Hoja DominicalJAJOTOPA ÑANDEJÁRA NDIVE

Tupã Ñandejára nde pu’akapáva,orepytyvõkena, torojepy’amongetávo umi añetegua yvapeguáre,rojapo haçuaore ñe’ë ha ore rembiapópe umi nerembipota. Nde Ra’y Hesukrísto rupive, TupäÑandejaraite, oikovéva ha ipu’akapávanendive Espíritu Sánto ñemopeteĩme,yma, ko’ága ha opa araite.

Domingo 23 de febrero 20207º Tiempo Ordinario Ciclo A

MAITEI OÚVAPE – SALUDO.

ÑAHENDU ÑANDEJÁRAPE –

Motivación a lecturas.

ORACIÓN COLECTA

Ko’ágä ñahendúta Tupä Ñandejárañeꞌẽ Levítico arandukápe oĩ háicha        

                                                         19,1-2.17-18

Ñandejára he'i Moiséspe: Ere Israel guápe ko'ã mba'e ha'ekávaichupekuéra: Ta pende reko marã'ỹ.Che hína opa mba'e Jára ha che rekomarã'ỹ. Ani pende py'aro pende rapicha ndive,ha oime ramo ojavy, peje ichupeupéva, ani oja pende rehe iñangaipa. Ani pejapo ivaíva pene retãguare ojapo va’ekue ivaíva pende rehe, térãpende py'aro hendive. Pehayhupende rapichápe pende jupéicha. Chehína pende Jára.

Tupä Ñandejára Ñe’ẽ.

Levítico kuatiápe oje’éma raka’e ymaani haguã ñande py’aro ñande rapichandive ha ñane mba’e porã haguãÑandejára imba’e porã háicha. Salmo pe ñamomba’eguasuÑandejárape oñangarekóva ñanderehe ha nañanderejáiva. San Pablohe’i Corinto guápe, pe arandu yvyarigua nomyesakãmbái ñande rekove,pe arandu Ñandejáragui oúva katuiporãve. Ha Hesu he’i Tupã ñande Ru imba’eporã háicha, ñande avei ikatu ñanemba’e porã ñande rapicha ndive.

Nº 28

PRIMERA LECTURA:

 SALMO ÑEMBOHOVÁI 102, 1-4. 8. 10. 12-13R. Ñandejára imbaꞌe porã ha ñandeporiahuvereko. Amomba'eguasu Ñandejárape chepy’aite guive, che py’a ite guiveamomba'e guasu héra marangatu. Amomba'eguasu Ñandejárape chepy’a ite guive, ndacheresarái chéneheta mba'e porã ome'ẽ hague chéve.R. Ha'e oheja rei chéve che rembiapovaikue ha che monguerávaopaichagua mba'asýgui.

Ñandejára imba’e porã ñane ndive,ñanembyaty ha oñangareko ñanderehe. Ha’e niko ñande Ru ha ñandeifamília. Pe arandu ha mborayhu tuichaite ha’eohechaukáva ha ome’ẽva ñandéverupive, ñande avei ikatu ñane mba’eporã, jajoayhu ha jaiko py’a peteĩmeoñopehenguéicha.

ALELUIA    1 Jn 2, 5

Ndapeikuaáinga'u piko peë Tupärogaha, ha Tupä Espíritu oikoha pendepype? Oime ramo ohundíva Tupä róga,Tupä ohundíta ichupe, Tupä rógaimarangatu ha upéva peë voi. Aníke avave oñembotavy. Oime ramopende apytépe oimo'ãva iñaranduha koyvy arigua arandúpe, toiko jevy itavývaramo, ikatu haguã iñarandu añete.Arandu ko yvy arigua niko, výro reieteTupäme guarã. Ñandejára Ñe'ẽ voi niko he'i: “Tupäomoñuhã iñarandúvape, pe iñarandúpevoi”. Ha he'i avei: “Ñandejára oikuaa opaiñarandúva remiandu výro reiha”. Upéva rehe, avave ndojejapói va’erãyvypóra ikatúva ojapo rehe. Opamba'e niko pene mba'e: Pablo, Apolos,Cefas, ko yvy, jeikove, ñemano,ko'agãgua ha tenondevegua. Opamba'e pene mba'e ha, peë niko hínaCristo mba'e, ha Cristo katu Tupämba'e.

Tupä Ñandejára Ñe’ẽ

Aleluia.Ojapo ramo iñe'ẽkatu, Tupä rayhu oĩ hekopete ipype ha ikatu jaikuaa ñane peteïha hendiveAleluia.

SEGUNDA LECTURA: Ñahendúta Tupä Ñandejára Ñeꞌẽ SanPablo ohaivaꞌekue ikuatia peteïhápeCorinto guápe           3, 16-23

Ha'e ndohejái apa yvykuápe hamborayhúpe che añuã ha che mokunu'ũ.R. Ñandejára imba'e porã haoporoporiahuvereko, ndaipochy reíri haoporohayhu. Nomoengoviái ñandéveñane angaipa, ha ndojapói ñande reheojapo haguãicha. R. Kuarahy resẽ mombyryháicha kuarahyreikégui, upéicha omomombyry ñandehegui ñane angaipa. Túvaomokunu'ũháicha ita'ýrakuérape,upéicha avei Ñandejára umi ichupeomomba'éva ndive. R.

EVANGELIO Ko’ágä ñahendúta Ñandejárajesucrísto  rekove ha hemimboꞌe SanMateo omombeꞌu háicha. Pejapysakaporãtapa hese?              5, 38-48

Peikuaa oje'e hague: “Oimeraẽ ohesamombúva hapichápe, ichupe ojehesamombu va’erã avei. Ohãi'o ramohapichápe, ichupe oñehãi'o va’erã”. Che katu ha'e peëme: “Ani pemoengoviape ivaíva ojapóvape pende rehe. Oĩramo nde rova petéva, eheja ta nde rovapete jovái. Oĩ ramo nde rerahasévambojovakehápe oipe'aségui ndeheguinde ao, eheja togueraha nde ahoja avei.Oĩ ramo oguerojaukaséva ndéve imba'epohýi 1 legua, eraha ichupe 2 legua. Oime ramo omba'e jeruréva ndéve,eme'ẽ ichupe upe ojeruréva. Oĩ ramoomba'e poruséva, eiporuka ichupe”. Peikuaa avei oje'e hague: “Ehayhu nderayhúvape, ha na nde a'éi va’erã nderayhu'ỹva rehe”. Che katu ha'e peëme:“Pehayhu umi pende rayhu'ỹvape, hapeñembo'e umi pene mbohasa asývarehe. Péicha ramo peë pehechaukátapejoguaha pende Ru yvágape guápe.Ha'e niko oheja kuarahy ojope peteïchaiñaña ha imarangatúvape guarã, haogueru ama hembiapo porã hahembiapo vaívape guarã. Mba'éicha piko Tupä omoengoviáta

Añeteku iporã ha tekotevẽ. Ha’e orerembiaporã ha ore pysyröroaguyjeveme’ẽ ndéve opá ára ha oparupiete, Ñandejára, ore Ru marangatu, Tupãnde pu’akapáva ha opa ára reikovéva. Nde mborayhu ha ndeporiahuverekotuichaitégui, rembouva’ekue orévePysyrõhára ramo nde Ra’ýteépe, hareipota va’ekue ha’e oiko yvypóraicha,ndorekói ramo jepe angaipa, itakuhaguáicha ore rayhu rehayhuháichaichupe; nde Ra’yháicha iñe’ë rendurupi rohupyty jevy umi ne remime’ẽ naore ñe’ë rendúigui angaipa rupi ojeiva’ekue ore hegui. Upévare, umi ángel ha hekomarangatumáva ndive, ropurahéikyre’ÿme ne ñemomba´e guasu:Imarangatu, Imarangatu, ImarangatuÑandejára, Tupä Opa Mba’e Jára.

Tupã Ñandejára, roguerohorývohekopete ko’ã techapyrä marangatu,rojerure ndéve ko’ä temime’ëroikuave’ëva reñemomba’eguasuhaçua, tohupytyka oreve ne pysyrö.Ñandejára Hesukrísto rupive.PREFACIO VII: Pysyrö oúvaHesukrístogui ñe’ë rendu rupi.

ORACIÓN SOBRE LAS OFRENDAS

JAJERURE ÑANDEJÁRAPE – Peticiones R. ORE RENDUMI KENA ÑANDEJÁRA.

1. Jahayuve haguã Hesukrísto arandupe mundo arandúgui. Jaheka hajahupyty haguã pe arandu yvágaguioúva. Rojerure ndéve Ñandejára. R. 2. Ñañeha’ã haguã ñande apytépejaiko porã, ha oiméramo oiko vai haoñorairõva, jaheka haguã tapeñamoingo porã jey haguã. Rojerurendéve Ñandejára. R. 3. Mburuvicha ha polítiko kuéra rehe.Anive haguã oiko pláta pota ha jeikovaípente. Toñeha’ãve oipytyvõ hapichaoikotevẽvape. Rojerure ndéveÑandejára. R. 4. Ñañepyrüvo ko kuarésma, ñamoïvotanimbu ñane akäre äga miércoleoúva, jajeheja haguä opa mba’e vaíguiha jaike haguä tape pyahúpe. Rojerurendéve Ñandejára. R. 5. Ikatu ñambojoapy jajerureséva…

V. Ñandejára toĩ penendiveR. Ha nendive avei. V. Ñamopu’ãkena ñane ángaR. Romopu’ãma voi Ñandejára gotyo. V. Jaaguyjeveme’ẽ Tupã Ñandejárape. R. Iporã ha tekotevẽ.

Ta’ýra ha tajýra oñemboja háichaojerure itúva térä isýpe, ñañembojaavei ñande Jerovia pópe Ñandejárarenondépe, jajerurévo toma’ë ñanderehe ha tañanepytyvö imborayhutuichaite rupi.

peëme, peë pehayhu ramo umi penderayhúvapente? Umi viru omboatýva távaRoma peguarã jepe niko péicha oiko. Ha peë peñe’ẽ ramo umipeikuaávapente, piko mba'e iporãva oĩupévape? Umi Tupä rehe ojerovia'ỹvajepe niko péicha ojapo. Penemarangatúke peë, pende Ru yvágapeoĩva imarangatuháicha”.

Ñandejára Jesucrísto Ñe’ẽ.

Ema’ëkena ore rehe Ñandejára Ore ruha ehendu ko’ä ñembo’emi jeroviapópe romoïva ne renondépe. Toguahë oréve nde grasía poräite ndeRa 'y Hesukrísto rupive. Amén.

Con el aval de:

0981 615 628

@misaguarani

misaguaranipy@gmail.com

Henyhẽ yvy ha yvága nde rekovemimbipágui. Osánna yvágape. Jehovasapyre pe oúva TupäÑandejára rérape. Osánna yvágape

JAHAKUÉVO - Despedida.

Upe Ñandejára mborayhu niko tuichamba’e. Upégui osẽ hína pe aranduañete. Ha pe Ñandejára mborayhurupi mante ñande ikatu japorohayhuañete. Jarahakena kóva ñane akã ha ñanekorasõme, ñande róga ha mamojaiko hárupi. Jaju jeýkena vokói ete jajotopa,ñañembo’e ha jaguata oñondiveÑandejára Hesukrísto rapére.

ORACIÓN DESPUÉS DE LA COMUNIÓN

Tupã Ñandejára nde pu’akapáva,eme’ëkena oréve pysyrõ opave’ÿva,rohupyty ñepyrüva ko techapyrämarangatúpe. Ñandejára Hesukrísto rupive.