La crisis industriales en Inglaterra

BIBLIOTECA DE JURiSPRUDENCIA, FiLOSOFA E HISTORIA

LAS C~ISIS INDUSTRIALES

EN

~TE~R

.:.:!h. x .'.~ -,',"

INGL

poJt

TOUGAN-BAI{1-\NOWSKJ

'l'RADUCCIN POR

Precio: OCHO pesetas. LA ESPAA MODERNA

MADRID

LIBROS PUBLICADOS POR liLA ESPAA MODERNA" que Je hallan de venta en su ildulinistlacin.

calle de IJpez de Hoyos, 6, Jladrid

..Clld.......-LIl tilIeHil'l y 1M. If~voludl). del Oereello Oivil, 2 tomos, lE> pesetas.-LR, Ite

formu i11 . et(Tni d., In Ie~ Hhu i t') 11 (1 vi1 (M P

IrU 111'" tI ~ 1" e ele 1.11 (~ lIeR ... ), 4 peHe ta.s. ,t C' n .... ,".10.-nnrt nR JI H1atoriHl'4, a pel'le ItUL'...I...--J)jp.)'io lllilllO, ~ JH'RefHs. "n..hllo.-Acadmicas?, 1 pesetR.-Curri

ta Al horlloz, 1 peseta. , 11 ',0 hlt~.--nllrRo tIt' ICcollom iR Roe itd, ~ tomOR, ,ti 1eFle hl.S.

, I~"'''I.-fl~1 J)erel'l1O (1" Hra.ci a., B ptR.--ltl vs!tnc1or ,Iel preso, B. Ji:1 nelito Oolectivo, l,O. , .'...-Ser \' i fl 1Il1l hrplol 1'llR tiC'H R V IIIht..I RR. 7p.

A sensio.-VidR. de Fernn Caballero, t pe

seta.-PjJ'zn, 3 peRetas. llilljiU.. -))ert~ e h() i 11 te...tlH~ io11 H.I Pri vlulo. ti Pts. flag..lant.-La COIlFltitIH' pesetl's. (~onlt~.-Prillf'pins Of' ~'i1oEmfia positiva, 2. ('oppe.-Un idilio, 3 pesetns. t;oIlIH"IUM.-SU 1\1R.ieHtad, B pesetas.UR''VlI.-Vinje ele IIl1l1ntllraliHtn Hlrectet10J

ti .. 1 IlIl11lflo c108 tomo~, lE> pesMR.s.

I.audet.-Jak, dos tomos, 6 otas.-Novelas del IulJe~. 3 pta",.-Cartas oe mi molino, 3 pesetML-Cuentos y falltHsa;;, KptH8

1)..lo..me.-Csal' y sus contemporneos, 6 p. Des(~llanel.-Lo malo y lo bueno que se ha

(deho dt-, las mujere8, 7 pesetas. Urellin:rer.--EI Pontificano, 6 pesetas. , .. u ,ond o ;n 01. te.o. Vida de Concepcl n

ArPJ, lll. 1 pta. DostO)'tlMki.-La novela del preFdio, 3 p. Oo,,'d.... -lIistoJ't4 de IR. lit~lH.tllnl fl'aJl

ceRa,. 9 pesetas. Unmas: Ae't.ea, 2 pta~. RI t,zl.,u~h el.-ICI A Ilarq ni8mo KeKl11 HUS n\lb

il md res reprel"ell fa.llt.eH, 7 peReta.A. Ellen Key.-EI amor y el matrimonio, 6 p.Kllis ,..tev. fi4.-La (lollstitlH'ill Oe lo", lCa

fados Huidos. 4. pesetaR.

Ii~D.elfi4ol-LH. Le)' de In vieitt. 5 ptas.-Hom hres HimhlcoH, 4 pt.nR. -Ensayo sobre )a Naturaleza.. 3,50 pta.A.-Tll~l~t.erray el ca.rc ter iJl~lR, 4ptRFl.-Lo~ veinte ensa.yoR. 7 pta8.

Ena-..Is.--Anti-Dhring-o 1evoludll fie la

CiPllCifl, (le }1~n~erJio Dhring', 7 ptflS, F"ernndez (~uerro.-HRrtzenbnsch. F."rnan.J1'lor.-Virla de Zorrlla, 1 peseta.

De Ta.mayo, 1 peseta. J"errn.-Ohra.s completas, 3 pesetas. ,.'llIot,.-1.'iloFlofR ete In IOIl~e\tidac1, f> ptaM. Fisher.-E('oTJoma. poltica y ~eomtrica, 8. ft'l t.Z)IUU..',ce-I'.~11)1. -1-1 ist oriR. de 1R Lit~.

"',11l1'~ PRpa.fIOIR" lO peHelR8. l4'laubert. UII corazn sencillo, 3 pesetas, t'lint.-La ~"'i1osofia de la Historia en Ale

mauia, 7 pesetas.

t'uIIIII"e.-No"Himo eoucept.o del Ilel'echu ell AlemR.lliR~ ~lIgoJHtf't"'R. y ]frHllcin,7 ptas. --La.Oiell('iH Hocia.1 contemporneR., 8 pta.s.-fliMtol'Jl OP, In ]filoROfll. 2 tomoR, t~ ptaR. -La Filosofa de Pla.tn, y tomos 12 ptaA.-Oompendios de los ~ra.ndes fi'lsofoR, 2 tomos 12! eseta.s.

"olll ie,.-]CI III~euio eu la lIi8toria, H ptb 14' "ft.uu,,hl0.-]..{'6l' C'~ d,., 'as pl'llehRR. 2 to. os, 1El IlI'5i etn8, Fromentin.--La Pintura en Blgica y Hu

lantia, 6 pesetas. hiahlt....-nerecho c.ivil moderllo, ~ tfl., 15 pt.aB. ~alollet.-Histori~. de la T,iterl'tnra italia.lIa..

9 peseta.s.

t"a,ofRlo.-La (1l'miuolol(ll, 10 peMet.as.ll1demllhacilI ti l .. Fe vhtimllf4 del delito. 4 pesetll s.-La Rllpend ('ill soeht.lisf Ii, El JltH~ -El delito como fenmeno sOe'ial. 4 pefleta.s, Jllstie'ia y Oivilizacin, 4 pesetas.

Gautier.-Vida de Reine, 1 peReta.-l..as bon,bas prusianas, 3 p. set9s.-Nerval y Bau delaire. 3 pesehs.-Mada.me de Girardin y Blllzalo3 pesetas.

f~ay.-Los saloneR c:ebl'es, 3 pesetas. ~ ..or~e.-Prote(clJy Iihreca.mbio, 9 ptaR ProhlemllR soci91e~, El peseta.s.

f'.irsJd.-La elocuencia. tc8,~ 4 pta8.-EI f'entimiento relhrio8.:~~_.. :~

un perodo de prosperidad industrial y comercial; la exportacin aumenta, el precio del hierro sube mucho; la reserva del Banco, por el contrario, disminuye lentamente hasta 1824, con ms rapidez en seguida. Es indudable que en 1825 acaeci una catstrofe en el mercado mone

43

POR TOUGAN-BARANOWSKI

tario ingls; en' su curso el Banco entreg todo su nu~ merario. Esa catstrofe tuvo por consecuencia, al ao siguiente, un aumento enorme en las bancarrotas, dism- nncin en las exportaciones y baja en el precio del hierro. Por el contrario, el numerario de la caja del Banco 1,11- menta en 1826. Los seis aos siguientes no ofrecen para la historia industrial de Inglaterra nada de particular. En 1829 a 1831 se. observa aumento en las quiebras y disminucin. en la caja del Banco de Inglaterra, pero los dos fenmenos son menos intensos que en 1825 y 1826. El total de la exportacin es el mismo; el precio del hierro decae poco a poco. A partir de 1833, comienza un nuevo

perodo de prosperidad. La exportacin y el precio del hierro aumentan con rapidez; la caja del Banco de Inglaterra se vaca rpidamente, y cae de nuevo hacia 1835 al mnimum de 1825. La curva de la exportacin salta sbitamente a la baja; el precio del hierro, lo mismo; las quiebras se multiplican, y el oro y la plata vuelven a la caja del Banco. En 1839, la reserva metlica del Banco de Inglaterra llega al punto 11ls bajo de todo el periodo qu.e estudiamos. Inglaterra pasa, durante este ao, por una crisis financiera muy grave, que repercute sobre el precio del hierro, y en un grado menor sobre la exportacin. Los aos que preceden y siguen inmediatamente a 1840 se caracterizan por la b,aja en los preci