DOSSIER DE PRENSA 2019BURDEOS TURISMO Y CONGRESOS

1

INDICE

BURDEOS, ENTRE HERENCIA HISTÓRICA Y PATRIMONIO MODERNO

P.4

BURDEOS PUERTO Y PUERTA DEL MUNDO

P.5

BURDEOS MAGNÉTICA P.3

EL OTRO BURDEOSP.9

BURDEOS POR LA NOCHEP.10

BURDEOS Y SUS ACTIVIDADES INSÓLITAS

P.11

UN AIR DE BORDEAUX, LA REVISTA PARA EXPLORAR LA

METRÓPOLIS P.12

EL VIÑEDOP.6

LA CITÉ DU VIN, UN TÓTEM PARA BURDEOS

P.7

BURDEOS CULTURAL P.8

BURDEOS PONE LA MESA

P.14

BURDEOS SE PASA AL VERDE

P.13

ALOJAMIENTO P.15

BURDEOS, DESTINO DE NEGOCIOS

P.16

TURISMO DE NEGOCIOS, LA METRÓPOLIS PREPARA EL

FUTUROP.17

ARQUITECTURA, DISEÑO E URBANISMO

P.18

BURDEOS, DESTINO DE GOLF

P.19

BURDEOS, PUERTA DE ENTRADA

HACIA EL GRAN SUROESTE P.20

BURDEOS MOODBOARDP.2

CIFRASP.23

CALENDARIO 2019P.21

CONTACTOS DE PRENSAP.25

2

ALTERNATIVA

ELEGANTE

VALIENTE

FLUVIAL

FESTIVA

DELICIOSA

VERDE

MOODBOARD

3

EL ARTE DE VIVIR « MADE IN » EL SUDOESTEUn clima agradable, una impresionante arquitectura declarada Patrimonio Mundial de la UNESCO, numerosas calles peatonales, una gastronomía que se reinventa… La vida en Burdeos es una maravilla. En tren, barco o avión, los visitantes podrán llegar a Burdeos desde cualquier parte del mundo gracias a la nueva Línea de Alta Velocidad, que una Burdeos con París en 2 horas y 4 minutos, y a las múltiples conexiones aéreas directas. Existen vuelos directos desde Alicante, Barcelona, Granada (nuevo), Ibiza, Lanzarote (nuevo), Madrid, Mahon, Malaga, Palma de Mallorca, Sevilla y Valencia (nuevo).

BURDEOS, CIUDAD MUNDIAL DEL VINOEl mayor y más antiguo viñedo de vinos finos del mundo cuenta con 65 denominaciones y se extiende en 112.000 hectáreas. Deseosos de compartir su conocimiento, varios centenares de propiedades, llamadas châteaux (viñedos), abren sus puertas a los visitantes. Cada vez es un viaje distinto en la cultura

del vino. El vino también está presente por doquier en toda la ciudad. La Cité du Vin, lugar cultural único por su arquitectura y por la experiencia de visita que propone, es el mejor ejemplo.

UNA METRÓPOLIS ORIENTADA HACIA EL FUTUROOrgullosa de su legado del siglo XVIII, Burdeos también siente predilección por la arquitectura moderna, como la nueva y audaz sala de espectáculos Arkéa Arena o la MECA con su look futurista. Con la aparición de nuevos barrios, el paisaje urbano se transforma. Los proyectos hoteleros se multiplican para recibir al creciente número de visitantes que vienen a (re)descubrir la ciudad. Burdeos ya construye la Burdeos del mañana, para afianzarse como destino turístico mundial.

BURDEOS MAGNÉTICA

Destino destacado por su patrimonio excepcional y sus vinos, Burdeos también es una ciudad fluvial dinámica, una tierra de acogida de numerosos chefs locales e internacionales y un terreno fértil para los cultivos.

4

BURDEOS, ENTRE HERENCIA HISTÓRICA Y PATRIMONIO MODERNO

El más extenso conjunto urbano del mundo distinguido por la Unesco, Burdeos cuenta con un patrimonio de excepción.

El centro urbano se visita a pie, en tranvía o en bici, con el Garona como hilo conductor.

En el norte, el barrio de los Chartrons, antiguo feudo de los comerciantes de vino, se ha convertido en centro de los anticuarios y las tiendas de diseño. Tras los plataneros de la extensa « Place des Quinconces », el barrio de los « Grands Hommes », también conocido como « Triangulo » por sus tiendas de lujo, mansiones y el majestuoso Grand Théâtre. El Casco antiguo de Burdeos es el paraíso de los epicúreos pues, en sus plazas y callejuelas peatonales, se suceden restaurantes de primer orden.

La plaza de la Bolsa y sus majestuosas fachadas del siglo XVIII hacen las delicias de los visitantes llegados para tomar la foto típica de Burdeos. El Espejo de agua - el más grande del mundo - se sitúa frente a él y maravilla con su espectáculo de bruma.

A poca distancia, está Pey Berland y sus 3 monumentos inscritos en la UNESCO: la torre homónima, un magnífico mirador, la catedral de Saint-André y el « Palais Rohan », actual ayuntamiento.

Al sur, la porte Cailhau y la Grosse Cloche anuncian la llegada al cosmopolita barrio de Saint-Michel.

Por último, visitamos la ría derecha, cruzando el puente de piedra: con su exuberante vegetación inspirada en los Jardines botánicos y sus parques urbanos en torno a los muelles, nos regala unas bellas vistas del “Port de la Lune” y las fachadas monumentales.

Burdeos también ama la arquitectura contemporánea, como así lo atestigua : el puente Jacques Chaban-Demas, La Cité du Vin, el estadio Matmut Atlantique, Arkéa Arena, la MECA, que enriquecen el patrimonio moderno junto con el Tribunal de Primera Instancia, el hotel Seekoo, la bodega del castillo Les Carmes Haut-Brion …

CITYPASS DE LA METRÓPOLIS DE BURDEOS

El CityPass, una tarjeta sin contacto, permite visitar lo esencial de Burdeos y su metrópolis (museos, monumentos), utilizar el transporte público y descubrir sus alrededores emblemáticos. (Saint Emilion, Blaye …). El acceso a la Cité du Vin está incluido. Tarifas: Pase de 24 horas: 29 € / 48 horas: 39 € / 72 horas: 46 € Se compra en la oficina de turismo, en los puntos de venta de la red TBM y en línea

SIGUE EL HILO…Nueva herramienta de orientación al servicio de la movilidad tranquila, el « Fil Rouge » (hilo conductor) une la Place Saint Eulalie con la Place Renaudel e invita a los peatones a deambular entre lugares de paso, lugares de descanso y tránsito y lugares de encuentro. A lo largo de 1,5 km, la señalización se muestra en fachadas y suelos e invita a un paseo tranquilo y cultural.

bit.ly/2CbKMzI

https://bit.ly/2SrEBiK

5

Muelles reacondicionados, nuevos embarcaderos de recepción y atractivos turísticos excepcionales: Burdeos se impone como EL destino de moda de los aficionados a los cruceros fluviales y marítimos.

PASEO FLUVIAL DE UN DÍALas empresas de servicios fluviales Bordeaux River Cruise, Croisières Burdigala, Croisières Marco Polo, yacht de Bordeaux, Bordeaux Yachting y Bordeaux Be Boat proponen cruceros de un día o medio día de duración: paseo por el Port de la Lune, por el Garona y el estuario, aperitivos con viñadores, escalas en islas protegidas, cruceros con comida incluida. La Péniche Tango, un nuevo hotel de lujo flotante, propone cruceros de una semana de duración.

DESCUBRIR EL RÍO DE OTRA MANERALos bordeleses y los visitantes pueden tomar las lanzaderas fluviales « Batcub », que forman parte de la red de transportes urbanos. Cuando el tiempo acompaña, el Garona también permite practicar todo tipo de actividades acuáticas como moto acuática, canoas o paddle surf.

BURDEOS: ESCALA PRIVILEGIADA PARA LOS CRUCEROSBurdeos ya es un destino « cabeza de línea » para los especialistas en la navegación fluvial. CroisiEurope, Viking River Cruises, Uniworld, Scenic, Grand Circle Travel y AmaWaterways son algunos de los cruceros que incluyen en su programación una escala en Burdeos.

BURDEOS CELEBRA SU RÍOEstrechamente ligada al programa cultural de la ciudad « Liberté! Bordeaux 2019 » con manifestaciones en los diferentes lugares culturales, la edición 2019 de « Bordeaux Fête le Fleuve » se prevé ecléctica. Conciertos gratuitos, exposiciones temáticas, amarre de grandes veleros, espectáculo nocturno sobre el río: ¡los muelles estarán de fiesta del 20 al 23 de junio!

2019: AÑO RÉCORD PARA LA RECEPCIÓN DE

TRASATLÁNTICOSEn diez años, el número de escalas de transatlánticos se ha duplicado. Y esta tendencia se va a confirmar en 2019, puesto que el Port de la Lune recibirá a 58 cruceros, una cifra nunca alcanzada hasta el momento. Ante este auge, Bordeaux Port Atlantique está trabajando en la implantación de un terminal en Pauillac que permitiría el amarre de trasatlánticos de mayor tamaño (2021).

BURDEOS PUERTO Y PUERTA DEL MUNDO

www.bordeaux-fete-le-fleuve.com

6

En Burdeos, no hay una sino 5 rutas del vino. Con sus 65 DOC, Gironda es el departamento vitícola más extenso de Francia y sus crus atraen a los aficionados al vino de todo el mundo. Alojamientos, restaurantes, bares de vinos, propiedades vitícolas, lugares de ocio etiquetados como Vignobles et Découvertes® componen las Rutas del vino de Burdeos.

¡Las viñas al alcance de la ciudad! La Metrópolis bordelesa cuenta con más de 20 propiedades vitícolas.

En la margen izquierda, tomamos rumbo sur, hacia la cuna del viñedo bordelés y sus denominaciones de Pessac-Léognan, Graves, Sauternes, Barsac… Nuevo: el château Lafaurie-Peyraguey (hotel-restaurantes decorado por Lalique) abre sus puertas en junio de 2018.

En Médoc, la D2 de la Gironda, también conocida como la Ruta de los Châteaux, nos conduce a los grandes nombres de Burdeos: Margaux, Pauillac, Saint-Julien o Saint-Estèphe. No te puedes perder: la bodega La Rose Pauillac, que reúne a una treintena de productores, y su nuevo itinerario de visita con luces y sonido.

Enfrente, en la margen derecha del estuario, encontramos las propiedades familiares de Côtes de Blaye y de Bourg. ¡Bellas vistas del estuario, iglesias románicas, centro arqueológico galorromano y pequeños puertos nostálgicos en primera línea! Cita: al Château Monconseil-Gazin para un escape game (juego de rompecabezas) para buscar el tesoro de Charlemagne.

En la margen derecha del Dordoña, Saint-Emilion, conocida como la colina de los 1.000 châteaux, es famosa por su ciudadela medieval y su viñedo Patrimonio Mundial de la UNESCO. Para probar: los almuerzos « Creadores de Acordes », el 3er domingo de cada mes en un château de la denominación Castillon Côtes de Bordeaux.

En Entre-deux-mers, la « Toscana bordelesa » produce todo tipo de vinos: tintos, rosados, claretes y varios vinos blancos. ¡Corre!: al Vitishow del Château de Seguin, un espectáculo de luces y sonido sobre el proceso de vinificación utilizado hace un siglo.

SALIR A DESCUBRIR LOS CRUS CLASSÉS DE GRAVES

Una vida palaciega a las puertas de Burdeos. La excursión « Crus Classés de Graves » asocia el placer enológico y gustativo al proponer a los participantes una visita a dos châteaux y un almuerzo en una bodega.

CHÂTEAU SMITH HAUT LAFITTE PREMIADO

Château Smith Haut Lafitte, Grand Cru Classé en Pessac-Léognan, recibió a finales de 2018 en Adelaida el premio « International Best of Wine Tourism 2019 », que se suma al título de « Best of d’or » obtenido en Burdeos en la categoría « Arte y Cultura ».

www.smith-haut-lafitte.com

visiter-bordeaux.com

EL VIÑEDO

7

Apodada con frecuencia faro del enoturismo bordelés, La Cité du Vin es un lugar único, no solo por su espectacular arquitectura sino también por su oferta cultural, que revela todas las riquezas y la diversidad vitícola mundial. Durante el verano de 2018, recibió a su visitante número 1 millón.

Inaugurada en mayo de 2016, La Cité du Vin está consensuada por la agencia XTU y alberga un equipamiento cultural único en el mundo. Núcleo de la experiencia: la exposición permanente y sus 19 módulos temáticos entrenan a los visitantes para descubrir civilizaciones del vino. El descubrimiento concluye con una degustación de vino en el 8º piso. Para profundizar en el aprendizaje se proponen tres espacios de degustación con un espacio polisensorial inmersivo y talleres pedagógicos para el público joven.

LA CULTURA ES EL CENTRO DE LA OFERTASe proponen dos exposiciones: la primera aborda una temática particular asociada al universo del vino y sus civilizaciones (ver sección específica), la segunda destaca a un « viñedo invitado » (región o país). Este año, Argentina será el país vitícola invitado.

Al dispositivo se añaden tres sitios de restauración siendo uno panorámico, Le 7, un concepto de tienda de 250 m2, una bodega de más de 14.000 botellas, un salón de lectura, espacios de recepción…

PROLONGAR LA VISITA EN LOS VIÑEDOS BORDELESES

En la planta baja, el equipo del espacio de información “Rutas del vino” informa y guía a los visitantes que desean descubrir el viñedo bordelés. Más allá del aspecto urbano, también pueden ser ayudados en su elección bordelés www.bordeauxwinetrip.com, que centraliza la información ecoturística y permite reservar las visitas y circuitos por el viñedo.

¡UNA EXPOSICIÓN ASOMBROSA!

Después de « Bistrot! De Baudelaire à Picasso » (2017) y « Le Vin & la Musique, accords et désaccords » (2018), La Cité du Vin presenta « Renversant! Quand art et design s’emparent du verre » (¡Transferencias: cuando arte y diseño se apropian del vidrio), del 15 de marzo al 30 de junio. Las creaciones de los diseñadores Philippe Starck, Jean-Michel Othoniel, Beth Lipman o Fabrice Hyber se codearán con las obras inéditas de Matali Crasset y del cineasta Jérôme de Gerlache, creadas especialmente para la exposición.

www.bordeauxwinetrip.com

LA CITE DU VIN, UN TOTEM PARA BURDEOS

HORARIOS 2019 Hasta el 5 de abril : de 10h a 18h todos los dias excepto los lunes 7, 14, 21 y 28 de eneroDel 6 de abril al 1 de septiembre : de 10h a 19h todos los diasDel 2 de septiembre al 5 de enero de 2020 : De lunes a viernes excepto durante les vacaciones de 10h a 18h. Los fines de semana, los días festivos y las vacaciones escolares : de 10 h a 19 h

Precio del billete: 20 € www.laciteduvin.com

8

La metrópolis cuenta con numerosos museos dedicados a las bellas artes, al arte contemporáneo, a las artes decorativas y al diseño, pero también a la historia natural, a la etnografía o incluso a la historia de las aduanas y de la región. Una variada oferta cultural para todos los gustos!

¡Pasión por la historia! El Museo de Aquitania recorre la epopeya de Burdeos y su región, desde la prehistoria hasta nuestros días. Un nuevo espacio dedicado al siglo XX y XXI abra en marzo.

El Museo nacional de Aduanas, alojado en una bella casa señorial en la Plaza de la Bolsa, nos revela los secretos de esta institución poco conocida a través de sus objetos.

¡Pasión por las bellas artes! Alojado en las alas del Palais Rohan, el Museo de Bellas Artes acoge a 330 obras, cuadros y esculturas, de Titien a Picasso, y las obras animalistas de Rosa Bonheur, una bordelesa.

El mobiliario y el decorado original del Museo de Artes Decorativas y de Diseño son un increíble ejemplo del arte de vivir de la aristocracia bordelesa durante la Revolución francesa.

¡Pasión por el arte contemporáneo! Bordeaux Métropole cuenta con varios lugares de referencia: el CAPC, con una colección permanente de las más ricas de Francia (más de 1.300 obras de 190 artistas) o incluso el Instituto Cultural Bernard Magrez, instalado en el suntuoso hotel Labottière.

Antiguo búnker construido por los alemanes, la Base sous-marine es un espacio cultural atípico que acoge una programación pluridisciplinar.

RUMBO A UN NUEVO MUSEO Nuevo buque insignia del barrio de Bassins à Flot, el Museo Mar Marina está íntegramente dedicado a la historia, la ciencia y la cultura del elemento marino. Aunque la sala temporal ya acoge la exposición fotográfica « Sous les mers » (Bajo el mar), el itinerario permanente abrirá a mediados de 2019.

CIENCIAS Y NATURALEZA EN EL MUSÉUM

Tras unas importantes obras de renovación, el Muséum de Burdeos vuelve a abrir sus puertas el 30 de marzo. Sus colecciones son una muestra representativa de la diversidad natural y su misión es despertar una toma de conciencia respecto a la fragilidad de la biodiversidad y la posición que ocupa el ser humano en la naturaleza.

www.musee-aquitaine-bordeaux.fr/es

http://bit.ly/2kj7H6S

www.institut-bernard-magrez.com

www.madd-bordeaux.fr/en

www.musba-bordeaux.fr/es

www.capc-bordeaux.fr/es

BURDEOS CULTURAL

https://mmmbordeaux.com

www.bordeaux.fr/o271/base-sous-marine

https://bit.ly/2G05LMj

9

¡Un viento de libertad sopla en Burdeos! Desde hace decenas de años, los proyectos alternativos y underground florecen en los terrenos en desuso de la ciudad. La vida renace acogiendo a artistas de todos los horizontes. Músicos, grafiteros, escultores, diseñadores, pintores…

LOS SOLARES URBANOSHacer las cosas mejor con menos. Es la esencia del Darwin Ecosystème, una especie de ciudad ideal convertida en economía ecológica. Este antiguo cuartel militar instalado en la orilla derecha alberga una granja urbana, parques de patinadores, una galería a cielo abierto para los grafiteros de todo el mundo, una tienda de alimentos ecológicos, un restaurante ecológico y local Le Magasin général, espacios de co-working (trabajo en común), un terreno de bike-polo, etc.

Al otro lado del puente Chaban-Delmas, el taller de artistas Les Vivres de l’Art acoge exposiciones, conciertos, festivales, artistas residentes y una taberna colaborativa, PIP (Pression Imparfaitement Parfaite).

BURDEOS CAPITAL DEL STREET ART Desde hace unos veinte años, el arte callejero se expresa en los muros de Burdeos, con artistas locales que se han convertido en referencias internacionales, como Alber o Benjamin “Zarb” Serrano del colectivo Fullcolor. En el barrio de Chartrons, el M.U.R, propuesto por el colectivo Pôle Magnetic, produce frescos efímeros.

UNDERGROUND MUSICAL Burdeos sigue siendo un referente en la música rock. Otros movimientos han ido surgiendo como la música electrónica, el rap, el hip-hop, el pop-folk, recogidos por grupos bordeleses como I Am Stramgram, Bengale, Eiffel, JC Satan, Darius. Esta cultura musical se nutre con festivales metropolitanos como Bordeaux Rock, el Tremplin des 2 rives, Relache, Climax, Vibrations Urbaines. Numerosos eventos dedicados a las culturas electrónicas contribuyen a reforzar esta diversidad musical.

LE GARAGE MODERNEEn pleno centro del barrio de Bacalan, Le Garage Moderne es un centro neurálgico de actividades: espacio cultural, taller participativo de reparación de coches y bicis y comedor comunitario. Aquí se intercambia, se repara y se admira en un universo artístico y definitivamente atípico.

4ª EDICIÓN DEL CLIMAXDe nuevo este año, Darwin es el impulsor de la eco-movilización Climax, un evento vegetariano, ecológico, local, alimentado al 100 % por energías renovables. Del 6 al 8 septiembre, el público está invitado a asistir a conciertos, conferencias y manifestaciones artísticas en torno a la temática « La Amazonia o el desarraigo del mundo ». La edición de 2018 convocó a 30 000 personas.

https://bit.ly/2Qyooeu

www.legaragemoderne.org

EL OTRO BURDEOS

10

Tomar algo en una terraza, dominar la ciudad desde una azotea, escuchar un concierto en directo, bailar en un bar animado o en una discoteca... las noches bordelesas son vivas, llenas de sorpresas.

Para tomar algo: en el triángulo festivo de las plazas del Parlement, Saint-Pierre y Camille Jullian, reina un ambiente acogedor en las terrazas de los numerosos bares y cafés: el bar La Comtesse y su decoración kitch y multicolor, el Alchimiste y sus cócteles elaborados en un ambiente digno de la prohibición estadounidense, el Utopia, la antigua iglesia transformada en cine de arte y de ensayo y su propio bar con terraza. Place du Palais, nos detenemos en Chez Fred, el mejor lugar para tomar algo admirando la puerta Cailhau. Remontando hacia la plaza Fernand Lafargue, el L’Apollo Bar atrae a un público ecléctico y después en la rue des Boucheries, el pub quebequés Au Nouveau Monde sirve cervezas producidas allí mismo.

Para apreciar los preciosos néctares de Burdeos (¡y de otros lugares!), nos damos cita en una de las numerosas vinaterías de la ciudad: en la alegre Wine More Time, en la emblemática Vinatería del CIVB o en Les Trois Pinardiers. Los viticultores conectan con los consumidores en establecimientos como la vinatería Un château en ville (puesta en marcha por el Château Lestrille) y el bar de los Viñadores de Tutiac.

Para tomar una copa en un ambiente musical, optaremos por el Café Brun y sus conciertos con aperitivo o el merendero Chez Alriq. Los bordeleses que buscan un ambiente más rock-electro acuden a L’Antidote, a Quartier Libre o suben a bordo de la gabarra del i.Boat en Bassins à Flot.

Para una comida amenizada con música, los melómanos se encuentran en el Café Mancuso, primer restaurante audiófilo de Francia, o en la cervecería Le Grand Louis de Mérignac. La efervescencia musical bordelesa también se puede apreciar sobre los escenarios del Rocher de Palmer en Cenon, en la Rock School Barbey, en Le Krakatoa de Mérignac o en L’Antirouille de Talence.

Para seguir la fiesta nos subiremos a bordo de la gabarra de La Dame o Le Théâtro, en el barrio de Bassins à Flot. El centro urbano cuenta con algunos establecimientos populares de la vida nocturna, entre los que figuran Le Cercle y Le 21, el Black Diamond, el club privado del InterContinental, o el Monseigneur. Por su parte, el Quai de Paludate, en La Plage es el lugar de encuentro de los estudiantes.

REAPERTURA DE UNA SALA MÍTICA

The Cure, Iggy Pop, Metallica, Texas, Téléphone, Rita Mitsouko: todos han pasado por la sala de conciertos del Grand Parc de Burdeos. Tras más de 20 años cerrado este emblemático lugar de la vida musical y cultural volvió a abrir sus puertas a mediados de 2018. Sala de espectáculos, conciertos y exposiciones, permite organizar todo tipo de eventos culturales, comunitarios, familiares o escolares.

¡PONEMOS RUMBO A SORTIE 13!

Inaugurado en 2016 en Pessac, Sortie 13 es un espacio multidisciplinar que promueve la creación y la difusión del arte y la cultura donde se organizan exposiciones de artistas plásticos, conciertos de música moderna, espacios de creación y repetición…

https://bit.ly/2QkJcGQ

www.sortie-13.com

BURDEOS POR LA NOCHE

11

Insólitas, apasionantes, pintorescas... En Burdeos nunca faltan actividades para disfrutar de experiencias fuera de lo común. ¡Resumen de las imprescindibles!

REFUGIOS CON ARQUITECTURA INÉDITA Diez refugios en forma de nube, de búho o incluso de estrella han impulsado el recorrido de senderismo periurbano de la Metrópolis bordelesa. En 2017, la colección se amplió con la instalación de Neptunea, una pequeña casa-concha al borde del Lago de Burdeos.

MERIENDA EXTRAVAGANTE Las calles de Burdeos están jalonadas de establecimientos sorprendentes. El bar Castan, del que se dice que es el bar más antiguo de Burdeos, sorprende por su decorado de rocalla. Para tomar algo y después surfear (¡o al revés!), rumbo al Wave Surf Café. Para picotear dentro de una antigua iglesia, hay que refugiarse en el Café Utopia. ¿Comer o ver un espectáculo? ¡Ambos! En La Grande Poste. Por último, L’Autre Petit-Bois, sus árboles a tamaño natural y su decoración barroca son el paraíso de los amantes de los cuentos de hadas que desean tomar un té o una comida.

VOLVER A LOS AÑOS 20Las 50 casas que constituyen La Cité Frugès - Le Corbusier se construyeron entre 1924 y 1926 en Pessac, a fin de poner al alcance de todos una vivienda social de calidad. Con sus formas geométricas, su policromía y sus materiales, la urbanización se ha convertido actualmente en la referencia para los apasionados de la arquitectura. El lugar se declaró Patrimonio mundial de la UNESCO en julio de 2016.

DEGUSTAR WHISKY BORDELÉS EN UN BÚNKER Moon Harbour: el nombre no es anodino, ya que hace referencia a la luna creciente que forma el Garona a su paso por Burdeos. Este whisky fabricado en Burdeos tiene dos particularidades: su destilería está situada en un antiguo búnker en el barrio Bassins à Flot, y el néctar acaba en barricas de roble de Sauternes para el blended whisky a 45°8 y en barricas de grandes vinos tintos de Burdeos para la malta mezclada con turba. ¡Tan Burdeos!

EL VIÑEDO Y LA CIUDAD EN SIDECAR RETRO

Retro Tour propone una nueva forma de hacer turismo y de recorrer Burdeos y sus viñedos: en sidecar retro. Pensada para aquellos que buscan una experiencia turística diferente, esta visita guiada permite (re)descubrir la región de una forma insólita.

4 RUEDAS BAJO 1 PARAGUASUna vez a bordo del mítico 2 CV, comienza el viaje. El chófer al volante guía y comenta la visita y los pasajeros disfrutan de una escapada de inmersión en la ciudad o los viñedos. Desde 30 €/ persona (sobre una base de 3 personas).

www.retro-tour.com/bordeaux/

https://bit.ly/2rvBn2q

http://lesrefuges.bordeaux-metropole.fr

https://bit.ly/2Nql4wy

http://moonharbour.fr/en/

BURDEOS Y SUS ACTIVIDADES INSÓLITAS

12

Paseos bucólicos, ocio inédito, lugares atípicos y buenos planes que comparten los habitantes… ¡es por aquí! La nueva revista electrónica Un Air de Bordeaux se dirige a los habitantes y visitantes que desean (re)descubrir la metrópolis de Burdeos, sus paisajes naturales, su dinamismo cultural y sus tesoros ocultos.

Aclamada por millones de viajantes cada año, Burdeos va viento en popa. Patrimonio moderno e histórico excepcional, escena gastronómica floreciente, renacimiento del río, efervescencia artística: ¡hay que decir que tiene todo para gustar! Los 27 municipios circundantes que componen la metrópolis bordelesa también tienen un gran potencial de atracción con paisajes naturales de una diversidad increíble, un fuerte dinamismo cultural y fiestas locales emblemáticas.

Mediante un formato exclusivamente en línea, la revista Un Air de Bordeaux valora los lugares, eventos, actores y actividades y que suponen la riqueza paisajística y cultural de la Metrópolis bordelesa.

Un Air de Bordeaux, obra para la mezcla de públicos: paseantes dominicales, familias, habitantes temporales, visitantes o residentes permanentes. Favorece un turismo de proximidad con rostro humano y con escasa huella ecológica, compartiendo secretos locales pero respetando el lugar y a sus habitantes. ¡Proximidad, autenticidad, sinceridad, compartición y apertura de mente son las palabras clave!

La línea editorial de Un Air de Bordeaux valora los temas anclados en el ADN de la metrópolis bordelesa. Así, encontramos secciones como naturaleza, cultura, niños, arte de vivir o deporte abordados desde formatos editoriales variados: « El superfín de semana de », « Hemos probado », los mejores, entrevistas, retratos, etc., todo para leer en música, con una lista de reproducción de artistas locales seleccionada con mimo. Sin olvidar la agenda, para no perderse ningún evento.

LA PÁGINA WEB SOPLA SU 1ª VELA

Tras un año en línea, « Un air de Bordeaux » ha sabido encontrar a su público. En un año, los 212 artículos elaborados por la redactora jefe y los doce periodistas han sido leídos por 193 000 visitantes únicos. En el podio de las secciones más consultadas, « Ce week-end – fin de semana » se coloca en 1ª posición, seguida de « Enfants - niños » y « Nature - natura ».

PRODUCTOS CON COLORES DE UN AIR DE BORDEAUX

Los elementos visuales, imaginados por la ilustradora Chloé Kast, se presentan en una línea de productos con la efigie de Un Air de Bordeaux: bolso de mano, jarra, boli, imán, chapa, tarjeta postal, camiseta y caja de grajeas se comercializarán en la tienda de la oficina de turismo de Burdeos metrópolis. De 1,50 € a 28 €.

www.unairdebordeaux.fr

UN AIR DE BORDEAUX, LA REVISTA PARA EXPLORAR LA METRÓPOLIS

13

Burdeos lidera las clasificaciones de ciudades preferidas para vivir de los franceses. ¿Motivos? ¡La tranquilidad del entorno, su compromiso con una circulación tranquila y una región que respira!

En 2017, Burdeos se situó en la 6ª posición de la clasificación de ciudades con más carriles bici del mundo (fuente: gabinete Copenhagenize). La aglomeración se convirtió entonces en una referencia, con sus 291 km de carriles para bicis y vías verdes. En esta línea, existen itinerarios para descubrir la ciudad a lomos de una bici:

¿Buscas una bici? Hay disponibles 1 800 VCub en autoservicio repartidos entre 174 estaciones de toda la aglomeración. Indigo propone además bicis para tomar prestadas allá donde nos encontremos, sin estaciones ni terminales de aparcamiento.

Otras alternativas: circular de forma ecológica con Citeis 47, la lanzadera eléctrica que se cuela por todos los lugares del centro urbano, o en patinete, por gentileza de Wind.

UN PATRIMONIO NATURAL EXCEPCIONALEl territorio de Bordeaux Métropole cuenta con 29.000 hectáreas de paisajes naturales. En la ciudad, podemos respirar en el Parc Bordelais de Caudéran, en los Jardines públicos, en el Parc Palmer de Cenon o en los Jardines botánicos de la Bastide. Al norte de Burdeos, el Parc des Jalles es el pulmón verde de la metrópolis (4.500 h). A 10 min. en coche, las cuevas artificiales del Parc de Majolan, en Blanquefort, son de visita obligada.

En la margen de derecha, el Parc des Coteaux, que une Bassens, Lormont, Cenon y Floirac, ofrece más de 25 km de senderos pedestres y vistas excepcionales del Garona.

PASEO ROMÁNTICOPoético y bucólico, el Parque de Majolan en Blanquefort es un lugar ideal para un paseo romántico o en familia. Sus falsas grutas, su lago de 4 hectáreas, sus puentes y árboles únicos le han valido la etiqueta de Jardín destacado.

LA OFICINA DE TURISMO DE BURDEOS, ORGANISMO

CERTIFICADO La Oficina de Turismo de Burdeos Metrópolis ha sido elegida establecimiento « Accueil Vélo ». Para el visitante aficionado al ciclismo, esto garantiza la proximidad de un itinerario para bicicletas, equipos adaptados como un kit de reparación, información y consejos útiles, etc.

https://bit.ly/2Uur7ok

https://www.burdeos-turismo.es

BURDEOS SE PASA AL VERDE

14

Sin sentarse, en el mostrador de un mercado, más bien bio, vegetariano o tradicional, simple o sofisticado… Burdeos es el terreno de juego de grandes chefs y de una nueva generación de jóvenes cocineros que aman los productos del suroeste.

El Mercado de los Capuchinos nos ofrece una panoplia de sabores para consumir in situ o para llevar. Los domingos por la mañana, podemos poner rumbo a los muelles para pasearnos por el mercado al aire libre de Les Chartrons y aprovechar para probar los típicos canelés (un dulce típico), las ostras de la Cuenca, los tricandilles (tripas de cerdo con ajo) o el grenier médocain (variedad de embutido local). Dos nuevos mercados cubiertos han abierto sus puertas: Les Halles de Bacalan y Les Halles de Talence.

LAS INSTITUCIONESEntre los lugares de visita obligada: el restaurante gastronómico Le Chapon Fin y su decorado de rocalla. Si buscamos algo más informal, la Brasserie Bordelaise es toda una institución en pleno casco urbano de Burdeos. En Le Bistrot du Sommelier, nos espera una cocina tradicional regada con los mejores vinos.

DARSE EL GUSTOLos restaurantes Racines o Soléna coquetean con la alta gastronomía. Cerca del Jardin Público, acaba de abrir el Cent33. A dos pasos de los muelles del Garona, Porte quinze y sus 20 plazas reciben a los comensales en un ambiente intimista. La cocina de fusión también tiene su sitio en el paisaje bordelés: como el Miles, con influencias procedentes de todo el mundo, y sus hermanos pequeños Mampuku y Massa, o incluso el Nama o el Dan, que se inspiran en los sabores asiáticos. Para los amantes del pato laqueado, Quanjude, toda una institución en China, propone una cocina franco-china refinada.

LOS DESCUBRIMIENTOS MÁS CURIOSOSEn Burdeos, tenemos a nuestra disposición mesas asequibles y audaces, como L’Atelier des Faures o Taquin, en el barrio de Saint Michel. El lanzado Symbiose ha sido elegido « Mejor bar de autor en 2017 » por Le Fooding. No te pierdas: Cromagnon y su sistema de cocción sobre una piedra de sal del Himalaya.

COCINA ECOLÓGICA Y VEGETARIANAEn las calles de Burdeos proliferan los establecimientos ecológicos y vegetarianos: Munchies, Cosmopolis o Kitchen Garden. Burdeos cuenta también con un restaurante vegetariano gastronómico, Rest’O, y con el restaurante ecológico más grande de Francia: Le Magasin Général. En Casa Gaia, que favorecen los circuitos cortos, apuestan por los productos ecológicos y la tendencia locávora.

POR AQUÍ LAS ESTRELLASEn varios años el cielo bordelés se ha engalanado con chefs con estrellas Michelin al guía Michelin: Philippe Etchebest en el Quatrième Mur en 2015 (distinguido con una estrella para su mesa de huéspedes), después el británico Gordon Ramsay en el Pressoir d’Argent (2 estrellas) y Pierre Gagnaire en el restaurante gastronómico La Grande Maison (2 estrellas).El Pavillon des Boulevards y Garopapilles cuentan con una estrella. Estos establecimientos completan la oferta gastronómica de la Metrópolis: el Saint James (1 estrella) en Bouliac y Le Prince Noir (1 estrella) en Lormont.

UN ESPACIO DE RESTAURACIÓN INÉDITO EN BURDEOS

La Boca se inauguró en diciembre de 2018 en el lugar antes ocupado por los antiguos mataderos Se trata de un « food court », es decir, un lugar que aglutina a unos quince restauradores independientes. Cada uno dispone de un « corner » de cocina y un mostrador, y un espacio común a todos con mesas.

https://labocafoodcourt.eu/

BURDEOS PONE LA MESA

15

Hoteles de lujo, encanto, concepto, habitaciones de huéspedes o apartamentos amueblados… En varios años la metrópolis ha dinamizado su oferta hotelera para acoger a millones de visitantes que recibe cada año.

En el centro de la ciudad, bonitos establecimientos de 4* y 5* apuestan por el bienestar con spa conocidos en el mundo entero: InterContinental Bordeaux - Le Grand Hôtel, el Hôtel de Sèze. Los hoteles concepto seducen a los visitantes: el Seek’oo, el Boutique Hôtel (hotel y bar de vinos), el Mama Shelter diseñado por Starck, el hotel de Tourny, los intimistas y lujosos Hotel des Quinconces e Yndo. A 100 metros de la Ópera, el hotel Best Western Bayonne Etche Ona acoge a los viajantes en un ambiente modernista y de gabinete de curiosidades.

Con un acceso directo al centro urbano en tranvía, los hoteles de cadena situados en Mérignac y Bordeaux Lac ya no están reservados a una clientela de negocios sino que atraen a numerosos turistas a lo largo de todo el año, especialmente las familias que llegan para apreciar los servicios y comodidades (piscinas, proximidad con el centro…).

Entre las novedades, el Radisson Blu y su rooftop nos regala amplias vistas del barrio de Bassins à Flot y La Cité du Vin. Más al sur, el Hilton Garden Inn e el Golden Tulip cuentan con 166 y 111 habitaciones, respectivamente. En pleno centro urbano, se ha inaugurado un albergue juvenil: Central Hostel. El hotel Konti fue renovado.

En el centro de las viñas del Château Smith Haut Lafitte en Martillac, Les Sources de Caudalie obtuvo en 2016 la clasificación de Palacio. Los hoteles delicatesen muestran también sus estrellas gastronómicas en Pauillac (Relais & Châteaux Cordeillan Bages) o Bouliac (Relais & Châteaux Saint-James). En Sauternes, Château Lafaurie-Peyraguey ha inaugurado un hotel-restaurante de 5 estrellas decorado por Lalique.

Para los presupuestos ajustados, el hotel du Théâtre sorprende por la decoración original y fantasista de sus 23 habitaciones. El hotel Clémenceau y el el hotel Gambetta ofrecen una comodidad moderna con el encanto bordelés de la piedra del siglo XVIII. Al otro lado del Pont de Pierre, el hotel des Voyageurs propone habitaciones a partir de 75 euros para 2.

Los hoteles particulares y las bellas viviendas burguesas hacen compartir a sus huéspedes cierto arte de vivir bordelés a imagen de los últimos que nacieron La Casa Blanca y La Course, y de Une Chambre en ville, de L’Hôtel Particulier, de la Maison Fredon.

UN NUEVO HOTEL DE LUJO22 habitaciones y suites, 5 estrellas, 1 restaurante gastronómico, 1 bar, 1 piscina climatizada rodeada de jardines, salones para recepciones: esta es la oferta de gama alta que el hotel Palais Gallien propone a sus huéspedes desde diciembre de 2018, cerca de los Jardines Públicos.

INAUGURACIONES EN 2019El hotel de lujo Les Villas Foch recibirá a sus primeros visitantes a lo largo de este año. A mediados de 2019, el Zoologie abrirá sus puertas cerca de la estación, así como también el Eklo y su concepto económico, en la margen derecha del Garona. Próximamente en Bassins à Flot: un hotel de gama alta, un tres estrellas y una residencia de estudiantes/albergue juvenil.

ALOJAMIENTO

hotel-palais-gallien-bordeaux.com

16

Anfitriona de eventos excepcionales sobre óptica, robótica, las TIC en la atención sanitaria o la aeronáutica, Burdeos reivindica su papel destacado en el mapa europeo para la organización de todo tipo de eventos profesionales.

En 2017, en la Metrópolis fue sede de más de 100 congresos, 56 de ellos internacionales, lo que representa 207 000 días de congreso con un impacto económico total estimado en más de 60 millones de euros.

Estas predilección por Burdeos como destino de negocios se ve favorecida por los nuevos espacios de recepción, como La Cité du Vin y la MÉCA, la ampliación de las conexiones aéreas (Manchester, Helsinki, Copenhague, Colonia, Riga, etc.), la llegada de la línea de alta velocidad que acerca Burdeos a París y la inversión de la Metrópolis en nuevas instalaciones de congresos (nuevo pabellón en el Parque de Exposiciones). Por su parte, la oferta hotelera sigue reforzándose, con la llegada en 2018 de marcas de prestigio internacional como el Hilton Garden Inn (166 habitaciones) y el Radisson Blu (125 habitaciones).

A eso se añaden polos de competitividad estimulantes, con una zona aeronáutica y espacial donde Burdeos es la fachada atlántica, una plaza de liderazgo en las técnicas ópticas y láseres y un gran conocimiento en las nanotecnologías, las neurociencias, las TIC de salud, la madera y la construcción sostenible.

En los próximos años, se celebrarán en Burdeos congresos nacionales e internacionales de gran envergadura: SAE Aerotech (1 700 participantes del sector de la aeronántica), ROBOCUP en 2020 (campeonato mundial de robótica que acoge a 4 000 participantes) y la European Conference on Biomaterials en 2021 (1 200 participantes).

EL BORDEAUX CONVENTION BUREAU

Para acompañar a los organizadores de congresos, seminarios o viajes de motivación (incentivos), el equipo del Bordeaux Convention Bureau pone a su disposición sus conocimientos expertos y gratuitos para la elección del lugar, los prestatarios y las actividades más adecuadas. Para leer: la guía práctica de los organizadores de eventos profesionales, el « Bordeaux Congress & Meeting Guide ».

https://congres.bordeaux-tourisme.com

CLUB DE EMBAJADORES DE BURDEOS

Para favorecer la promoción de Burdeos, el Convention Bureau creó en 2007 el Club de Embajadores de Burdeos, compuesto por 220 miembros bordeleses: investigadores, científicos, ingenieros y personalidades influyentes en el mundo de la economía, el I+D y la industria. Todos son miembros activos de redes, asociaciones y facilitan la celebración en Burdeos de congresos de su área de especialización.

https://bit.ly/2iIwKuU

BURDEOS, DESTINO DE NEGOCIOS

17

Apertura de un nuevo pabellón en el Parque de exposiciones, inauguración de la MÉCA (casa de la economía creativa y la cultura), proyecto Euratlántico, rehabilitación del barrio Bassins à flot, desarrollo de la capacidad hotelera… En el horizonte 2020, Burdeos habrá culminado su transformación con una moderna y ampliada oferta de infraestructuras dedicada al turismo de negocios.

En el hiper-centro, la oferta se concentra en 3 lugares: Cité Mondiale con un anfiteatro de 300 plazas. Palais de la Bourse para recepciones de gama alta y los 5.400 m2 del Hangar 14 para ferias y lanzamientos de productos.

En Bordeaux Lac (a 30 min. en tranvía desde la Gare de Saint Jean y el centro urbano en - línea C), el Palacio de congresos tiene capacidad para 1.850 personas distribuida en 3 anfiteatros, en un entorno natural. A menos de 5 min., 1.400 habitaciones, 15 restaurantes y 1 casino.

En Mérignac, cerca del aeropuerto: Le Pin Galant: un auditorio de 1 410 plazas, un vestíbulo, un centro de ocio y un pabellón de 1 300 m², totalmente modulable y sin pilares.

El Parque de Exposiciones es un elemento fundamental en la oferta de Burdeos. Durante el primer semestre de 2019, se inauguró un nuevo pabellón que amplía la capacidad global de las instalaciones, compuestas por el pabellón 1 con una superficie de 50 400 m², el pabellón 3 (12 000 m²) y el pabellón 4 (7 500 m²). Incluye asimismo un vestíbulo de recepción de 1 000 m², 12 salas de subcomisión modulables de 100 a 400 plazas, además de un pabellón principal totalmente modulable.

La oferta bordelesa de gama alta sigue creciendo. Tras la inauguración en 2018 del Radisson Blu, el Hilton Garden Inn y el Golden Tulip, los proyectos de hoteles se suceden con la inauguración en 2019 del hotel Zoologie – 4 estrellas, del Hilton Double Tree (177 habitaciones. En 2020, se inaugurara en los Bassins à Flot un hotel 4 estrellas. El grupo MOB Hotel ha elegido la ría derecha para instalar en 2021 un concepto de 120 habitaciones con un bar, un cine al aire libre y una piscina panorámica.

« BORDEAUX, MAGNETIC BUSINESS CITY »: NUEVO VÍDEO

Este inspirador vídeo pone en relieve la capacidad de la metrópolis para acoger eventos profesionales de todos los tamaños. Dando a conocer la riqueza de estas experiencias vividas en tierras bordelesas, presenta a los organizadores de eventos todos los puntos fuertes de este destino, en especial, el amplio abanico de lugares de acogida y las facilidades de acceso. La concepción del vídeo se confió a talentos bordeleses, con A Call At Nausicaa a cargo de la música y Real Factory de la imagen.

LA DUNA DE PILAT A LA LUZ DE LA LUNA

La agencia Bordeaux Executive Travel & Events propone una velada insólita que se inicia con un crucero a bordo de pinasses (una embarcación tradicional) hasta llegar a la Duna de Pilat para admirar la puesta de sol sobre la cuenca de Arcachon. A continuación, un paseo por un camino forestal conduce a los participantes hasta una cabaña en pleno corazón del bosque, donde se degustarán especialidades culinarias de la región en un ambiente intimista en armonía con la naturaleza.

www.bordeaux-executive-travel-and-events.com

youtu.be/ChPGiJrzZ_s

TURISMO DE NEGOCIOS, LA METRÓPOLIS PREPARA EL FUTURO

18

El barrio Bassins à Flot al norte y el de Euratlantique al sur: obras faraónicas rediseñan la ciudad y modelan el «  Burdeos 2030  », para situar la ciudad como una de las grandes metrópolis del siglo XXI.

LA CIUDAD DEL URBANISTABurdeos metrópolis cuenta en su patrimonio con monumentos firmados por grandes arquitectos y diseñadores: el hotel Mama Shelter y la bodega del château Les Carmes Haut-Brion diseñados por Philippe Starck, el hotel Saint James por Jean Nouvel, el estadio Matmut Atlantique por Hertzog & de Meuron, el Tribunal de Primera Instancia de Richard Rogers, el CAPC museo de Arte Contemporáneo por Andrée Putman…

LOS GRANDES PROYECTOS URBANOSEn el norte, los Bassins à Flot: 700.000 m² de viviendas, hoteles, centros de actividades económicas y de ocio (incluido un complejo de cines) verán la luz a tan solo seis estaciones de tranvía de la Place des Quinconces. Entre las grandes obras ya finalizadas: el hotel Radisson Blu y el Museo Mar Marina.

Al sur, Bordeaux Euratlantique: esta operación de acondicionamiento global, una de las más ambiciosas de Francia, se extiende sobre 738 hectáreas repartidas por Burdeos, Bègles y Floirac. Bordeaux Euratlantique prevé contar con oficinas, viviendas, instalaciones públicas, hoteles y establecimientos comerciales. Entre las instalaciones ya operativas: La Halle Boca (con varios restaurantes, oficinas, el hotel Hilton Garden Inn y el « foodcourt »), la sala de espectáculos Arkéa Arena firmada por Rudy Ricciotti, la MÉCA que integra el FRAC (ver sección específica) y La Cité Numérique, edificio-tótem de la French Tech Bordeaux. El proyecto incluye la implantación del puente de Simone Veil que unirá, a partir del 2022, el barrio de Saint-Jean Belcier con Floirac.

LA MÉCALa MÉCA (casa de la economía creativa y cultural en Nueva Aquitania) acoge a las agencias culturales de la región dedicadas al espectáculo vivo, a la edición y al cine, así como al FRAC Aquitaine. Instalado en el Quai de Paludate, el edificio obra del arquitecto danés Bjarke Ingels se eleva hasta los 37 metros de altura. El lugar, reservado a profesionales, propone al público un espacio exterior de paseo, una terraza panorámica y un café-restaurante. Los espacios de exposición del FRAC están abiertos al público. Inauguración en junio 2019.

EL LIFTING DEL POLO DE INTERCAMBIOS DE LA ESTACIÓN SAINT JEAN

Al fin de acoger los nuevos flujos de pasajeros que genera la llegada de la línea de alta velocidad, la estación Saint Jean ha visto durante 3 años un amplio proyecto de modernización y de ampliación: renovación del gran espacio y de su majestuosa cristalera, sustitución de las salas 1 y 2, creación de la sala 3, modernización de los subterráneos, etc. Una bella vitrina de recepción para los visitantes de todos los lugares.

http://bit.ly/2CTQ4n7www.bordeaux-euratlantique.fr

ARQUITECTURA, DISEÑO Y URBANISMO

19

Con unos 15 campos de golf repartidos por Burdeos, los enamorados del swing pueden elegir: cerca del centro urbano, en la Cuenca de Arcachon, en el Médoc o Saint- Emilion…

Un campo de golf urbano, ¡qué maravilla! Bordeaux Métropole cuenta con 3: los campos de Golf bordelés, de Bordeaux-Lac y de Pessac, con una extensión de 120 ha, sus fairways bordeadas de pinos y superficies de agua.

Ambiente marino en la Cuenca de Arcachon: el campo de golf de Gujan (27 hoyos) nos recuerda a Florida, con sus recorridos variados inmersos en la naturaleza; el de Biscarosse es más técnico por sus fairways

estrechos, entre dos dunas; y el último, el pequeño campo de golf de Cap-Ferret, inaugurado en 2013, es el único iluminado de la región.

Ponemos rumbo al Médoc, con sus excelentes vinos y sus infinitas playas. El campo de golf de Lacanau (18 hoyos) es encantador por su entorno natural en pleno corazón de un pinar. Landas, pinos, anchos fairways bordeados de brezo: este campo luce un ligero aire escocés. Con sus dos recorridos de 18 hoyos y su complejo hotelero de 4*, es un asiduo de los palmarés: n° 1 en 2014 según la revista Fairways.

Para los epicúreos, el campo de golf de Teynac, cerca de Saint-Émilion, ofrece todo el encanto de sus 18 hoyos rodeados de colinas y vides, su restaurante en una antigua bodega y alojamiento en el palomar.

NUEVO SWING EN LA MARGEN DERECHA

A escasos km de Saint-Émilion, entre vides y robles centenarios, un campo de golf de 5 estrellas y 18 hoyos abrió sus puertas en octubre de 2015. El recorrido del Grand Saint- Emillionnais Golf Club ha sido diseñado por uno de los mejores arquitectos del mundo, el norteamericano Tom Doak, conocido por su estilo « minimalista » y su respeto de los relieves naturales.

CALMA Y CAMBIO DE AMBIENTE EN EL NUEVO CAMPO DE GOLF

DE VILLENAVE-D’ORNONEste campo de golf campestre en plena zona urbana cuenta con un recorrido de 18 hoyos desde mayo de 2018. Ideal para disfrutar del almuerzo, la magnífica « club house » sobre pilotes acoge a los golfistas y al público en general en su magnífica terraza.

http://jouer.golf/villenave-dornon/

http://bit.ly/SeGolfClub-en

BURDEOS, DESTINO DE GOLF

20

Burdeos es de ahora en adelante la capital de la mayor región de Francia, dotada de un patrimonio natural, arquitectónico y cultural excepcional. Desde Poitou a los Pirineos, ¡hay para todos los gustos!

A poca distancia está el estuario de la Gironda, un mundo único y fascinante que se puede descubrir en coche o, más exótico, en crucero fluvial saliendo desde Burdeos.

A una hora de ruta está Arcachón y su cuenca: estación Belle Epoque y villas protegidas, duna de Pyla, pequeños puertos ostrícolas y el Cap-Ferret. ¿Tiene ganas de océano en movimiento, de espacios, de playas infinitas o de pinos fragantes? Dirección al litoral - Médoc Atlantique y los lagos y playas oceánicas de Lacanau, Soulac, Montalivet y el bosque de las Landas, la mayor masa forestal de Europa.

A 1h30, al norte de Burdeos, la Charente desvela sus célebres casas de Cognac. Frente al estuario de la Gironda, Royan, ciudad de arte y de historia. A lo lejos, el faro de Cordouan se visita al ritmo de las mareas.

A 2 h: el viejo puerto de la Rochelle, su Acuario, uno de los mayores de Europa. Más allá de las costas, evasión de naturaleza entre tierra y mar en las islas de Ré, Aix, Madame y Oléron.

A 2h30: remontando hacia Poitiers, el Valle de los Monos alberga más de 450 monos en total libertad. Unos kilómetros más y aparece Futuroscopió.

A medio camino entre Poitiers y Burdeos, encontramos Angulema, capital del cómic, y sus fachadas protagonistas de dibujos y bocadillos de todos los géneros.

Rumbo al este para sumergirse en una tierra de delicias, el Périgord: desafiantes castillos, mercados de delicatessen de Sarlat y de Périgueux, vinos de Bergerac y el Centro Internacional de Arte Parietal que alberga una réplica de la gruta original de Lascaux. En Limoges, el Museo nacional Adrien Débouché presenta máquinas y herramientas ligadas al oficio de porcelanistas que han dado renombre a la ciudad. A 1h30 en carretera más al este, Aubusson aloja La Ciudad Internacional de la tapicería desde el verano de 2016.

Al sur, cambio de ambiente asegurado en el País Vasco francés, con sus pueblos, su espíritu festivo, Biarritz y sus lugares para surferos, Saint-Jean-de-Luz y su puerto. En el municipio de Sare, a 10 km de Saint-Jean-de-Luz, el pequeño tren de la Rhune, un auténtico tren que lleva a los visitantes a 905 metros de altitud. Más al interior, el Béarn, patria de Enrique IV, desvela Pau y su encanto británico, valles conservados, reino del senderismo y de las estaciones de esquí.

LOS JARDINES SOTHYS GALARDONADOS

Creados por la marca de cosméticos Sothys, que fabrica sus productos en Corrèze, los jardines Sothys, en Auriac, han sido elegidos « Jardin Remarquable » en 2018. El lugar acoge un extraordinario jardín botánico, temático y sensorial, que apela a la relajación y la armonía. Reapertura en marzo.

UN NUEVO HOTEL 5* EN COGNAC

Las antiguas bodegas de Cognac se han transformado en hotel de lujo, « Chais Monnet », con 92 habitaciones y 14 apartamentos, todo con un diseño contemporáneo, elegante y sofisticado. El lugar acoge una cervecería, un restaurante gastronómico, un spa y el bar de cognac más importante de la región.

www.chaismonnethotel.com

www.lesjardinssothys.fr

BURDEOS, PUERTA DE ENTRADA HACIA EL GRAN SUROESTE

21

CALENDARIOIN CORSOHasta el 24 de febrero: Exposición Satélite 2018 - Novlangue al CAPCwww.capc-bordeaux.fr

Hasta el 3 de marzo: Exposición « Fenómenos, cuando el diseño desvela las tecnologías invisibles de la vida cotidiana » en el Museo de las artes decorativas y del diseñowww.madd-bordeaux.fr/en

Hasta el 4 de marzo: Exposición « M Como Matisse, Variaciones florales » en el Museo de bellas arteswww.musba-bordeaux.fr/es

Hasta el 31 de marzo: Exposición « Cara al viento » en Cap Scienceswww.cap-sciences.net

Hasta el 8 de abril: Exposición « Nouvelles Espèces De Compagnie. Roman » en el Museo de bellas arteswww.musba-bordeaux.fr/es

Hasta el 26 de abril: Exposición « Memoria de piedra de la gran guerra » en los Archivos de Burdeos Metrópolisarchives.bordeaux-metropole.fr

Hasta el 30 de abril: Exposición « Bajo los Mares » en el Museo Mar Marinammmbordeaux.com

Hasta el 19 de mayo: Exposición « Todo lo que necesito es amor » en el Museo de la Creación Franca en Bègleswww.musee-creationfranche.com

Hasta el 26 de agosto: Exposición « Efectos especiales, romper la pantalla! » en Cap Scienceswww.cap-sciences.net

ENERODel 18 al 31 de enero: Treinta Treinta #16 festival en Burdeos y en Nueva-Aquitaniawww.trentetrente.com

Del 22 al 26 de enero: Faîtes Numérique, una instalación interactiva para descubrir el universo digital, en Bassens.

Del 23 al 27 de enero: Bordeaux Rock #15 festival de rock de referencia en Burdeoswww.bordeauxrock.com

Del 24 al 27 de enero: Festival International del Cómic de Angulemawww.bdangouleme.com

Del 31 de enero al 19 de mayo: Exposición « Tan móviles como las mariposas. Los chochin de Japon » en el Museo de las artes decorativas y del diseñowww.madd-bordeaux.fr

FEBRERODel 1 al 28 de febrero: Mes de la Historia Negra de Burdeos #2bit.ly/2Cza79D

Del 7 al 10 de febrero: Jumping Internacional de Burdeos en el Parque de Exposicioneswww.jumping-bordeaux.com/en

Del 12 al 17 de febrero: Ratatam! Festival cultura audiencia joven en el Haillanbit.ly/2FvlWRL

Del 15 de febrero al 15 de junio: Exposición Tentaciones Art Deco al CIAP

Del 25 de febrero al 3 de marzo: Las pinturas fugaz, festival cinematográfico audiencia joven en Pessacbit.ly/2zq8o4D

28 de febrero: Fiesta de los bueyes en Bazasbit.ly/2DuHvwO

MARZO3 de marzo: Carnaval de los dos ríos y cruce de los dos puentes de Burdeosbit.ly/2Dv5uhD

Del 5 al 7 de marzo: Cartoon Movie, evento dedicado al cine de animación y la imagen digitalbit.ly/2zi8ivM

Del 7 de marzo al 19 de mayo: Exposición « De un sol al otro » - Comisariado Charles Carcopino en Base-Sub-Marina

Del 8 al 10 de marzo: Exposición independiente de los vinos y viñedos #20bit.ly/2BwGfdi

Del 8 de marzo al 19 de mayo: Exposición Marie Cool & Fabio

Balducci al CAPCwww.capc-bordeaux.fr

Del 8 de marzo al 22 de septiembre: Exposición Takako Saito al CAPCwww.capc-bordeaux.fr

Del 15 al 17 de marzo: Swing Art #12 festival en la Halle des Chartronsbit.ly/2QWZnGR

ABRIL

Del 2 al 28 de abril: Itinerarios de fotógrafos viajeros en varios lugares de Burdeosbit.ly/2BPiHPv

Del 5 al 7 de abril: Escale du Livre #17, festival de creaciones literarias que reúne a autores e ilustradores en el barrio Sainte Croix de Burdeosescaledulivre.com

April, 12th to 13th: International Wine Challenge at the Palais des Congrèsbit.ly/2Awb6VJ

27 de abril: Maratón nocturna de Burdeos Metrópolis #5bit.ly/2CU40dq

27 de abril: Animasia #7, Festival de las culturas asiáticas en el Haillanwww.animasia.org

MAYODel 7 al 12 de mayo: Festival del tango #7 en Burdeosbit.ly/2CX7BHE

Del 13 al 16 de mayo: Vinexpo en el Parque de Exposicionesbit.ly/2r9KvK3

Del 14 al 18 de mayo: « Big Bang », festival en Saint-Médard-en-Jallesbit.ly/1QT5qU9

18 y 19 de mayo: Exposición de literatura de viajes en Pessacwww.pessac.fr

Del 23 al 26 de mayo: « Echappée Belle », festival multidisciplinario en Saint Médard y Blanquefortbit.ly/2BRLRO9

Del 24 al 26 de mayo: acontecimiento de los Grandes Vinos de Burdeos #14bit.ly/2Ax07eP

Del 25 de mayo al 9 de junio: Les Epicuriales, festival de la gastronomía, al aire libre en las Allées de Tournyepicuriales.com

22

Relâche, festival de música urbana con un programa de 3 meses.relache.fr

JUNIODel 1 al 10 de junio: Feria Internacional de Burdeos en el Parque de Exposicionesbit.ly/2S26iyG

Del 5 al 15 de junio: Chahuts, Festival de las artes del hablawww.chahuts.net

Del 6 al 10 de junio: Festival ODP #5 en Talencewww.festival-odp.com

Del 7 al 9 de junio: Festival de bacalao #23 sobre el tema de Brasilbit.ly/1N67kFS

Del 8 al 9 de junio: Semifinales del TOP 14 de rugby en el estadio Matmut Atlantique

Del 20 al 23 de junio: Fiesta del rio de Burdeosbit.ly/2CbvaOc

Del 20 de junio al 20 de agosto: Temporada cultural “¡Libertad! Burdeos 2019”

Del 26 al 30 de junio: Les Tropicales, festival de cine

Del 27 al 30 de junio: Festival Garorock en Marmande, con Macklemore, Sum 41, Christine and the Queens…www.garorock.com

28 de junio: Festival Eysines goes soulbit.ly/2DKnhSR

29 de junio: Festival « en bonne voix » en Pessacbit.ly/2kFLYES

JULIO Y AGOSTODel 6 de julio al 17 de agosto: Escales d’été en Mérignacbit.ly/2CWbwV4

Del 14 de julio al 18 de agosto: Dansons sur les quais, festival de danza a lo largo del Garona.www.dansonssurlesquais.fr

Del 2 al 4 de agosto: Reggae Sun Ska, el mayor festival europeo de reggaebit.ly/2AtNjWE

Festival Hauts de Garonne en Bassens, Lormont, Floirac y Cenonwww.lerocherdepalmer.fr

Quais des sports, actividades deportivas y actividades educativas gratuitas en el Parque deportivo distrito Saint Michelbit.ly/2kUIGNo

SEPTIEMBREDel 6 al 9 de septiembre: Climax Festival a Darwinclimaxfestival.fr

7 de septiembre: Marathon de Médoc #35bit.ly/2QqDSB7

Del 13 al 15 de septiembre: Jornadas Europeas del patrimoniobit.ly/2LPABpp

21 y 22 de septiembre: « Les arts mêlés », espectáculo de circo contemporáneo y ocios alternativos en Eysinesbit.ly/2kXtLSB

Del 26 de septiembre al 5 de octubre: Campulsations #12, festival formado por espectáculos de danza, de música, etc., en Pessacwww.campulsations.com

OCTUBREDel 4 al 20 de octubre: FAB #4 (Festival Internacional de las Artes de Burdeos Metrópolis)bit.ly/2P7pGs5

Del 11 al 13 de octubre: Festival del libro #15 « Lire en poche » en Gradignan bit.ly/2BO0MbT

FIFIB #8 Festival Internacional de Cine Independiente de Burdeosbit.ly/2BCyuTq

NOVIEMBRE

Bordeaux S.O Good #6, festival de gastronomía y arte de vivir del sudoestewww.bordeauxsogood.fr

JUNIO 2020

Del 18 al 21 de junio: Festival del Vino de Burdeosbit.ly/2BQfsHJ

LIBERTAD! BURDEOS 2019

Del 20 de junio al 20 de agosto, los actores culturales del territorio ofrecerán eventos multidisciplinarios sobre el tema de la libertad, invitando a los visitantes y habitantes a hacer un viaje en la historia, al océano y al estuario. Desde el festival del río en Burdeos, en la apertura, hasta el espectáculo Ex Anima de Bartabas, en cierre, un centenar de propuestas puntuarán la programación.

FESTIVALES DEL VINO EN EL EXTRANJERO EN 2019Del 31 de mayo al 2 de junio: Festival del Vino de Burdeos en Liverpool

Del 22 al 25 de agosto: Festival del Vino en Quebec

Del 5 al 8 de septiembre : Eat! BRUSSELS, drink! BORDEAUX en Bruselasbit.ly/2af60Ah

Del 31 de octubre al 3 de noviembre: Festival de vino y cena de Hong Kong

23

BURDEOS METRÓPOLIS• 6a núcleo urbano de Francia, capital de la región

“Nouvelle Aquitaine”

• 783.000 habitantes en Burdeos Metrópolis (28 municipios), de los cuales casi 252.000 en la ciudad de Burdeos >> cerca de un millón de habitantes previstos en la metrópolis de aquí a 2020.

• Mayor perímetro urbano clasificado por la UNESCO con 1 810 hectáreas

• Una capital gastronómica, con numerosos restaurantes condecorados con estrellas Michelin y 3 estrellas mundiales de los fogones, Pierre Gagnaire, Gordon Ramsay y Philippe Etchebest

• 7 polos de competitividad: aeronáutica, óptica y láser, madera, construcción sostenible, TIC, Salud, Neurociencias

EL VINO• 65 denominaciones producidas en 112.000

hectáreas

• El viñedo más extenso con DOC de Francia

• Producción media: 680 millones de botellas

• 6.100 explotaciones en 2017

• 20 botellas de Burdeos vendidas cada segundo en el mundo

CLASIFICACION2015 : Bordeaux es nombrada European Best Destination

2016 : Burdeos 2º destino imprescindible del mundo según el New York Times

2017 : Lonely Planet sitúa a Burdeos a la cabeza de la clasificación de las ciudades más atractivas del mundo

2017 : Los Angeles Times elige Burdeos entre los lugares a visitar en 2017

UN TURISMO EN PLENO CRECIMIENTO

5º destino francés más frecuentado después de París, Aix-Marsella, Lyon y Niza (2016 INSEE)

5,3 millones de pernoctaciones registradas en 2018 (sin Airbnb)

6,8 millones de pasajeros en 2018 (+9,3%)

842.100 visitantes recibidos en 2018 en los diferentes puntos de acogida de la oficina de turismo

33.200 cruceristas en 2018

2.800 alojamientos en la metrópolis bordelesa con cerca de 40.000 camas

CIFRAS

24

TRANSPORTE : NOVEDADES 2019 Vuelos directos desde España

Burdeos ya tiene vuelos directos con Alicante, Barcelona, Ibiza, Madrid, Mahón, Málaga, Palma de Mallorca, Sevilla. A partir de 2019, se añade Granada, Lanzarote, y Valencia.

La Bélgica a 4h de Burdeos

A partir de junio 2019, Thalys propone una línea directa entre Bruselas y Burdeos. Cada sábado – desde 40 €.

America!La compañía Air Canada anuncia la apertura de una línea directa Bordeaux-Montreal. 4 vuelos cada semana del 15 de junio hasta el 15 se septiembre.

BORDEAUX

1500 km

1000 km

500 km

Montreal

Athens

Málaga

Stockholm

Strasbourg

Charleroi

Corfu

Marseille

Milan

VeniceTreviso

Munich

Cologne

Dublin

Birmingham

Lisbon

Rome

Warsaw

Riga

Liverpool

Sevilla

Tangier

Bristol

Southampton

Lyon

Madrid

Oslo

Basel-Mulhouse

Barcelona

Geneva

Palma

Bastia

Glasgow

Belfast

Ibiza

Porto

Berlin

Prague

Algiers

Vienna

Valencia

Bologna

Istanbul

Lille

Paris

Luxembourg

Montpellier

Essaouira

BrestCaen

London

Nantes

Nice

Rennes

Düsseldorf

Manchester Copenhagen

Casablanca

MykonosRhodes

Canary Islands

Ouarzazate

Marrakech

Tunis

Calvi

Oran

Pula

Bari

Zürich

Fez

Bucarest

Budapest

Kraków

Tel Aviv

Naples

Ajaccio

Edinburgh

Valletta

Catania

Faro

Amsterdam

Francfort

Hamburg

Helsinki

Bruxelles

Heraklion

Cork

Principaux hubs

Vols réguliers

Vols Low-cost

TRANSPORTE

25

CONTACTOS DE PRENSAAlaïs PERRETTel. +33 (0)5 56 00 66 15Correo: a.perret@bordeaux-tourisme.com

Sophie GAILLARDTél. +33 (0)5 56 00 66 25Correo: s.gaillard@bordeaux-tourisme.com

OFICINA DE TURISMO DE BURDEOS

12 cours du XXX Juillet 33080 BurdeosLat: 44.84 366 | Long: - 0.57 446Tel. +33 (0)5 56 00 66 00

CRÉDITOS FOTOGRÁFICOSLas fotografías que aparecen en este dossier están firmadas por Alban Gilbert, Mathieu Anglada, Gilles Arroyo, cabinets Arsène-Henry Triaud&Brochet Lajus Pueyo, Vincent Bengold, Bordeaux Métropole, Jean-Michel Destang, Sophie Duboscq, Sébastien Husté, Steve Le Clech, Ludovic Maisant, Rémy Martineau, Rod Maurice, Clément Pamelard, Thomas Sanson, Sara Soulignac, Jean-Bernard Nadeau, Guillaume Bonnaud, Nicolas Duffaure, Loïc Graniczny, Chloé Kast, Pierre Planchenault, J. Gavard, Artiste-Associé Photographes, King Kong, Philippe Caumes, Ville de Gradignan, Sylvain François, Bordovino, Etienne Meneau, Michel Dubau, Lysiana Gauthier, Canal architecture, Julien Fernandez, Dominique Repérant - Office de Tourisme Sarlat Périgord Noir

Website - Dossier de prensa 2019:

Diseño gráfico y desarrollo: NumsWebsite: www.nums.frCorreo: contact@nums.fr

CONTACTOS DE PRENSA

www.burdeos-turismo.es

http://presse.bordeaux-tourisme.com/es

BIBLIOTECA DE FOTO EN LINEA

https://phototheque.bordeaux-tourisme.com

Bordeaux Tourism

Bordeaux Tourism

Visit Bordeaux

Hashatgs : #Bordeaux o #VisitBordeaux