿Q ué causó su m uer­te ? ¿ Q ué s ig n if ic a b a n los ta tu a je s en su espalda, p ie rna posterio r y rodilla? ¿Qué era aquel pequeño d isco con un agu jero?

A l H om b re d e l G la c ia r se le m a n tie n e ahora , conge lado com o en el g lac iar, en la un iversidad de Innsbruck. O tras de sus p er­te n e n c ia s e s tá n s ie n d o e s tu d ia d a s en A lem ania. Se está ana lizando su estóm ago y su conten ido.

Se ha p rovocado una gran d isputa sobre su p rop iedad . Fue recuperado por los a us ­tría c o s , p e ro su lo c a liz a c ió n e s ta b a unos pocos m etros den tro de Italia, al sur del T irol.

Parece que existe un acuerdo sobre que, d e s p u é s d e c o m p le te r lo s e s tu d io s en Innsbruck, vue lva al sur del T irol.

Se necesitarán al m enos c inco años para estud ia r y d escub rir los m isterio res sobre su v ida y muerte, la in form ación genética, bac­terias, virus, cé lu las, pelos, te jidos...

Los re su ltad o s se harán p úb lico s en la

re v is ta S c ie n ce , una de las p u b lica c io n e s c ien tíficas m édicas más im portantes.

A ctua lm en te le están tra tando , com o se m erece com o persona y com o debían haber­se h e ch o d e s d e los p r im e ro s m o m e n to s . Para su perfecta conservación lo m antienen en las co n d ic io n e s de frío y o scu rida d del g lac ia r y ún icam ente lo sacan ve in te m inutos p a ra su e s tu d io . En el tie m p o q ue s ig u e n este m étodo, no se ha estropeado nada. Lo cuidan hoy de tal form a, que hasta se están fab rican do ins trum e n tos qu irú rg icos de t ita ­nio para que no sea contam inado, ni a lte ra ­do.

En Italia, qu ie ren exponerlo para el tu r is ­mo, pero eso no sería bueno para su conser­vac ión ; p ro b a b le m e n te , hagan una rép lica . En cua lqu ier caso, es una persona hum ana y no un m ono de exposic ión .

Los que esté is in te resados en conoce r su aspecto , p od ré is encon tra rlo en el N ational G eographic, donde un artista antropo lóg ico y el Institu to A na tóm ico de la U n ivers idad de Innsbruck han reconstru ido el busto del hom ­bre, partiendo de su figu ra actual.

Prim ero, con la ayuda del o rdenador, han p royectado im ágenes del cráneo para escu l­p irlo en p lástico ; después, han añadido a rc i­lla p a ra d u p lic a r la ca ra m o m ifica d a , ta l y com o está; m as ta rde usando los datos ana ­tó m ic o s c o n o c id o s d e los e u ro p e o s , han dado v ida a los m úscu los y te jid o s grasos, han reconstru ido el cartílago nasal y le han co locado o jos de cris ta l. F ina lm ente le han dado el co lo r del hom bre del cam po y le han co locado pelo hum ano.

Con todo ésto han tra tado de representar cóm o era este hom bre en su época.

Esperam os con interés los descub rim ien ­tos c ien tíficos sobre la época que le tocó v iv ir y q ue fá c ilm e n te ta rd a rá n d o s a ñ o s m as; desprecien los com enta rios sensaciona lis tas que m uchas revistas están haciendo.

JE S U S DE LA FUENTE.

Kaí̂ azAá 23

X a ú k o v a

LA CHOVA:A c ró b a ta a lp in o .Las m ontañas son el para í­so d e l v ie n to , y la s c o rr ie n te s de a ire q ue se fo r ­man

m edio idóneo para este tipo de aves. O frecen todo un espectáculo describiendo inm ensas esp ira les ascendentes o des- ^ c e n d e n te s s e g ú n la d ire c c ió n de las corrientes de aire, que nunca faltan en estos lugares.

La chova piqu igualda que es especia lm en­te abu nd an te en los A lpes y P irineos, llega h a s ta e l A t la s . E x is te ta m b ié n en lo s Apeninos, en los Balcanes y en el Cáucaso. El lím ite oriental de la especie se encuentra en el oeste de china, extendiéndose por Turkestán e H imalaya.

En la península se d istribuye por la cord i­llera Cantábrica, P irineos y el s istem a Ibérico.

En las c h o v a s p iq u ig u a ld a s , las p a ta s ro jas, el p ico corto y recto de co lo r am arillo pálido y su plum aje negro, son las principales características.

Pero lo que más destaca en estas aves es su a c ro b á tica e in ig u a la b le fo rm a de vo la r. S us lu g a re s p re d ile c to s son los a n g o s to s ca lle jones donde se entuba el viento.

En la vio lencia desatada de las rachas de aire las chovas muestran su a legría lanzándo­se al vacío. Por un m om ento parece que las pequeñas y frágiles aves se van a desarticu lar en un revuelo de plum as negras o que van a e stam parse con tra las a ris tas rocosas, pero un quiebro de alas, un cam bio ligero del timón y su rge n del ven da va l e le vá n d o se , g iran y

vue l­ven a abando­

narse a la v io len­cia.

De pronto com ­p re n d e m o s : ¡e s tá n

jug and o con el v ie n ­to ! Los q u ie b ro s , los

p ic a d o s , lo s g iro s sobre el dorso, las extra­

vagantes p iruetas son rea­lizadas por estas hab ilidosas

v o la d o ra s , en un e sp e c tá c u lo que se puede calificar como "ballet

aéreo". Su "coreografía" más típ ica es el lla m a d o "C a rru s e l" :

p laneando en espira les ascendentes, subien-

' do hasta perderse de vista , pa ra luego, brús-

camente, lanzarse en oblí- ' - cuo.

Es una e sp e c ie se d e n ta r ia y t íp ic a de la a lta m o n tañ a , q ue só lo b a ja rá hacia los llanos cuando los tem pora les sean muy persistentes, anida en pequeñas colonias en g rie tas y pequeñas cave rnas de la roca; pone de 3 a 5 huevos hacia la prim era qu ince­na de mayo y a veces en abril.

S on p e rs e g u id a s en o c a s io n e s p o r las rapaces, por el arm iño y el zorro.

C om o la m ayoría de los córv idos, cazan en v u e lo y m ás co m ú n m e n te en t ie r ra ; su d ie ta es bás icam ente insectívora , son espe­cia lis tas en la búsqueda de m inúsculos anima- lillos en los pastos alp inos de las cum bres o en las altas y m ullidas laderas m usgosas. Se reúnen en torno a los refugios de m ontaña a la búsqueda de los desperd icios que, desgracia­dam ente, siem pre acom pañan al hombre.

La necesidad de habitar entre a rqu itectu ­ras pétreas, donde los rem olinos y corrientes son frecuentes, ha transform ado a estos pája­ros en m aravillosos artistas del vuelo de fan ta­sía.

IRATXE.

2 4 /(¿tfcdzka

c ^ f - a t i u í Á a á í i .

ESCALADA EN URREZTEI

C on un to ta l de 3 9 in s c r ip c io n e s se ce rró la lis ia de p a rtic ip a n te s p a ra la a sce n s ión al U rrez te i en

los d ía s 2 6 y 27 de M arzo. De las fe ch a s fija d a s , el p r im e r d ía q ue dó a n u lad o de b id o a las m a la s c o n d ic io n e s c lim a to ló g ica s , ya q u e la m a ñ a n a e ra l lu v io s a y h a b ía u na e sp e s a n ieb la .

El se g u n d o día , se p rese n tó d esp e jad o y re u n ido el n um e ro so g rupo en la base del U rre z te i, to d o s e n c o rd a d o s y u tiliz a n d o la té cn ica de l "e n sa m b le ", in ic ia m os la e sc a la ­d a a va n za n d o con len titud por la la rga a ris ­ta , h a s ta q u e un d e s p re n d im ie n to d e p ie ­d ra s d e g ra n v o lu m e n p a ra liz ó la a s c e n ­s ión , d a n d o com o re su ltado do s les ionados, uno leve y o tro de p ro n ó s tico reservado .

G ra c ia s a l co n tro l in s ta la d o en A txa rte y a tra vé s d e los ta lk is , el a v is o de so co rro se re a lizó al m o m e n to d e sd e la m ism a a r is ­ta d e l U rre z te i; a c to seg u id o , se com u n icó con 0 88 S O S -D E IA K , q u ie n e s se p e rs o n a ­ron en la b ase de la p a re d en b reve e sp a ­c io d e t ie m p o , c o n u n a p a t r u l la d e la E rtza in tza , la D Y A y la C ruz R oja . U na vez d e s c o lg a d o s los h e rid o s h as ta la b ase de la p a re d p o r lo s p ro p io s e s c a la d o re s de l A lp in o T a b ira , q u e d a ro n en m a n o s de los c ita d o s o rg a n ism o s .

En p rinc ip io , se p re te n d ía c o n tin u a r con la p ro g re s ió n de la co rd a d a , pe ro d e n uevo o tro d e s p e n d im ie n to d e p ie d ra s p ro d u jo h e rid a s en un te rce r p a rtic ipa n te . A n te e sta s itu a c ió n , se d e c id ió re p a rt ir a l n u m e ro so g ru p o : u n o s a b a n d o n a ro n la a s c e n s ió n d e s tre p a n d o a s e g u ra d o s p o r las c u e rd a s , o p e ra c ió n que re su ltó la m ás la b o rio sa de to d a la jo rn a d a ; o tro s c o n c lu ye ro n la e sc a ­la d a lle g a n d o h a s ta la c im a y p o s te r io r ­m en te d e sce n d ie ro n ra p e lan d o a la h o rq u i­lla. T o d o s los h e rid o s fu e ro n tra s la d a d o s a c e n tro s s a n ita rio s y p o s te r io rm e n te d ad os de a lta .

A n te lo s u ce d id o en U rre z te i, se reun ió e l c o m ité d e e s c a la d a , l le g a n d o a lo s s ig u ie n te s acu e rd o s :

1.a Q u e p o r el e le va d o n ú m e ro de in s ­c rip c io n e s , y v is to e l in te ré s p o r la e sc a la d a a U rre z te i, se re a liz a rá n v a r ia s a s c e n s io ­n e s a l c a b o d e l a ñ o , p a ra a s í l im ita r el n ú m e ro de p a rtic ip a n te s y p o d e r d e s e n v o l­v e rse con m ás so ltu ra , ta n to en la e sc a la d a com o en los p e rca n ce s im p re v is to s .

2 ° Y c o m o re q u is ito im p re s c in d ib le , a p a rte d e e s ta r a s e g u ra d o s ( fe d e ra d o s ) , ta n to en U rrez te i co m o en o tra s a c tiv id a d e s d e e s c a la d a , e l ir p ro v is to s d e a rn é s y casco , o b lig a to r ia m e n te .

25

H 3 z i X L a ( z

E S C M b D A EN PICOS DE EUROPA

C o m o c a s o in s ó l i to , h a y q u e m e n c io n a r la e s c a la d a re a liz a d a p o r u n o d e lo s p a r t ic ip a n te s e n U rre z te i, q u e a l ca b o d e d o s d ía s se d e s p la z ó a lo s P ic o s d e E u ro p a y e s c a ló e n s o l i ta r io e l N a ra n jo d e B u ln e s p o r la ca ra su r. T a n to en la a p ro x im a c ió n , c o m o e n e l re g re s o e s tu v o a c o m p a ñ a d o , p e ro e l re a li­z a r e s ta e sc a la d a e n la q u e fu é su pñmera v is ita a lo s P ic o s y a d e m á s h a ce rlo e n so lita r io y e n e l m es d e M a rz o , p u e d e c o n s id e ra rs e c o m o u n a a u té n tica h a z a ñ a d e p o rtiv a , p o r to d a la d if ic u lta d q u e c o n lle v a e s te t ip o d e a s c e n s io n e s . P o r lo ta n to , n u e s t ra e n h o ra b u e n a p a ra Iñ a k i.Z o rio n a k . ____________

MAS ESCALADA: EN EL ALLUITZ

C on fe c h a 21 y 22 d e M ayo , se r e a l iz ó la a c t iv id a d p r o g r a m a d a d e n tro d e l c a le n d a r io , re la t iv a a la a s c e n s ió n d e l m o n te A llu itz , e s c a ­la n d o p o r la a ris ta oes te .

En los d ía s se ñ a la d o s , p a rtic ip a ­ron un to ta l de 29 m o n ta ñ e ro s -e sca - la d o re s , q u e d a n d o to d o s e n c a n ta ­d o s co n la a sce n s ió n a la c im a del A llu itz . P o r lo ta n to , y d e b id o a la b e l le z a q u e p o s e e e s te s in g u la r p a ra je , e sp e ra m o s q ue s e a u tilizad o p a ra fu tu ra s s a lid a s p ro g ra m a d a s en el ca le n d a rio de a c tiv id a de s .

ALTA MONTAÑAS on va ria s las sa lid a s q ue te n e m o s p re v is ta s en a lta m o n ta ñ a :

la p rim e ra se re a lizó hace d o s m e se s co n la a sce n s ió n al m on te A S P E en C A N D A N C H U , y al B IS A U R IN d e sd e el va lle de L iza ra .

C asi m e d io c e n te n a r de m o n ta ñ e ro s co ro n a ro n ca d a cu m b re ; el tie m p o c lim a to ló g ico fu e e sp lé n d id o d u ra n te los d o s d ía s y las c o n d ic io n e s d e la n ieve e x tra o rd in a r ia s en el B IS A U R IN . N o fu e a s í en el A S P E , ya q ue la n ieve a b u n d a b a en e xce so y e s ta b a m ás b ien b la n d a , q u izá s p o r el h o ra rio ta rd ío con q u e se e m p re n ­d ió la m a rch a . T a l e ra la ca n tid a d de n ie ve a cu m u la d a , q ue se d e s p re n d ie ro n v a r io s a lu d e s y fu im o s v íc tim a s de u no d e e llo s , q ue a rra s tró al ú ltim o del g ru p o a lo la rgo de tre sc ie n to s m e tros , con el co n s ig u ie n te su s to p a ra to d o s y con el re su lta d o de d ob le fra c tu ra d e l b ra zo a n u e s tro in se p a ra b le a m ig o "Jo se ch u ". D esde e s ta re v is ta , n u e s tro d e s e o de q u e se re s ta b le z c a p ro n to , p a ra v o lv e r de n u e vo a la a lta m o n tañ a .

26

^ B z x x í a í z

P R IM A V E R A L L U V iu c ie r t0 p ro ta g o n ism o

La , o ca .p rim a ve ra .d e

K a ló S f d ^

■ m í ^ g -s ^ .soc io s . —

ALTA MONTAÑA TAILLON 3.144 m. "Objetivo cumplido"

E xito con m a yú scu la s en la s a lid a re a iiza d a a G A V A R N IE los d ía s o nce y d oce d e Ju n io , ya q ue de c in c u e n ta y c in c o m o n ta ñ e ro s d e s p la z a d o s a e s te e xó tico rin ­cón de l P irin e o fra n c é s c o n s ig u ie ro n p rá c tica m e n te to d o s a sce n d e r a la c im a de l T A IL L O N , es d e c ir, c in co p o r e l g la c ia r de G a b ié to u y c u a re n ta y c u a tro p o r la B re ch a de R o land ; en to ta l fu e ro n cu a re n ta y n ueve los q u e co ro n a ro n la c im a de e s ta b e lla p irám id e q ue es el T A IL L O N con sus 3 .1 4 4 m.

A lg u n o s d e l g ru p o c o n ta b a n ya co n m u ch a s a s c e n s io n e s a e s ta fa s c in a n te m o n tañ a , p e ro p a ra o tro s fué su p rim e r bau tizo en se m e ja n te s a ltu ra s y en c o n d i­c io n e s m uy a dve rsa s , p u e s to q u e tod o el re co rrid o se re a lizó con u na té c n ica b a s ­ta n te p re c isa en la u tilizac ió n de l p io le t y los c ra m p o n e s ya q ue la su p e rfic ie se e n c o n tra b a to ta lm e n te co n g e la d a , a la vez q ue a zo ta b a un to rtís im o v ie n to norte con te m p e ra tu ra s q ue ro n d a ro n e n tre cu a tro y s ie te g ra d o s ba jo ce ro , p o r lo tan to , e n h o ra b u e n a a to d o s p e ro m u y en e sp e c ia l a V IC T O R y M A N O L O .

A l s ig u ie n te d ía la m a yo r p a rte de l g rup o re a lizó p ase o s v is ita n d o las casca d a s d e l c irco de G A V A R N IE y p re s e n c ia ro n el g ran sa lto de a g u a de u na de las c a s c a ­d a s a llí e x is te n te s . N ad a m ás y n ad a m eno s q ue 4 23 m. de d e s n iv e l y con el buén s a b o r de la jo rn a d a de l d ía a n te r io r p o r c o n s e g u ir lo s o ñ a d o en el T A IL L O N .

Y e s ta m o s se g u ro s q ue o tros lo es ta rá n s a b o re a n d o p o r p a rtid a d ob le , ya que a p a rte d e l T A IL L O N , a sc e n d ie ro n a l Píe d e P im é né d e 2 .801 m . s u p e ra n d o un d e s n iv e l d e m il q u in ie n to s m e tro s en d o s h o ra s y v e in tin u e v e m in u tos , los m ás rá p id o s y en do s horas c u a re n ta y uno y d o s c in c u e n ta el re s to de l g ru p o de e s to s d ie c is ie te m a g n ífico s d e p o rtis ta s . F e lic id a d e s a tod o s , en e sp e c ia l a A M A G O IA por e s ta m a ra to n ia n a a sce n s ió n re a liza d a al P ie de P im é né d e s d e G A V A R N IE .

"Z O R IO N A K "

L x ó n i a a í j i a x a u n v í a j z

i EL VIAJE DE VERANO 3este año nos va m o s a...

p a te a r p o r E u ro p a , c o m o s u e le s e r h a b itu a l d e l A lp in o . N o s e rá un v ia je ta n la rg o co m o el de la te m p o ra d a pasad a , ni tan va r ia d o , pe ro reúne lo s in g re d ie n te s c lá s i­cos d e n ue s tra s sa lid as v e r a n ie g a s : m o n ta ñ a , a lg o de p laya , bas tan te tu r ism o , d escan so , a je ­treo ...

S a ld re m o s el d ía 30 d e J u lio a las 11 de la n o c h e , p a ra h a c e r ca rre te ra a top e y lleg a r lo m á s le jos p os ib le de un tiró n : A n n e cy en las p r o x im id a d e s d e lo s A lp e s , d o n d e p a s a r e ­m o s la n o-che .

El d ía 2 n os d e s p la ­z a m o s a In te r la k e n en S u iz a , y a q u í v a m o s a e s ta r a c a m p a d o s c in co d ía s en te ros , d u ra n te los cu a le s cabe la p o s ib ilid a d de h ace r m o n te a v a r io s n iv e ­le s : d e s d e a lta m o n ta ñ a , h a s ta s im p le s p a se o s tu rís tico s , e so al g u s to y p o s ib ilid a ­

d e s d e c a d a c u a l. A d e m á s el d ía 6 e s tá p re v is ta una v is ita a la p re c io sa c iu d a d de B erna .

El d ía 8 sa lim o s h ac ia P a ris y el p ro g ra ­m a u r b a n o e s l ib r e , o s e a q u e d is p o n e s de 4 d ía s p a ra ir y v e n ir a tu co n v e n ie n c ia .

El d ía 12 n os a le ja ­m os de P aris en d ire c ­c ió n a la z o n a d e l L o ira , un rio q u e d eb e su fa m a a lo s b e l l í s i ­m os c a s tillo s y m a n s io ­n es q ue se a s ie n ta n en sus o rillas .

T e r m in a r e m o s la ru ta , b a ja n d o h a c ia La R o c h e l le e n la c o s ta a tlá n tica , con el p ro p ó ­s ito d e v is ita r a lg u n a s p la y a s a n te s de re g re ­

sa r a casa , el d ía 16.S i has ido o tro s a ño s, y a sa b e s lo que

h a y , p e ro s i e re s n u e v o e n e s te t ip o de e xp e d ic io n e s , p á sa te p o r e l a lp in o y te lo co n ta m o s con m ás d e ta lle s .

AVISOS VARIOS• SE HACE SABER... a todos aquellos socios que no hayan pasado por nuestras oficinas de

Artekalea para recoger sus respectivos carnets de federados, o incluso sus carnets de socios del club -p e ro bueno, esto es el co lm o - que a ver si pasan y los recogen. Que se os olvida...

...Q U E SE OS OLVIDA.

• También se hace saber que nuestro Ayuntamiento de Durango concedió una subvención al Club Tabira con motivo del 50 aniversario. Aunque fuera a toro pasado, no queríam os dejar de mencionarlo, así que ahí queda dicho.

• Vamos con otro tema. La marcha de veteranos programada para el próximo Otoño (Octubre o por allá) se desarrollará en tierras de Palencia. Para más información, pasarse por el Club.

28 KtffcazAtf

í

DIV IERTETE EN EL TR IANGULO

P I X P H A I H H K M Kf y J U V E N T U D , A L E G R IA Y A M B IE N T E

(fZftWOOSU CAFESYìjf j SA ND W IC HES - H A M B U R G U ES A S

r S L í B A TID O S N A T U R A L E S

PLATO S C O M B IN A D O SBAQUE

Tabira Ardandegía ArdoakT a b ir a k a le a , 2 2

T el. 6 8 1 1 4 5 7 D U R A N G O

Frav Juan de Zumórraga, 4 Telfs.: (94) 620 01 08 620 02 70 - 620 03 24

4820 0 DURANGO (Vizcaya)

AUTO - ACADEMIA

L U C A S

IG U A L A T O R IO M E D IC OZumalacarregui, 18 - -1.° izda.

Teléfono 681 22 OO - DURANGO

i d J L vRestaurante -Jatetxea

GAZTELIIAHnos. TXURRUKA

HerriKoGudarienkalea, 1 -Telf.:6816722-DU R A N G O

A â f t D O RBÄH MESEMDEPO

Especialidad: BESUGO A LA BRASA CHORIZOS CASEROS

GOIURIA CHULETILLAS AL SARMIENTO DURANGO Y CHULETAS A LA BRASATEL. 681 08 86 Banquetes sobre encargo

Revelado Rápido (40 minutos)

A R G A Z K I T E G I

. ^ e z a 4 £ J ee a '¿

Reportajes de Boda en Foto y Video Carnets - Material Fotográfico

Cl F rancisco de Ibarra, 5 - Telf. 6 20 18 58 4 8 2 0 0 D U R A N G O (Bizkaia)

C O N S T R U C C IO N E S

Y E X C A V A C IO N E S

r a ü M s . a .

S an A gu s tin a ld e , 1 - 6 .9 4 8 2 0 0 D U R A N G O (B izka ia )

D b b X N C O -C X L D X fe X O -lB X iZ X B X LPlaza Ezkurdi, 1 Euskadi kalea, 4 Tel. 426 03 55 Tel. 620 15 71 Tel. 45612 83 B l L B O N D O

GAFAS - LENTES DE CONTACTO

BETAURREKOAK - UKIPEN LENTEAK APARATOS AUDITIVOS - ENTZUMEN APARATUAK

CICLOS m o t o s

AGUIRREZABALD U R A N G O

Todas las marcas en BICICLETAS DE MONTAÑA: Mongoose, Bianchi, Spezialized, Cannondale, Scott, Conor, Asama, Otero...

Garantía: 1 año.Condiciones especiales a socios del club.

Mikeldi, 7 - Uno.: 681 03 88 - 48200 DURANGO

AYUNTAMIENTO DF DURANGO

Arduraduna: Isabel-Pedro-Victor-Bego - Argitaratzailea TABIRA MENDIZALE ELKARTEA - Disemua ta Fotomekamka. Fotokonposizioa e Imprimatzailea: GRAFICAS AMOREBIETA - Aleak: 1 900 (Dohainik) - Legezko Gordailua: BI-2598-89