DNI NAN-IFZ Teléfono /s - Universidad Pública de Navarra · Certificado académico de los...
2
ESTU3_ADMEXT SOLICITUD DE ADMISIÓN DE ESTUDIANTES QUE HAN INICIADO ESTUDIOS UNIVERSITARIOS EN EL EXTRANJERO (para acceder a estudios de Grado) ONARPEN ESKAERA, ATZERRIAN UNIBERTSITATE IKASKETAK HASI DITUZTEN IKASLEAK (Gradu ikasketetan sartzeko) Apellido primero Lehen deitura Apellido segundo Bigarren deitura Nombre Izena DNI –NIF NAN-IFZ Teléfono /s Telefonoa/k E-mail Posta e. 1) 2) Dirección Helbidea Localidad Herria C. Postal Posta k. Provincia Probintzia Fecha Data Lugar de presentación Non aurkeztuko den Firma /Sinadura (*) Si los estudios no se han cursado en un país de la Unión Europea o signatario del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, el documento deberá presentarse debidamente legalizado. (*) Ikasketak ez badituzu Europar Batasuneko herrialdeetako batean egin, edo Europako Esparru Ekonomikoari buruzko Akordioa sinatu duen herrialdeetako batean, dokumentua behar bezala legeztatua aurkeztu behar duzu. DOCUMENTACIÓN NECESARIA (Con traducción oficial, en su caso) BEHAR DEN DOKUMENTAZIOA (itzulpen ofiziala duena, behar denean) Fotocopia del DNI, NIE o pasaporte Certificado académico de los estudios de origen (*) En el caso de haber finalizado los estudios, título universitario obtenido (*) En el caso de haber finalizado los estudios, declaración de no estar tramitando una solicitud de homologación por un título oficial español o resolución de denegación de homologación. SOLICITA ADMISIÓN POR HABER INICIADO ESTUDIOS UNIVERSITARIOS EN EL EXTRANJERO ONARTUA IZATEA ESKATZEN DUT, ATZERRIAN UNIBERTSITATE IKASKETAK HASITA IZATEAGATIK ESTUDIOS DE ORIGEN JATORRIZKO IKASKETAK ESTUDIOS DE DESTINO EN LA UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA XEDE IKASKETAK NAFARROAKO UNIBERTSITATE PUBLIKOAN Programas oficiales debidamente sellados de las asignaturas cursadas (*) Plan de estudios de la carrera de origen con sello original de la universidad Fotokopia, NAN, AIZ edo pasaportearena. Jatorrizko ikasketen ziurtagiri akademikoa (*) Ikasketak bukatu badituzu, erdietsi duzun unibertsitate titulua (*) Ikasketak bukatu badituzu, aitorpena adierazteko ez zaudela tramitatzen homologazio eskaera bat, Espainiako titulu ofizial bat edukitzeagatik, edo homologazioa ukatzearen ebazpena. Egin dituzun irakasgaien programa ofizialak behar bezala zigilatuak (*) Jatorrizko titulazioaren ikasketa plana, unibertsitatearen jatorrizko zigilua duena. Universidad Unibertsitatea Estudios Ikasketak Estudios a los que desea acceder Zein ikasketatara sartu nahi duzun V.1 1/2 Los datos personales del interesado contenidos en este formulario serán objeto de tratamiento por la Universidad Pública de Navarra en su condición de Responsable de Tratamiento. Este tratamiento se justifica en el propio consentimiento del interesado y en los fines que justifican la cumplimentación del formulario, explicitados en el texto del propio formulario. El tratamiento de datos debe desarrollarse conforme al Reglamento (UE) 2016/679 General de Protección de Datos y a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos. Los derechos de los interesados sobre acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición u otros relativos a la protección de datos podrán ejercerse ante [email protected] Interesdunak inprimaki honetan dituen datu pertsonalak Nafarroako Unibertsitate Publikoak erabiliko ditu datuen tratamenduaren arduraduna den aldetik. Tratamendu honek bi oinarri ditu: batetik, interesdunaren baimena, eta, bestetik, inprimakia bete behar izatearen helburuak, inprimakiaren testuan berean adieraziak. Datuen tratamendua Datuak Babesteko 2016/679 EB Erregelamendu Orokorrari eta Datu Pertsonalak Babesteko 2018ko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoari jarraikiz egin beharra dago. Interesatuak eskubidea du datuak sartzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, mugatzeko, haiei kontra egiteko eta datuen babesari buruzko beste zenbaitetarako, betiere helbide hau erabiliz: [email protected]
Transcript of DNI NAN-IFZ Teléfono /s - Universidad Pública de Navarra · Certificado académico de los...
ESTU
3_AD
MEX
T
SOLICITUD DE ADMISIÓN DE ESTUDIANTES QUE HAN INICIADO ESTUDIOS UNIVERSITARIOS EN EL EXTRANJERO (para acceder a estudios de Grado)ONARPEN ESKAERA, ATZERRIAN UNIBERTSITATE IKASKETAK HASI DITUZTEN IKASLEAK (Gradu ikasketetan sartzeko)
Apellido primero Lehen deitura Apellido segundo Bigarren deitura Nombre Izena
DNI –NIF NAN-IFZ Teléfono /s Telefonoa/k E-mail Posta e.
1) 2)
Dirección Helbidea
Localidad Herria C. Postal Posta k. Provincia Probintzia
Fecha Data Lugar de presentación Non aurkeztuko den Firma /Sinadura
(*) Si los estudios no se han cursado en un país de la Unión Europea o signatario del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, eldocumento deberá presentarse debidamente legalizado.
(*) Ikasketak ez badituzu Europar Batasuneko herrialdeetako batean egin, edo Europako Esparru Ekonomikoari buruzko Akordioa sinatu duen herrialdeetako batean, dokumentua behar bezala legeztatua aurkeztu behar duzu.
DOCUMENTACIÓN NECESARIA (Con traducción oficial, en su caso) BEHAR DEN DOKUMENTAZIOA (itzulpen ofiziala duena, behar denean)
Fotocopia del DNI, NIE o pasaporte
Certificado académico de los estudios de origen (*)
En el caso de haber finalizado los estudios, título universitario obtenido (*)
En el caso de haber finalizado los estudios, declaración de no estar tramitando una solicitud de homologación por un título oficial
español o resolución de denegación de homologación.
SOLICITA ADMISIÓN POR HABER INICIADO ESTUDIOS UNIVERSITARIOS EN EL EXTRANJERO
ONARTUA IZATEA ESKATZEN DUT, ATZERRIAN UNIBERTSITATE IKASKETAK HASITA IZATEAGATIK
ESTUDIOS DE ORIGEN JATORRIZKO IKASKETAK
ESTUDIOS DE DESTINO EN LA UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA XEDE IKASKETAK NAFARROAKO UNIBERTSITATE PUBLIKOAN
Programas oficiales debidamente sellados de las asignaturas cursadas (*)
Plan de estudios de la carrera de origen con sello original de la universidad
Fotokopia, NAN, AIZ edo pasaportearena.
Jatorrizko ikasketen ziurtagiri akademikoa (*)
Ikasketak bukatu badituzu, erdietsi duzun unibertsitate titulua (*)
Ikasketak bukatu badituzu, aitorpena adierazteko ez zaudela tramitatzen homologazio eskaera bat, Espainiako titulu ofizial bat edukitzeagatik, edo homologazioa ukatzearen ebazpena.
Egin dituzun irakasgaien programa ofizialak behar bezala zigilatuak (*)
Jatorrizko titulazioaren ikasketa plana, unibertsitatearen jatorrizko zigilua duena.
Universidad Unibertsitatea
Estudios Ikasketak
Estudios a los que desea acceder Zein ikasketatara sartu nahi duzun
V.1
1/2
Los datos personales del interesado contenidos en este formulario serán objeto de tratamiento por la Universidad Pública de Navarra en su condición de Responsable de Tratamiento. Este tratamiento se justifica en el propio consentimiento del interesado y en los fines que justifican la cumplimentación del formulario, explicitados en el texto del propio formulario. El tratamiento de datos debe desarrollarse conforme al Reglamento (UE) 2016/679 General de Protección de Datos y a la Ley Orgánica 3/2018, de 5 de diciembre, de Protección de Datos. Los derechos de los interesados sobre acceso, rectificación, supresión, limitación, oposición u otros relativos a la protección de datos podrán ejercerse ante [email protected]
Interesdunak inprimaki honetan dituen datu pertsonalak Nafarroako Unibertsitate Publikoak erabiliko ditu datuen tratamenduaren arduraduna den aldetik. Tratamendu honek bi oinarri ditu: batetik, interesdunaren baimena, eta, bestetik, inprimakia bete behar izatearen helburuak, inprimakiaren testuan berean adieraziak.
Datuen tratamendua Datuak Babesteko 2016/679 EB Erregelamendu Orokorrari eta Datu Pertsonalak Babesteko 2018ko abenduaren 5eko 3/2018 Lege Organikoari jarraikiz egin beharra dago. Interesatuak eskubidea du datuak sartzeko, zuzentzeko, ezabatzeko, mugatzeko, haiei kontra egiteko eta datuen babesari buruzko beste zenbaitetarako, betiere helbide hau erabiliz: [email protected]
INFORMACIÓN SOBRE LA SOLICITUD DE ADMISIÓN POR HABER INICIADO ESTUDIOS UNIVERSITARIOS EN EL EXTRANJEROLos estudiantes que deseen solicitar la admisión por convalidación parcial de estudios extranjeros, deberán presentar su solicitud en el Registro General de la Universidad en las fechas que se determinen en cada curso académico.Los plazos son fijados con carácter anual mediante Resolución del Vicerrector competente en la materia. Pueden consultarse en www.unavarra.es.Las solicitudes de admisión por convalidación parcial de estudios extranjeros se resuelven mediante resolución del Rector antes del comienzo del curso académico.
NORMATIVA APLICABLE•Art. 17 y 18 del Real Decreto 967/2014, de 21 de noviembre, por elque se establecen los requisitos y el procedimiento para lahomologación y declaración de equivalencia a titulación y a nivelacadémico universitario oficial y para la convalidación de estudiosextranjeros de educación superior, y el procedimiento paradeterminar la correspondencia a los niveles del marco español decualificaciones para la educación superior de los títulos oficiales deArquitecto, Ingeniero, Licenciado, Arquitecto Técnico, IngenieroTécnico y Diplomado.•Art. 30 del Real Decreto 412/2014, de 6 de junio, por el que seestablece la normativa básica del procedimiento de admisión a lasenseñanzas universitarias oficiales de Grado•Arts 11 y 12 de las Normas reguladoras de los estudios de Gradoen la Universidad Pública de Navarra (Acuerdo del Consejo deGobierno 46/2009, de 1 de julio, modificado por Acuerdo delConsejo de Gobierno 65/2009, de 6 de octubre de 2009. B.O.N. nº101, de 17 de agosto de 2009 y por Acuerdo del Consejo deGobierno 70/2012, de 27 de noviembre de 2012. B.O.N. nº249, de24 de diciembre de 2012)•Acuerdo por el que se establecen los criterios de carácter generalque serán de aplicación a los estudiantes con estudiosuniversitarios iniciados que deseen acceder a los estudios de laUniversidad Pública de Navarra ( A. 31/2011. Consejo de Gobierno26-05-2011), modificado por el Acuerdo del Consejo de Gobiernodel 27 de marzo de 2015.
AYUDA PARA LA CUMPLIMENTACIÓN DE LA SOLICITUDDatos personales y domicilio:Es imprescindible la cumplimentación de estos datos y la consignación del domicilio a efectos de notificaciones. Asegúrese de que son exactos y no olvide comunicar los cambios en la Sección de Estudios de Grado (edificio de Administración y Gestión).
Datos relativos a la solicitud:El estudiante deberá indicar la Universidad, los estudios que está cursando, y los estudios que desea iniciar en la Universidad Pública de Navarra.
INFORMACIÓN SOBRE LA PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALESDe conformidad con lo establecido en el artículo 5 de la Ley Orgánica15/1999, de 13 de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, los datos de carácter personal que usted cumplimente en este formulario serán incorporados a un fichero creado por Resolución Nº 731/2005, de 29 de junio, del Rector de la Universidad Pública de Navarra, publicada en el BON num. 100, de 22 de agosto de 2005, fichero denominado "Sistema de Información de Gestión Académica", cuya finalidad es la gestión de los procedimientos especificados en la citada Resolución.
El interesado podrá ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición regulados en la Ley Orgánica de Protección de Datos, mediante instancia dirigida al Secretario General, presentada en el Registro General de la Universidad Pública de Navarra, Campus de Arrosadia, 31006 Pamplona.
ARGIBIDEAK, ATZERRIAN UNIBERTSITATE IKASKETAK HASITA IZATEAGATIK ONARTZEKO ESKAERARI BURUZ Atzerriko ikasketak partzialki baliokidetuak izateagatik onartzeko eskaera aurkeztu nahi duten ikasleek Unibertsitateko Erregistro Orokorrean aurkeztuko dute eskaera ikasturte bakoitzean zehaztuko diren egunetan.Gaian eskuduna den errektoreordeak ebazpen baten bidez ezarriko ditu epeak urtero. Epeok ikusgai daude www.unavarra.es webgunean. Atzerriko ikasketak partzialki baliokidetuak izateagatik onartzeko eskaerak errektoreak ebazpen baten bidez erabakitzen ditu ikasturtea hasi baino lehen.
ARAU APLIKAGARRIAK•2014ko azaroaren 21eko 967/2014 Errege Dekretuaren 17 eta 18.artikuluak. Haien bidez ezartzen dira betebeharrak eta prozedurahomologatzeko eta baliokidetza aitortzeko, unibertsitateko tituluofiziala eta maila akademiko ofiziala izan daitezen, eta unibertsitatekoatzerriko ikasketak baliokidetzeko, bai eta prozedura ere zehaztekozein den titulu ofizial hauen egokitasuna kualifikazioen Espainiakoesparruen mailekin: Arkitektoa, Ingeniaria, Lizentziaduna, ArkitektoTeknikoa, Ingeniari Teknikoa eta Diplomaduna.•2014ko ekainaren 6ko 412/2014 Errege Dekretuaren 30. artikulua.Haren bidez ezartzen dira Graduko unibertsitate ikasketa ofizialetanonartua izateko prozeduraren oinarrizko arauak.
•Erabakia, unibertsitate ikasketak hasi dituzten eta NafarroakoUnibertsitate Publikoko ikasketetan sartu nahi duten ikasleeiaplikatuko zaizkien irizpide orokorrak ezartzen dituena (31/2011 E.2011-05-26ko Gobernu Kontseiluarena), 2015eko martxoaren 27koGobernu Kontseiluaren Erabakiak aldatutakoa.
ESKAERA BETETZEKO LAGUNTZA
Norberaren datuak eta helbidea:Nahitaezkoa da datu hauek betetzea eta helbidea zein den jakitea jakinarazpenetarako. Ziurta ezazu datuak zuzenak direla eta ez ahaztu aldaketen berri ematea Gradu Ikasketen Atalean (Administrazio eta Kudeaketa eraikinean).
Eskaerari buruzko datuak:Ikasle bakoitzak esan egin beharko du zein duen Unibertsitatea, zein ikasketa egiten ari den, eta zein ikasketa hasi nahi duen Nafarroako Unibertsitate Publikoan.
NORBERAREN DATUAK BABESTEARI BURUZKO INFORMAZIOA
Norberaren Datuak Babesteko 1999ko abenduaren 13ko 15/1999 Lege Organikoko 5. artikuluak ezartzen duenarekin bat etorriz, inprimaki honetan idazten dituzun datu pertsonalak "Irakaskuntza Kudeaketaren Informazio Sistema" izeneko fitxategian jasoko dira, zeina 2005eko ekainaren 29ko 731/2005 Ebazpenaren bidez sortu baitzen, eta 2005eko ekainaren 29ko 731/2005 Ebazpenaren bidez sortu baitzen, eta 2005eko abuztuaren 22ko 100 zenbakiko NAOn argitaratu baitzen Fitxategi horren helburua aipatu ebazpenean ezartzen diren prozedurak kudeatzea da. Interesdunak zilegi du Norberaren Datuak Babesteko Lege Organikoak arautzen dituen sarbide, zuzenketa, deusestatze eta aurkaritza eskubideak erabiltzea, idazkari nagusiari zuzendutako eskaeraren bidez, zeina Nafarroako Unibertsitate Publikoko Erregistro Orokorrean aurkeztuko baita, Arrosadiko campusean, 31006, Iruñea.
•Nafarroako Unibertsitate Publikoko Gradu Ikasketak arautzendituzten arauen 11. eta 12. artikuluak (Gobernu Kontseiluaren2009ko uztailaren 1eko 46/2009 Erabakia, honako hauek aldatua:Gobernu Kontseiluaren 2009ko urriaren 6ko 65/2009 Erabakia, 101.N.A.O., 2009ko abuztuaren 17koa, eta Gobernu Kontseiluaren2012ko azaroaren 27ko 70/2012 Erabakia, 249. N.A.O., 2012koabenduaren 24koa).
V.1
2/2
