Distribución y Protección SECCIÓN 2 - aresureste.com · Abreviaciones utilizadas para la...

Distribución y Protección

Automation Technology Products

SECCIÓN2

IND

ICE

Mini interruptores System Pro M Compact MCB serie S 200

Interruptores automáticos en caja moldeada de baja tensión hasta 1600A

Interruptores automáticos abiertos en baja tensión hasta 6300A

Generalidades................................................................................ Características eléctricas Tmax e Isomax.....................................Relés de sobreintensidad Tmax e Isomax....................................Abreviaciones utilizadas para la descripción del interruptor...Tabla de selección Tmax T1, T2, T3 (16-250A).............................Tabla de selección Tmax T4(100-320A).......................................Tabla de selección Tmax T5 (320-630A).......................................Tabla de selección Isomax S5 (320-630A)...................................Tabla de selección Isomax S6 (630-800A)...................................Tabla de selección Isomax S7 (1000-1600A)...............................Tabla de selección interruptores maniobra seccionador Tmaxe Isomax..........................................................................................Accesorios Tmax.............................................................................Accesorios Isomax..........................................................................

Generalidades................................................................................ Características eléctricas Emax..................................................... Identificación de los interruptores automáticos..........................Ejecuciones y conexiones...............................................................Relés de sobreintensidad con microprocesador.........................Características de los relés electrónicos de sobreintensidad....Interruptores de maniobra-seccionador.....................................Códigos para efectuar el pedido de interruptores fijosE1 a E6 (800-6300A).......................................................................Códigos para efectuar el pedido de interruptores extraiblesE1 a E6 (800-6300A).......................................................................Códigos para efectuar el pedido de partes fijas de interruptores...................................................................................Códigos para efectuar el pedido de interruptores maniobraseccionador fijo E1 a E6 (800-6300A)...........................................Códigos para efectuar el pedido de interruptores maniobraseccionador extraible E1 a E6 (800-6300A).................................Accesorios........................................................................................Formulas practicas..........................................................................


Generalidades................................................................................Características eléctricas System Pro M Compact....................... Tabla de selección curva C (0.5-63A)...........................................Tabla de selección curva K (0.5-63A)...........................................Tabla de selección curva Z (0.5-63A)...........................................Accesorios........................................................................................Características de disparo...............................................................

2.12.22.42.62.82.102.12

2.132.142.172.192.202.242.252.282.302.32

2.342.352.37

2.392.402.422.432.442.452.46

2.48

2.51

2.54

2.55

2.592.622.66

2

2

System pro M compact

Generalidades System Pro M Compact

La nueva gama de interruptores Compact ofrece una gran variedad de productos para todas las aplicaciones en instalaciones residenciales, comerciales e industriales.

La forma y dimensiones de la nueva serie System Pro M Compact permiten un acoplamiento preciso en instalaciones ya existentes con la serie System Pro M, tomando en cuenta las conexiones y la apariencia del sistema.

Su sistema de cableado permite ahorrar tiempo a los instaladores en las diferentes aplicaciones.

La nueva serie Compact cumple con los más altos estándares de seguridad gracias a su protección contra choques eléctricos de acuerdo con la norma intencional EN 41140.

Gracias a la compatibilidad entre la nueva serie System Pro M Compact y la serie System Pro M, ABB ofrece nuevas funcionalidades como:

- Protección y conmutación- Supervisión y monitoreo- Control y programación

La serie System Pro M Compact MCBs ofrece: - Nuevos mini-interruptores- Elementos Auxiliares- Nuevo contacto auxiliar de señalización universal- Nueva bobina relevador- Nuevo relevador de bajo voltaje RCDs- Nuevos interruptores para corrientes residuales- Nuevos interruptores para corrientes residuales con protección contra sobre corrientes

Los MCBs también están disponibles con un contacto auxiliar integrado (1NO ó 1NC) y en instalaciones existentes pueden ser montados fácilmente. Esto es en base para montar interruptores auxiliares con modalidad funcional.

Los mini interruptores de la Serie System pro M Compact, protegen instalaciones contra sobrecarga cortocircuito, garantizando confiabilidad y seguridad para las operaciones.

La serie System Pro M Compact S 200 satisface todos los requerimientos en aplicaciones residenciales comerciales e industriales.

Tres series S 200, S 200 M y S 200 P. con diferentes capacidades de corto circuito(hasta 25kA) están disponibles en las diferentes curvas de aplicación (B, C, D, K, Z) y configuraciones de (1P, 1P+N, 2P, 3P y 4P), en todos sus tamaños hasta 63 A.Está disponible también una nueva versión con un contacto auxiliar integrado, la cual nos permite ahorrar un 50% de espacio.Todos los mini interruptores cumplen con los estándares internacionales IEC/EN 60898 e IEC

2.1

System pro M compactMCBs serie S 200

[A][Nr][V][V][V][V][V][V]

[Hz][kA]

NormaRango de corriente (In)No. de Polos Tensión asignada de empleo (Ue)

Tensión de aislamiento (Ub) max.Operación máxima de tensión (Ub) max.

Operación mínima de tensión (Ub) min.FrecuenciaPoder asignado de corte IEC/EN 60947-2 (Icn) Poder asignado de corte último en cortocircuito (Icu) 1P, 1P+N @ 230V AC 2P, 3P+N, 4P @ 440V ACPoder asignado de corte último en servicios en cortocircuito (Ics) 1P, 1P+N @ 230V AC 2P, 3P+N, 4P @ 440V ACClase de limitación de energíaTensión asignada a impulso (1.2/50) (Uimp)Características relevador termomagnético

ToggleVida eléctricaVida mecánicaGrado de protección

Referencia de temperatura para efectos del elemento térmicoo Temperatura ambiente (con promedio diario +35 C)

Tipo de TerminalTamaño de terminal arriba/debajo para cableTorqueMontajeConexiónDimensiones por polo (H X D X M)Peso por poloCombinables con

B: 3In Im 5InC: 5IN Im 10InD: 10In Im 20InK: 8In Im 14InZ: 2In Im 3In

EnvolventeEn terminales

contacto auxiliarcontacto de señalizaciónauxiliar por desconexiónbobina de disparorelevador por sobrevoltaje

1P, 1P+N2P, 3P, 3P+N, 4P

ACDC 1PDC2P

Características TécnicasCaracterísticas Técnicas

Características Eléctricas

Características Mecánicas

Instalación

Dimensionesy peso

Combinacióncon elementosauxiliares

[KA]

[KV]

O [ C]O [ C]

[mm2][N*m]

[mm][g]

Características técnicas MCBs serie S 200

2.2

Iu Corriente asignada permanente del interruptor automático.In Corriente asignada de los transformadores de corriente del relé electrónico.Icu Poder asignado de corte último en cortocircuito.Icw Corriente asignada de corta duración admisible.AC Aplicaciones en corriente alterna.DC Aplicaciones en corriente continua.

System pro M compactMCBs serie S 200

S 200-S 200 H S 200 M S 200 P-S200 P H

IEC/EN 60898, IEC/EN 60947-2, VDE 0641 Parte 11

0.5 In 63 0.5 In 63 0.5 In 25 50 In 6332 In 40

1P, 1P+N, 2P, 3P, 3P+N, 4P230-240

230/400-240/41550044060125

12VCA-12VCD50-60

25

34*****

indicador en posición de CERRADO y ABIERTO1000020000IP4XIP2X

30 (20 para curva K, Z)

terminales anteriores para cable (protección de choque)25/25

2,8riel DIN (35mm) para el mismo dispositivo de clip conexión rápida

de la parte superior e inferior85 x 68 x 17.5

Si

Si

6 10 15 15

10 15

7.5

125 140

11.2

*****

*****

*****

**

SiSi

2.3


Icn=6kA; Icu=10kA

111111111111111

222222222222222

333333333333333

0,511,623461016202532405063

0,511,623461016202532405063

0,511,623461016202532405063

S201C0.5S201C1S201C1.6S201C2S201C3S201C4S201C6S201C10S201C16S201C20S201C25S201C32S201C40S201C50S201C63



2CDS251001R09842CDS251001R00142CDS251001R09742CDS251001R00242CDS251001R00342CDS251001R00442CDS251001R00642CDS251001R01042CDS251001R01642CDS251001R02042CDS251001R02542CDS251001R03242CDS251001R04042CDS251001R05042CDS251001R0634



Número de polos

Rango de Corriente

In A

Tipo Número de parte

Tabla de selección

MCBs serie S 200

S 200 C

S 200 C Características eléctricasFunción: protección y control de los circuitos eléctricos contra sobrecarga y cortocircuito; protección de cargas inductivas con baja corriente de arrranque.

Aplicaciones: domestica, comercial e industrial Norma: IEC/EN 60898, IEC/EN 60947-2C

2.4

2

440 V60 V

440 V125 V

440 V


Tabla de selección

MCBs serie S 200

444444444444444

1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA


0,511,623461016202532405063

0,511,623461016202532405063

0,511,623461016202532405063


S201C0.5NAS201C1NAS201C1.6NAS201C 2NAS201C3NAS201C4NAS201C6NAS201C10NAS201C16NAS201C20NAS201C25NAS201C32NAS201C40NAS201C50NAS201C63NA

S203C0.5NAS203C1NAS203C1.6NAS203C 2NAS203C3NAS203C4NAS203C6NAS203C10NAS203C16NAS203C20NAS203C25NAS203C32NAS203C40NAS203C50NAS203C63NA


2CDS251103R09842CDS251103R00142CDS251103R09742CDS251103R00242CDS 251103R00342CDS 251103R00442CDS251103R00642CDS251103R01042CDS251103R01642CDS251103R02042CDS251103R02542CDS251103R03242CDS251103R04042CDS251103R05042CDS251103R0634

2CDS253103R09842CDS253103R00142CDS253103R09742CDS253103R00242CDS 253103R00342CDS 253103R00442CDS253103R00642CDS253103R01042CDS253103R01642CDS253103R02042CDS253103R02542CDS253103R03242CDS253103R04042CDS253103R05042CDS253103R0634

Número de polos

Rango de Corriente

In A

Tipo

Con desconexión a neutro NA, 1P+N


Número de parte

C

2.5

2440 V125 V

440 V60 V

440 V


Icn=6kA; Icu=10kA

Número de polos

Rango de Corriente

In A


Tabla de selección

MCBs serie S 200

S 200 K

S 200 K Características eléctricasFunción: protección y control de los circuitos como motores, transformadores y circuitos auxiliares, contra sobrecarga y cortocircuito.Ventajas: no provoca molestias por disparo en caso de una corriente pico funcional arriba de ocho veces la corriente nominal, depende sobre la serie; a través de su sensibilidad termomagnética al disparo por bimetal, la curva K ofrece características de protección para elementos fácilmente de dañar en un rango de sobrecorriente; este también es provisto para una mejor protección en cables y lineas.

Aplicaciones: arranque de motores, uso industrial

Norma: IEC/EN 60947-2, VDE 0660 Parte 101

K

0,511,623461016202532405063

S201K0,5S201K1S201K1.6S201K2S201K3S201K4S201K6S201K10S201K16S201K20S201K25S201K32S201K40S201K50S201K63


222222222222222

333333333333333

0,511,623461016202532405063

0,511,623461016202532405063

S202K0.5S201K1S201K1.6S202K2S202K3S202K4S202K6S202K10S202K16S202K20S202K25S202K32S202K40S202K50S202K63

S203K0.5S203K1S203-K1.6S203K2S203K3S203-K4S203K6S203K10S203K16S203K20S203K25S203K32S203K40S203K50S203K63



111111111111111

2.6

440 V60 V

440 V125 V

440 V

M


Tabla de selección

MCBs serie S 200

444444444444444



0,511,623461016202532405063

0,511,623461016202532405063

0,511,623461016202532405063

S204K0.5S204K1S204K1.6S204K2S204K3S204K4S204K6S204K10S204K16S204K20S204K25S204K32S204K40S204K50S204K63

S201K0.5NAS201K1NAS201K1.6NAS201K 2NAS201K3NAS201K4NAS201K6NAS201K10NAS201K16NAS201K20NAS201K25NAS201K32NAS201K40NAS201K50NAS201K63NA

S203K0.5NAS203K1NAS203K1.6NAS203K 2NAS203K3NAS203K4NAS203K6NAS203K10NAS203K16NAS203K20NAS203K25NAS203K32NAS203K40NAS203K50NAS203K63NA


2CDS 251 103 R01572CDS 251 103 R02172CDS 251 103 R02572CDS 251 103 R02772CDS 251 103 R03172CDS 251 103 R03372CDS251103R03772CDS251103R04272CDS251103R04672CDS251103R04872CDS251103R05172CDS251103R05372CDS251103R05572CDS251103R05772CDS251103R0607

2CDS 253 103 R01572CDS 253 103 R02172CDS 253 103 R02572CDS 253 103 R02772CDS 253 103 R03172CDS 253 103 R03372CDS253103R03772CDS253103R04272CDS253103R04672CDS253103R04872CDS253103R05172CDS253103R05372CDS253103R05572CDS253103R05772CDS253103R0607

Número de polos

Rango de Corriente

In A

Tipo



Número de parte

K

2.7

440 V60 V

440 V60 V

440 V


Icn=6kA; Icu=10kA

1111111111111111

2222222222222222

3333333333333333

0,511,62346 81016202532405063

0,511,6234681016202532405063

0,511,6234681016202532405063

S201Z0.5S201Z01S201Z1.6S201Z2S201Z3S201Z4S201Z6S201Z8S201Z10S201Z16S201Z20S201Z25S201Z32S201Z40S201Z50S201Z63



2CDS252001R01582CDS252001R02182CDS252001R02582CDS252001R02782CDS252001R03182CDS252001R03382CDS252001R03782CDS252001R04082CDS252001R04282CDS252001R04682CDS252001R04882CDS252001R05182CDS252001R05382CDS252001R05582CDS252001R05782CDS252001R0608



Número de polos

Rango de Corriente

In A


Tabla de selección

MCBs serie S 200

S 200 Z

S 200 C Características eléctricasFunción: protección y control de los circuitos eléctricos contra una débil o larga duración de sobrecarga y corto circuito.

Aplicaciones: protección de equipo electrónico

Norma: IEC/EN 60947-2, VDE0660 Parte 101Z

2.8

2

440 V60 V

440 V125 V

440 V


Tabla de selección

MCBs serie S 200

4444444444444444

1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA1P+NA

3P+NA3P+NA3P+NA3P+NA3P+NA3P+NA3P+NA3P+NA3P+NA

0,511,6234681016202532405063

161016202532405063

61016202532405063


S201Z1NAS201Z6NAS201Z10NAS201Z16NAS201Z20NAS201Z25NAS201Z32NAS201Z40NAS201Z50NAS201Z63NA

S203Z6NAS203Z10NAS203Z16NAS203Z20NAS203Z25NAS203Z32NAS203Z40NAS203Z50NAS203Z63NA


2CDS251103R02182CDS251103R03782CDS251103R04282CDS251103R04682CDS251103R04882CDS251103R05182CDS251103R05382CDS251103R05582CDS251103R05782CDS251103R0608

2CDS253103R03782CDS253103R04282CDS253103R04682CDS253103R04882CDS253103R05182CDS253103R05382CDS253103R05582CDS253103R05782CDS253103R0608

Número de polos

Rango de Corriente

In A

Tipo



Número de parte

Z

2.9

440 V125 V

440 V60 V

440 V


Tabla de selección elementos auxiliares

MCBs serie S 200

Señalamiento / contactos auxiliares

Función: La elección a través de un selector entre un indicador de posición de los dispositivos de contactos y los señalamientos por default (sobrecorriente/cortocircuito para MCBs y RCBOs; falla a tierra para RCCBs y RCBOs)Apropiado para serie MCBs S200, serie RCCBs F 200, serie RCBOs DS 200.

Contactos AuxiliaresFunción: indicador de la posición del dispositivos de contactos.Apropiado para serie MCBs S200, serie RCCBs F 200, serie RCBOs DS 200

Bobina de disparoFunción: para apertura remota de los dispositivos cuando es aplicado un voltaje.Apropiado para serie MCBs S200, serie RCCBs F 200, serie RCBOs DS 200

Relevador de bajo voltajeFunción:protección de la carga en un evento de bajo voltaje (entre 70 % y 35 % de estos rangos); seguridad positiva (el disparo de este dispositivo es cuando se desconecta el voltaje)Apropiado para serie MCBs S200, serie RCCBs F 200, serie RCBOs DS 200

Descripción

Descripción

Descripción

Descripción

Tipo

Tipo

Tipo

Tipo

Número de parte

Número de parte

Número de parte

Número de parte

Elementos auxiliares

Contacto de señalización/interruptor auxiliar

Contacto auxiliar

AC/DC 12 ... 60 VAC 110 ... 415V/DC110...250V

DC 12 VAC/DC 24 VAC/DC 48 VAC/DC 110 VAC/DC 220 VDC 380 V

2CDS200922R0001

2CDS200912R0001

2CDS200909R0001

2CDS200909R0002

2CSS200911R00012CSS200911R00022CSS200911R00032CSS200911R00042CSS200911R00052CSS200911R0006

S 2C-S/H6R

S 2C-H6R

S 2C-A1

S 2C-A2

S2C-UA12S2C-UA24S2C-UA48S2C-UA110S2C-UA230S2C-UA400

2.10


Tabla de selección: bus de barras y accesorios

MCBs serie S 200

Capacidad de conexión

Tipo

Tipo

Phases Módulos

1, 2, 3 y 4 polos bus de barras para ser cortados a lo largo

Número de parte

Número de parte

Bus de barras (solo pueden ser usadas para serie compact)

Cubiertas finales

Elementos auxiliares

10161616

1234

60586060

PS 1/60PS 2/58/16PS 3/60/16PS 4/60/16

PS - END

PS -END 1

2CDL 210 001 R10602CDL 220 001 R16582CDL 230 001 R16602CDL 240 001 R1660

2CDL 200 001 R0001

2CDL 200 001 R0002

Tabla de selección elementos auxiliares

Capacidad de conexión

Tipo de conexión

Tipo Longitud de

terminal L/mm Número de parte

Terminales aisladas Elementos auxiliares

60 50

60 50

15

15

Pin

Pin

SZ-Ast 50 I

SZ-Ast 55 I

GH V036 0501 R0015

GH V036 0501 R0010

2.11


Características de disparo

Caracteristicas de disparo y curvas MCBs

Rango de corriente

NormaIntervención

térmicaDisparotérmico

DisparoTérmico

Tiempo dedisparo

Tiempo de disparo

Dispositivo Térmico Dispositivo Magnético

IEC/EN 60898

DIN VDE 0660/9.82

IEC/EN 6094-2DIN VDE 0660

DIN VDE 0660/9.82

IEC/EN 6094-2DIN VDE 0660

C

K

Z

0.5 a 63A

0.5 a 63A

0.5 a 63A

1.13 x In

1.05 x In

1.05 x In

1.05 x In

1.05 x In

> 1h< 1h

> 1h< 1h

> 2h< 1h< 2 min> 2 seg

> 1h< 1h

> 2h< 1h< 2 min> 2 seg

> 0.1s< 0.1s

> 0.2s< 0.2s

> 0.2s< 0.2s

Intervenciónmagnética

5 x In

8 x In

2 x In

10 x In

No aplica

12 x In

No aplica

3 x In

1.45 x In

1.2 x In

1.2 x In1.5 x In6.0 x In

1.2 x In

1.2 x In1.5 x In6.0 x In

2.12

La familia Tmax ha nacido. La experiencia de ABB SACE en el diseño y producción de interruptores automáticos en caja moldeada ha sido basado en la experiencia obtenida por la familia Isomax, permitiendo realizar interruptores capaces de afrontar, práctica y fácilmente, cualquier aplicación hasta 630 A, sin dejar por debajo a la serie Isomax que actualmente se mantienen en un rango de 400 a 1600 A.

La electrónica de ultima generación se ha incorporado, por primera vez también a los tamaños más pequeños, hasta llegar a los relés de protección con una unidad de dialogo integrada.

Con T1, T2 y T3 pueden encontrar el interruptor automático ideal para dimensionar una instalación hasta 250A con T4; T5 hasta 630A, con Isomax S5, S6, S7 de 400 hasta 1600A. Con estos últimos se obtienen, además, unos elevados valores de selectividad, para optimizar la coordinación con los otros aparatos.

SACE Tmax e Isomax

Introducción a los interruptores automáticos en caja moldeada

Interruptores automáticos en caja moldeada de baja tensión hasta 1600 A

Las unidades de protección de las dos familias se encuentran disponibles como:

Unidades de protección Tmax

TMF - Para interruptor T1 1P.TMD - Para interruptores T1, T2, T3, T4 Y T5TMA - Para interruptores T4 y T5.PR221 - Para interruptores T2 y T4 (LI y LSIG)PR222 - Para interruptores T4 y T5(LI, LSIG).

Unidades de protección Isomax

PR211 - Para interruptores S5, S6, y S7 con protección LI ó LSIG

PR212 - Para interruptores S5, S6, y S7 con protección LSI ó LSIG ( con unidad de dialogo).

Normalización

IEC 60947 - 2 EN 45011

La nueva serie de interruptores automáticos de potencia Tmax de ABB se articulan en cinco tamaños: T1, T2, T,3, T4 y T5, para cubrir un campo de corrientes de servicio de 1,6 a 630 A., considerando también los marcos del Isomax S5, S6 y S7 que cubren un campo de corrientes de servicio de 400 A hasta 1600 A. El interruptor Tmax T1 también se encuentra disponible en la versión unipolar Tmax T1 1P, con un poder de corte de 25 kA (a 220/230 V). Los niveles de poder de corte disponibles, a 220/440V, se identifican mediante las siguientes letras:

10 kA15 kA30 kA45 kA55 kA75 kA120 kA

BCNSHLV

25 kA40 kA50 kA65 kA85 kA100 kA180 kA

440V 220V

2.13

SACE Tmax e Isomax

Caracteristicas eléctricas Tmax


T1 1p Tmax T1

Corriente permanente asignada (lu)Número de polos (Nr)Tensión asignada de empleo (Ue) (AC) 50-60 Hz (DC)Tensión asignada de aislamiento (Ui)Poder signado de corte último en cortocircuito (Icu)(AC) 50-60 Hz 220/230V(AC) 50-60 Hz 380/415V(AC) 50-60 Hz 440V(AC) 50-60 Hz 500V(AC) 50-60 Hz 690V(DC) 250V-2 polos en serie(DC) 250V-3 polos en serie(DC) 500V-2 polos en serie(DC) 500V-3 polos en serie(DC) 750V-3 polos en seriePoder asignado de corte en servicio en cortocircuito (Ics)(AC) 50-60 Hz 220/230V(AC) 50-60 Hz 440V(AC) 50-60 Hz 500VCategoría de empleo (conforme IEC 60947-2)Protección de Sobreintensidad TermomagnéticoT fijo, M fijoT regulable, M fijoT regulable, M regulable (5...10 x In)T regulable, M fijo (3 x In)T regulable, M regulable (2.5...5 x In)Solo magnéticoElectrónico con microprocesador

Electrónico con microprocesador (Isomax únicamente)

EjecucionesDimensiones básicas fijo

Pesos

[A]

[V][V][V]

[kA][kA][kA][kA][kA][kA][kA][kA][kA][kA]

[% Icu][% Icu][% Icu]

TMFTMDTMATMGTMG

MAPR221DS-LS/I

PR221DS-IPR222DS-LSI

PR222DS-LSIGPR222DS/PD-LSIG

PR222MPPR211/P(I-LI)

PR2112/P(LSI-LSIG)

L [mm]P [mm]H [mm]

Fijo [kg]Enchufable [kg]Extraible [kg]

1601

240125500B

25*----

25(a125V)----

75%--A

*-------------F

25,4 (1 polo)70130

0.4--

1603

690500800C4025151042530-

25-

75%75%75%A

F

7670130

0,9/1,2--

B251610831620-

16-

100%100%100%

N5036221563640-

36-

75%50%50%

-------------

2.14


SACE Tmax e IsomaxInterruptores automáticos en caja moldeada de baja tensión hasta 1600 A

L1208575501085100

-85-

100%75%75%

N5036252053640-

36-

75%75%75%

S8550403085055-

50-

50%50%50%

N703630252036-

25-

16

100%100%100%

S855040302550-

36-

25

100%100%100%

H1007065504070-

50-

36

100%100%100%

L2001201008570100

-70-

50

100%100%100%

V30020018015080150

-100

-70

100%100%100%

N703630252036-

25-

16

100%100%100%

S855040302550-

36-

25

100%100%100%

H1007065504070-

50-

36

100%100%100%

L2001201008570100

-70-

50

100%100%100%

V30020018015080150

-100

-70

100%100%100%

N6536302563640-

36-

100%100%100%

H10070553687085-

70-

100%100%100%

S8550453075055-

50-

100%100%100%

A

-*-*-*--------

F-P

10570150

2,1/32,7/3,7

-

250 3690500800

250-3203

6907501000

400-6303

6907501000

160 3690500800

Tmax T2 Tmax T3 Tmax T4 Tmax T5

A

-*---**-------

F-P

9070130

1,1/1.51,5/1,9

-

A

- (hasta 50A)

*--*******--

F-P-W

105103,5205

2,35/3,053,6/4,653,85/4,9

B (400A)-A (630A)

--*-*-******--

F-P-W

140103,5205

3,25/4,155,15/6,655,5/6,9

(MF hasta In 12, 5A)

2.15

2

Leyendas TerminalesF=Interruptor fijo.P=Interruptor enchufable*=El poder de corte para los relés In=16A, In=20A es de 16kA.W=Interruptor extraible

SACE Tmax e Isomax

Caracteristicas eléctricas Isomax


N65353025203520

16

-100%

-

S85504535225035

20

-100%

-

H100655040256550

35

-100%

-

L20010080653010065

50

-75%

-

S8550403520--

-

-100%

-

H10065554525--

-75%

-B

------------*

FW

210138,5406

1721,8

-

L200100807035--

-

-50%

-

[A]

[V][V][V]

[kA][kA][kA][kA][kA][kA][kA][kA]

[kA]

[% Icu][% Icu][% Icu]

TMFTMDTMATMGTMG

MAPR221DS-LS/I

PR221DS-IPR222DS-LSI

PR222DS-LSIGPR222DS/PD-LSIG

PR222MPPR211/P(I-LI)

PR2112/P(LSI-LSIG)

L [mm] P [mm] H [mm]

Fijo [kg]Enchufable [kg]Extraible [kg]

N65353025203535

20

-100%

- B(400A)-A(630A)

- - - -

- - - - - - - *

F-P-W

140 103,5 254

5 6,4 6,1

L20010080653010065

50

-75%

-

H100655040256550

35

-100%

-B

------------*

F-W

210103,5268

9,512,1

-

400-6303

690750800

630-8003

690750800

1250-16003

690-

800

Isomax S7 Isomax S6 Isomax S5

Corriente permanente asignada (lu)Número de polos Tensión asignada de empleo (Ue) (AC) 50-60 Hz (DC)Tensión asignada de aislamiento (Ui)Poder signado de corte ultimo en cortocircuito (Icu)(AC) 50-60 Hz 220/230V(AC) 50-60 Hz 380/415V(AC) 50-60 Hz 440V(AC) 50-60 Hz 500V(AC) 50-60 Hz 690V(DC) 250V-2 polos en serie(DC) 500V-2 polos en serie(DC) 500V-3 polos en serie

(DC) 750V-3 polos en seriePoder asignado en corte en servicio en cortocircuito (Ics)(AC) 50-60 Hz 320/230V(AC) 50-60 Hz 440V(AC) 50-60 Hz 500VCategoría de empleo (conforme IEC 60947-2)Protección de Sobreintensidad TermomagnéticoT fijo, M fijoT regulable, M fijoT regulable, M regulable (5...10 x In)T regulable, M fijo (3 x In)T regulable, M regulable Solo magnéticoElectrónico con microprocesador

(ISOMAX únicamente) con microprocesadorElectrónico con microprocesador (Isomax únicamente)

Ejecución

Dimensiones básicas fijo

Pesos

2.16

Leyendas TerminalesF=Interruptor fijo.P=Interruptor enchufable*=El poder de corte para los relés In=16A, In=20A es de 16kA.W=Interruptor extraible

La protección de sobreintensidad para instalaciones en corriente alterna se ha realizado con diferentes tipos de relés termomagnéticos y con microprocesador de la serie SACE Tmax.

Relés Termomagnéticos

Los interruptores automáticos Tmax T1P, T2, T3, T4 y T5 se pueden equipar con relés termomagnéticos y se utilizan en la protección de redes de corriente alterna y continua con un campo de empleo de 1,6 A hasta 630 A. Permitiendo la protección contra las sobrecargas con dispositivo térmico y la protección contra cortocircuito de umbral fijo para T1, T2 y T3.

Relé termomagnético TMD

Con umbral térmico regulable y umbral magnético fijo.

Relé termomagnético TMA

Con umbral térmico y umbral magnético regulable.

Relés electrónicos

Los interruptores automáticos T2, T4 y T5, para uso en corriente alterna, pueden equiparse con relés de sobreintensidad PR221DS, PR222DS/P y PR222DS/PD, fabricados utilizando la tecnología electrónica.

SACE Tmax e Isomax

Esto permite obtener funciones de protección que garantiza una elevada fiabilidad, precisión de las intervenciones e insensibilidad de los componen t e s e l e c t r omagné t i c o s en conformidad con las normativas.

PR221DS - El relé disponible para T2, T4 y T5, realiza la función de protección contra la sobrecarga L y el cortocircuito S/I, con esta versión se puede seleccionar, desplazandoel correspondiente dip-switch, si se desea obtener la protección I.

PR222DS/P - El relé disponible para T4 y T5, realiza funciones de protección contra la sobrecarga L, el cortocircuito retardable S e instantáneo I y en alternativa de las funciones L, S e I, también con la protección contra defecto a tierra. Además se encuentra disponible, en la parte frontal de los relés PR222DS/p (o PD) la señalización de prealarma y alarma de la protección L.

PR222DS/PD - El relé disponible para T4 y T5 realiza las funciones de protección contra la sobrecarga L, el cortocircuito retardable S e instantáneo I y como alternativa, también con la protección de defecto a tierra G, además cuenta con una unidad de dialogo integrada con protocolo Modbus® RTU.


Relés de sobreintensidad termomagnéticos y electrónicos para Tmax

2.17

SACE Tmax e Isomax

La protección de sobreintensidad para instalaciones en corriente alterna se ha realizado con diferentes tipos de relés termomagnéticos o con microprocesador de la serie SACE Isomax.

Los interruptores automáticos SACE Isomax S5, S6 y S7 para la protección en corriente alterna puede equiparse con relés de sobreintensidad de las serie SACE PR211/P y PR212/P realizados con la tecnología electrónica del microprocesador. Esto permite obtener funciones de protección que garantiza una elevada fiabilidad, precisión de las intervenciones e insensibilidad al ambiente exterior. El funcionamiento y las programaciones de las protecciones del relé pueden controlarse mediante los dispositivos de prueba SACE PR010/T y SACE TT1.

SACE PR211/P

El relé SACE PR211/P (disponible de S5 a S7) realiza funciones de protección contra la sobrecarga L y el cortocircuito instantáneo I, y esta disponible en las versiones con funciones I y LI. Gracias a la amplitud de las regulaciones, dicho relé esta especialmente indicado para todas las aplicaciones de distribución en las cuales se necesita fiabilidad y precisión en las actuaciones y cuando se necesita exclusivamente la protección magnética, utilizando el relé SACE PR211/P en la versión I.

SACE PR212/P

El relé SACE PR212/P (disponible de S5 a S7) realiza funciones de protección contra la sobrecarga L, el cortocircuito retardado S e instantáneo I, y contra el defecto a tierra G está disponible PR212/P con funciones LSI y LSIG; ambas consisten en adoptar las unidades de señalización PR010/k, de dialogo PR212/D y de actuación PR212/T, que pueden utilizarse simultáneamente o por separado, salvo la unidad de actuación PR212/T que se suministra siempre con la unidad de dialogo.

Esta especialmente indicado en aplicaciones con exigencias de coordinación selectiva, protección de tierra contra los riesgos de incendio y defectos evolutivos, control y parametrización a distancia, supervisión de la red y gestión centralizada de las cargas.


Relés de sobreintensidad termomagnéticos y electrónicos para Isomax

2.18

F = Terminales anteriores

F = Terminales anteriores para cables de cobre

R = Terminales posteriores

VR = Terminales posteriores en platinas

verticales

EF = Terminales anteriores Prolongadas

FC CuAl = Terminales

anteriores para cables de Cu/Al

MC = Terminales multicable

FC CuAl = Terminales

anteriores para cables de Cu/A

(instalados externamente)

HR = Terminales posteriores en

platinas horizontales

F = Terminales anteriores prolongadas separadores

SACE ImaxSACE Imax

Abreviaciones utilizadas para la descripcion del aparato

Corriente deactuación

magnética [A]

Relés electrónicos con microprocesador

SACE PR211/P(Funciones l-Ll)

Relés electrónicos con microprocesador

SACE PR212/P(Funciones LSl-LSlG)

Corriente asignada del relé

termognético [A]

Corriente permanente asignada del

interruptor [A]

Poder asignado de corte ultimo en cortocircuito [A]

I3PR211

P

In

ReléTermomagnético

con umbral térmico y umbral magnético

fijo


con umbral térmico y umbral magnético

regulables

Relé solo Magnético fijoTMF= TMA= MF=

Iu=

Icu=


con umbral térmico regulable y

umbral magnético fijo

TMD= TMG=

Relé para protección de

los generadores

PR212P

Pr22 = Relé electrónico


2.19

T1B 160 F FC CuT1B 160 F FC CuT1B 160 F FC CuT1B 160 F FC CuT1B 160 F FC CuT1B 160 F FC CuT1B 160 F FC CuT1B 160 F FC CuT1B 160 F FC CuT1B 160 F FC CuT1B 160 F FC Cu

1620253240506380100125160

500500500500500500630800100012501600

1SDA050870R11SDA050871R11SDA050872R11SDA050873R11SDA050874R11SDA050875R11SDA050876R11SDA050877R11SDA050878R11SDA050879R11SDA050880R1

SACE Tmax e Isomax

T1B 1P 160Fijo (F)

T1B 160Fijo (F)

FC Cu=Terminales anteriorespara cables de cobre


Icu (220V)=25kA

Icu (440V)=10 kA

oIu (40 C)=160A

oIu (40 C)=160A

1 Polo

3 Polos

T1B 1P 160 F FC CuT1B 1P 160 F FC CuT1B 1P 160 F FC CuT1B 1P 160 F FC CuT1B 1P 160 F FC CuT1B 1P 160 F FC CuT1B 1P 160 F FC CuT1B 1P 160 F FC CuT1B 1P 160 F FC CuT1B 1P 160 F FC CuT1B 1P 160 F FC Cu

1620253240506380100125160

500500500500500500630800100012501600


In

In

I3

I3

Relé termomagnético fijo-TMF

Relé termomagnético fijo-TMD

T1C 160 F FC CuT1C 160 F FC CuT1C 160 F FC CuT1C 160 F FC CuT1C 160 F FC CuT1C 160 F FC CuT1C 160 F FC CuT1C 160 F FC CuT1C 160 F FC Cu

253240506380100125160

500500500500630800100012501600

1SDA050894R11SDA050895R11SDA050896R11SDA050897R11SDA050898R11SDA050899R11SDA050900R11SDA050901R11SDA050902R1

T1C 160Fijo (F) FC Cu=Terminales anteriores

para cables de cobre

Icu (440V)=15 kAoIu (40 C)=160A

3 PolosIn I3


Códigos para efectuar el pedido Tmax


Interruptores Tmax

2.20

T2N 160 F FT2N 160 F FT2N 160 F FT2N 160 F FT2N 160 F F

PR221DS-LSPR221DS-LSPR221DS-LSPR221DS-LSPR221DS-LS

102563100160

1SDA051123R11SDA051124R11SDA051125R11SDA051126R11SDA051127R1

T2N 160 F FT2N 160 F FT2N 160 F FT2N 160 F FT2N 160 F FT2N 160 F FT2N 160 F FT2N 160 F FT2N 160 F FT2N 160 F FT2N 160 F F

1620253240506380100125160

500500500500500500630800100012501600


T1N 160 F FC CuT1N 160 F FC CuT1N 160 F FC CuT1N 160 F FC CuT1N 160 F FC CuT1N 160 F FC CuT1N 160 F FC CuT1N 160 F FC Cu

3240506380100125160

500500500630800100012501600

1SDA050917R11SDA050918R11SDA050919R11SDA050920R11SDA050921R11SDA050922R11SDA050923R11SDA050924R1

Interruptores Tmax

T1N 160Fijo (F)

T2N 160Fijo (F)


F=Terminales anteriores


Icu (440V)=22kA

Icu (440V)=30kA

oIu (40 C)=160A

oIu (40 C)=160A

3 Polos

3 Polos

3 Polos

In

In

In

I3

I3



Relé electrónico


Interruptores automáticos en caja moldeada de baja tensión hasta 1600 ASACE Tmax e Isomax

2.21

SACE Tmax e Isomax

T2S 160 FFT2S 160 FFT2S 160 FFT2S 160 FFT2S 160 FF

PR221 DS-LSPR221 DS-LSPR221 DS-LSPR221 DS-LSPR221 DS-LS

102563100160


T2S 160 F FT2S 160 F FT2S 160 F FT2S 160 F FT2S 160 F FT2S 160 F FT2S 160 F FT2S 160 F FT2S 160 F FT2S 160 F FT2S 160 F F

1620253240506380100125160

500500500500500500630800100012501600


T2S 160Fijo (F)


Icu (440V)=45kAoIu (40 C)=160A

3 PolosIn

Relé electrónico

F=Terminales anteriores 3 PolosIn I3


T2H 160 FFT2H 160 FFT2H 160 FFT2H 160 FFT2H 160 FF


102563100160


T2H160 F FT2H 160 F FT2H 160 F FT2H 160 F FT2H 160 F FT2H 160 F FT2H 160 F FT2H 160 F FT2H 160 F FT2H 160 F FT2H 160 F F

1620253240506380100125160

500500500500500500630800100012501600


T2H 160Fijo (F)


Icu (440V)=55kAoIu (40 C)=160A

3 PolosIn

Relé electrónico




Interruptores Tmax


2.22

SACE Tmax e Isomax

T3S 250 FFT3S 250 FF

200250

20002500

1SDA051268R11SDA051269R1

T3N 250 FFT3N 250 FF

20002500

1SDA051246R11SDA051247R1

T2L 160 FFT2L 160 FFT2L 160 FFT2L 160 FFT2L 160 FF


102563100160


T2L 160 F FT2L 160 F FT2L 160 F FT2L 160 F FT2L 160 F FT2L 160 F FT2L 160 F FT2L 160 F FT2L 160 F FT2L 160 F FT2L 160 F F

1620253240506380100125160

500500500500500500630800100012501600


T2L 160Fijo (F)


Icu (440V)=75kAoIu (40 C)=160A

3 PolosIn

Relé electrónico



T3N 250Fijo (F)

T3S 250Fijo (F)

FC Cu=Terminales anteriores

FC Cu=Terminales anteriores

Icu (440V)=25kA

Icu (440V)=40kA

oIu (40 C)=250A

oIu (40 C)=250A

3 Polos

3 Polos

In

In

I3

I3



200250


Interruptores Tmax


2.23

T4H 250 FFT4H 250 FFT4H 250 FFT4H 250 FFT4H 250 FFT4H 250 FFT4H 250 FFT4H 250 FFT4H 250 FF

PR221DS-LS/IPR221DS-LS/IPR221DS-LS/IPR222DS/P-LSIPR222DS/P-LSIPR222DS/P-LSIPR222DS/P-LSIGPR222DS/P-LSIGPR222DS/P-LSIG

100160250100160250100160250


SACE Tmax e Isomax

T4N 320 FFT4N 320 FF

T4H 320 FFT4H 320 FF

PR222DS/P-LSIPR222DS/P-LSIG


320320

320320

1SDA054119R11SDA054120R1

1SDA054135R11SDA054136R1

T4N 250Fijo (F)

T4N 320Fijo (F)

T4H 250Fijo (F)

T4H320Fijo (F)





Icu (440V)=30kA

Icu (440V)=30kA

Icu (440V)=65kA

Icu (440V)=65kA

oIu (40 C)=250A

oIu (40 C)=320A

oIu (40 C)=250A

oIu (40 C)=320A

3 Polos

3 Polos

3 Polos

3 Polos

In

In

In

In

Relé electrónico

Relé electrónico

Relé electrónico

Relé electrónico


100160250100160250100160250


T4N 250 FFT4N 250 FFT4N 250 FFT4N 250 FFT4N 250 FFT4N 250 FFT4N 250 FFT4N 250 FFT4N 250 FF


Interruptores Tmax


2.24

SACE Tmax e Isomax

T4L 250 FFT4L 250 FFT4L 250 FFT4L 250 FFT4L 250 FFT4L 250 FFT4L 250 FFT4L 250 FFT4L 250 FF


100160250100160250100160250


T4L 320 FFT4L 320 FF


320320

1SDA054143R11SDA054144R1

T4L 250Fijo (F)


Icu (440V)=100kAoIu (40 C)=250A

3 PolosIn

Relé electrónico

T4L 320Fijo (F)


Icu (440V)=100kAoIu (40 C)=320A

3 PolosIn

Relé electrónico


Interruptores Tmax


2.25

T5H 400 FFT5H 400 FFT5H 400 FFT5H 400 FFT5H 400 FFT5H 400 FF

PR221DS-LS/IPR221DS-LS/IPR222DS/P-LSIPR222DS/P-LSIPR222DS/P-LSIGPR222DS/P-LSIG

320400320400320400

1SDA054348R11SDA054349R11SDA054352R11SDA054353R11SDA054354R11SDA054355R1

SACE Tmax e Isomax

T5N 630 FFT5N 630 FFT5N 630 FF

PR221DS-LS/IPR222DS/P-LSIPR222DS/P-LSIG

630630630

1SDA054396R11SDA054398R11SDA054399R1

T5H 630 FFT5H 630 FFT5H 630 FF


630630630

1SDA054412R11SDA054414R11SDA054415R1

T5N 400 FFT5N 400 FFT5N 400 FFT5N 400 FFT5N 400 FFT5N 400 FF


320400320400320400


T5N 400Fijo (F)

T5N 630Fijo (F)



Icu (440V)=30kA

Icu (440V)=30kA

oIu (40 C)=400A

oIu (40 C)=630A

3 Polos

3 Polos

In

In

Relé electrónico

Relé electrónico

T5H 400Fijo (F)


Icu (440V)=65kAoIu (40 C)=400A

3 PolosIn

Relé electrónico

T5H 630Fijo (F)


Icu (440V)=65kAoIu (40 C)=630A

3 PolosIn

Relé electrónico


Interruptores Tmax


2.26

SACE Tmax e Isomax

T5L 630 FFT5L 630 FFT5L 630 FF


630630630

1SDA054420R11SDA054422R11SDA054423R1

T5L 400 FFT5L 400 FFT5L 400 FFT5L 400 FFT5L 400 FFT5L 400 FF


320400320400320400


T5L 400Fijo (F)


Icu (440V)=100kAoIu (40 C)=400A

3 PolosIn

Relé electrónico

T5L 630Fijo (F)


Icu (440V)=100kAoIu (40 C)=630A

3 PolosIn

Relé electrónico


Interruptores Tmax


2.27

S5N 630 F FC Cu 500A 5000A 1SDAD38686R1

SACE Tmax e Isomax

S5N 400 F FC CuS5N 400 F FC Cu

320A400A

3200A4000A

1SDA038446R11SDA038447R1

Interruptores Isomax

S5N 400Fijo (F) FC Cu=Terminales anteriores

para cables

Icu (440V)=30kAoIu (40 C)=400A

3 PolosIn I3

Relé termomagnético fijo

S5N 630Fijo (F) FC Cu=Terminales anteriores

para cables

Icu (440V)=30kAoIu (40 C)=630A

3 PolosIn I3


S5H 400Fijo (F) FC Cu=Terminales anteriores

para cables

Icu (440V)=50kAoIu (40 C)=400A

3 PolosIn I3


FC Cu=Terminales anteriorespara cables

3 PolosProtección PR211P PR212PIn

320A320A320A400A400A400A

LILSILSIGLILSILSIG


S5N 400 F FC CuS5N 400 F FC CuS5N 400 F FC CuS5N 400 F FC CuS5N 400 F FC CuS5N 400 F FC Cu

S5N 630 F FC CuS5N 630 F FC CuS5N 630 F FC Cu

630A630A630A

LILSILSIG

1SDAD14612R11SDAD14613R11SDAD14616R1





Relé electrónico

Relé electrónico

Relé electrónico

S5H 400 F FC CuS5H 400 F FC Cu

320A400A

5000A4000A

1SDA038530R11SDA008584R1

S5H 400 F FC CuS5H 400 F FC CuS5H 400 F FC CuS5H 400 F FC CuS5H 400 F FC CuS5H 400 F FC Cu

320A320A320A400A400A400A

LILSILSIGLILSILSIG

1SDAD08584R11SDAD08586R11SDAD08592R11SDAD08585R11SDAD08587R11SDAD08593R1

Códigos para efectuar el pedido Isomax


2.28

S5H 630 F FC Cu 500A 5000A 1SDAD38708R1

S5H 630 F FC CuS5H 630 F FC CuS5H 630 F FC Cu

630A630A630A

LILSILSIG

1SDA014936R11SDA014937R11SDA014940R1

SACE Tmax e Isomax


para cables

Icu (440V)=50kAoIu (40 C)=630A

3 PolosIn I3





Relé electrónico

S5L 400Fijo (F) FC Cu=Terminales anteriores

para cables

Icu (440V)=80kAoIn (40 C)=400A

3 PolosIn I3




Relé electrónico

S5L 400 F FC CuS5L 400 F FC Cu

320A400A

3200A4000A

1SDA038614R11SDA038615R1

S5L 400 F FC CuS5L 400 F FC CuS5L 400 F FC CuS5L 400 F FC CuS5L 400 F FC CuS5L 400 F FC Cu

320A320A320A400A400A400A

LILSILSIGLILSILSIG



para cables

Icu (440V)=80kAoIu (40 C)=630A

3 PolosIn I3



Relé electrónico

S5L 630 F FC Cu 500A 5000A 1SDA038748R1

S5L 630 F FC CuS5L 630 F FC CuS5L 630 F FC Cu

630A630A630A

LILSILSIG

1SDA015260R11SDA043748R11SDA015264R1




2.29

S6H 630 F FC Cu 630A 6300A 1SDA038823R1

SACE Tmax e Isomax


para cables

Icu (440V)=50kAoIu (40 C)=630A

3 PolosIn I3


S6L 630Fijo (F)

S6N 800Fijo (F)

S6S 800Fijo (F)




Icu (440V)=80kA

Icu (440V)=30kA

Icu (440V)=45kA

oIu (40 C)=630A

oIu (40 C)=800A

oIu (40 C)=800A

3 Polos

3 Polos

3 Polos

In

In

In

I3

I3

I3




S6L 630 F FC Cu 630A 6300A 1SDA038847R1

S6N 800 F FC Cu 800A 8000A 1SDA038871R1



3 Polos

3 Polos

Protección

Protección

PR211P

PR211P

PR212P

PR212P

In

In

Relé electrónico

Relé electrónico

S6N 800 F FC CuS6N 800 F FC CuS6N 800 F FC Cu

800A800A800A

LILSILSIG

1SDA018951R11SDA018952R11SDA018955R1

S6S 800 F FC Cu 800A 8000A 1SDA038883R1

800A800A800A

LILSILSIG

1SDA019059R11SDA019060R11SDA019063R1

S6S 800 F FC CuS6S 800 F FC CuS6S 800 F FC Cu




2.30



Relé electrónico

SACE Tmax e Isomax


para cables

Icu (440V)=50kAoIu (40 C)=800A

3 PolosIn I3



para cables

Icu (440V)=80kAoIu (40 C)=800A

3 PolosIn I3


S6H 800 F FC Cu 800A 8000A 1SDA038907R1


800A800A800A

LILSILSIG

1SDA019167R11SDA019168R11SDA019171R1



Relé electrónico

S6L 800 F FC Cu 800A 8000A 1SDA038931R1


800A800A800A

LILSILSIG

1SDA019275R11SDA019276R11SDA019279R1




2.31

2

SACE Tmax e Isomax

S7S 1250Fijo (F)

Icu (440V)=40kAoIu (40 C)=1250A



Relé electrónico

S7S 1600Fijo (F)

S7H 1250Fijo (F)

S7H 1600Fijo (F)

Icu (440V)=40kA

Icu (440V)=55kA

Icu (440V)=55kA

oIu (40 C)=1600A

oIu (40 C)=1250A

oIu (40 C)=1600A




3 Polos

3 Polos

3 Polos

Protección

Protección

Protección

PR211P

PR211P

PR211P

PR212P

PR212P

PR212P

In

In

In

Relé electrónico

Relé electrónico

Relé electrónico

S7S 1250 F FC CuS7S 1250 F FC CuS7S 1250 F FC CuS7S 1250 F FC CuS7S 1250 F FC CuS7S 1250 F FC Cu

1000A1000A1000A1250A1250A1250A

LILSILSIGLILSILSIG


1SDA020031R11SDA020032R11SDA020035R1

S7S 1600 F FC CuS7S 1600 F FC CuS7S 1600 F FC Cu

1600A1600A1600A

LILSILSIG

S7H 1250 F FC CuS7H 1250 F FC CuS7H1250 F FC CuS7H 1250 F FC CuS7H 1250 F FC CuS7H 1250 F FC Cu

1000A1000A1000A1250A1250A1250A

LILSILSIGLILSILSIG



1600A1600A1600A

LILSILSIG

1SDA020115R11SDA020116R11SDA020119R1




2.32

S7L 1250Fijo (F)

Icu (440V)=80kAoIu (40 C)=1250A


3 PolosProtecciónIn

Relé electrónico

S7L 1600Fijo (F)

Icu (440V)=80kAoIu (40 C)=1600A


3 PolosProtecciónIn

Relé electrónico

SACE Tmax e Isomax

S7L 1250 F FC CuS7L 1250 F FC CuS7L 1250 F FC CuS7L 1250 F FC CuS7L 1250 F FC CuS7L 1250 F FC Cu

1000A1000A1000A1250A1250A1250A

LILSILSIGLILSILSIG



1600A1600A1600A

LILSILSIG

1SDA020199R11SDA020200R11SDA020203R1



PR211P PR212P

PR211P PR212P



2.33

SACE Tmax e Isomax

T1D 160Fijo (F) FC Cu=Terminales anteriores

para cables

Icw (1s) = 2kA

Icw (1s) = 3.6kA

oIu (40 C)=250A

3 Polos

T3D 250Fijo (F)

S6D 800Fijo (F)

S7D 1000Fijo (F)

S7D 1250Fijo (F)





Icw (1s) =15kA

Icw (1s) =25kA

Icw (1s) =25kA

Icw (1s) =25kA

oIu (40 C)=250A

oIu (40 C)=800A

oIu (40 C)=1000A

oIu (40 C)=1250A

3 Polos

3 Polos

3 Polos

3 Polos

T1D 160 F FC Cu 1SDA051325R1

T3D 250 F F 1SDA051327R1

S6D 800 F F 1SDA020724R1

S7D 1000 F F 1SDA020774R1

S7D 1250 F F 1SDA020824R1

S7D 1600Fijo (F) FC Cu=Terminales anteriores

para cables

oIu (40 C)=1600A

3 Polos

S7D 1600 F F 1SDA020874R1

Interruptores de maniobra-seccionador


Interruptores de maniobra seccionadores Tmax

Interruptores de maniobra seccionadores Isomax

2.34

SACE Tmax e Isomax

Relés de servicio

Señalizacioneseléctricas

Mandoeléctrico

Relé de apertura-SOR

Contactos auxiliares-AUX sin conector

Mando solenoide-MOS

Contactos auxiliares-AUX con conector

Mando de energía acumulada con electrónica-MOE-E

Mando de energía acumulada-MOE

Relé de miníma tensión-UVR

T1-T2-T3 T4 - T5

SOR-C24...30V AC/DCSOR-C110...127V AC-110-125V DC

1SDA054870R11SDA054872R1

1SDA051339R11SDA051341R1

Accesorios eléctricos de Tmax

UVR-C24...30V AC/DCUVR-C110...127V AC-110...125V DC

1SDA054887R11SDA054890R1

1SDA051351R11SDA051353R1

AUX 1Q 1SY-250V AC/DCAUX 3Q 1SY-250V AC/DCAUX 3Q 1SY-324V DC

1SDA051368R11SDA051369R11SDA054914R1

1SDA051368R11SDA051369R11SDA054914R1

AUX C1Q 1SY-250V AC/DCAUX C3Q 1SY-250V AC/DCAUX C3Q 1SY-324V DC

1SDA054910R11SDA054911R1

1SDA051370R11SDA051371R11SDA053704R1

MOS frontal 110...250V AC/DCMOS lateral 110...250V AC/DC

1SDA051377R11SDA051380R1

- -

MOE-T4-T5 110...125V AC/DCMOE-T4-T5 220...250V AC/DC

1SDA054896R11SDA054897R1

- -

MOE-E-T4-T5 110...125V AC/DCMOE-E-T4-T5 220...250V AC/DC

1SDA054901R11SDA054902R1

- -

Mandogiratorio

Directo-RHD

Reenviado-RHE

Componentes únicos

RHD normal 1SDA 054926R1

1SDA051381R1

RHE normal 1SDA051383R1 1SDA 054929R1

RHE_B solo base para RHERHE_S solo eje 500mm para RHE_H solo mando para RHERHE_IP54 Kit de protección IP54

1SDA054935R11SDA051386R11SDA054936R11SDA054938R1

1SDA051385R1 -1SDA051387R11SDA051392R1


Accesorios Tmax

2.35

SACE Tmax e Isomax

Mandos y

bloqueos

Accesorios de

instalación

Terminales de

conexión

Bloqueo a llave para mando giratorio-RHL

Accesorios para fijación en perfil DIN

Terminales anteriores para cables de cobre FC Cu

Bloqueo a llave para frontal/mando giratorio-KLF

Bloqueo palanca por candado

Frontal para bloqueos-FLD

Enclavamiento mecánico entre dos interruptores-MIF

Enclavamiento mecánico entre dos interruptores-MIR

T1-T2-T3

T1-T2-T3

T1-T2-T3

T4 - T5

T4 - T5

T4 - T5

Accesorios eléctricos de Tmax

RHL-llaves diferentes para cada interruptor/en posiciónRHL-llaves iguales para grupos de interruptores /enRHL-solo mando para RHE

- - -

1SDA051389R11SDA051390R11SDA052021R1

KLF- D en abierto llave diferenteKLF-S llave igual para grupo de interruotores (N.2005)KLF-S llave igual para grupo de interruptores (N.2005)

1SDA054939R11SDA054940R11SDA054941R1

- - -

PLL-en abierto/cerrado -1SDA051394R1

FLD-para fijo y enchufableFLD-para extarible

1SDA054944R11SDA054945R1

- -

MIF placa de enclavamiento frontal entre 2 interruptoresMIF placa de enclavamiento frontal entre 3 interruptores

- -

1SDA051396R11SDA052165R1

1SFA054946R11SFA054947R1 1SFA054948R1 1SFA054949R1 1SFA054950R11SFA054951R11SFA054952R11SFA054953R1

- - - - - - - -

MIR-HB grupo armazón enclavamiento horizontalMIR-VB grupo armazón enclavamiento verticalMIR-P placas para enclavamiento tipo AMIR-P placas para enclavamiento tipo BMIR-P placas para enclavamiento tipo CMIR-P placas para enclavamiento tipo DMIR-P placas para enclavamiento tipo EMIR-P placas para enclavamiento tipo F tipo deseado

DIN 50022 T1-T2DIN50022 T3

- -

1SDA051437R11SDA051439R1

FC Cu T2 3 piezasFC Cu T2 3 piezasFC Cu T2 6 piezasFC Cu T2 6 piezasFC Cu T4 1X185mm 3 piezasFC Cu T4 1X240mm 3 piezasFC Cu T4 1X185mm 6 piezasFC Cu T4 1X240mm 6 piezas

- - - - 1SDA054980R11SDA055016R11SDA054978R11SDA055014R1

1SDA051454R11SDA051482R1 1SDA051452R11SDA051480R1 - - - -


Accesorios Tmax

2.36

SACE Tmax e Isomax

Relés de

servicio

Señalizaciones

eléctricas

Mando

eléctrico

Relé de apertura

Contactos auxiliares-AUX sin conector

Mando a motor de acción directa

Mando a motor de energía acumulada

Conectores para contactos auxiliares

S5

S5

S5

S6

S5-S6

S6-S7

S6-S7

S6-S7

S7

S7

S5 S6-S7

S5-S6 S7

Accesorios eléctricos de Isomax

24VAC/DC110...127VAC-110-125V DC

1SDA014136R11SDA014138R1

1SDA013781R11SDA013783R1

Relé de mínima tensión

Conectores para contactos auxiliares

S5-S6 S7Conectores para relés de servicio

24V AC110...127V AC

1SDA013842R11SDA013844R1

1SDA014188R11SDA014190R1

para interruptor fijo L=1mpara interruptor fijo L=1m

1SDA013865R1 -

-1SDA014209R1

2 conmutadores de abierto/cerrado1 conmutador de abierto/cerrado y 1 señal de disparo1 NA Y 1NC y 1 señal de no intervención de relé1 NA, 1NC y 1 señal de intervención del relé

1SDA013856R11SDA013575R1

1SDA023366R1 1SDA023332R1 1SDA025773R11SDA048956R1


1SDA013863R1 -

-1SDA014207R1

24V DC110...127VAC-110-125V DC

1SDA013873R11SDA013875R1

-

-

24V DC110...127VAC-110-125V DC

1SDA014029R11SDA014031R1

1SDA014214R11SDA014216R1


1SDA013857R1 -

-1SDA014203R1


Accesorios Isomax

2.37

SACE Tmax e Isomax

Mando y

bloqueos

Accesorios de

Instalación

Terminales de

conexión

Mando giratorio directo

Accesorios para fijación en perfil DIN

Terminales anteriores para cables de cobre FC

Mando giratorio transmitido

Frentes

Accesorios eléctricos de Isomax

para interruptor fijo/enchufable para S5para interruptor fijo/enchufable para S6 para interruptor fijo/enchufable para S7

1SDA013867R11SDA014026R11SDA014211R1

en la puerta a distancia regulable L=300mm para S5en la puerta a distancia regulable L=500mm para S6en la puerta a distancia regulable L=300mm para S7de emergencia en la puerta a distancia regulable L=500mm para interruptor fijo S7

1SDA013869R11SDA014028R11SDA014213R1 1SDA046572R1

para mando por palanca para interruptores fijo o enchufable para S5para mando por palanca para interruptores fijo o enchufable para S6para mando por palanca para interruptores fijo o enchufable para S7

1SDA013889R11SDA014035R11SDA014227R1

S5

horizontal

3 piezas 6 piezas

S6-S7

S5

vertical

Bloqueos a llave abierto

Enclavamiento mecánico entre dos

para mando a motor-llave diferente para cada interruptorpara mando a motor-llave diferente para grupos depara mando a motor contra maniobra manual-llave igualpara frente/mando giratorio-llave diferente para cadapara frente/mando giratorio-llave diferente para grupo

1SDA013885R11SDA013886R11SDA036245 R1

1SDA013883R11SDA013884R1 -1SDA013881R11SDA013882R1

1SDA013881R11SDA013882R1

S5400/630S6S7

1SDA043454R11SDA014025R11SDA014206R1

1SDA053453R11SDA014024R11SDA014205R1

DIN EN 50023 (dotado de frontal DIN H=45MM) 1SDA013901R1

FC Cu S5 400FC Cu S5 630FC Cu AI S6 630AFC Cu AI S6 800AFC Cu AI S7 1250A

1SDA013708R11SDA038767R11SDA013922 R1 1SDA013956 R11SDA014081 R1



Accesorios Isomax

2.38

Unidad de conmutación automática red-grupo ATS010-(11) Unidades Auxiliares Tmax/Isomax AT S016 1SDA052927R1

Realización simplificada de los cuadros eléctricos.

La estructura del interruptor automático, fabricado con chapa de acero, es extremadamente compacta y con unas dimensiones reducidas.

La seguridad está reforzada por el empleodel doble aislamiento en las partes bajo tensión y por la segregación completa de las fases. En cuanto a las dimensiones, los interruptores de la misma ejecución se caracterizan por presentar alturas y profundidades iguales.

La profundidad de la ejecución extraible permite su instalación en cuadros con una profundidad de 500 mm.

La anchura de 324 mm (hasta 2000 A) en la ejecución extraible permite su uso en celdas de cuadros con anchura de 400 mm. Las dimensiones reducidas permiten, además, la sustitución de los interruptores automáticos abiertos de las precedentes series de cualquier modelo.

Desde 800 hasta 6300 A. Relé electrónico de sobreintensidad con

múltiples funciones. Capacidad interruptiva desde 36 hasta

130 kA. Tensión de utilización 690 V Montaje fijo ó removible.

Aplicaciones especiales para: Distribución eléctrica. Tensiones de hasta 1000 V. Protección de Motores. Limitadores para transferencias.

Normalización

IEC 60947 - 2 UNE ENE 60947 IEC 61000

Serie Sace Imax hasta 6300 A

Los interruptores automáticos SACE Emax están disponibles en cinco tipos diferentes: E1, E2, E3, E4 y E6, para cada uno de los cuales se asegura la intercambiabilidad de las diferentes versiones de las partes móviles (diferentes por poder de corte y corriente nominal) con la misma parte fija; las corrientes permanentes nominales van de 800 a 6300 A.

Los poderes de corte, mejorados con respecto a la serie precedente varían de 40 kA a 150 kA (220/440V ac.).

Las principales ventajas de los nuevos interruptores automáticos SACE Emax son los siguientes:

Reducción de las dimensiones generales. Dimensiones constantes en todas las

series. Disponibilidad de accesorios para toda la

gama. Uso de los relés de servicio iguales para

aplicaciones en c.a. o en c.c. Igualdad de componentes como relés de

apertura y de cierre. Fa c i l i d a d d e m o n t a j e d e l o s

transformadores amperimétricos. Accesorios sin necesidad de cableado, por

consiguiente reducción y optimización de los costos.

SACE EmaxInterruptores automáticos abiertos en baja tensión hasta 6300A

2.39

E1 E2

SACE Imax

Tensión asignada de empleo (Ue) 50-60 Hz Tensión asignada de aislamiento (Ui)Niveles de presentaciónCorrientes

oCorriente permanente asignada (a 40 C) (Iu)

Poder asignado en corte ultimo en cortocircuito (Icu)220/230/380/400/415V~ 440V~ 500/660/690V~ Poder asignado de corte en servicio en cortocircuito (Ics)220/230/380/400/415V~ 440V~ 500/660/690V~ Corriente asignada de corta duración admisible (Icw)(1 seg) (3 seg) Poder asignado de cierre en cortocircuito (cresta) (Icm)220/230/380/400/415V~ 440V~ 500/660/690V~ Categoría de empleo (conforme IEC 60947-2)Protección de sobreintensidadRelé con mocroprocesador para aplicación en ACdimensiones generalesFijo: H=418mm P=302mm L=[mm]Extraible: H=461mm P=396.5mm L=[mm]Pesos (dotado con relés y TC, accesorios incluidos)fijoExtraible (con parte fija)

6901000

N

12501250

505036

505036

5036

10510575.6

B

*

4570

6901000

B

16002000

424242

424242

4242

88.288.288.2

B

*

5078

6901000

B

125016002000

656555

656555

5542

143143121B

*

296324

5078

6901000

L

12501600

13011085

13011065

10-

286242187A

*

5280

6901000

B

8001250

424236

424236

3636

88.288.275.6

B

*

4570

[V][V]

[A][A][A][A]

[kA][kA][kA]

[kA][kA][kA]

[kA][kA]

[kA][kA][kA]

296324

SACE Emax

Características eléctricas Emax



2.40


E6E4E3

SACE Imax

6901000

H

32004000

10010085

10010085

10075

220220187B

*

97147

6901000

S

12501600200025003200

757575

757575

7565

165165165B

*

66104

6901000

L

20002500

13011085

13011065

15-

286242187A

*

72110

6901000

H

50006300

100100100

100100100

10085

220220220B

*

140210

6901000

V

3200400050006300

150150100

125125100

10085

330330220B

*

140210

6901000

S

4000

757575

757575

7575

165165165B

*

97147

6901000

N

25003200

656565

656565

6565

143143143B

*

66104

6901000

H

12501600200025003200

10010085

858585

7565

220220187B

*

66104

782810

566594

404432


2.41

SACE Imax

Desde el punto de vista de las dimensiones, los interruptores automáticos se pueden agrupar en cuatro tamaños cada uno de los cuales presenta las mismas dimensiones externas. A cada tamaño le corresponde un modelo, salvo en el caso del tamaño 1 que comprende 2 modelos que se diferencian por sus características eléctricas.

Los equipos se identifican mediante las siguientes siglas:

SACE Emax

Indentificación de los interruptores automáticos

1 Marca del fabricante y modelo de interruptor automático2 Relé SACE PR111 o PR1123 Pulsador para la maniobra manual de apertura4 Pulsador para la maniobra manual de cierre5 Palanca para la carga manual de los resortes de cierre6 Etiqueta con las características eléctricas7 Indicador mecánico de interruptor automático abierto "O" y

cerrado "I"8 Indicador mecánico de resortes cargados o descargados9 Indicador mecánico de actuación del relé de protección10 Cuenta maniobras mecánico11 Bloqueo a llave en posición abierto12 Bloqueo a llave y por candados en posición de insertado /

extraído13 Dispositivos para las maniobras de inserción/extracción 14 Placa de bornes (solo para ejecución fija)15 Contactos deslizantes (solo para ejecución extraible)

Órganos de maniobra y señalización


2.42

Todos los interruptores automáticos se encuentran disponibles en ejecución fija y extraíble, tripolar. Cada modelo de interruptor automático dispone de terminales, realizados con barras de cobre plateado, con las mismas dimensiones, independientemente de las corrientes nominales de los interruptores automáticos.

Las partes fijas de los interruptores automáticos en ejecución extraíble de cada modelo son iguales para todas corrientes nominales y poderes de corte de las partes móviles correspondientes.

La disponibilidad de diferentes tipos de terminales permite realizar cuadros adosables a la pared o cuadros accesibles desde la parte trasera con conexiones posteriores.

Para satisfacer a particulares exigencias de instalación, los interruptores automáticos se pueden dotar con combinaciones diferentes de terminales superiores e inferiores.

SACE Imax

Terminales posteriores horizontales

Terminales posteriores horizontales

Interruptor automático fijo Interruptor automático extraible

SACE Emax

Ejecuciones y conexiones


2.43

La protección de sobreintensidad para instalaciones en corriente alterna se ha realizado con tres tipos de relés con microprocesador de la serie SACE.

PR111, PR112 y PR113 que se pueden instalar en alternativa con los interruptores automáticos SACE Emax:

PR111 con funciones solamente de protección.

PR112 con funciones de protección, medición de la corriente y dialogo (bajo demanda).

PR113 con funciones de protección, medición avanzado, dialogo y control (bajo demanda).

Relés de sobreintensidad con microprocesador

SACE Emax

Las protecciones pueden ser de tipo trifásico ó trifásico con neutro, según el tipo de interruptor utilizado (tripolar y tripolar con neutro exterior) El conjunto de protección está formado por:

3 o 4 transformadores amperimétricos (TC) en función del número de polos del interruptor; el cuarto TC puede ser exterior.

Una unidad de protección a elegir entre PR111/P, PR112/P y PR113PD.

Un solenoide de apertura que actúa directamente sobre el mando del interruptor (siempre suministrado con la unidad de protección). Para el relé SACE PR112 y PR113 se encuentra disponible si se solicita en el pedido, una unidad de diálogo para la comunicación y el control a distancia con un sistema centralizado; la unidad de protección y diálogo asume de esta manera la sigla PR112/PD y PR113 PD.

Características generales de los relés con microprocesador:

Funcionamiento sin necesidad de alimentación exterior; Tecnología con microprocesador (8 bit para el PR111, 16 bit para el PR112 y PR113);

Elevada precisión; Sensibilidad al verdadero valor eficaz de la

corriente; Regulación del neutro normalmente al 50% de la regulación de las fases, con posibilidad de regulación hasta el 100% (sólo en interruptores E1, E2, E3 y E4, bajo demanda).

Las pres tac iones pr inc ipa les que caracterizan a los relés se describen en la tabla siguiente.

Relé de protección PR111




2.44

Nota: el relé de protección PR 113 necesita una fuente externa de 24 VCD.

SACE PR111 SACE PR112 SACE PR113

Protección contra sobrecarga con intervención a tiempo largoinverso

Protección selectiva contra cortocircuito con intervención a tiempocorto inverso independiente

Protección contra cortocircuito instantáneo con umbral decorriente de intervención regulable

Protección contra defecto a tierra

Protección contra corto circuito direccional con retardo regulable

Protección contra desequilibrio de las fases

Protección contra la sobretemperatura

Protección de mínima tensión y máxima tensión

Protección del desplazamiento del punto neutro

Protección contra retorno de potencia

Memoria térmica para las funciones L y S

Funciones de protección

D

U

OT

UV

RV

RP

M

Medidas

Interfaz con el usuario

Eventos y datos de mantenimiento

Autodiagnostico

Comunicación con sistemas de supervisión y control centralizado

Corrientes (en las fases, en el neutro, defecto a tierra)Tensiones (fase-fase, fase-neutro, residual)Potencia (activa, reactiva, aparente)Factor de potenciaFrecuencia y factor de crestaEnergía ( activa reactiva, aparente, contador)Cálculo armónico (visualización forma de onda y modulo de los armónicos

Predisposición de los parámetros mediante dip swiches

Predisposición de los parámetros mediante teclas y visor de cristal líquido

Señalización de las alarmas para las funciones L, S, I, GSeñalización de alarmas de una de las siguientes protecciones: tensión mínima, tensión máxima, desplazamiento del punto neutro y retorno de potencia

Señalización de desequilibrio de fases y sobretemperaturaGestión completa de las prealarmas y de las alarmas para todas las funciones de protección y automático al sistema.

Contraseña de habilitación para el uso con modalidad de consulta y/o programación

Memorización de los eventos en orden cronológicoContador de numero de maniobras y desgaste de los contactos

Control de cargas

Conexión y desconexión de cargas en función de las corrientes que atraviesan en el interruptor automático

Alarma de disparo debido a sobretemperatura del reléAlarma debida a una avería del microprocesador

Programación a distancia de los parámetros de las funciones de protección, configuración de la unidad y de comunicación

Transmisión de las medidas, estados de alarmas del interruptor automático al sistemaTransmisión de los eventos y de los datos de mantenimiento del interruptor automático al sistema

Características de los relés electrónicos de sobreintensidad


2.45

Los interruptores automáticos de maniobra-seccionador se derivan de los correspondientes interruptores automáticos, de los cuales conservan inalteradas las dimensiones generales y la posibilidad de montaje de los accesorios.

Esta ejecución se diferencia de los interruptores automáticos sólo por la ausencia de los réles de sobreintensidad y de los transformadores de corriente.

Los interruptores de maniobra-seccionadores se encuentran disponibles en ejecución fija o extraíble y tripolares. Los interruptores de maniobra seccionadores, identificados con la sigla "/MS", se utilizan según la categoría de empleo AC-23 (maniobra de motores u otras cargas fuertemente inductivas) en conformidad con la norma IEC 60947-3. Las características eléctricas de los interruptores de maniobra-seccionadores se indican en la siguiente tabla.

Interruptores de maniobra-seccionadores

SACE Emax

Protección permanenteoasignada (40 C) In

Tensión asignada deempleo Ue

Tensión asignada soportada a impulso Uimp

Corriente asignada admisible de corta duración Icw

Poder asignado de cierre encortocircuito (valor cresta)Icm220/230/380/400/415/440V~500/660/690 V~

Tensión asignada deaislamiento Ui

[A][A][A][A][A]

[V~][V~]

[V~]

[kV]

[kA]

[kA]

[kA][kA]

8001250

690250

1000

12

36

36

88.275.6

8001250

690250

1000

12

50

36

10575.6

16002000

690250

1000

12

42

42

88.288.2

125016002000

690250

1000

12

55

42

143121

25003200

690250

1000

12

65

65

143143

12501600200025003200

690250

1000

12

75

65

165165

4000

690250

1000

12

75

75

165165

4000

690250

1000

12

80

75

175165

32004000

690250

1000

12

100

75

220187

50006300

690250

1000

12

100

85

220220

E6H/MSE4H/MSE4S/MSE4S/MSE3S/MSE3N/MSE2N/MSE2B/MSE1N/MSE1B/MS


(1s)

(3s)

2.46

HR= Terminales posteriores horizontales

VR=Terminales posteriores verticales

SACE Emax

Abreviaturas utilizadas para la descripción del aparato

F FijoW ExtraíbleMP Parte móvil para interruptor automático extraíbleFP Parte fija para interruptor automático extraíble

PR111/P Relé electrónico PR11/P (funciones LI, LSI, LSIG)PR112/P Relé electrónico PR112/P(funciones LSI y LSIG)PR113/P Relé electrónico (LSIG y otras)PR112/PD LON ® Relé electrónico PR112/PD con posibilidad de diálogo y protocolo de comunicación LON Talk (funciones LSI y LSIG)

Iu Corriente asignada permanente del interruptor automático

In Corriente asignada de los transformadores de corriente del relé electrónico.

Icu Poder asignado de corte último en cortocircuitoIcw Corriente asignada de corta duración admisibleAC Aplicaciones en corriente alternaDC Aplicaciones en corriente continua

/MS Interruptor de maniobra-seccionador tripolar

Sace Emax hasta 6300A


2.47

DIMENSIONES Altura y profundidad constantes

SACE Emax

Los interruptores automáticos de la serie Emax en la versión estándar se identifican mediante los siguientes códigos comerciales.

PR111/P PR112/P PR113/P

LILSILSIG

LILSILSIG

LILSILSIG

LILSILSIG

1SDA037527R11SDA037861R11SDA038192R1

HR= Terminales posteriores horizontales, 3 polos, Ue=690V




1SDA053753R11SDA053754R11SDA053755R1

1SDA039092R11SDA039093R11SDA039097R1

1SDA053766R11SDA053767R11SDA053768R1

1SDA038195R11SDA038198R1

1SDA053757R11SDA053758R1

1SDA039101R11SDA039105R1

1SDA053769R11SDA053770R1

1SDA052672R1

1SDA053759R1

1SDA052673R1

1SDA053771R1

Interruptores automáticos fijos

E1B 800Fijo (F)

E1N 800Fijo (F)

E1B1250Fijo (F)

E1N1250Fijo (F)

Icu (440V)=42kA

Icu (440V)=50kA

Icu (440V)=42kA

Icu (440V)=50kA

oIu (40 C)=800A

oIu (40 C)=800A

oIu (40 C)=1250A

oIu (40 C)=1250A


Códigos para efectuar el pedido de interruptores fijos

2.48

LILSILSIG

1SDA040079R11SDA040082R11SDA040085R1

1SDA040088R11SDA040091R1 1SDA052678R1

LILSILSIG

1SDA039505R11SDA039508R1 1SDA052675R1

1SDA039496R11SDA039499R11SDA039502R1

LILSILSIG

1SDA039320R11SDA039323R11SDA039326R1

1SDA039329R11SDA039332R1 1SDA052674R1

LILSILSIG

1SDA039903R11SDA039906R11SDA039909R1

1SDA039912R11SDA039915R1 1SDA052677R1

SACE Emax

PR111/P PR112/P PR113/P

HR= Terminales posteriores horizontales, 3 polos, Ue=690V~





E2N 1250Fijo (F)

E2B 1600Fijo (F)

E2N 1600Fijo (F)

E2B 2000Fijo (F)

E2N 2000Fijo (F)

Icu (440V)=65kA

Icu (440V)=42kA

Icu (440V)=65kA

Icu (440V)=42kA

Icu (440V)=65kA

oIu (40 C)=1250A

oIu (40 C)=1600A

oIu (40 C)=1600A

oIu (40 C)=2000A

oIu (40 C)=2000A

LILSILSIG

1SDA039673R11SDA039677R11SDA039681R1

1SDA039685R11SDA039689R1 1SDA052676R1




2.49

2

LILSILSIG

1SDA042675R11SDA042677R11SDA042679R1

1SDA042681R11SDA042683R1 1SDA052698R1

LILSILSIG

1SDA040784R11SDA040786R11SDA040788R1

1SDA040790R11SDA040792R1 1SDA052682R1

LILSILSIG

1SDA042330R11SDA042332R11SDA042334R1

1SDA042336R11SDA042338R1 1SDA052695R1

SACE Emax

PR111/P

PR111/P

PR112/P

PR112/P

PR113/P

PR113/P






E3N 2500Fijo (F)

E4S 4000Fijo (F)

E3N 3200Fijo (F)

Icu (440V)=65kA

Icu (440V)=75kA

Icu (440V)=65kA

oIu (40 C)=2500A

oIu (40 C)=4000A

oIu (40 C)=3200A

PR111/P PR112/P PR113/P

E6H 5000Fijo (F)

E6H 6300Fijo (F)

Icu (440V)=100kA

Icu (440V)=100kA

oIu (40 C)=5000A

oIu (40 C)=6300A

LILSILSIG

1SDA040649R11SDA040651R11SDA040653R1

1SDA040655R11SDA040657R1 1SDA052681R1

LILSILSIG 1SDA052699R1

1SDA042801R11SDA042803R1

1SDA042795R11SDA042797R11SDA042799R1




2.50

2

LILSILSIG

1SDA038978R11SDA038981R11SDA038984R1

1SDA038987R11SDA038990R1 1SDA052704R1

SACE Emax

PR111/P PR112/P PR113/P

E1B 800Extraible (W)-MP

E1N 800Extraible (W)-MP



Icu (440V)=42kA

Icu (440V)=50kA

Icu (440V)=42kA

Icu (440V)=50kA

oIu (40 C)=800A

oIu (40 C)=800A

oIu (40 C)=1250A

oIu (40 C)=1250A

MP= parte móvil, 3 polos, Ue=690V~




LILSILSIG

1SDA053778R11SDA053780R11SDA053781R1 1SDA053784R1

1SDA053782R11SDA053783R1

LILSILSIG

1SDA039176R11SDA039180R11SDA039184R1

1SDA039188R11SDA039192R1 1SDA052705R1

1SDA053791R11SDA053792R11SDA053793R1

1SDA053794R11SDA053795R1 1SDA053796R1

LILSILSIG


Códigos para efectuar el pedido de interruptores extraibles

Interruptores automáticos extraibles

2.51

2

SACE Emax

PR111/P PR112/P PR113/P




E2B 2000extraible (W)-MP


Icu (440V)=65kA

Icu (440V)=42kA

Icu (440V)=65kA

Icu (440V)=42kA

Icu (440V)=65kA

oIu (40 C)=1250A

oIu (40 C)=1600A

oIu (40 C)=1600A

oIu (40 C)=2000A

oIu (40 C)=2000A

LILSILSIG

1SDA039759R11SDA039763R11SDA039767R1

1SDA039771R11SDA039775R1 1SDA052708R1

LILSILSIG

1SDA039386R11SDA039389R11SDA039392R1

1SDA039395R11SDA039398R1 1SDA052706R1

LILSILSIG

1SDA039969R11SDA039972R11SDA039975R1

1SDA039978R11SDA039981R1 1SDA052709R1

LILSILSIG

1SDA039562R11SDA039565R11SDA039568R1

1SDA039571R11SDA039574R1 1SDA052707R1

LILSILSIG

1SDA040145R11SDA040148R11SDA040151R1

1SDA040154R11SDA040157R1 1SDA052710R1









2.52

2

LILSILSIG

LILSILSIG

1SDA040694R11SDA040696R11SDA040698R1

1SDA040829R11SDA040831R11SDA040833R1

1SDA040700R11SDA040702R1

1SDA040835R11SDA040837R1

1SDA052713R1

1SDA052714R1

SACE Emax

PR111/P

PR111/P

PR111/P

PR112/P

PR112/P

PR112/P

PR113/P

PR113/P

PR113/P



E4S 4000Extraible (W)-MP

E6H 5000Extraible (W)-MP

E6H 6300Extraible (W)-MP

Icu (440V)=65kA

Icu (440V)=75kA

Icu (440V)=100kA

Icu (440V)=100kA

Icu (440V)=65kA

oIu (40 C)=2500A

oIu (40 C)=4000A

oIu (40 C)=5000A

oIu (40 C)=6300A

oIu (40 C)=3200A

LILSILSIG

1SDA042375R11SDA042377R11SDA042379R1

1SDA042381R11SDA042383R1 1SDA052727R1

LILSILSIG

1SDA042726R11SDA042728R1 1SDA052730R1

1SDA042720R11SDA042722R11SDA042724R1

LILSILSIG

1SDA042840R11SDA042842R11SDA042844R1

1SDA042846R11SDA042848R1 1SDA052731R1









2.53

2

HR

HR

HR

HR

HR

1SDA037821R1

1SDA037822R1

1SDA037823R1

1SDA037824R1

1SDA037825R1

SACE Emax

Partes fijas de interruptores Emax

E1 Extraible (W)-PF

HR

HR=Terminales posteriores horizontales.

E2 Extraible (W)-PF

E3 Extraible (W)-PF

E4 Extraible (W)-PF

E6 Extraible (W)-PF

PF= Parte fija

PF= Parte fija

PF= Parte fija

PF= Parte fija

PF= Parte fija


Códigos para efectuar el pedido de partes fijas de interruptores

2.54

2

1SDA037528R1

1SDA053803R1

1SDA037529R1

1SDA053805R1

SACE Emax

Interruptores de maniobra-seccionadores SACE Emax sin relé de sobreintensidad

E1B/MS 08 Fijo (F)

E1N/MS 08 Fijo (F)

E1B/MS 12 Fijo (F)

E1N/MS 12 Fijo (F)





oIu (40 C)=800A

oIu (40 C)=800A

Icw (1s)=36kA

Icw (1s)=50kA

Icw (1s)=36kA

Icw (1s)=50kA

oIu (40 C)=1250A

oIu (40 C)=1250A


Códigos para efectuar el pedido de interruptores maniobra seccionador fijo

2.55

Interruptores fijos

2

SACE Emax

1SDA037532R1

1SDA037530R1

1SDA037533R1


E2N/MS 1250 Fijo (F)

E2B/MS 1600 Fijo (F)


E2B/MS 1600 Fijo (F)


oIu (40 C)=1250A

oIu (40 C)=1600A

oIu (40 C)=1600A

oIu (40 C)=2000A

oIu (40 C)=2000A

1SDA037531R1

1SDA043472R1







Icw (1s)=55kA

Icw (1s)=55kA

Icw (1s)=42kA

Icw (1s)=55kA

Icw (1s)=42kA


2.56

Interruptores fijos

2

1SDA037534R1

1SDA037535R1

1SDA037536R1

1SDA037537R1

SACE Emax




E3S/MS 1250 Fijo (F)





oIu (40 C)=2500A

oIu (40 C)=3200A

oIu (40 C)=1250A

oIu (40 C)=1600A

oIu (40 C)=2000A

oIu (40 C)=2500A

oIu (40 C)=3200A








1SDA037538R1

1SDA037539R1

1SDA037540R1


Icw (1s)=75kA

Icw (1s)=75kA

Icw (1s)=75kA

Icw (1s)=65kA

Icw (1s)=65kA

Icw (1s)=75kA

Icw (1s)=75kA


2.57

Interruptores fijos

2

1SDA037547R1

1SDA037546R1

1SDA037548R1

1SDA037549R1

SACE Emax



E4H/MS 3200 Fijo (F)




oIu (40 C)=4000A

oIu (40 C)=3200A

oIu (40 C)=4000A

oIu (40 C)=5000A

oIu (40 C)=6300A






1SDA037550R1


Icw (1s)=100kA

Icw (1s)=100kA

Icw (1s)=75kA

Icw (1s)=100kA

Icw (1s)=100kA


2.58

Interruptores fijos

2

1SDA037639R1

1SDA053807R1

1SDA037646R1

1SDA037640R1

1SDA037647R1

1SDA053809R1

1SDA037645R1

1SDA037649R1

1SDA037648R1

SACE Emax


E1B/MS 800 Extraible (W)-MP

E1N/MS 800 Extraible (W)-MP








oIu (40 C)=800A

oIu (40 C)=800A

oIu (40 C)=1600A

oIu (40 C)=1250A

oIu (40 C)=1600A

oIu (40 C)=1250A

oIu (40 C)=2000A

oIu (40 C)=2000A

oIu (40 C)=1250A

MP= Parte móvil, 3 polos, Ue=690V~










Icw (1s)=36kA

Icw (1s)=50kA

Icw (1s)=36kA

Icw (1s)=50kA

Icw (1s)=55kA

Icw (1s)=50kA

Icw (1s)=42kA

Icw (1s)=55kA

Icw (1s)=42kA

Códigos para efectuar el pedido de interruptores maniobra seccionador extraibles

2.59

Interruptores extraibles

2

1SDA037656R1

1SDA037655R1

1SDA037657R1

1SDA037660R1

1SDA037661R1

1SDA037658R1

1SDA037659R1

SACE Emax




E3S/MS 1250 Extraible (W)-MP





oIu (40 C)=2500A

oIu (40 C)=3200A

oIu (40 C)=1250A

oIu (40 C)=1600A

oIu (40 C)=2500A

oIu (40 C)=2000A

oIu (40 C)=3200A

1SDA037677R1

1SDA037682R1


E4H/MS 3200 Extraible (W)-MP

oIu (40 C)=4000A

oIu (40 C)=3200A

1SDA037681R1

E4H/MS 4000Extraible (W)-MP

oIu (40 C)=4000A












Icw (1s)=65kA

Icw (1s)=65kA

Icw (1s)=75kA

Icw (1s)=75kA

Icw (1s)=75kA

Icw (1s)=75kA

Icw (1s)=100kA

Icw (1s)=100kA

Icw (1s)=75kA

Icw (1s)=75kA


2.60


2

1SDA037683R1

1SDA037684R1

SACE Emax




oIu (40 C)=5000A

oIu (40 C)=6300A




Icw (1s)=100kA

Icw (1s)=100kA


2.61


2

1SDA038286R11SDA038291R1

E1/6E1/6

24 V DC120...127V AC/DC

1SDA050157R11SDA050162R1

E1/6E1/6

E1/6E1/6

E1/6E1/6

E1/6E1/6

E1/6E1/6

24 V DC120...127V AC/DC

24 V DC120...127V AC/DC

24 V DC120...127V AC/DC

24... 30V AC/DC110...127V AC/DC

24... 30V AC/DC110...127V AC/DC

SACE Emax

Accesorios eléctricos SACE Emax

Accesorioseléctricos

Relé de apertura-YO (1a)

Relé de apertura-YO (2a)

Relé de cierre-YC (1a)

Relé de mínima tensión-YU (2a)

Motor reductor para la carga automática de los resortes de cierre -M

Retardador electrónico para relé de mínima tensión-D

Señalización de actuación de los relés de sobreintensidad-(4a)

Señalización eléctrica de interruptor automático abierto/cerrado-(5a)

Señalización eléctrica de interruptor automático incertado/seccionado

1SDA038296R11SDA038301R1

1SDA038306R11SDA038311R1

1SDA038321R11SDA038323R1

1SDA038316R11SDA038319R1

E1/6E1/6

Señalización eléctrica de actuación de los relésSeñalización mecánica de actuación de los relés

1SDA038338R11SDA038337R1


E1/6E1/6E1/6E1/6E1/6

4 contactos auxiliares10 contactos auxiliares (instalados)10 contactos auxiliares (no instalados)15 contactos auxiliares suplementarios15 contactos auxiliares suplementarios (ejecución para extraibles


E1/6E1/6E1/6E1/6

5 contactos auxiliares10 contactos auxiliares10 contactos auxiliares 10 contactos auxiliares


NOTA: Siempre se suministra con contacto final de carrera y microinterruptor para la señalización de resortes de cierre cargados

2.62

2

SACE Emax

Accesorios mecánicos SACE Emax

Accesoriosmecánicos

Cuentamaniobras mecánico

Bloqueos en posición abierta-(8a)

Accesorios para el bloqueo por candados de las pantallas

Bloqueo mecánico de la puerta de la celda

Protección pulsadores de apertura y cierre

Protección para puertas IP 54

Bloqueos del interruptor automático en posición insertado/prueba/extraido-(8a)

1SDA038345R1E1/6


E1/6E1/6E1/6E1/6E1/6E1/6

Para 1 interruptor automático (llaves diferentes)Para grupos de interruptores automáticos (llaves iguales N.0025431)Para grupos de interruptores automáticos (llaves iguales N.0233424)Para grupos de interruptores automáticos (llaves iguales N.0233424)Para grupos de interruptores automáticos (llaves iguales N.0335452)Bloqueo por candado

E1/6E1/6E1/6E1/6E1/6

E1/6

Para 1 interruptor automático (llaves diferentes)Para grupos de interruptores automáticos (llaves iguales N.0025431)Para grupos de interruptores automáticos (llaves iguales N.0233424)Para grupos de interruptores automáticos (llaves iguales N.0233424)Para grupos de interruptores automáticos (llaves iguales N.0335452)

Accesorios para bloqueo en posición prueba/extraido (8a)


1SDA038357R1

1SDA038363R1E1/6

1SDA045039R1

1SDA038344R1

E1/6

1SDA038343R1E1/6

E1/6


2.63

2

SACE Emax

Accesorios mecánicos

Cables enclavamientos para interruptores automáticos fijos o partes fijas

Enclavamiento para interruptor automático fijo/parte móvil de extraible

Enclavamiento para interruptor automático fijo/parte fija extraible

Placa enclavamiento para interruptor automático fijo

E1/6E1/6E1/6E1/6E1/6E1/6E1/6E1/6

A-horizontalB-horizontalC-horizontalD-horizontalA-verticalB-verticalC-verticalD-vertical

1SDA038329R11SDA038330R11SDA038331R11SDA038332R11SDA038333R11SDA038334R11SDA038335R11SDA038336R1


E1/2E3E4E6

1SDA038364R11SDA038365R1

E1/6E1/6

Enclavamiento A/B/CEnclavamiento C

1SDA038358R1E1/6


NOTA: Solicitar una tipología de cable para cada enclavamiento. Se debe solicitar en uno de los interruptores automáticos fijos o en una de las partes fijas.

NOTA: Solicitar un accesorio para cada interruptor automático fijo/parte móvil de extraible.

NOTA: Solicitar un accesorio para cada interruptor automático fijo/parte fija de extraible.

NOTA: Solicitar sólo para interruptor fijo.

2.64

2


Unidad de conmutación automática red-grupo ATS010-(11)

Unidad de prueba TT 1

Unidad de prueba y programación PR010 IT

Unidad de señalización PR020 IK

Unidades Auxiliares

E1/6

E1/6

E1/6

TT 1

PR010 IT

PR020 IK

E1/6 AT S016 1SDA052927R1

1SDA037121R1

1SDA048964R1

1SDA053337R1

2.65

Unidad de dialogo PR112/PD-PR113-PD 1SDA052661R11SDA052662R11SDA052659R11SDA052660R11SDA052663R1

PR112/PD LSI RTU LONPR112/PD LSIG RTU LONPR112/PD LSI RTU ModbusPR112/PD LSIG RTU ModbusPR113/PD LSIG RTU Modbus

Relés Electrónicos


Notas

Distribución y Protección SECCIÓN 2 - aresureste.com · Abreviaciones utilizadas para la...

Documents

Transcript of Distribución y Protección SECCIÓN 2 - aresureste.com · Abreviaciones utilizadas para la...