OmniPC 4.1Guía de instrucción y conceptos básicos

Manual de instrucciones

Este documento contiene información sobre el software (programa informático) OmniPC. Antes de utilizar este producto, consúltese minuciosamente el manual del usuario del software OmniScan MXU. Utilice este producto tal como se indica en las instrucciones. Conserve esta guía de instrucción y conceptos básicos y el manual del usuario previamente mencionado en un lugar seguro y accesible.

Introducción

El software (programa informático) OmniPC es una herramienta complementaria de la familia OmniScan. Este software permite analizar los datos adquiridos en un PC. El software OmniPC, si bien es similar al software OmniScan MXU, puede ser utilizado sólo en el modo de análisis. Las funciones vinculadas al modo de adquisición están desactivadas o activadas en modo de sólo lectura.

Inicio del software OmniPC

Para iniciar el software OmniPC

1. Haga un clic en el ícono OmniPC que se encuentra en el escritorio (en. desktop) del PC.El Administrador de archivos Windows (en. Windows File Manager) se abre.

2. En la carpeta Datos (en. Data), seleccione un archivo de datos y haga clic en Abrir (en. Open).El software OmniPC se abre.

• No es posible abrir dos ventanas al mismo tiempo en el programa OmniPC.• El OmniPC no puede abrir más de un archivo a la vez. Si intenta abrir más de un archivo,

un mensaje aparecerá en la pantalla indicándole si desea guardar las modificaciones efectuadas en el primer archivo antes de cerrarlo para, posteriormente, abrir el segundo archivo.

• El software OmniPC se carga automáticamente en el módulo utilizado para crear el archivo de datos seleccionado. Si el archivo de datos fue creado con el módulo 32:128, el software OmniPC inicia en el modo 32:128. Si el archivo de datos fue creado con el módulo 16:128, el software OmniPC inicia en el modo 16:128. Cuando se pasa de un modo a otro, el OmniPC efectúa un reinicio automático.

OmniPC: Guía de instrucción y conceptos básicos 1

Combinaciones de acceso directo

Esta sección describe las combinaciones de acceso directo del ratón y del teclado en el OmniPC.

Teclas de acceso directo

Método abreviado del ratón• En cierto casos, la selección de las zonas de puerta o de cursor se superponen. Si intenta

desplazar un cursor o una puerta a un punto de superposición, estos se desplazarán en el siguiente orden: cursor de Referencia, cursor de Medición, cursor de Datos, puerta A, puerta B, y puerta I.

• El punto de inicio de la ampliación debe estar ubicado en la zona que no contiene ningún elemento (ya sean puertas o cursores).

• Para determinar un cursor como el cursor activo, haga clic en aquel cursor que desea seleccionar. El botón emergente del cursor se abre, permitiendo modificar su posición.

Tabla 1 Teclas de acceso directo

Combinaciones de teclas Funciones

CTRL+O Abre el Administrador de archivos de Windows.

CTRL+S Guarda los datos según el ajuste del parámetro Tecla Guardar/Imprimir (Archivo > Ajustes de los datos > Tecla Guardar/Imprimir).

CTRL+P Abre una vista preliminar de impresión del informe.

ALT+PRINT SCREEN Captura la imagen de la pantalla del OmniPC.

F1 Abre la ayuda en línea.

ALT+F4 Cierra el OmniPC.

ALT+TAB Cambia la pantalla activa (controlada por Windows).

ALT+F9 Cambia los múltiples grupos activos a ACTIVADO o DESACTIVADO.

CTRL+TAB Cambia el grupo activo en orden ascendente (1, 2, 3, etc.).

CTRL+SHIFT+TAB Cambia el grupo activo en orden descendente (1, 2, 3, etc.).

TECLAS DE DIRECCIÓN(o TECLAS DE DIR.)

• En el modo de modificación: incrementa o reduce el valor seleccionado.• Con el modo de modificación desactivado: cambia la ubicación de los cursores de datos. Los cursores de datos se desplazan de la misma manera que en la imagen/representación C-scan.

PAGE UP y PAGE DOWN • En el modo de modificación: cambia el grado de incremento/reducción del valor numérico (Δ). • Con el modo de modificación desactivado: cambia el modo de pantalla completa a ACTIVADO o DESACTIVADO.

SHIFT+TECLAS DE DIR. Desplaza el cursor de datos.

CTRL+TECLAS DE DIR. Desplaza el cursor de referencia.

ALT+TECLAS DE DIR. Desplaza el cursor de medición.

2 OmniPC: Guía de instrucción y conceptos básicos

Gire la rueda del ratón hacia arriba para incrementar el valor del parámetro y hacia abajo para reducirlo, según el grado de incremento indicado.

• Para determinar una puerta como la puerta activa, haga clic en aquella puerta que desea seleccionar. En el modo de modificación, haga clic en el punto final izquierdo de la puerta para abrir el botón intermitente del parámetro de la puerta de Inicio. En el modo de modificación, haga clic en el punto medio de la puerta para abrir el botón intermitente del parámetro de la puerta de Umbral. En el modo de modificación, haga clic en el punto final derecho de la puerta para abrir el botón intermitente del parámetro de la puerta de Ancho. Si una puerta es corta, puede que sea imposible pulsar una zona específica. De realizar esta acción, aparecerán botones emergentes en el siguiente orden: Ancho, Inicio, Umbral.

• Para ampliar una zona específica de la imagen, deslice dicha zona con el botón izquierdo del ratón.

• Para brindar un modo panorámico en una zona ampliada, deslice los paneles deslizables de los ejes que Ud. desea en modo panorámico.

• Para desplazar el cursor de Datos (azul) a una zona específica, pulse y mantenga presionada la tecla SHIFT; a continuación, haga doble clic en dicha zona con el botón izquierdo del ratón.

• Para desplazar el cursor de Referencia (rojo) a una zona específica, pulse y mantenga presionada la tecla CTRL; a continuación, haga doble clic en dicha zona con el botón izquierdo del ratón.

• Para desplazar el cursor de Medición (verde) a una zona específica, pulse y mantenga presionada la tecla ALT; a continuación, haga doble clic en dicha zona con el botón izquierdo del ratón.

• Para modificar el grado de incremento/reducción de un valor numérico (Δ), haga clic en el parámetro una sola vez para activar el modo de modificación; a continuación, haga clic con el botón izquierdo del ratón en el parámetro numérico y, finalmente, seleccione el grado de incremento de su interés desde la lista desplegable (véase la Figura 1 en la página 3). La lista desplegable de grados de incremento también está disponible en los botones emergentes (véase la Figura 2 en la página 4).

Figura 1 Lista de grados de incremento del parámetro

Lista de grados deincremento/reducción

OmniPC: Guía de instrucción y conceptos básicos 3

Figura 2 Lista de grados de incremento en el botón emergente

• Para intercambiar entre el modo de pantalla completa y el modo de pantalla normal, haga clic en la zona de Diseño de pantalla del encabezado de la pantalla y, a continuación, seleccione la opción Pantalla completa en el menú de acceso directo. Para regresar al modo de pantalla normal, seleccione la opción Pantalla normal. Si la función multigrupo está activada, seleccione primero la opción Único y, a continuación, Pantalla normal.

Funciones de impresión y vista preliminar

La función de impresión de informes OmniPC es administrada por Windows. Esto le permite seleccionar los tipos de impresoras y las opciones de impresión como en cualquier otro programa basado en Windows.

Sin embargo, la función de vista preliminar (visualizada al seleccionar Archivo > Informe > Categoría = Abrir/Guardar y, a continuación, Vista preliminar) es administrada por el programa OmniPC, lo que significa que no depende de Windows.

Rutas de acceso a los archivos

La Tabla 2 en la página 4 cuenta con una lista de rutas de acceso predefinidas para cada tipo de archivo.

Tabla 2 Rutas de acceso a los archivos

Tipo de archivo Rutas predefinidas

Archivos de datos Public\Documents\Olympus NDT\OmniPC\Data

Imágenes Public\Documents\Olympus NDT\OmniPC\Screen

Tabla de defectos Public\Documents\Olympus NDT\OmniPC\IndicationTable

Paletas Public\Documents\Olympus NDT\OmniPC\Palette

Informes Public\Documents\Olympus NDT\OmniPC\Report

Lista de grados deincremento/reducción

en el botónemergente

4 OmniPC: Guía de instrucción y conceptos básicos

El OmniPC guarda las últimas rutas que han sido utilizadas para abrir o guardar cada tipo de archivo (datos, imagen, tabla de defectos, paleta, e informe).

Cuando el OmniPC no puede hallar estas últimas rutas (por ejemplo, el dispositivo de almacenamiento no está disponible), los cuadros de diálogo Abrir y Guardar como muestran la ruta predefinida (véase la Tabla 2 en la página 4).

Especificaciones generales del OmniPC

Esta sección detalla las especificaciones generales del OmniPC.

IdiomaEl idioma (o lengua) de interfaz del OmniPC debe ser seleccionado por el usuario durante la instalación. Es posible seleccionar un solo idioma. El idioma del OmniPC no esta relacionado con aquel de Windows.

Compatibilidad del sistema operativoEl OmniPC es soportado por Windows XP con el programa Direct X, y por Windows 7.

Resolución de pantalla• Resolución máxima: 2048 × 2048• Resolución mínima: 800 × 600

Compatibilidad del software

La versiones del software mencionadas previamente en esta sección son versiones disponibles en el momento de la publicación. Toda versión ulterior y aprobada, también será compatible.

Tabla 3 OmniScan MX2

Módulo Versión del software

Series OMNI-M-UT OmniPC 3.1R3a

a. No es compatible con versiones posteriores a aquella 3.1.

Series OMNI-M-PA OmniPC 4.1b

b. La versión OmniPC 3.2 también es compatible.

Series OMNI-M2-UT OmniPC 4.1b

Series OMNI-M2-PA OmniPC 4.1b

Tabla 4 OmniScan SX

Equipo Versión del software

OmniScan SX OmniPC 4.1

OmniPC: Guía de instrucción y conceptos básicos 5

Tabla 5 OmniScan MX

Módulo Versión del software

Series OMNI-M-UT OmniPC 3.1R3a

a. No es compatible con versiones posteriores a aquella 3.1.

Series OMNI-M-PA OmniPC 4.1b

b. La versión OmniPC 3.2 también es compatible

6 OmniPC: Guía de instrucción y conceptos básicos

Olympus NDT, 48 Woerd Avenue, Waltham, MA 02453, EE. UU.www.olympus-ims.comImpreso en Canadá • Derechos de autor © 2013 por Olympus. Todos los derechos reservados.Todas las marcas son marcas de comercio o marcas registradas de sus respectivos propietarios o de terceras partes.

N. ° de referencia: U8778650 *U8778650*Impreso en papel «Rolland

Hitech50». Éste contiene 50 % de fibra reciclada pos-

consumación.DMTA-20053-01ESRev. A— Junio 2013 *DMTA-20053-01ES*

50 %

OmniPC: Guía de instrucción y conceptos básicos