Disfruta Berlin

55
Tacheles, el lugar más alternativo de Berlín Patio interior del edificio Tacheles Localización Oranienburger Straße, 53. Mapa Tacheles Tacheles, ubicado en un edificio en ruinas de la conocida calle Oranienburger, fue el centro cultural alternativo más famoso de Berlín. Actualmente se encuentra cerrado a la espera de que que el espacio sea ocupado por las instalaciones de un hotel. El nacimiento del Centro Cultural Tacheles Lo que empezó hace años siendo una casa okupa, se convirtió en un lugar ideal para disfrutar de originales exposiciones, conciertos y cafés . Después de la caída del Muro de Berlín el gobierno decidió demoler el edificio, que se encontraba en ruinas debido a los bombardeos producidos durante la Segunda Guerra Mundial. Un grupo de jóvenes artistas procedentes de todo el mundo se adelantó a la demolición y se instaló en el edificio, de forma que lograron salvarlo. ¿Okupación? Sí, gracias Tras la caída del Muro de Berlín, en los barrios del este de Berlín se creó una subcultura con la filosofía principal de la autonomía, la improvisación y la espontaneidad. Muchos artistas ocuparon los edificios que habían quedado vacíos debido a la migración del este hacia el oeste y los ciudadanos creyeron que era una buena idea que alguien diera un uso a los edificios en vez de dejarlos derrumbarse. Qué había en Tacheles A lo largo de las cinco plantas del edificio se podían encontrar numerosos talleres de artistas y algunos bares para tomar algo disfrutando de una atmósfera diferente, acompañados por la música de algún artista desconocido. El patio del Kunsthaus Tacheles era el improvisado taller de excéntricos artistas que trabajaban y exponían sus obras para venderlas al aire libre. Imprescindible Tacheles suscitaba diferentes opiniones, gustaba o parecía un lugar desordenado y sucio, pero era uno de los lugares más emblemáticos de Berlín y su visita era una de las imprescindibles hasta su reciente cierre.

description

guia berlin

Transcript of Disfruta Berlin

Page 1: Disfruta Berlin

Tacheles, el lugar más alternativo de Berlín

Patio interior del edif icio Tacheles

LocalizaciónOranienburger Straße, 53.

Mapa

Tacheles

Tacheles, ubicado en un edificio en ruinas de la conocida calle Oranienburger, fue el centro cultural alternativo más famoso de Berlín. Actualmente se encuentracerrado a la espera de que que el espacio sea ocupado por las instalaciones de un hotel.

El nacimiento del Centro Cultural TachelesLo que empezó hace años siendo una casa okupa, se convirtió en un lugar ideal para disfrutar de originalesexposiciones, conciertos y cafés.

Después de la caída del Muro de Berlín el gobierno decidió demoler el edificio, que se encontraba en ruinas debidoa los bombardeos producidos durante la Segunda Guerra Mundial. Un grupo de jóvenes artistas procedentes de todo elmundo se adelantó a la demolición y se instaló en el edificio, de forma que lograron salvarlo.

¿Okupación? Sí, graciasTras la caída del Muro de Berlín, en los barrios del este de Berlín se creó una subcultura con la filosofía principal de laautonomía, la improvisación y la espontaneidad.

Muchos artistas ocuparon los edificios que habían quedado vacíos debido a la migración del este hacia el oeste ylos ciudadanos creyeron que era una buena idea que alguien diera un uso a los edificios en vez de dejarlos derrumbarse.

Qué había en TachelesA lo largo de las cinco plantas del edificio se podían encontrar numerosos talleres de artistas y algunos bares para tomaralgo disfrutando de una atmósfera diferente, acompañados por la música de algún artista desconocido.

El patio del Kunsthaus Tacheles era el improvisado taller de excéntricos artistas que trabajaban y exponían sus obraspara venderlas al aire libre.

ImprescindibleTacheles suscitaba diferentes opiniones, gustaba o parecía un lugar desordenado y sucio, pero era uno de loslugares más emblemáticos de Berlín y su visita era una de las imprescindibles hasta su reciente cierre.

Page 2: Disfruta Berlin

TransporteMetro: Oranienburger Tor, línea U6. Tren: Oranienburger Straße, líneas S1, S2 y S25.

Lugares próximosMuseo Bode (368 m)Museo de Pérgamo (474 m)Isla de los Museos de Berlín (538 m)Antigua Galería Nacional de Berlín (568 m)Museo Nuevo de Berlín (608 m)

Page 3: Disfruta Berlin

Berliner Unterw elten

Refugio antiaéreo con Berliner Unterw elten

Berliner Unterwelten

Aunque inicialmente Hitler aseguró que la Luftwaffe alemana no dejaría que ningún otro país bombardeara las ciudades alemanas, cuando comenzó el declive alemánen la II Guerra Mundial, comenzó la construcción de búnkeres en las principales ciudades, especialmente en Berlín.

Durante la Guerra Fría, este sistema de túneles y búnkeres adquirió especial importancia y en algunos casos fue mejorado y preparado para un posible conflicto.

Ninguna de las dos alemanias invirtió demasiado tiempo en crear nuevos búnkeres o en preparar estos para un conflictonuclear, ya que la posibilidad de ataques nucleares era despreciable por tratarse de una ciudad dividida.

Visitando los búnkeresDurante el recorrido de los tours del Underwelten Museum, un guía acompaña a los visitantes a través de las entrañas deuno de los más de 3.000 búnkeres que ocupan las entrañas de la capital alemana.

Recorriendo el subsuelo, podréis conocer cómo se utilizaron los búnkeres durante la guerra, quién los utilizó y cuántagente llegó a meterse en ellos durante los últimos días de conflicto, además de interesantes y sobrecogedorashistorias que ocurrieron entre sus paredes de hormigón.

La empresa, sin ánimo de lucro, ofrece tours en varios idiomas incluido el español. No se admiten reservas ni compraanticipada, por lo que recomendamos llegar con tiempo suficiente para poder realizar la visita en el idioma deseado.

Tours para todos los gustosDependiendo del día que hagáis la excursión, el recorrido que se realiza puede variar entre las siguientes opciones, todasellas igual de interesantes:

Recorrido clásico: Durante el recorrido clásico, se realiza la visita a un refugio atómico y posteriormente serecorren las instalaciones de un refugio antiaéreo original de la II Guerra Mundial.Mundos en tinieblas: Durante los ataques aéreos llevados a cabo durante la II Guerra Mundial se destruyócerca del 80% de la ciudad de Berlín. A través de la visita a uno de los pocos búnkeres que se conservaintacto, podréis descubrir cómo era el día a día de los berlineses que se aglomeraban en su interiorintentando sobrevivir."De Torre de Protección" a "Montaña de Escombros": Hitler mandó construir varias fortalezas antiaéreas paraproteger a la población civil. Durante el recorrido por dos de las plantas de una de las torres, el guía os pondrá altanto de la historia y los usos de esta gran estructura.Metro, bunker y Guerra Fría: A través de esta visita a los refugios subterráneos se muestra a los visitantes la historia de la ciudad desde una perspectivapoco convencional.El Muro y sus rupturas: En este recorrido, se ponen de manifiesto las historias de los túneles de fuga, las galerías subterráneas que fueron delatadas,

Page 4: Disfruta Berlin

LocalizaciónBrunnenstraße, 105.

Horario de visitaHorario de taquilla: todos los días de 10:00 a 16:00 horas. Los horarios de los tours pueden variar.

PrecioDesde 10€ hasta 13€ dependiendo del tour.

TransporteMetro: Gesundbrunnen, línea U8. Tren: Gesundbrunnen, líneas S1, S2, S25, S41 y S42.

Mapa

Lugares próximosHamburger Bahnhof (2.5 km)Tacheles (2.6 km)Museo Bode (2.9 km)Museo de Pérgamo (3 km)Antigua Galería Nacional de Berlín (3.1 km)

algunas que fracasaron y otras que fueron un gran éxito.Tras las huellas de la línea "D": Se trata del tour adecuado para visitar una "estación fantasma" construida antes de la I Guerra Mundial, además deun búnker creado en el túnel del metro, en 1940.

La mejor experiencia en BerlínExcepto que tengáis claustrofobia o los espacios pequeños os resulten demasiado incómodos, estas visitas os harán regresar al Berlín de finales de la SegundaGuerra Mundial. Todos los tours van a superar vuestras expectativas.

Page 5: Disfruta Berlin

Autobús de Berlín

Autobuses en Berlín

Lo que comenzó siendo el primer sistema de transporte público de Alemania, con cinco líneas en las que 120 caballos tiraban de los autobuses, se ha convertidoen una extensa red compuesta por 150 líneas que cubren la práctica totalidad de la ciudad.

LíneasA pesar de la extensión de las líneas, el autobús es el medio de transporte menos recomendable para visitar la ciudad, yaque con el tranvía y el metro se puede llegar a cualquier zona con mayor facilidad y rapidez.

La línea de autobús más interesante para el público en general es la número 100, ya que recorre la Avenida Unterden Linden desde la Puerta de Brandenburgo hasta Alexanderplatz, haciendo paradas en todos los puntos deinterés de la avenida.

Autobuses nocturnosLos autobuses que pueden resultar de mayor utilidad son los nocturnos. Mediante las 54 líneas que circulanaproximadamente entre las 00:30 y las 4:30 horas con una frecuencia de 30 minutos, se puede llegar prácticamente acualquier zona de la ciudad.

El precio de estas líneas es el mismo que el de las diurnas y el billete se puede comprar directamente en el autobús.

TarifasPara conocer las tarifas del autobús y del resto de transportes podéis entrar en el apartado: Tarifas y abonos.

Page 6: Disfruta Berlin

Catedral de Berlín

Vistas desde la cúpula de la Catedral

Catedral de Berlín

La Catedral de Berlín (Berliner Dom) se alza majestuosa en las proximidades del Río Spree, coronada por una cúpula de cobre de color verdoso.

Se trata del edificio religioso más representativo de Berlín, situado enfrente del jardín Lustgarten, entre la Isla de losMuseos y el solar antes ocupado por el Palacio Imperial.

Un poco de historiaEl edificio de la catedral fue construido entre los años 1894 y 1905 sobre los cimientos de una pequeña catedral barrocade 1747, justo enfrente del Palacio Imperial.

Esta cercanía con el palacio, convertía la catedral en la principal iglesia de la corte de la dinastía Hohenzollern, además deser el lugar en el que se daba sepultura a los miembros de la familia.

En 1944, al igual que la mayoría de los edificios de Berlín, el templo quedó arrasado por una bomba que cayó sobrela cúpula, causando graves daños al interior.

Aunque las tareas de reconstrucción comenzaron en 1975, fueron largas y costosas y no se vieron finalizadas hasta el año2002.

En el interiorUna vez en el interior de la catedral llaman especialmente la atención tanto el recinto del altar, realizado en mármol blancoy ónix amarillo, como el imponente órgano de transmisión neumática.

También resulta interesante el acceso que utilizaba la pareja imperial cuando acudía a la catedral, ya que poseía unaescalera propia con todo tipo de lujos, a través de la cual llegaban hasta el Palco Imperial.

La Cripta de los HohenzollernLos sótanos de la catedral guardan un importante tesoro, la Cripta de los Hohenzollern, conocida por alojar los sarcófagosde los miembros de la dinastía Hohenzollern.

En la cripta se pueden ver más de 90 tumbas de los miembros de la familia imperial fallecidos desde finales del siglo XVI hasta principios del siglo XX.

A través de los suntuosos sarcófagos y ataúdes, se documentan más de 500 años de cultura funeraria de Brandenburgo y Prusia.

Una cúpula con vistasEl trayecto hacia la cúpula se realiza por un camino algo desastroso, como si se fuera a llegar a un desván abandonado pero, tras subir los 270 peldaños que llevan

Page 7: Disfruta Berlin

Catedral de Berlín iluminada

LocalizaciónAm Lustgarten, 1.

Horario de visitaDesde el 1 de abril hasta el 30 de noviembre: De lunes a sábado: de 9:00 a 20:00 horas. Domingos y festivos: de 12:00 a 20:00 horas. Desde el 1 de octubre hasta el 31 de marzo: De lunes a sábado: de 9:00 a 19:00 horas. Domingos y festivos: de 12:00 a 19:00 horas.

PrecioAdultos: 7€. Estudiantes: 4€. Menores de 14 años: entrada gratuita.

TransporteTren: Hackescher Markt, líneas S5, S7, S9 y S75.

Mapa

Lugares próximosMuseo de la DDR (88 m)Museo Antiguo de Berlín (163 m)Museo Nuevo de Berlín (234 m)Antigua Galería Nacional de Berlín (259 m)Museo de Historia Alemana (302 m)

hasta lo alto de la cúpula de la catedral, se puede disfrutar de unas preciosas vistas del centro de Berlín quehacen que realmente valga la pena el ascenso.

Page 8: Disfruta Berlin

Checkpoint Charlie, dejando el sector americano

Checkpoint Charlie, entrando al sector americano

LocalizaciónFriedrichstraße, 44.

Transporte

Mapa

Checkpoint Charlie

Checkpoint Charlie fue el punto de paso más conocido de los utilizados durante la Guerra Fría. En él se podía conseguir el visado diurno para cruzar aBerlín Este desde Berlín Oeste.

Historia del Checkpoint CharlieLa denominación "Charlie" tiene un significado mucho más sencillo de lo que podría parecer ya que procede de la terceraletra (C) del alfabeto fonético de la OTAN.

Después de la construcción del Muro de Berlín, quedaron pocas fronteras a través de las cuáles los ciudadanos pudieranmoverse entre las dos alemanias. El alcalde de Berlín Occidental consiguió que sus ciudadanos pudieran visitar la parteoriental con algunas restricciones y Checkpoint Charlie era el lugar de acceso.

Además de las personas que cruzaron la frontera con permiso, hubo muchos ciudadanos que huyeron de Berlín Esteengañando a los militares que controlaban Checkpoint Charlie. Algunos tuvieron suerte y escaparon de las formas máshabilidosas pero, algunos otros, fueron interceptados y asesinados sin piedad.

Uno de los casos más conocidos de intento de fuga fallido fue el de Peter Fechter que, cuando estuvo a punto de lograr lalibertad, fue disparado por militares de la RDA, que lo dejaron morir desangrado ante la impotente mirada de losmilitares y ciudadanos de Berlín Oeste que deseaban ayudarlo.

Checkpoint Charlie en la actualidadDesde el año 2001, en Checkpoint Charlie se encuentra instalada una réplica del cartel que años atrás advertía a losciudadanos: “Está abandonando el sector americano”.

Aparte del cartel, hay una pequeña frontera en la que los turistas se fotografían sin parar, además de una larga colecciónde fotografías y textos de la época, donde se puede ver el aspecto que llegó a tener ese punto.

Justo al lado se encuentra situado el Museo del Muro de Checkpoint Charlie, un lugar en el que se puede aprender muchosobre los acontecimientos que tuvieron lugar durante la Guerra Fría.

Page 9: Disfruta Berlin

Metro: Kochstraße, línea U6.

Lugares próximosMuseo Checkpoint Charlie (37 m)Topografía del Terror (462 m)Museo Judío de Berlín (653 m)Gendarmenmarkt (695 m)Monumento al Holocausto de Berlín (1.1 km)

Page 10: Disfruta Berlin

Comida típica de Berlín

Dónde comer en Berlín

La comida alemana suele ser bastante contundente y alta en contenidos calóricos. Se trata de una cocina sencilla que no le da especial importancia alaspecto del plato, sino a la cantidad.

A pesar de que probablemente la visita a Berlín os haga engordar algunos kilos, siempre será de buena gana, ya que losabundantes platos suelen ser muy ricos, además de variados.

La cocina de Alemania es conocida sobre todo por sus salchichas, muy variadas en cuanto a colores y sabores. En elpaís se pueden encontrar cerca de 1.500 tipos de salchichas diferentes. Cada región alemana ofrece unaespecialidad diferente; las salchichas de Frankfurt, con un sabor suave, las salchichas de Núremberg, que se sirvenasadas, o bien las de Baviera, con un color más claro.

Platos típicosSiempre viene bien llevar a mano un listado con los platos típicos de la ciudad a la que vamos a viajar para consultar encaso de que no entendamos alguno de los ingredientes. Aquí os dejamos un listado con algunos platos típicos berlineses:

Currywurst: salchicha troceada con salsa de curry por encima, suele acompañarse con patatas fritas.Eisbein: codillo de cerdo en salmuera acompañado con puré de guisantes y sauerkraut (col agria).Döner Kebab: pan relleno de carne, ensalada y salsa.Boulette: albóndiga frita de carne con perejil y cebolla.Kasseler: costilla de cerdo ahumada.Schnitzel: escalope de pollo (especialidad de Viena).Kartoffelsalat: ensalada de patatas.Rollmops: arenques enrollados.Aal Grün: anguila con salsa de hierbas.Strammer Max: rebanada de pan con mantequilla, jamón y un huevo frito.Berliner Pfannkuchen: Bollo relleno de mermelada de ciruela o fresa.Apfelkuchen: pastel de manzana.Käsekuchen: pastel de queso.

CervezasAltbier: cerveza envejecida con un color oscuro y alta fermentación.Berliner Weisse: cerveza ligera y dulce con un color algo turbio.

Page 11: Disfruta Berlin

Curryw urst con patatas fritas

Restaurante giratorio en la Torre de la Televisión

Bockbier: cerveza fuerte, suele tener 6% de alcohol.Kölsch: cerveza clara y ligera con 4,8% de alcohol.Weizenbier: cerveza de trigo con un ligero sabor afrutado.Pilsen: cerveza rubia con sabor amargo.

CurrywurstEl plato más típico y saboreado de Berlín bien merece un apartado especial en la sección de comidas. El currywurst esuna salchicha que se sirve cortada en rodajas, espolvoreada con una salsa de kétchup con curry y suele iracompañada de patatas fritas.

Tan popular es la salchicha al curry que prácticamente puede encontrarse en cualquier restaurante o puesto callejero, enmanos de altos cargos políticos o de turistas entusiasmados. Naturalmente, no podía faltar en la ciudad de Berlín unmuseo para su afamada salchicha, se trata del Deutsches Currywurst Museum (no es una broma).

PreciosBerlín es una ciudad relativamente barata en cuanto al tema de la comida y, dependiendo del presupuesto de cada uno, laciudad ofrece una multitud de posibilidades gastronómicas.

Para los que no quieran gastarse demasiado dinero a la hora de comer, además de ahorrar tiempo, Berlín ofrecemúltiples opciones de comida rápida en los puestos callejeros, como comer un kebab, unos noodles al estilo asiáticoo, la opción más típica, una currywurst o cualquier otro tipo de salchicha. Estas opciones suelen costar entre 2,50 y3,50€.

Algunas veces no es necesario buscar un puesto callejero ya que, en ocasiones, son los puestos los que se mueven haciala gente. Se trata de los “Ich bin ein berliner”, unos curiosos vendedores que llevan colgando sobre sus hombros unaparrilla en la que hacen salchichas sobre la marcha.

A la hora de la cena es cuando suele apetecer más sentarse tranquilamente en un restaurante para degustar los platostípicos berlineses. Dependiendo del tipo de restaurante que elijáis, el precio varía mucho, pero una cena para dos puederondar los 35 o 40 euros.

HorarioLos berlineses suelen comer y cenar bastante pronto si lo comparamos con las costumbres españolas. La comida suele servirse temprano, entre las 12:00 y las14:00 horas. Los horarios de la cena también comienzan pronto, sobre las 18:00 horas.

Sin embargo, gracias al turismo, no tendréis problemas para cenar a la hora que queráis.

Zonas

Page 12: Disfruta Berlin

Vendedor ambulante de salchichas

En casi todas las zonas de la ciudad se pueden encontrar restaurantes muy variados, aunque algunas de las zonas másdestacables son el Barrio de San Nicolás (Nikolaiviertel), con algunos restaurantes típicos berlineses, y Alexanderplatz,donde hay restaurantes de todo tipo.

Otra zona que resulta popular entre los berlineses es la calle Simon Dache Strasse, cerca del metro Frankfurter Tor. Setrata de una zona bastante barata con restaurantes muy variados.

Si queréis restaurantes internacionales, el Barrio Judío es una opción segura.

Page 13: Disfruta Berlin

Centro Comercial KaDeWe

Mercadillo de f in de semana en Am Zeughaus

Compras en Berlín

Berlín es un destino cultural más que un lugar típico para ir de compras pero, aquellos que deseen hacerlo, encontrarán multitud de zonas diferentes repletas deboutiques y centros comerciales.

Algunas de las zonas comerciales más importantes son las siguientes.

Principales zonas comercialesKurfürstendamm: esta enorme avenida, más conocida entre los berlineses como Ku'damm, es la zona comercialmás importante de Berlín. A lo largo del enorme bulevar se sitúan infinidad de tiendas de grandes marcas, en sugran mayoría franquicias. Destacan los grandes almacenes KaDeWe (Kaufhaus des Westens), los mayores delcontinente europeo, en los que se puede encontrar prácticamente cualquier cosa que deseéis comprar.Friedrichsstrasse: se trata de otra de las zonas comerciales más importantes de Berlín en la que se puedenencontrar infinidad de comercios, desde los más baratos, hasta los más exclusivos, como las Galerías Lafayette.Alexanderplatz: la conocida plaza berlinesa alberga varios centros comerciales, Alexa, un edificio con aspecto decubo rosa con tres plantas, fácil de reconocer, las pequeñas galerías Rathaus­Passagen y la Galeria Kaufhof,con un sorprendente parecido a El Corte Inglés.Hackesche Höfe: para los que buscan tendencias de moda y accesorios originales, en los alrededores deHackesche Höfe se pueden encontrar tiendas de primeras marcas junto con pequeñas boutiques de modaalternativa obra de algunos diseñadores berlineses y jóvenes creadores internacionales.Potsdamer Platz: se trata de una zona con una estética muy futurista en la que se pueden realizar algunascompras en el centro comercial Postdamer Platz Arkaden.

MercadillosSi en lugar de grandes centros comerciales y boutiques exclusivas estáis buscando rastros y mercadillos, podréisencontrar tanto ropa como joyas, antigüedades y obras de arte, en el mercadillo de la Strasse des 17 Juni, en el deBoxhagener Platz o en Fehrbelliner Platz.

Nuestro mercadillo preferido es el que se instala los fines de semana en la calle Am Zeughaus, justo enfrente dela Catedral. Si queréis comprar artículos de decoración para la casa, no desestiméis este lugar.

Page 14: Disfruta Berlin

East Side Gallery

Grafitis en East Side Gallery

LocalizaciónMühlenstraße.

Transporte

Mapa

East Side Gallery

El mayor tramo que se conserva de los restos del Muro de Berlín mide 1,3 kilómetros y es conocido como East Side Gallery, la mayor galería de arte al aire libredel mundo.

A lo largo del muro, se pueden ver cientos de graffitis de artistas procedentes de todo el mundo, que trataron dedocumentar mediante sus obras el cambio producido tras la caída del Muro de Berlín. Mediante sus obras expresan unagran sensación de euforia y esperanza por un futuro libre y mejor.

A través de las pinturas, los artistas trataron de expresar sus protestas y mensajes como memoria de un momentohistórico tan importante.

Imágenes más llamativasSe pueden encontrar obras realmente buenas a lo largo del muro, pero resultan especialmente llamativas las pinturas dellíder ruso Leonid Brezhnev besando a Erich Honecker, líder de la República Democrática Alemana, y la imagende un Trabant (el coche utilizado en la alemania oriental) atravesando el muro.

Un lugar especialBerlín es una ciudad que no olvida su reciente pasado. Los restos del muro forman ya parte de la ciudad y East SideGallery es uno de los tramos más importantes que se conservan, por lo que no es necesario decir que su visita es másque obligatoria.

Page 15: Disfruta Berlin

Metro: Warschauer Straße, línea U1. Tren: Ostbahnhof, líneas S3, S5, S7, S9 y S75.

Lugares próximosAlexanderplatz (2.8 km)Torre de Televisión de Berlín (Fernsehturm) (2.9 km)Museo de la DDR (3.2 km)Museo Judío de Berlín (3.2 km)Catedral de Berlín (3.2 km)

Page 16: Disfruta Berlin

Monumento al Holocausto

Monumento al Holocausto

LocalizaciónCora­Berliner­Straße, 1.

Horario de visita

Mapa

Monumento al Holocausto de Berlín

Edificado en las cercanías de la Puerta de Brandenburgo entre los años 2003 y 2005, el monumento en memoria de los judíos asesinados en Europa pretendeenfrentarse a la noción de monumento en sí misma. La traducción literal del nombre alemán es "Monumento memorial a los judíos asesinados en Europa".

Se trata de una cuadrícula formada por 2.711 bloques de hormigón de diferentes alturas, que permite que losvisitantes elijan su camino de entrada y salida.

Desde el sureste del monumento, se puede acceder a un espacio subterráneo en el que se ubica el centro de información.

Centro de informaciónLa visita al centro de información, comienza con un repaso a la política nacionalsocialista de exterminio llevada acabo entre 1933 y 1945.

En la siguiente parte de la exposición, se pueden leer los testimonios de algunas personas además de la historia dediferentes familias antes, durante y después de la persecución.

Una de las salas más impactantes, es la que muestra sus paredes cubiertas con los nombres y años de nacimientoy muerte de las víctimas del holocausto.

La lectura de los nombres y biografías de la forma en la que se presentan, podría durar más de 6 años.

Diferente para cada personaEl Monumento al Holocausto provoca una gran diversidad de opiniones entre sus visitantes. Para algunos, es unaexperiencia impresionante recorrer los pasillos rodeado por losas más altas cada vez y, para otros, se trata de unlugar bastante feo que ver.

Sea cual sea el resultado de la visita, lo que está claro es que el monumento es una parada obligatoria para todoslos turistas que, sin hacer caso de lo que les cuenten, deben crearse su propia opinión.

Page 17: Disfruta Berlin

Monumento: todos los días, 24 horas. Centro de información Desde abril hasta septiembre, de martes a domingo: de 10:00 a 20:00 horas. Desde octubre hasta marzo: de 10:00 a 19:00 horas.

PrecioEntrada gratuita.

TransporteMetro: Potsdamer Platz y Mohrenstrasse, línea U2. Tren: Unter den linden y Potsdamer Platz, líneas S1, S2 y S26. Autobús: líneas 100, 123, 148, 200, M41 y TXL.

Lugares próximosPuerta de Brandeburgo (267 m)Pariser Platz (270 m)Parlamento Alemán de Berlín (555 m)Potsdamer Platz (584 m)Topografía del Terror (864 m)

Page 18: Disfruta Berlin

Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm

Iglesia Nueva, Iglesia del Recuerdo y Campanario

LocalizaciónBreitscheidplatz.

Mapa

Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm

La Iglesia neorrománica Kaiser­Wilhelm­Gedächtniskirche (iglesia en recuerdo del emperador Guillermo) fue construida bajo el mandato del Káiser Guillermo II en honor asu abuelo, el Káiser Guillermo I. La iglesia no fue un edificio de especial importancia hasta que quedó destrozada por las bombas de los ataques aliados durante laII Guerra Mundial.

En 1950 se hicieron planes para su demolición, pero los ciudadanos se negaron y se tomó la decisión de crear unmonumento conmemorativo con los restos de la iglesia.

Su exterior magullado y ennegrecido pretende recordar la insensatez de la guerra. En el interior, una pequeñaexposición muestra algunas fotos de la época en la que la iglesia quedó destrozada por los bombardeos.

Edificios aledañosEnfrente de la entrada de la iglesia se construyó una moderna capilla (llamada Iglesia Nueva) formada por cristalesazules que reflejan una preciosa luz en su interior.

En la parte trasera de la iglesia, se encuentra un edificio octogonal repleto de ventanales azules que se construyó comocampanario en 1960. Actualmente alberga una tienda de suvenires.

La forma de los tres edificios hace sean llamadas de forma coloquial: "la polvera, la muela picada y el pintalabios".

Una iglesia muy especialLa Iglesia del Kaiser Wilhelm es uno de los monumentos más interesantes de Berlín. Su peculiar aspecto de castilloderruido le otorga un encanto especial que realmente logra su objetivo: recordar a todo el que la vea que, mediante laguerra, sólo se logra destruir personas y tesoros arquitectónicos.

Merece la pena recordar que la iglesia marca el comienzo de Kurfürstendamm, la calle más importante de Berlín junto conUnter den Linden.

Page 19: Disfruta Berlin

Horario de visitaDe lunes a sábado: de 10:00 a 18:00 horas. Domingo: de 12:00 a 18:00 horas.

PrecioEntrada gratuita.

TransporteMetro: Kurfürstendamm, líneas U1 y U9; Zoologischer Garten, líneas U2 y U9. Tren: Zoologischer Garten, líneas S5, S7, S9 y S75. Autobús: líneas M19, M29, M46, X9, X10, X34, 100, 109, 110, 145, 200, 204 y 245.

Lugares próximosKurfürstendamm (1.4 km)Potsdamer Platz (2.7 km)Museo Alemán de Tecnología (2.9 km)Museo Berggruen (3.1 km)Monumento al Holocausto de Berlín (3.1 km)

Page 20: Disfruta Berlin

Metro de Berlín (U­Bahn)

Plano de transportes de Berlín

Metro de Berlín (U­Bahn)

El metro de Berlín (U­Bahn) comenzó a construirse en el año 1902 y cuenta con una larga y ajetreada historia. Durante la I y II Guerra Mundial, su construcción tuvoque ser detenida y las instalaciones sufrieron importantes daños que fueron subsanados posteriormente. Más tarde, durante la división de la ciudad, la red de metrotambién se vio dividida, dejando algunas estaciones "fantasma" en la zona intermedia entre Berlín Este y Berlín Oeste.

Hoy en día, el metro de Berlín es uno de los más funcionales de Europa y hace que los desplazamientos por la ciudad sean rápidos y seguros.

LíneasEl metro de Berlín está compuesto por 9 líneas, todas ellas con tramos subterráneos y también algunos que van sobre la superficie.

Línea U1 (Verde): Inaugurada en 1902, se trata de una de las líneas más antiguas de Berlín que recorre la ciudadde este a oeste desde la estación Uhlandstraße hasta llegar a Warschauer Straße. La línea tiene algunasparadas interesantes para los turistas, como Kurfürstendamm, en la que se puede ver la Iglesia Memorial KaiserWilhelm, o Wittenbergplatz, situada junto al conocido centro comercial KaDeWe.Línea U2 (Roja): Otra de las líneas de metro más antiguas de la ciudad, realiza un interesante recorridocomenzando en la parada de Ruhleben, al oeste de la ciudad, para desplazarse hacia el este y terminar en elnorte con la estación de Pankow. La línea U2 realiza paradas en algunos de los lugares más importantes deBerlín, como es el caso de Alexanderplatz y Potsdamer Platz.Línea U3 (Verde azulado): La línea U3 circula entre la estación de Krumme Lanke, al suroeste de la ciudad yNollendorfplatz, en el centro de Berlín. Se trata de una línea poco útil para los turistas a no ser que su hotel seencuentre en alguna de sus paradas.Línea U4 (Amarilla): Con menos de tres kilómetros de longitud y sólo cinco estaciones, la línea U4 es la máspequeña de Berlín. Inaugurada en 1910, la línea realiza el pequeño recorrido que une Nollendorfplatz conInnsbrucker Platz.Línea U5 (Marrón): La línea U5 circula desde el este de la ciudad comenzando en la estación de Hönow hasta laemblemática estación de Alexanderplatz. Se trata de una línea que resulta útil para llegar hasta el conocido barrioFriedrichshain, con su estación Frankfurter Tor desde la que se puede llegar paseando hasta Simon DacheStrasse, una buena zona para comer. Actualmente se conoce como línea U55 a una parte de la futura extensiónde la línea U5, que irá desde Alexanderplatz hasta Hauptbahnhof. Hoy en día, la línea sólo consta de 3 estacionesconstruidas en 2009, que van desde Hauptbahnhof hasta Brandenburger Tor pasando por el Parlamento.

Línea U6 (Morada): La línea U6 del metro circula desde la estación Alt­Tegel, en el noroeste, hastaFriedrichstraße, en el centro, y baja hasta el sur finalizando su recorrido en la estación Alt­Mariendorf. Una delas paradas más importantes de la línea tiene lugar en Kochstraße, muy próxima a Checkpoint Charlie.Línea U7 (Azul claro): Se trata de la línea más larga del metro de Berlín. Posee 40 paradas a lo largo de más de30 kilómetros de longitud, durante los cuáles recorre la ciudad desde el noroeste, en la estación RathausSpandau, hasta el sureste, finalizando en la estación Rudow. Una de las paradas más concurridas de la línea es

Page 21: Disfruta Berlin

Richard­Wagner­Platz, situada junto al Palacio Charlottenburg.

Línea U8 (Azul oscuro): Recorre la ciudad desde la estación Wittenau, situada al norte de la ciudad, hasta llegar a Hermannstraße en el sur.Línea U9 (Naranja): La línea U9 realiza 18 paradas durante el recorrido que realiza entre la estación Osloer Straße, al norte de la ciudad y RathausSteglitz, situada en el sur. Una de las paradas más emblemáticas de la línea es Kurfürstendamm, situada junto a la Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm.

Horario y frecuenciaEl horario del Metro de Berlín es, aproximadamente, de 4:30 a 00:30 horas.

La frecuencia de paso de los trenes suele ser entre 3 y 5 minutos en hora punta y algunos minutos más durante el resto del día.

Los viernes, sábados, domingos y festivos la mayor parte de las líneas funcionan prácticamente durante toda la noche.

TarifasPodéis consultar las tarifas del metro y del resto de medios de transporte en el apartado: Tarifas y abonos.

Page 22: Disfruta Berlin

Restos del Muro de Berlín

Muro de Berlín en la Topografía del Terror

Muro de Berlín

La construcción del Muro de Berlín y, especialmente su caída, han formado parte de los momentos más importantes de la historia del siglo XX. Este muro dividió Berlínen dos partes durante 28 años, separando a familias y amigos.

AntecedentesAl finalizar la II Guerra Mundial, tras la división de Alemania, Berlín también quedó dividida en cuatro sectores deocupación: soviético, estadounidense, francés e inglés. Las malas relaciones entre los comunistas y los aliadosfueron creciendo hasta llegar al punto en que surgieron dos monedas, dos ideales políticos y, finalmente, dos alemanias.

En 1949, los tres sectores occidentales (estadounidense, francés y británico) pasaron a llamarse República FederalAlemana (RFA) y el sector oriental (soviético) se convirtió en la República Democrática Alemana (RDA).

Berlín quedó dividida y se crearon 81 puntos de paso entre las dos zonas de la ciudad.

La construcción del muroLa maltrecha economía soviética y la floreciente Berlín occidental hicieron que hasta el año 1961 casi 3 millones depersonas dejaran atrás la Alemania Oriental para adentrarse en el capitalismo.

La RDA comenzó a darse cuenta de la pérdida de población que sufría (especialmente de altos perfiles) y, lanoche del 12 de agosto de 1961, decidió levantar un muro provisional y cerrar 69 puntos de control, dejandoabiertos sólo 12.

A la mañana siguiente, se había colocado una alambrada provisional de 155 kilómetros que separaba las dospartes de Berlín. Los medios de transporte se vieron interrumpidos y ninguno podía cruzar de una parte a otra.

Durante los días siguientes, comenzó la construcción de un muro de ladrillo y las personas cuyas casas estaban en lalínea de construcción fueron desalojadas.

Con el paso de los años, hubo muchos intentos de escape, algunos con éxito, de forma que el muro fueampliándose hasta límites insospechados para aumentar su seguridad.

El Muro de Berlín acabó por convertirse en una pared de hormigón de entre 3,5 y 4 metros de altura, con uninterior formado por cables de acero para aumentar su resistencia. En la parte superior colocaron una superficiesemiesférica para que nadie pudiera agarrarse a ella.

Acompañando al muro, se creó la llamada "franja de la muerte", formada por un foso, una alambrada, una carretera por la que circulabanconstantemente vehículos militares, sistemas de alarma, armas automáticas, torres de vigilancia y patrullas acompañadas por perros las 24 horas del día.Tratar de escapar era similar a jugar a la ruleta rusa con el depósito cargado de balas. Aun así, fueron muchos los que lo intentaron.

Page 23: Disfruta Berlin

En 1975, 43 kilómetros del muro estaban acompañados de las medidas de seguridad de la franja de la muerte, y el resto estaba protegido por vallas.

Cruzando al muroEntre 1961 y 1989 más de 5.000 personas trataron de cruzar el muro y más de 3.000 fueron detenidas. Alrededor de 100 personas murieron en el intento, la últimade ellas el 5 de febrero de 1989.

En el Museo del Muro de Checkpoint Charlie se narran las historias más curiosas de cómo la gente consiguió cruzar el muro.

La caída del muro de BerlínLa caída del muro vino motivada por la apertura de fronteras entre Austria y Hungría en mayo de 1989, ya que cada vez más alemanes viajaban a Hungría parapedir asilo en las distintas embajadas de la República Federal Alemana. Este hecho, motivó enormes manifestaciones en Alexanderplatz que llevaron a que, el 9 denoviembre de 1989 el gobierno de la RDA afirmara que el paso hacia el oeste estaba permitido.

Ese mismo día, miles de personas se agolparon en los puntos de control para poder cruzar al otro lado y nadie pudo detenerlos, de forma que se produjo unéxodo masivo.

Al día siguiente, se abrieron las primeras brechas en el muro y comenzó la cuenta atrás para el final de sus días.

Una vez liberados, familias y amigos pudieron volver a verse después de 28 años de separación forzosa.

Dónde ver los restos del muro de BerlínLa parte más importante que se ha mantenido en pie se encuentra en la zona conocida como East Side Gallery. Allí se pueden recorrer 1,3 kilómetros del muro decoradocon impresionantes pinturas que reflejan multitud de acontecimientos relacionados con el muro.

En la exposición denominada Topografía del Terror, situada junto a Checkpoint Charlie, también se pueden encontrar importantes restos del muro.

Visita guiada en españolAprenderéis más sobre el Muro de Berlín en nuestra visita guiada Berlín durante la Guerra Fría.

Page 24: Disfruta Berlin

Museos en Berlín

Berlín acoge algunos de los museos y galerías de arte más importantes del mundo. Te presentamos los mejores y más famosos de los casi 200 museos deBerlín.

Dos museos imprescindiblesMuseo de PérgamoEl Museo de Pérgamo es el museo más imponente de la Isla de los Museos y el más visitado de Berlín. Las colosales reconstruccionesque acoge en su interior hacen de él un museo único.

Museo NuevoEl Museo Nuevo es la joya de los cinco museos que componen la Isla de los Museos. Tanto su arquitectura como su colección essorprendente e imprescindible.

Otros museos de BerlínHamburger BahnhofCon cuadros de artistas como Andy Warhol, Roy Lichtenstein o Joseph Beuys, el Hamburger Bahnhof es el museo de artecontemporáneo más conocido de Berlín.

Museo BerggruenMás de 100 obras de Picasso y trabajos de Henri Matisse, Paul Klee y Alberto Giacometti hacen del Museo Berggruen uno de los favoritosde Berlín.

Museo de la DDR

Page 25: Disfruta Berlin

El Museo de la DDR (en español, RDA) reúne objetos y reconstrucciones de la parte comunista de Berlín que reflejan el estrictorégimen en el que vivieron los alemanes de Berlín Este entre 1949 y 1990.

Museo Alemán de TecnologíaAviones, barcos, trenes y experimentos hacen del Museo Alemán de la Tecnología un lugar idóneo para viajar a través de la historia dela ciencia. Perfecto para los más jóvenes.

Museo del Muro del Checkpoint CharlieComo su nombre indica, el Museo del Muro del Checkpoint Charlie está dedicado al Muro de Berlín y al paso fronterizo más famoso: elCheckpoint Charlie. En este museo se cuentan las historias de la gente que logró cruzar el muro.

Museo JudíoInaugurado en 2001 con una arquitectura sorprendente, el Museo Judío de Berlín trata de difundir la historia y la cultura judeo­alemana. No es el típico museo sobre el holocausto.

Antigua Galería NacionalEl imponente edificio neoclásico inaugurado en 1876 que compone la Alte Nationalgalerie, alberga una galería de arte del siglo XI. Unlugar recomendado para los amantes de la pintura.

Museo BodeEl Museo Bode está formado por la Colección de Esculturas, una de las más grandes del mundo, y el Museo de Arte Bizantino. La arquitectura del edificio esimpactante.

Page 26: Disfruta Berlin

Museo de Historia AlemanaEl Museo de Historia Alemana de Berlín rememora la historia de Alemania desde el año 100 a.C. hasta nuestros días. Probablementeno es el museo más entretenido para unas vacaciones.

Museo AntiguoLos mitos griegos, la cultura antigua o las excavaciones arqueológicas son algunos de los temas del Museo Antiguo de Berlín.

Ahora que ya conoces los museos, ¿has visto las principales calles y plazas y los lugares más importantes que ver en Berlín?

Page 27: Disfruta Berlin

Nueva Guardia

Escultura en la Nueva Guardia

LocalizaciónUnter den Linden, 4.

TransporteMetro: Französische Straße y Friedrichstraße, línea U6.

Mapa

Nueva Guardia

La Nueva Guardia (Neue Wache) fue construida en 1918 para conmemorar la derrota sobre las tropas napoleónicas y celebrar la liberación de Berlín.

El impresionante edificio neoclásico situado en la Avenida Unter den Linden presenta en su fachada un pórtico formadopor columnas dóricas que le aportan cierto aire de grandeza.

A lo largo de los años el edificio ha cumplido diferentes funciones conmemorativas: a partir de 1931 fue tomado comomonumento en homenaje a las víctimas de la Primera Guerra Mundial; en 1960, fue el lugar de conmemoración de lasvíctimas del fascismo alemán y, hoy en día, es un lugar que pretende homenajear a todas las víctimas del mundo, yasean de las guerras, del fascismo o cualquier otra injusticia.

En el interiorEl gran edificio de la Nueva Guardia ha sufrido diversas remodelaciones en su interior, albergando durante diferentesépocas una llama eterna o los restos de un soldado desconocido.

A fecha de hoy, está habitado tan sólo por una conmovedora escultura de una mujer que sostiene en sus brazosel cuerpo sin vida de su hijo (Madre con hijo muerto de Käthe Kollwitz).

La escultura, que se encuentra situada bajo una gran abertura en el techo, expuesta a las inclemenciasmeteorológicas, soportando el frío y la lluvia, representa el sufrimiento del pueblo.

Un lugar especialAdemás de que su privilegiada situación en la Avenida Unter den Linden hace que sea un lugar de paso obligado, la NuevaGuardia es uno de los lugares que merece la pena visitar.

La entrañable escultura de una madre que estrecha entre sus brazos a su hijo fallecido, resulta especialmenteconmovedora en contraste con el grandioso edificio, que hace que aún parezca más solitaria.

Page 28: Disfruta Berlin

Autobús: línea 100.

Lugares próximosMuseo de Historia Alemana (104 m)Bebelplatz (118 m)Museo Antiguo de Berlín (295 m)Unter den Linden (322 m)Museo Nuevo de Berlín (332 m)

Page 29: Disfruta Berlin

Palacio Charlottenburg

Capilla del Palacio Charlottenburg

Palacio Charlottenburg

El palacio, construido entre 1695 y 1699 en un estilo barroco, fue diseñado como lugar de veraneo de Sofía Carlota, segunda esposa de Federico III.

Historia del palacioTras la coronación de Federico como Rey de Prusia, en 1702, el palacio fue remodelado para su ampliación, aunque lareina Sofía Carlota no vivió para ver la obra finalizada. En 1705, tras su muerte, el palacio, antes llamadoLietzenburg, y el distrito en el que se encuentra, pasaron a llamarse Charlottenburg en su honor.

En 1943, los bombardeos de la fuerza aérea británica sobre Berlín destruyeron parcialmente el palacio y unagran parte de la decoración del edificio que no pudo ser restaurada por completo.

La visitaDurante la visita se recorren las diferentes estancias del palacio mientras la audio guía narra las historias acontecidas encada una de ellas, transportando al visitante a la época en la que la realeza disfrutaba del palacio.

Aunque en algunas de las salas se conservan los muebles y la decoración original de techos y paredes, la segundaplanta no tuvo demasiada suerte durante los bombardeos y los frescos de los techos y la decoración de las paredesno pudieron salvarse.

Probablemente, uno de los mayores atractivos del palacio sean sus extensos y cuidados jardines, diseñados en 1697con un estilo francés barroco y reformados en 1788 al estilo inglés. Tras los destrozos producidos en el jardín tras laSegunda Guerra Mundial, fue reconstruido una vez más en el año 2001, dándole de nuevo un estilo barroco.

Los jardines del Palacio Charlottenburg constituyen un remanso de paz en la ciudad de Berlín, donde se pueden pasarhoras recorriéndolos, descansando junto al lago o visitando la Casita de Té Belvedere, una pequeña construcción de1788.

El palacio gusta, pero sus jardines enamoranResulta interesante recorrer las estancias del palacio ya que la mayoría de ellas se encuentran decoradas como lo estaban en el pasado y pueden transportarnosatrás en el tiempo, cuando aún se encontraban llenas de vida.

Si no tenéis demasiado tiempo para visitar el palacio, al menos acercaros para verlo desde el exterior y recorrer sus preciosos y enormes jardines que son gratuitos.

Page 30: Disfruta Berlin

Palacio Charlottenburg

LocalizaciónSpandauer Damm, 20­24.

Horario de visitaDesde abril hasta octubre: de martes a domingo de 10:00 a 18:00 horas. Desde noviembre hasta marzo: de martes a domingo de 10:00 a 17:00 horas. Lunes: Cerrado.

PrecioPalacio viejo Adultos: 12€. Estudiantes: 8€. Ala nueva Adultos: 6€. Estudiantes: 5€. Belvedere Adultos: 3€. Estudiantes: 2,50€. Todo incluido Adultos: 14€. Estudiantes: 10€.

Transporte

Mapa

Lugares próximosMuseo Berggruen (214 m)Kurfürstendamm (2.6 km)Iglesia Memorial Kaiser Wilhelm (3.2 km)Aeropuerto de Berlín­Tegel (4.3 km)Hamburger Bahnhof (5.2 km)

Page 31: Disfruta Berlin

Metro: Richard­Wagner­Platz, línea U7.

Page 32: Disfruta Berlin

Reichstag, Parlamento Alemán de Berlín

Interior de la Cúpula del Parlamento de Berlín

Parlamento Alemán de Berlín

El antiguo edificio del Reichstag es la sede del Parlamento Alemán (Bundestag Alemán). Se trata de un edificio histórico con aspecto de templo clásico,coronado por una gran cúpula moderna por la que se puede transitar.

Situado junto a la línea que marca el Muro de Berlín, el Reichstag permaneció casi 29 años separado de la cercana Puerta de Brandenburgo.

Algunos acontecimientosLa construcción del edificio del parlamento se vio finalizada en el año 1894. Durante sus primeros años, albergó a lasfuerzas políticas alemanas hasta que, con el fin de la I Guerra Mundial, obreros y soldados ocuparon el edificio y sedeclaró la República de Weimar.

Con la llegada de los nazis al poder, dio comienzo una política de represión e intimidación que hizo que el Parlamentoperdiera su poder. En 1933, el edificio fue víctima de un sospechoso incendio del que nunca se supo el culpable. Lapostura adoptada fue la de acusar a un supuesto agitador comunista holandés, saliendo completamente beneficiadoslos nazis.

Hitler, aprovechando la situación, abolió la mayoría de los derechos fundamentales de la Constitución de 1919 dela República de Weimar.

Tras la II Guerra Mundial, el edificio del parlamento quedó destruido y hubo un intenso debate acerca de suderribo o reconstrucción. Finalmente, en 1956 optaron por reconstruirlo aunque sin rehacer su cúpula original.

La visita al ParlamentoTras la subida en el ascensor os harán entrega de una audioguía que os acompañará durante la visita. En ese momento,os encontraréis con el elemento más espectacular del edificio, la cúpula de cristal que se encuentra situadadirectamente sobre la Sala de Plenos del Parlamento.

La cúpula, rediseñada por el arquitecto Norman Foster para la reconstrucción del edificio, pretende ser un elementosimbólico con el que queda patente que ese lugar es el centro de la democracia parlamentaria y, el pueblo,desde la parte superior, puede ver ver que todos los asuntos son llevados con claridad.

En el interior de la cúpula, se pueden ver multitud de fotografías antiguas a través de las cuáles se describe lahistoria del Parlamento mediante sus momentos más importantes.

En la parte superior se puede salir a la calle, aunque las vistas no son demasiado buenas si las comparamos con las que se obtienen desde la Torre de laTelevisión o desde la Catedral de Berlín.

Page 33: Disfruta Berlin

Vistas desde la terraza del Parlamento Alemán

LocalizaciónPlatz der Republik, 1.

Horario de visitaTodos los días de 8:00 a 24:00 horas. (Última entrada a las 22:00 horas.)

PrecioEntrada gratuita.

TransporteMetro: Bundestag, línea U55. Autobús: línea 100.

Mapa

Lugares próximosPuerta de Brandeburgo (288 m)Pariser Platz (326 m)Monumento al Holocausto de Berlín (555 m)Potsdamer Platz (1 km)Unter den Linden (1 km)

Es necesario reservar con antelaciónActualmente es necesario realizar una reserva de forma anticipada para poder visitar el Parlamento. Es posible hacerlo enel siguiente enlace:

Parlamento Alemán.

Page 34: Disfruta Berlin

Calles y plazas de Berlín

Tan importantes como los monumentos y los museos son las propias calles y plazas que hacen de Berlín el destino de moda en la actualidad.

Calles más importantesUnter den LindenUnter den Linden (Bajo los tilos) es la principal avenida de Berlín. Recorre la ciudad desde la Puerta de Brandenburgo hasta KarlLiebknecht Strasse, junto a la Catedral.

KurfürstendammKurfürstendamm, llamada coloquialmente Ku´Damm, es la calle más popular de Berlín junto a Unter den Linden. Fue el centro de BerlínOeste durante la Guerra Fría.

Plazas más importantesAlexanderplatzAlexanderplatz ha estado considerada el centro de Berlín desde la Edad Media. En esta plaza comenzaron las protestas quedinamizaron la caída del Muro de Berlín.

Potsdamer PlatzPotsdamer Platz, una de las plazas más bulliciosas de Berlín en el pasado, es hoy el centro de la nueva Berlín unificada. Sus edificiosde cristal muestran el lado más moderno de la ciudad.

GendarmenmarktCon sus dos iglesias gemelas y el konzerthaus, la plaza Gendarmenmarkt, construida en el siglo XII, es una de las plazas más bonitas de Berlín.

Page 35: Disfruta Berlin

BebelplatzAunque su atractivo visual no es comparable al de otras plazas de Berlín, Bebelplatz tiene la importancia histórica de haber sido el plató deLa Quema de Libros que tuvo lugar la noche del 10 de mayo de 1933.

Pariser PlatzSituada al final de Unter den Linden, junto a la Puerta de Brandenburgo, la Plaza de París fue durante mucho tiempo la plaza másgrande de Berlín.

Zonas de interésIsla de los MuseosLa conocida Isla de los Museos de Berlín es uno de los conjuntos museísticos más importantes del mundo. En ella se encuentrancinco de los museos más importantes de Berlín.

Page 36: Disfruta Berlin

Berlín y su icono, la Puerta de Brandenburgo

Puerta de Brandenburgo

Puerta de Brandeburgo

La Puerta de Brandeburgo (Brandenburger Tor) es una de las antiguas puertas de entrada a Berlín además de uno de los símbolos más importantes de la ciudad. Enespañol el nombre más correcto es Puerta de Brandeburgo, aunque también se la conoce como Puerta de Brandemburgo o Brandenburgo.

Inaugurada en 1791 junto a la Pariser Platz, la Puerta de Brandeburgo es un símbolo del triunfo de la paz sobre las armas.

Se trata de una enorme construcción de 26 metros de alto que, con su estilo neoclásico, recuerda a las construccionesde la Acrópolis de Atenas.

En 1795, el monumento fue coronado con una cuadriga de cobre que representa a la Diosa de la Victoria en un carrotirado por cuatro caballos en dirección a la ciudad. La estatua que se puede ver hoy en día, es una copia hecha en Berlínoeste en 1969, ya que la original quedó destruida durante la Segunda Guerra Mundial.

Aunque la puerta tiene cinco entradas, desde su construcción hasta el año 1918, el paso central de la puerta sólopodía ser utilizado por miembros de la familia real y algunos pocos afortunados.

Orgullo y dramaTras su construcción, la Puerta de Brandeburgo gozó del esplendor que le correspondía viendo pasar bajo sus arcos a losmiembros de la realeza, las tropas de Napoleón y presenciando algunos desfiles nazis.

La tranquilidad de la Puerta de Brandeburgo terminó tras la llegada de la Segunda Guerra Mundial, que causó gravesdaños a la estructura y prácticamente destruyó la cuadriga.

En 1956, ambas partes de la ciudad dividida aunaron sus fuerzas para la reconstrucción de la puerta. Fue en 1961, tras laconstrucción del Muro de Berlín, cuando la puerta quedó perdida en tierra de nadie, atrapada entre el este y el oeste,sin que prácticamente nadie tuviera acceso a ella.

Tras la reunificación de la ciudad, la Puerta de Brandeburgo, después de tantos disgustos, por fin recuperó el lugarque se merece.

Brillante bajo el sol o iluminada en la nocheTanto de día como de noche, la Puerta de Brandeburgo es uno de los puntos más importantes y agradables de ver enBerlín. Los turistas se agolpan continuamente frente a su majestuoso semblante para tomar la fotografía másrepresentativa de su viaje a Berlín.

La Puerta de Brandeburgo se encuentra a escasa distancia de algunos otros lugares emblemáticos de la ciudad, como son el edificio del Parlamento, PariserPlatz o la Potsdamer Platz.

Page 37: Disfruta Berlin

LocalizaciónPariser Platz.

TransporteMetro: Brandenburger Tor, línea U55. Tren: Brandenburger Tor, líneas S1, S2 y S25.

Mapa

Lugares próximosPariser Platz (103 m)Monumento al Holocausto de Berlín (267 m)Parlamento Alemán de Berlín (288 m)Potsdamer Platz (771 m)Unter den Linden (909 m)

Page 38: Disfruta Berlin

Qué ver en Berlín

Berlín es una ciudad para pasear, ver sus monumentos e ir relacionándolos con los hechos históricos que allí sucedieron. Te presentamos los principales puntos deinterés que ver en Berlín.

Nuestras cinco visitas preferidasPuerta de BrandenburgoInaugurada en 1791, la Puerta de Brandenburgo es un símbolo del triunfo de la paz sobre las armas. Con 26 metros de altura, recuerdaa los monumentos de la Acrópolis de Atenas.

Muro de BerlínAunque la mayor parte fue derribada en los años 90, todavía quedan en Berlín algunos fragmentos del muro que durante 28 años dividióla ciudad. Conoce toda su historia y dónde ver los restos.

Catedral de BerlínConstruida entre 1894 y 1905, la Catedral de Berlín es el edificio religioso más representativo de la ciudad. Desde su cúpula seobtienen las mejores vistas de Berlín.

Parlamento AlemánCon una cúpula muy significativa diseñada por Norman Foster, este edificio de corte clásico se ha convertido en uno de los símbolosde Berlín.

Berliner UnterweltenBerliner Unterwelten es una asociación sin ánimo de lucro que realiza tours por el subsuelo de Berlín. En sus recorridos te harán retroceder a la Segunda GuerraMundial y a la Guerra Fría.

Page 39: Disfruta Berlin

Tres visitas muy relacionadas con la historia del siglo XX

Checkpoint CharlieCheckpoint Charlie fue el paso fronterizo más utilizado durante la Guerra Fría. Se utilizaba para cruzar a Berlín Este desde BerlínOeste.

Topografía del TerrorLos textos y fotografías de la Topografía del Terror detallan la sórdida historia del aparato de seguridad de Hitler entre 1933 y1945. En este lugar también se encuentra uno de los tramos mejor conservados del Muro de Berlín.

Monumento al Holocausto2.711 bloques de hormigón de diferentes alturas forman este monumento en recuerdo de los judíos asesinados. A algunas personasles impresiona y a otras les parece un horror, pero nadie se queda indiferente.

Otros lugares que ver en BerlínIglesia Memorial Kaiser WilhelmBombardeada durante la Segunda Guerra Mundial, cuando estuvo a punto de ser demolida se tomó la decisión de crear un monumentoconmemorativo con los restos de la iglesia.

Torre de la Televisión de BerlínCon 368 metros de altura, la Torre de la Televisón de Berlín es el edificio más alto de Alemania. Fue construida por la RDA en 1969 como símbolo del poderíocomunista frente al capitalismo.

Page 40: Disfruta Berlin

Palacio CharlottenburgConstruido entre 1695 y 1699, el Palacio Charlottenburg fue diseñado como lugar de veraneo de Sofía Carlota, segunda esposa deFederico III. La visita tanto de su interior como de sus jardines es muy recomendable.

East Side GalleryEast Side Gallery se encuentra en el mayor tramo del Muro de Berlín que aún se conserva. En sus 1.300 metros han plasmado susgrafitis importantes artistas.

Nueva GuardiaLa Nueva Guardia fue construída en 1918 para conmemorar la derrota sobre las tropas napoleónicas y celebrar la liberación deBerlín. Su interior acoge una conmovedora escultura.

TachelesUbicado en un edificio en ruinas de la conocida calle Oranienburger, Tacheles es el centro cultural alternativo más famoso de Berlín. Hasido un edificio de Okupas desde la caída del Muro.

Además de estas visitas imprescindibles, no podéis olvidar recorrer las principales calles y plazas de Berlín y sus impresionantes museos.

Page 41: Disfruta Berlin

Exposición en la Topografía del Terror

Muro de Berlín en la Topografía del Terror

LocalizaciónNiederkirchnerstraße, 8.

Mapa

Topografía del Terror

Detrás de un trozo del muro que se mantiene prácticamente intacto, se encuentra un solar en el que se sitúa la Topografía del Terror, un lugar con una historiaescalofriante.

AntecedentesEn 1933 el edificio neobarroco que ocupaba ese lugar se convirtió en la sede de la temida GESTAPO, la Policía Secretadel Estado. Los que se oponían al régimen de Hitler acababan allí, donde eran sometidos a interrogatorios y continuastorturas en los sótanos del edificio.

Los textos y fotografías de la Topografía del Terror, detallan la sórdida historia del aparato de seguridad de Hitlerentre los años 1933 y 1945.

Para visitarlo con tiempoPara la gente especialmente interesada en la historia, la Topografía del Terror es un lugar realmente interesante, peroes necesario tomarse bastante tiempo para leer los textos que acompañan a cada una de las fotografías.

Toda la información está en inglés.

El edificio de la Luftwaffe¿Búsqueda de información secreta? ¿Miembros de los aliados encarcelados en el edificio? Se pueden buscar diversasrazones, pero por alguna de ellas el edificio principal de la Luftwaffe, las Fuerzas Aéreas Alemanas, no fuebombardeado durante la guerra.

El edificio de la Luftwaffe es el gran bloque que se encuentra junto a la Topografía del Terror y que se puede ver ennuestra segunda foto.

Page 42: Disfruta Berlin

Horario de visitaTodos los días de 10:00 a 20:00 horas.

PrecioEntrada gratuita.

TransporteMetro: Kochstraße, línea U6. Tren: Anhalter Bahnhof, líneas S1, S2 y S25. Lugares próximos

Checkpoint Charlie (462 m)Museo Checkpoint Charlie (478 m)Potsdamer Platz (771 m)Monumento al Holocausto de Berlín (864 m)Museo Judío de Berlín (922 m)

Page 43: Disfruta Berlin

Vistas desde la Torre de la Televisión de Berlín

Restaurante giratorio en la Torre de la Televisión

LocalizaciónAlexanderplatz.

Horario de visita

Mapa

Torre de Televisión de Berlín (Fernsehturm)

La Torre de la Televisión de Berlín (Fernsehturm), erigida en 1969, fue durante años el orgullo de la RDA, una torre construida para mostrar la superioridad delcomunismo sobre el capitalismo.

La torre, con 368 metros de altura, es la estructura más alta de Alemania. Está situada en el centro deAlexanderplatz, la plaza más importante de la República Democrática Alemana (zona soviética).

Una curiosidad de la torre es que el cristal que cubre la parte principal de la estructura hace que, cuando refleja el sol de lamañana, se vea una cruz en el centro de la esfera. Este fenómeno hizo que los occidentales llamaran al símbolo delpoder soviético "La Venganza del Papa", echando por tierra la propaganda comunista.

Las mejores vistas de BerlínAunque hay varios miradores distribuidos por la ciudad, las vistas desde la Torre de la Televisión son las máscompletas que se pueden obtener.

Desde la plataforma de observación, situada a 203 metros de altura, se pueden observar las diferencias arquitectónicas dela ciudad y las principales avenidas comunistas.

El restaurante giratorio de la torre, situado unos metros por encima del mirador, ofrece las mejores vistas de la ciudadacompañadas de algunos platos típicos berlineses. El precio no es mucho mayor que el de otros restaurantes de Berlín.

Page 44: Disfruta Berlin

Desde marzo hasta octubre: todos los días de 9:00 a 00:00 horas. Desde noviembre hasta febrero: todos los días de 10:00 a 00:00 horas.

PrecioAdultos: 13€. Niños menores de 16 años: 8,50€. Menores de 3 años: entrada gratuita. Berlín Welcome Card: 25% de descuento.

TransporteMetro: Alexanderplatz, líneas U2, U5 y U8. Tren:Alexanderplatz, líneas S5, S7, S9 y S75. Autobús: Alexanderplatz, líneas TXL, M48, 100, 200 y 248. Tranvía: M4, M5 y M6.

Lugares próximosAlexanderplatz (284 m)Museo de la DDR (513 m)Catedral de Berlín (596 m)Museo Antiguo de Berlín (738 m)Antigua Galería Nacional de Berlín (747 m)

Page 45: Disfruta Berlin

Aeropuerto Berlin­ Schoenefeld

Aeropuerto Berlin­ Schoenefeld (SXF)

ACCESOAEROPUERTOINFORMACIÓN ÚTIL

EN COCHEEl aeropuerto de Schoenefeld está a 18 km al sur de Berlín. Desde el centro de la ciudad podrá acceder al aeropuerto en unos 35 minutos por la autopista A 113 o por lascarreteras B 96A y B 179.

Dirección:Flughafen Schönefeld12527 Berlin Germany ­ DE

EN TREN/EN AUTOBÚSAirport­Express: RE 7 y RB 14El Airport­Express circula cada media hora entre las 4:30 hs. y las 23:00 hs. El viaje demora unos 30 minutos desde la estación Berlín­Schoenefeld (vía Ostbahnhof,Alexanderplatz y Friedrichstraße) hasta la estación Hauptbahnhof. Entre el aeropuerto de Schoenefeld y la estación Berlín­Schoenefeld circula un autobús shuttle cada 10minutos.

Tren urbano: S­BahnLa línea de trenes urbanos S 9 circula desde la estación Berlín­Schoenefeld vía Alexanderplatz, Hauptbahnhof y Zoologischer Garten hacia Berlín­Spandau.Tiempo de viaje: aprox. 1 hora

Ayuda y contacto Newsletter airberlin group español

Log­in Reservar Ofertas Servicio topbonus

Page 46: Disfruta Berlin

EN TAXILa parada de taxis está frente a la terminal A. El depender de volumen de tráfico el viaje hasta la ciudad dura unos 35 minutos. Tarifa: aproximadamente 35 EUR

APARCAMIENTO

Aparcamiento de corta estancia P2 delante de la Terminal A:Tarifa de aparcamiento: 10 minutos sin cargo, por cada 20 minutos siguientes: 3 EUR

Edificio de aparcamiento P4:Tarifa de aparcamiento: 4 EUR/hora, 25 EUR/día, 109 EUR/semana

Las porciones externas P1 y P6 del estacionamiento son algo más favorables.

COCHES DE ALQUILERSixt:Tel.: 49 (0)180­525 4444Horario de apertura: lun­vie 7:00­23:00 hs., sáb dom 8:00­23:00 hs.Sixt »Hertz:Tel.: 49 (0)30­609 15 730Horario de apertura: lun­vie 7:00­23:00 hs., sáb dom 8:00­23:00 hs.Hertz »

INFORMACIÓNEl mostrador de información está en la terminal A/planta baja.Tel.: 49 (0)180­5000 186 AIRBERLIN GROUP CHECK­INTerminal A, mostradores A01­A18Abierto 120 minutos antes de la salida de cada vuelo.Facturación la víspera:De 18:00­20:00 hs. para todos los vuelos del día siguiente.Terminal A, mostradores A1­A3.

DEPÓSITO DE EQUIPAJE

Page 47: Disfruta Berlin

En el edificio de aparcamiento P4 delante de la Terminal B hay compartimientos para guardar el equipaje. Las tarifas: 2­4 EUR por día calendario.

OFICINA DE OBJETOS PERDIDOSServicio de localización de equipaje perdido, terminal A/planta baja. Horario de apertura: lun­vie 8:00­21:00 hs. y sab/dom 8:00­15:00 hs. Tel.: 49 (0)30­34 39 75 33

SALAS DE CONFERENCIASEn la Terminal A, 2a planta, hay una sala de reuniones para 12 personas como máximo (sin equipamiento técnico).Tel.: 49 (0)30­609 15 006

A unos 900 metros de la terminal del aeropuerto está el centro de conferencias del aeropuerto de Berlín­Schoenefeld. Cuenta con 4 salas para seminarios, una sala pequeñay una grande (máx. 300 plazas). Podrá ofrecerse un completo equipamiento para conferencias y servicio completo de comidas y bebidas (por favor, solicitar conanticipación).Tel.: 49 (0)30­609 12 222

BANCOSEn la terminal A, planta baja, hay cajeros automáticos y una oficina de cambio de moneda.Horario de apertura de la oficina de cambio de moneda: lun­dom 7:00­22:00 hs.

COMPRASEn la planta baja de la Terminal A está el sector de compras con gran cantidad de tiendas: prensa, artículos de tabaquería, flores, provisiones para el viaje, droguerías yrestaurantes.En la zona de tránsito de la primera planta, Terminal A, hay un Duty Free­Shop.

SERVICIOS DE ASISTENCIA A DISCAPACITADOSEn los edificios de aparcamiento P2, P4 y P6 hay plazas de aparcamiento para discapacitados. El aeropuerto es totalmente accesible para personas discapacitadas. Además,el pasajero que requiera una silla de ruedas podrá solicitarla sin coste alguno.

Información del aeropuerto: 49 (0)1805 000 186Médica: 49 (0)30­609 13 580

ENLACES DE INTERÉS

Aeropuertos de Berlín »Información general sobre Berlín »

Page 48: Disfruta Berlin

Transportes públicos en Berlín »

HORA LOCALCET. No hay diferencia con respecto a Europa Central.

NOTAairberlin no asume ninguna responsabilidad por la actualidad, exactitud, integridad y calidad de las informaciones y los enlaces facilitados.

El tiempo en Berlín ­ Schönefeld

12° C 24/03/2015

17° C 25/03/2015

11° C 26/03/2015

Reserva tu vuelo a Berlin:

Vuelos a Berlin

Page 49: Disfruta Berlin

de ­ por favor elija ­a ­ por favor elija ­

vuelo de ida 25 marzo 2015vuelo de regreso 1 abril 2015

pasajeros 1 adulto0 niñosi 0 bebés i

buscar

12

ImágenesMaps

Premium Airline Partner Airline Alliance

Nuestras líneas aéreas asociadas

Razones para reservar en airberlin.com

Page 50: Disfruta Berlin

Porque airberlin.com siempre garantiza el mejor precio con la Best PriceGuarantee. Porque podrás reservar el precio durante 72 horas y tendrás así algo de tiempo paraplanificar tu viaje.

Porque acumularás millas topbonus con cada reserva y podrás conseguir un vuelode premio desde solo 7.500 millas.

Métodos de pago

Boletín de ofertas

Suscríbete a nuestra newsletter y no te pierdas ninguna oferta

Central de reservas

Disponible para ti 24h al día

902 333 335 (0,09 EUR/min)*

Su dirección de correo electrónico

Regístrate aquí

Pie de imprenta CGT Protección de datos Condiciones de uso Afíliate Destinos Selección de paísesCódigo de Agencia

Page 51: Disfruta Berlin
Page 52: Disfruta Berlin

Aeropuerto de Berlín­Schönefeld

Aeropuerto de Berlín­Schönefeld

Aeropuerto de Berlín­Schönefeld

El Aeropuerto de Berlín­Schönefeld (SXF) se encuentra situado 24 kilómetros al sureste de Berlín. Durante la época del Muro de Berlín, fue el mayor aeropuerto civil de laRDA y el único que daba servicio a Berlín Este.

Actualmente se están realizando obras de ampliación para convertirlo en el Aeropuerto de Berlín­Brandeburgo, que absorberá los vuelos del Aeropuerto de Tegel.

La principal aerolínea que realiza el trayecto desde España hasta Berlín es Easyjet, con vuelos desde Barcelona, Madrid, Málaga y Palma de Mallorca. También sepuede volar con LTU Internacional desde Palma de Mallorca y Tenerife y con Air Berlín desde Palma de Mallorca.

¿Cómo llegar desde el aeropuerto hasta Berlín?Airport ExpressLa forma más rápida de llegar hasta el centro de Berlín es utilizando el Airport Express. Los trenes tienen una frecuenciade 30 minutos y, en apenas media hora, realizan el trayecto entre Schönefeld hasta la estación de trenes Hauptbahnhof.

El tren realiza paradas en varias estaciones a lo largo de su recorrido: Spandau, Zoologischer Garten, Hauptbahnhof,Friedrichstrasse, Alexanderplatz, Ostbahnhof y Karlhorst.

El aeropuerto se encuentra situado en la "zona C" de la ciudad, por lo que podéis comprar un ticket sencillo quecubra las zonas A­B­C o, si pensáis comprar un abono de transporte de uno o varios días para las zonas A­B, podéisutilizarlo comprando también un ticket de extensión para la zona C por 1,50€.

TrenSe puede llegar desde el aeropuerto hasta el centro de Berlín utilizando los trenes de cercanías (S­Bahn), pero resultamás recomendable utilizar el Airport Express ya que, por el mismo precio, es bastante más rápido.

AutobúsNo consideramos el autobús una opción valorable a la hora de desplazarse desde el aeropuerto hasta el centro de laciudad, ya que es más lento que las anteriores opciones y no resulta más barato.

TaxiEl taxi puede ser una opción interesante si viajáis varias personas juntas o con maletas grandes. El trayecto dura unos35 minutos y el precio suele rondar los 45 euros.

Page 53: Disfruta Berlin

Localización24 kilómetros al sureste de Berlín.

Lugares próximosAeropuerto de Berlín­Tempelhof (12 km)East Side Gallery (13.9 km)Museo Judío de Berlín (15.2 km)Museo Alemán de Tecnología (15.6 km)Museo Checkpoint Charlie (15.8 km)

Mapa

Page 54: Disfruta Berlin

Trenes de cercanías de Berlín (S­Bahn)

Plano de transportes de Berlín

Trenes de cercanías de Berlín (S­Bahn)

El S­Bahn es un sistema de transporte urbano formado por trenes metropolitanos que circulan a lo largo de 15líneas, recorriendo la práctica totalidad de la ciudad de Berlín. Serían el equivalente a los trenes de cercanías de Madrid.

El S­Bahn y el U­Bahn pertenecen a diferentes operadores, pero ambos comparten las mismas tarifas y pueden serutilizados por igual para llegar a la mayoría de los lugares turísticos de Berlín.

Cercanías de BerlínAdemás de utilizarlo para moverse por el centro de la ciudad, el S­Bahn es un medio de transporte eficaz para llegarhasta algunas visitas cercanas interesantes, como es el caso de Potsdam, la Casa de la Conferencia Wannsee o elCampo de Concentración de Sachsenhausen, en la localidad de Oranienburg.

Horario y frecuenciaEl horario de los trenes en Berlín es, aproximadamente, de 4:30 a 00:30 horas. Los viernes, sábados, domingos yfestivos los trenes operan durante toda la noche en la mayoría de las líneas.

La frecuencia de paso es aproximadamente de 10 minutos en hora punta y entre 10 y 20 minutos el resto del día.Durante la noche los trenes suelen pasar cada 30 minutos.

TarifasEncontraréis las tarifas de los trenes y del resto de medios de transporte en el apartado: Tarifas y abonos.

Page 55: Disfruta Berlin

Visitas cercanas a Berlín

Si tu viaje no es una escapada de 48 horas y ya conoces las plazas, museos y monumentos de Berlín, es muy probable que tengas tiempo suficiente paravisitar algunas de las ciudades y puntos de interés más cercanos a la capital.

Te presentamos las principales visitas cerca de Berlín:

Campo de Concentracion de SachsenhausenDiseñado como un campo de concentración "modélico", el Campo de Concentracion de Sachsenhausen se convirtió en uno de los másgrandes y temidos de la Alemania Nazi. Es la visita más popular desde Berlín.

PotsdamRefugio de caza de Federico Guillermo I, lugar de residencia de la Familia Real Prusiana y ciudad Patrimonio de la Humanidad, Potsdam esuna preciosa ciudad a escasa distancia de Berlín.

Casa de la Conferencia WannseeLa Casa de la Conferencia Wannsee tomó su nombre de la conferencia Wansee, un evento que tuvo lugar en la casa en 1942 con el fin dedeterminar cómo llevar a cabo "La Solución Final al Problema Judio".