06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19.10:00 ¡A la 1, a las 2 y a las 3!10:45 Tin Marín.11:15 Punto G.

11:45 A través del tiempo (cap. 37).12:30 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Bajo el mismo sol (cap. 69).02:45 Cuando una mujer…03:00 Unos minutos en la vida de… Miriam Mier.03:15 Destino prohibido (cap. 14).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 Sid, el niño científico.05:00 Justo a tiempo.05:30 Viva la música.05:45 Conexión Cuba/ Este día.06:00 Talla joven.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 El rostro de los días (cap. 79).09:45 De la gran escena.10:30 El potaje.11:00 De Nuestra América: Si yo fuera tú. México. Comedia/ Resumen 24/ En la madrugada, su cartelera/ Seis pies bajo tierra (cap. 10, 2da. temporada)/ Telecine: El mago de las mentiras. EE. UU. Drama/ Telecine: Muere monstruo, muere. Argentina. Terror.

08:27 Estocada al tiempo.08:29 Cartelera deportiva.08:30 Programación educativa: Ballet (nivel elemental, 8vo. grado).09:00 Iniciación musical (nivel elemental, 3er. grado).09:15 Historia de la música cubana (nivel medio, 2do. grado).09:30 Apreciación musical (nivel elemental, 7mo. grado).09:45 Historia del teatro (nivel medio, 2do. grado).

10:00 Solfeo (nivel elemental, 7mo. grado).

10:30 Programación deportiva.

09:00 Programación educativa: His-toria de Cuba, Historia de América.12:00 Telecentros.01:00 Camino al futuro.01:30 Programación educativa.04:00 Curso de la Uneac: Personali-dades del arte cubano.04:30 Telecentros/ Das más.06:30 De tarde en casa/ Girando (cap. 2).08:00 NTV (ccv).09:00 Al compás de la noche. Wil Campa.

09:30 Pantalla documental/ Mesa Redonda (r).

06:30 Cartelera/ Cubanitos.07:15 Nella.07:26 Euromaxx.07:52 Clásicos/ Utilísimo.08:32 Documental.09:16 Cosmética natural.09:40 Siente el sabor/ Clásicos.10:19 Cubavisión: Bella familia. Francia. Comedia.12:09 Ronda artística.12:55 Facilísimo.01:39 Troll Hunter (cap. 1).02:02 90210 (cap. 12).02:44 Clásicos.03:04 Will (cap. 4, 1ra, temporada)/ Cartelera.04:01 Ciclo de documentales de realizadores cubanos.04:26 Documental latinoamericano.05:04 p.m. a 06:37 p.m. Retrans-misión.06:59 Calabacita/ Cosmética natural.07:24 Friends (cap. 24, final de la 2da. temporada).08:01 Agentes de protección (cap. 7, 6ta. temporada).08:43 El crimen (cap. 1, 3ra. temporada).09:26 911 Lone Star (cap. 5, 1ra. temporada).10:09 Motel Bates (cap. 8, 5ta. temporada).10:55 p.m. a 06:26 a.m. Retransmisión.

juventud rebeldeCARTELERA10 DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2020

07:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19.10:00 Mundo de colores.10:30 Tren de maravillas: Shrek 1. EE. UU. Animación.12:57 Este día.01:00 Noticiero dominical (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Entre tú y yo.02:45 Arte 7: Serie: Perry Mason (cap. 5, 1ra. temporada). Filmes: Rompiendo las normas. G.B. Comedia (e). Legal-mente rubia. EE. UU. Comedia (r).07:00 Palmas y cañas.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 LCB: La otra guerra (cap. 17).09:45 Teleavances.10:00 Pasaje a lo desconocido.

10:45 Cuadro a cuadro: Jack Said. G.B. Thriller (e).

12:30 Caribe noticias.12:57 En la madrugada, su cartelera.01:00 Telecine: Cazadores de mentes. EE. UU. Thriller.02:15 Telecine: La habitación azul. Francia. Drama policiaco.03:45 Telecine: Un golpe brillante. Francia-G.B. Comedia.

08:57 Estocada al tiempo.08:59 Cartelera deportiva.

09:00 Ciclismo internacional.10:02 Pulso deportivo.12:00 Baloncesto internacional.02:00 Todo deportes. 05:57 Estocada al tiempo.05:59 Cartelera deportiva.06:00 Voleibol internacional.08:00 Béisbol internacional.

09:00 Infantiles clásicos: Rapunzel.10:30 Sueños y fantasías.11:00 Magias de colores.11:45 Historias animadas.12:00 Zamba.12:30 Thundercats (cap. 10).01:00 Concierto.02:00 Contar la historia.03:00 Maneras de hacer.04:00 Sin etiquetas.04:30 Más que dos.05:00 Rodando el musical05:30 Cocinando en casa.05:45 Con estilo/ Así me ves/ Para leer mañana/ Imperio (cap. 21, 3ra. temporada).08:00 NTV (ccv)/ La danza eterna/ El juego inglés (cap. 1)/ Espectacular. Ojos de brujo.

08:01 Algo para recordar: Sissi.09:49 Domingo en casa: Un misterio para Aurora Teagarden: Verdaderos asesinatos.11:12 Cinema joven: Alita: La última guerrera.01:11 Filmecito: Parque mágico.02:39 Minicinema: Sonic, la película.

04:20 Cine de aventuras: El destino de Júpiter.

06:29 Ellas y ellos: Yesterday.08:27 Alto impacto: Sucesor desig-nado (caps. 17 y 18, 1ra. temporada).09:55 Directores en acción: Policía corrupto.11:31 Multicine: Prometheus.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19.10:00 Fabuloso abecedario.10:15 Plaza Sésamo.10:45 Tin Marín.

11:15 Contra el olvido. Humorista Argelio García Rodríguez «Chaflán».

11:45 El rostro de los días (cap. 78).12:00 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:30 Bajo el mismo sol (cap. 68).02:45 Nota a nota.03:15 Destino prohibido (cap. 13).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.04:30 El inspector Gadget.05:00 El autobús mágico.05:30 Natura.05:45 Donde la danza vibra. Decimalex05:57 Este día/ Otaku.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 A través del tiempo (cap. 37).09:45 Telefilme: Luna mía.11:15 Amores difíciles: Enamorado de mi mujer. Francia. Comedia.01:15 Resumen 24.01:40 En la madrugada, su cartele-ra/ Telecine: El proyecto Poder. EE. UU. Acción/ Telecine.

08:27 Estocada al tiempo.08:29 Cartelera deportiva.

08:30 Programación educativa: Ballet (nivel elemental, 6to. grado).

09:00 Ballet (nivel elemental, 7mo. grado).09:30 Apreciación musical (nivel elemental, 6to. grado).09:45 Historia del teatro (nivel medio, 2do. año).10:00 Solfeo (nivel elemental, 6to. grado).10:30 Programación deportiva.

09:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 Programación educativa.04:00 Cercanía.04:30 Telecentros.06:00 La tarea.06:30 De tarde en casa.

07:30 Picard, estrella viajera (cap. 18, final).

08:00 NTV (ccv)/ Misa por la festividad de la Virgen de la Caridad del Cobre/ Letra fílmica: La alegría de las pequeñas cosas. Italia. Comedia. Fantástico/ Mesa Redonda (r).

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:14 Paw Patrol/ Documental.08:13 Utilísimo/ Documental.09:21 D’ Todo/ Escápate.10:13 #’ s 1.10:29 Cinevisión: Actos que desafían a la muerte. G.B.-Australia. Drama.12:17 Documental chino/ Facilísimo.

01:35 Los últimos niños de la Tierra (cap. 12).

01:58 90210 (cap. 11, 2da. temporada).02:40 #’s 1.03:00 Will (cap. 3, 1ra. temporada).04:00 Cartelera/ Documental.04:46 Documental RT.05:12 p.m. a 07:15 p.m. Retransmisión.07:39 Friends (cap. 23, 2da. temporada).08:04 Agentes de protección (cap. 6, 6ta. temporada).08:46 Soy tuyo (cap. 10, final de la 2da. temporada).09:36 Documental forense.10:20 Motel Bates (cap. 7, 5ta. temporada).11:02 p.m. a 06:07 a.m. Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19.10:00 Canta y juega.10:15 Bear en la gran casa azul.10:45 Tin Marín.11:15 A otro con ese cuento.11:45 A través del tiempo (cap. 36).12:30 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Senderos del oeste: Ciudad sin ley. EE.UU. Oeste.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 44 gatos.04:30 De rebote.05:00 La mesa amarilla.05:15 Troll Hunter.05:42 Este día/ SOS Academia (cap. 16).06:15 Paso libre/ Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 El rostro de los días (cap. 78).09:45 Vivir del cuento.10:15 Contigo en la distancia.

10:30 Historia de cine: Escape de Alcatraz. EE. UU. Drama (r)/ Resumen 24/ En la madrugada, su cartelera/ Seis pies bajo tierra (cap. 9, 2da. temporada)/ Telecine: Fantástico señor Fox. EE. UU. Animación/ Telecine: Atrápame si puedes. EE. UU. Drama.

08:27 Estocada al tiempo.08:29 Cartelera deportiva.08:30 Programación educativa: Introducción a las actividades docentes televisivas. 09:45 Historia de la música cubana (nivel medio, 1er. año). 09:00 Ballet (nivel elemental, 5to. grado).09:30 Apreciación musical (5to. grado, nivel elemental).

09:45 Historia del teatro (nivel medio, 2do. año).

10:00 Solfeo (nivel elemental, 5to. grado).10:30 Programación deportiva.

09:00 Repaso para las pruebas de ingreso: Matemática.10:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 Programación educativa.04:30 Telecentros.06:00 Ecos.06:30 De tarde en casa.07:30 Girando (cap. 1).08:00 NTV (ccv).

09:00 Música y más.09:30 Escriba y lea.10:00 ¡Bravo!/ La otra mirada: Colla-ge de artistas (I)/ Mesa Redonda (r).

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:12 Paw Patrol.07:24 Documental.08:14 Utilísimo.08:38 Documental.09:20 Documental.09:41 Siente el sabor/ Antes y después.10:20 Cine de comedia: Loco y estúpido amor. EE. UU. Comedia.12:20 Así es China/ Facilísimo.01:35 Kipo y la era de los magnima-les (cap. 20).01:57 90210 (cap. 10).02:39 Antes y después.03:03 Will (cap. 2, 1ra. temporada).04:00 Cartelera.04:01 Hechiceras (cap. 19, final de la1ra. temporada).04:42 Entrevista Russia Today.05:06 p.m. a 07:01 p.m. Retrans-misión.07:29 Friends (cap. 22, 2da. temporada).08:00 Agentes de protección (cap. 5, 6ta. temporada).08:42 El crimen (cap. 13, 2da. temporada).09:25 911 Lone Star (cap. 4, 1ra. temporada)10:08 Motel Bates (cap. 6, 5ta. temporada).10:55 p.m. a 06:07 a.m. Retransmisión.

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19.10:00 Fabuloso abecedario.10:15 Plaza Sésamo.10:45 Tin Marín.11:15 Nota a nota.11:45 El rostro de los días (cap. 79).12:30 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Bajo el mismo sol (cap. 70).02:45 Contra el olvido.03:15 Destino prohibido (cap. 15).04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Tin Marín.

04:30 Dinotren.05:00 Autobús mágico.05:30 Vida animal.05:45 Del agua que bebemos/ Este día.06:00 Liga juvenil de la neurona.06:30 Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 Farvisión.09:15 A través del tiempo (cap. 38).09:45 La pupila asombrada.11:15 Cine online/ Resumen 24/ En la madrugada, su cartelera/ Tele-cine: Dominó. Dinamarca. Acción/ Telecine: Luchando por la justicia. Filipinas. Artes marciales.

08:27 Estocada al tiempo.08:29 Cartelera deportiva.08:30 Programación educativa: Ruti-na. Ejercicios para el mantenimiento corporal.09:00 Ballet (nivel elemental, 9no. grado).09:30 Apreciación musical (nivel elemental, 9no. grado).

09:45 Educación musical ballet (nivel elemental, 7mo. grado).

10:00 Solfeo (nivel elemental, 8vo. grado).10:30 Programación deportiva.

09:00 Programación educativa.12:00 Telecentros.01:00 Programación educativa.04:00 Mirada de artista.04:30 Telecentros.06:00 Saberes compartidos.06:30 De tarde en casa. 07:30 Cobra Kay (cap. 1).08:00 NTV (ccv).

09:00 De cierta manera: Rumbatá. Cuba. Largometraje documental/ Mesa Redonda (r).

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:16 Boing/ Documental.08:16 Utilísimo/ Documental.09:24 Visión futuro.09:49 Euromaxx/ Aires de México.10:30 D’ Cine: El vidente. EE. UU. Suspenso.12:02 Así es China/ Aires de México.12:48 Facilísimo.01:34 Los últimos niños de la Tierra (cap. 13).

01:56 90210 (cap. 13).02:39 Aires de México.03:00 Will (cap. 5, 1ra. temporada).04:00 Cartelera/ Documental.04:43 Documental RT.05:10 p.m. a 06:44 p.m. Retransmisión.07:06 Calabacita/ Visión futuro.07:33 Friends (cap. 1, 3ra. temporada).08:00 Agentes de protección (cap. 8, 6ta. temporada).08:41 Cómo salvarse de un crimen (cap. 1, 6ta. temporada).09:23 Documental forense.10:07 Motel Bates (cap. 9, 5ta. temporada).10:48 p.m. a 06:10 a.m. Retransmisión.

07:00 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19.10:00 Mediometraje infantil.10:45 Corazón feliz.11:15 Tin Marín.11:45 El rostro de los días (cap. 80).12:30 Al mediodía.01:00 Noticiero del sábado (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Lucas.02:30 Pensando en 3D: Stargirl. EE. UU. Comedia.04:45 No te lo pierdas.05:00 La cuerda.05:27 Este día/ Cuba por la salud.06:30 23 y M.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 A través del tiempo (cap. 39).

09:45 La película del sábado: Policías. Austria. Drama (e).

12:25 Caribe noticias.12:35 En la madrugada, su cartelera.12:37 Cine de medianoche: Azul profundo 3.02:37 Cine de terror: 13 fantasmas. EE. UU. Terror (e)/ Telecine: El se-cuestro de Mr. Heineken. Holanda. Thriller/ Telecine.

08:27 Estocada al tiempo.08:29 Cartelera deportiva.

08:30 Programación educativa: Rutina de ejercicios para el mante-nimiento corporal.

09:00 Ballet (nivel medio).09:30 Historia del ballet (nivel medio).09:45 Historia del teatro de figura (nivel medio).10:00 Atrezo y construcciones de títeres. 10:30 Programación deportiva.

09:00 Universidad para todos. Inglés.10:00 Universidad para todos. Ajedrez.11:00 Telecine infantil: The son of Big Foot.12:30 Sueños y fantasías.01:00 De la radio tu música.02:00 Maravilloso mundo.02:45 Entre cuentos y leyendas.03:00 Sábado de cine: El misterio del dragón.05:00 Vivir 120.05:15 Vida y naturaleza.05:20 La dosis exacta.05:30 A tiempo.06:00 Teleguía/ Paréntesis.07:00 El complotazo.08:00 NTV/ Suena bonito.09:45 Espectador crítico. José Martí, el ojo del canario. Cuba. Drama.

07:59 Cartelera/ Upa, nene.08:26 El autobús mágico (cap. 21).08:34 Timón y Pumba (cap. 21).09:20 Filmecito: Hotel Transilvania (II). EE.UU. Animación.11:01 Minicinema: Cinderella pop. Brasil. Romance.12:36 Friends (cap. 22, 23 y 24, 2da. temporada). Friends (cap. 1 y 2, 3ra. temporada).02:00 Soy tuyo (cap. 10, final de la 2da. temporada). Cómo salvarse de un crimen (cap. 1, 6ta. temporada).04:00 Cartelera.04:01 El crimen (cap. 13, 2da. temporada). El crimen (caps. 1 y 2, 3ra. temporada). 05:25 911 Lone Star (caps. 4, 5 y 6, 1ra. temporada).

08:00 Megaconciertos. Amaral.09:00 Multicine: Asesinatos en Alta Saboya. Francia. Drama.10:47 Almas de metal (cap. 2, 3ra. temporada).11:33 Tiempo de cine: Ciclo: Recor-dando los 90. Mujer blanca, soltera busca. EE. UU. Suspenso.01:33 Documental forense.02:32 a.m. a 07:03 a.m. Retransmisión

06:30 Revista Buenos días.08:57 En la mañana, su cartelera.09:00 Conferencia de prensa sobre el enfrentamiento a la COVID-19.10:00 Canta y juega.

10:15 Bear en la gran casa azul.10:45 Tin Marín.11:15 Vivir del cuento.11:45 A través del tiempo (cap. 38).12:30 Al mediodía.01:00 Noticiero del mediodía (ccv).01:57 En la tarde, su cartelera.02:00 Cine en familia: El siete machos. México. Comedia.04:00 Noticiero Ansoc.04:15 Leo y Tig.04:30 De rebote.05:00 La mesa amarilla.05:15 Troll Hunter/ Este día.05:45 SOS Academia (cap. 17).06:15 Paso libre/ Noticiero cultural.07:00 Mesa Redonda.08:00 NTV (ccv).08:57 En la noche, su cartelera.09:00 El rostro de los días (cap. 80).09:45 Punto G/ Más que una canción.10:30 La séptima puerta: Chico her-moso. EE. UU. Drama (e)/ Resumen 24/ En la madrugada su cartelera/ Seis pies bajo tierra (cap. 11, 2da. temporada)/ Telecine: Rompiendo las normas. G.B. Comedia/ Telecine.

08:27 Estocada al tiempo.08:29 Cartelera deportiva.08:30 Programación educativa: Reflexión y visión de la creatividad en la danza.

09:00 Iniciación musical (4to. grado, nivel elemental).

09:15 Historia de la música cubana (nivel medio, 3er. año). 09:30 Diseño básico.10:00 Solfeo (9no. grado, nivel elemental).10:30 Programación deportiva.

09:00 Repaso para las pruebas de ingreso. Español.12:00 Telecentros.01:00 Programación educativa.04:30 Telecentros.06:00 Jóvenes por la vida. 06:30 De tarde en casa.07:30 Girando (cap. 3).08:00 NTV (ccv).09:00 Te invito al cine.09:30 Un palco en la ópera. La rosa del azafrán (II).

10:00 Grandes series: Poldark (cap. 11)/ Mesa Redonda (r).

06:29 Cartelera/ Hola, chico.07:14 El gran rescate Ranger.07:25 Documental.08:08 Utilísimo.08:33 Documentales.09:36 Siente el sabor.10:10 Cinema indio: Encadenado. Acción.12:10 Documental chino.12:40 + Latinos/ Facilísimo.01:42 Troll Hunter (cap. 2).02:06 90210 (cap. 14).02:49 + Latinos.03:04 Will (cap. 6, 1ra. temporada).03:54 p.m. a 07:11 p.m. Retransmisión07:40 Friends (cap. 2, 3ra. temporada).

08:01 Agentes de protección (cap. 9, 6ta. temporada).

08:45 El crimen (cap. 2, 3ra. temporada).09:28 911 Lone Star (cap. 6, 1ra. temporada).10:12 Motel Bates (cap. 10, final de la 5ta. temporada).10:54 p.m. a 07:48 a.m. Retransmisión.

DOMINGO 06 LUNES 07 MARTES 08 MIÉRCOLES 09 JUEVES 10 VIERNES 11 SÁBADO 12

CUBAVISIÓN

TELE REBELDE

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

Juventud Rebelde no se responsabiliza con los cambios en la cartelera. Los horarios de la programación de Cubavisión en la madrugada serán anunciados según los informe la TV Cubana. Los programas que tengan close caption en vivo aparecerán indicados con ccv.

juventud rebeldeCULTURA12 DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2020

por JOSÉ LUIS ESTRADA BETANCOURTestrada@juventudrebelde.cu

HORACIO su abuelo, Horacio su papá y todo estaba escrito para que ese fue-ra el nombre que identiÞ cara a quien con el tiempo se convertiría, según nu-merosas publicaciones especializadas, en uno de los bateristas más extraordi-narios del universo. De hecho, no hubo quien le quitara de encima esa «marca» de bautizo, aunque al Þ nal, como le dice a Juventud Rebelde el líder de Italuba, ese proyecto integrado por puros ases, pudo más el apodo con el cual lo deno-minan en los cuatro puntos cardinales. «Mi hermano, tres años mayor, tenía

un mejor amigo, Agustín, y decidió armar su campaña para que a mí me llamaran igual que aquel con el que era uña y car-ne. Como no encontró cómo conven-cer a mi mamá, empezó a decirme, des-de que yo estaba en la barriga, �el negri-to�, �el negrito�, en honor a su socio, y con �el negrito� me quedé. Mi madre falleció y jamás le escuché un Horacio, nunca en mi vida, se lo juro por lo más sagrado.«Pensándolo bien, Horacio resulta un

nombre demasiado serio para un niño. �El Negro� me salvó», aÞ rma convencido quien tampoco pudo, ni quiso, escapar de la música, desde que ese arte se hizo tan vital para él como respirar, lo cual ocurrió muy temprano en su existencia. «Mi abuelo tocaba trompeta, mientras mi papá, también músico, se enamoró tanto de un género musical que se dedi-có a exaltarlo y darlo a conocer, más, in-cluso, que consagrarse a su propia carre-ra como instrumentista. Así se convirtió en el gurú del jazz en Cuba, porque no hubo un apasionado y un defensor ma-yor: se sabía las fechas de nacimiento de los jazzistas más importantes, conocía al dedillo sus discos y trayectorias...

«Por la parte de mi hermano me llega-ron, por otro lado, The Beatles, The Rolling Stones, el rock and roll... Y con esa diferen-cia de intereses lo que se formaba en mi casa era de película: mi abuelo con Pal-mas y cañas, Ignacio Piñeiro, el son mon-tuno; mi papá con John Coltrane, Charlie Parker, Louis Armstrong, Duke Ellington..., y los tres fajados para ver quién se hacía con el radio. Cuando por Þ n uno se adue-ñaba del pobre aparato, los otros dos lo repudiaban Þ rmemente. Eran �enemigos� íntimos (sonríe). ¿Te imaginas? Eso que te cuento pasaba constantemente y yo vivía la dulce vida en medio de aquella fas-cinante locura».�¿Por qué El Negro eligió justamen-

te la batería y no otro instrumento?�La batería es un parque de diver-

siones, no me cansaré de decirlo. Estoy completamente convencido de que ahí radica el primer porqué, al menos in-consciente, de un niño a la hora de ele-girla. Es increíble la relación tan cercana que establecen un niño y una batería, y por tal razón, tocarla se vuelve una Þ es-ta. Después te sorprenden los misterios del cerebro, que se torna más eÞ ciente cuando consigues sacar, al mismo tiem-po, ritmos diferentes con las dos ma-nos. Y fíjate que ni siquiera te hablo to-davía de música, porque considero que esa te toca o no, ¿sabes? Nosotros no hacemos música, la música nos hace a nosotros. Es un don con el cual se nace, como mismo algunos ven la luz para ser cibernéticos, deportistas, cocineros, car-pinteros, cirujanos, mecánicos, cientíÞ -cos, maestros...».�Entonces tú eras como esos niños

que no podía tener una cazuela a su alcance...�Mi parque de diversiones fue crecien-

do con la vida misma. Lo empecé a des-cubrir a los dos años, cuando mi abuelo

me regaló estas claves que ves aquí (la coge en sus manos, las hace chocar, las acaricia). Parece que mi alegría fue tan enorme que a partir de ese momento por mis cumpleaños siempre recibí ins-trumentos musicales, hasta que me dio por la batería. ¡Y me dio por la batería!, gracias a todos los santos. Fue como: �tú vas a ser mi única salvación�. Y me fasci-né cuando esa parte neurológica, mate-mática, física... se acopló con la habilidad de crear sonidos, de cantar y encantar.�¿En qué momento llegó la academia?�Mi papá me llevó a la Amadeo Roldán

con siete u ocho años, pero no había ca-pacidad para percusión, la única posibili-dad que existía era violín, que pude ma-tricular, pero... Toda una vida me arre-pentiré de haber sido el niño rebelde que solo apostaba por la batería. Y ahí mismo mi padre me consiguió mi primera lección de percusión, sin embargo no fue muy di-vertida, así que me quedé en la casa con mi abuelo y el bongocito y los calderos, y la cama... Y como a los 12 años, por ahí, yo mismo me presenté a la Escuela Nacional de Instructores de Arte (ENIA).«Ese constituyó un momento tras-

cendental de mi existencia. SigniÞ có el cambio del adolescente-niño al adulto, gracias a esa escuela fantástica don-de estudiaron músicos fabulosos que después han hecho historia: Miguel Angá Díaz, Ernesto Simpson, Jorge Luis Chicoy..., algunos no sabían ni un ca-rajo de Literatura o Matemática, pero en sus instrumentos eran unos bo-laos. Allí coincidió un burujón de gen-te supertalentosa que no pensaba en nada más que hacer música, guiados por maestros espectaculares de la ta-lla de Santiago Reiter, en la actualidad profesor en la Universidad de Belo Ho-rizonte. Con él en un año hice los cua-tro de percusión».

�Me imagino que tú también te hallabas en ese grupo de los que no se interesaban por las matemáticas��Me botaron después del primer año

porque nunca me aparecí a una clase de la escolaridad. Me metía en el aula de percusión desde las ocho de la ma-ñana hasta las diez de la noche y ni si-quiera me percataba de que el tiempo pasaba. Ya te digo: en un año hice los cuatro, pero sucedió no porque lo hu-biera premeditado, sino porque era mi pasión. Verme allí, aprendiendo a cada segundo, me cautivó enteramente.�¿Cómo saliste de ese atolladero?�El mismo Santiago Reiter me dio la

solución: arranca por ahí para allá a to-car, que ya estás listo para hacerlo con cualquiera...

PUNTOS DE GIRO�¡Pero eras muy joven!...�Quince años. A esa edad me fui con Ju-

lio César Fonseca y Clave Azul, agrupación con la cual realicé mi primera gira nacio-nal y con la que pude salir de La Habana por primera vez, gracias a la música: ella ha sido mi proa, la que me ha enseñado el mundo. Más tarde aparecieron otras opor-tunidades, pero te aseguro que nunca dejé de estudiar, ¡nunca!, ni un solo día. En esa etapa formé parte de Los Impactos, la con-trapartida de Los Dadas, y luego vino mi re-lación con Mario Dali, un guitarrista genial, uno de nuestros supermúsicos. «Pues bien, estando con Dali surgió

el álbum de Donato Poveda, porque Mario se ocupó de los arreglos, que poco tenían de convencionales. A mí me llevaron a la Egrem para que me encargara de la batería, lo cual me dio el privilegio de entrar en contacto con Hilario Durán, Demetrio Muñiz, Adol-fo Pichardo, Alfredo Pérez Pérez... Tantos nombres ilustres... Y ocurrió

Horacio «El Negro» Hernández

Música en grande para el universo¿Cómo se clasiÞ ca para las «Grandes Ligas»? Quien está considerado entre los bateristas más sobresalientes de todos

los tiempos le responde a JR: «Existe una sola manera: estudiar con dedicación. Pero es imposible dedicarse a algo que no te apasione. La pasión no se puede abandonar jamás»

La pasión es lo único que no se puede abandonar jamás. De ello está convencido el notable baterista cubano. Foto: Latin Drummer

juventud rebelde DOMINGO 06 DE SEPTIEMBRE DE 2020 13CULTURA

que ellos quisieron que me queda-ra como parte de esa tropa selecta. Te digo que la Egrem constituyó otra gran escuela para mí». �Después de la Egrem vino Gonzalo...�Exacto. Y Gonzalo Rubalcaba ya fue

lo máximo. Un genio, la persona más centrada y consciente que he conoci-do. Musicalmente, un cientíÞ co. Él nos enseñó no solo música, sino además el sentido de la responsabilidad, de la disciplina. Yo creo que quizá me eligió para la batería porque desde niño yo venía familiarizándome, adentrándo-me en diferentes estilos, por la inß uen-cia que ejercieron sobre mí mi herma-no con Los Beatles, mi papá con el jazz, mi abuelo con el son montuno...«La primera vez que salimos de Cuba

a Holanda, al North Sea Jazz Festival, y nos vimos allí junto a Miles Davis, Wyn-ton Marsalis, todas esas lumbreras� ¡Wow! No te lo crees, y mucho menos cuando, al terminar la actuación, se te acercan para decirte: �Increíble, ustedes están locos�, y constatar, a ese nivel, que no imitas o sigues las reglas de alguien, que si aún no has encontrado tu sello, lo andas buscando, que has localizado tus propias reglas y tu universo musical. «Sí, fueron diez años maravillosos, de

muchos discos y no pocos encuentros con músicos admirables de todas par-tes. Es difícil, muy difícil, sobre todo en el jazz, que los grupos se mantengan esta-bles por mucho tiempo. El caso de Pro-yecto fue de esos milagros que te regala la vida. Luego cada uno cogió su rumbo y yo me fui a Italia, a Roma, donde me pasé dos años y medio inolvidables». �Por lo que cuentas no es difícil

entender que Italia representó otro punto de giro en tu carrera...�Italia me permitió encontrar otro uni-

verso de la música. Todo cambió, todo fue enteramente diferente. Estamos ha-blando de uno de los países que más festivales de jazz organiza a escala glo-bal. Como muchas luminarias del géne-ro se radicaron en París, por ejemplo, otras como Massimo Urbani y Geor-ge Cables eligieron Roma, donde existe un movimiento de jazz impresionante. Y cuando digo jazz estoy empleando una palabra muy ancha, demasiado amplia. Jazz es no imitar nada... «En Italia, primero que todo, tuve la in-

mensa posibilidad, el regalo, de ense-ñar, de impartir clases, de ser maes-tro, lo cual constituye una bendi-ción. Se aprende tanto... Enseñar constituye un arte en sí, que tie-ne que ver con la transmisión, con la comunicación, con ha-certe entender, con conectar. No basta con que sepas to-car. Cuando enseñas debes saber de dónde vino ese to-que, cuál es su raíz. Investigar. Necesitas autosuperarte, es-tudiar a fondo... «Después pude tocar de todo y

con todos: Pino Daniele, Jovanotti, Zucchero... Por tocar, hasta metí mi descarga en la boda de la hija del Pre-sidente de Italia, siendo un perfecto ilegal (sonríe). Italia se quedó en mi corazón: una cultura alucinante, linda tierra, linda gente. De Roma hacia abajo, y que me perdone el norte, ellos son los cubanos mediterrá-neos (sonríe)».

�Si estabas a tus anchas, ¿por qué dejaste Roma?�Porque aún no había cumplido mi

sueño de ir a Nueva York para com-partir el escenario con Michael Brecker, John Patitucci, Michel Camilo... Se trata-ba de una persecución inconsciente de la música que quería tocar. �Supongo que después de partici-

par en tantos festivales y de haber tocado con instrumentistas de ele-vado prestigio, Nueva York te abrió sus puertas de par en par...�Nueva York es una ciudad como nin-

guna otra para la música en vivo. Cuenta con miles de clubes, de locales, donde se toca la música que ni te imaginas. Llegué y al otro día ya estaba viajando a Miami, invitado por Paquito D�Rivera, para gra-bar 40 Years Of Cuban Jam Session, un disco que ganó el Grammy ese año y donde también participaban Cachao (Is-rael López), Chocolate Armenteros...«Regresé a Nueva York y empecé a co-

nectar con mucha gente y a trabajar en la ciudad. Recibí ofertas asombrosas, tal vez las jamás soñadas, pero no podía via-jar, así que me concentré en esos cientos de clubes, como el famoso Blue Note, en sus jamsessions: otra escuela increíble. En ese tiempo yo tocaba, por ejemplo, con Richard Bona, ahora un superstar, y nos pagaban 40 dólares a cada uno, de los cuales gastaba 20 en un taxi para venir con la batería a Manhattan y regresar a Brooklyn, donde vivía, el resto me lo gas-taba casi con dos cervezas que me toma-ba allí mismo, me quedaba prácticamen-te sin nada, pero por Blue Note pasaban y pasan todos los músicos que aterrizan en Nueva York procedentes de Brasil, In-dia, Serbia, China... Porque esta ciudad es como París para un pintor, como Ma-tanzas lo es para un rumbero».

DE VUELTA A CASA�¿Por qué demo-

raste tanto en con-formar tu propio proyecto?�Te digo la ver-

dad: esto del gru-po ciertamente me

lo «tiraron» arriba. Jamás pensé, ni soñé, asumir una responsabilidad como esa. Mi primer grupo, Italuba, sin embargo, ha sido un regalo. Te cuento: después de vivir en Nueva York seis o siete años, me invitaron a emprender una gira de Clinic por Italia. Y al llegar para impartir mis seminarios de batería, me encontré con que se había anunciado por doquier que, además de las clases, habría un con-cierto de Horacio Hernández y su grupo. ¡¿Pero estaban locos?! Mas empezaron a tranquilizarme: «No te preocupes, arma una descarga...». ¿Una descarga? Todo el que tenía un instrumento en ese pueblo se apareció en aquel lugar.«Después hubo un día libre y me invi-

taron a una descarga en Torino. Fue allí donde hallé a Dany Noel, quien se con-vertiría en el bajista de Italuba. Más jo-ven, no lo conocía, pero él había visto mis videos con John Patitucci. En cuan-to lo vi tocar supe que el tipo eran una Þ era. ¡Cubano! Y le conté lo que me su-cedía. Entonces me habló de un pianista y un trompetista que estaban echando humo. Se refería a Iván Bridón y a Amik Guerra. Le pedí que los llamara, y el en-sayo propició un amor a primera vista. «En medio de ese �tormento� tuve otro

día libre en que me llamó un pianista, un tecladista, de un grupo italiano de rock muy famoso. Quería que tocara un par de canciones en su disco. Acepté. Me recogió y me llevó para su casa, a su estudio. Su mamá y su abuela nos coci-naron, me tomé un vino italiano exquisi-to, es decir, que me dieron una atención espectacular. Grabé las dos canciones y, por supuesto, no acepté ningún pago. «Te cuento esta historia porque después

de cinco o seis seminarios ya tenía mate-rial suÞ ciente con Italuba para un disco que podía resultar espectacular, así que

me comuniqué con el amigo para saber cuánto me cobra-

ba por el alquiler del estudio.

Nada, me respon-

dió. Y

nació nuestra ópera prima, Italuba, que de pronto cayó en la lista de los Grammy, gracias a lo cual el grupo empezó a coger vuelo». �De 2019 es Italuba XV. Se me perdió

la maleta, el retorno de Horacio «El Negro» Hernández a los Estudios de la Egrem, su casa...�En efecto, el retorno a casa... Te expli-

co, no es que hayamos grabado esa can-tidad de discos, el título Italuba XV. Se me perdió la maleta es para marcar los 15 años que han transcurrido del naci-miento del cuarteto. Para este CD me di el gusto de invitar a talentosos indiscuti-bles de la batería, percusionistas extraor-dinarios, amigos con los cuales he trabaja-do durante 30 años de carrera. Me reÞ ero a Alex Acuña, Raúl Rekow, Jesús Díaz, Karl Perazzo, Tato Vizcaíno Jr., El Piraña, Gio-vanni Hidalgo, el Panga y Luis Conte.�La noticia más reciente ha sido

la salida del DVD Italuba Big Band, re-gistrado por Bis Music. Otra joyita discográÞ ca...�Italuba comenzó a hacer giros ince-

santemente, sobre todo por Europa, des-pués del primer disco. Y cuando apareció el segundo todo se complicó mucho más, pues crecieron los compromisos interna-cionales. Hace unos ocho años nos locali-zaron del Auditorio de Roma para que hi-ciéramos un trabajo con su orquesta, y surgió el proyecto Italuba Big Band. «Comenzamos a prepararlo, y cuan-

do andábamos por la mitad del disco, la violenta crisis económica que apareció alrededor de 2010 obligó al Auditorio a prescindir de la orquesta, y todo se que-dó en el aire. Yo recogí las cintas y me las llevé; traté de materializar ese pro-yecto en Nueva York, pero fue muy difí-cil. No obstante, yo tenía bastante claro que, musicalmente, solo en Cuba se po-día ejecutar este proyecto de la mane-ra que se había planeado. Listo ya Ita-luba Big Band, debo decir, con el cora-zón en la mano, que esos muchachos de la Joven Jazz Band que dirige el maes-tro Joaquín Betancourt son los verdade-ros héroes de dicha producción, ningu-no de ellos sobrepasa los 25 años, pero dieron, en mi opinión, una inmensa lec-ción de música para el universo».�¿Cómo se logra ser, según exper-tos, publicaciones, melómanos..., el

mejor del mundo?�No, no, no, eso no es así. El mejor baterista del mundo es todo aquel

que toque lo que necesita una canción o un tema. A veces le es

suÞ ciente con un palazo, otras requiere diez o mil. El me-jor baterista no existe, o sí: es Samuel con los Van Van, John Bonham con Led Ze-

ppelin, Elvin Jones con John Coltrane... ¡Imagínate tú!�Hagamos la pregun-

ta de otro modo: ¿de qué forma se clasiÞ ca para las

«Grandes Ligas» y lue-go logra mantenerse en ella? �Existe una sola manera:

estudiar con dedicación. Pero es imposi-ble dedicarse a algo que no te apasione. La pasión no se puede abandonar jamás.

Nota: Busque la entrevista íntegra, fotos y vi-deos en www.juventudrebelde.cu

El mejor baterista del mundo es todo aquel que toque lo que necesita una canción o un tema, afi rma El Negro Hernández. Foto: Cortesía del entrevistado