&& › {gÕm¶ Z‘… &&

Amamo½¶ àm{á hoVw

G$½doX 3/ ‘ÊS>b 7 / gw³V 59/ G$Mm (12)XodVm - ê$Ð (‘¥Ë¶w{d‘moMZr) / G${f - d{gð> ‘¡Ìmdê${U

Ͷå~H§$ ¶Om‘ho gwJpÝY¨ nw[ï>dY©Z‘² &Cdm©éH${‘d ~ÝYZmÝ‘¥Ë¶mo‘w©jr¶ ‘m‘¥VmV² &&12&&

h‘ gwa{^V nwʶ H$s{V© Ed§ nwîQ>rdY©H$ (nmofU gmYZm| H$mo ~‹T>mZo dmbo) VWm VrZ àH$ma go g§ajU XoZo dmbo (Ͷ§~H$) ̂ JdmZ H$s CnmgZm H$aVo h¢& do ê$ÐXod h‘| Cdm©ê$H$ ’$b (H$H$S>r-Ia~yOm Am{X) H$s Vah ‘¥Ë¶w ~ÝYZ go ‘w³V H$a|, (naÝVw) A‘aVm Ho$ gwÌm| go Xÿa Z H$a| &&12&&

gm‘mݶ ì¶m{Y¶m| go ‘wp³V {‘bZo Ho$ {bE (CXm. Omo‹S>mo H$m XX©, {gaXX©, Im±gr Am{X)

AW. 1/ H$mÊS> 1 / gw³V 12 (2) / G${f - ̂ ¥½d[“am/ XodVm - ¶ú‘ZmeZ

A§“o A§“o emo{Mfm {e{l¶mU§ Z‘ñ¶ÝVñËdm h{dfm {dYo‘ &A§H$mÝËg‘§H$mZ h{dfm {dYo‘ ¶mo AJ«^rV² ndm©ñ¶m J«^rVm &&2&&

AnZr D$Om© go A§J-à˶§J ‘| g§ì¶má ho gw¶©Xod! ñVw{V¶m| Ed§ h{d Ûmam h‘ AmnH$mo Am¡a AmnHo$ g‘rndVu Xodm| H$m AM©Z H$aVo h¡& {OgHo$ earañW Omo‹S>m| H$mo amoJm| Zo J«{gV H$a aIm h¡, CgHo$ {Z{‘Îm ̂ r h‘ AmnH$mo nwOVo h¢ &&2&&

AW. 1/ H$mÊS> - 1 / gw³V 12 (3)/ G${f - ̂ ¥½d[“am/ XodVm - ¶ú‘ZmeZ

‘wÄM erf©º$çm CV H$mg EZ§ néînéam{ddoem ¶mo Añ¶ &¶mo A^«Om dmVOm ¶ü ewî‘mo dZñnVrÝËgMVm§ nd©Vm§ü &&3&&

ho Amamo½¶XmVm gw¶©Xod! Amn h‘| {gaXX© Ed§ H$mg (Im±gr) H$s nr‹S>m go ‘w³V H$a|& gpÝY¶m| ‘| Kwgo amoJmUwAm| H$mo ZîQ> H$a|& dfm©, erV Ed§ J«rî‘ G$VwAm| Ho$ à^md go CËnÞ hmoZo dmbo dmV, {nÎm, H$’$ O{ZV amoJm| H$mo Xÿa H$a|& BgHo$ {b¶o h‘ AZwH$Hy$b dmVmdaU Ho$ ê$n ‘| nd©Vm| Ed§ dZm¡f{Y¶m| H$m ghmam boVo h¡ &&3&&

AW. 1/ H$mÊS> 1 / gw³V 12 (4)/ G${f - ̂ ¥½d[“am/ XodVm - ¶ú‘ZmeZ

e§ ‘o nañ‘¡ JmÌm¶ e‘ñËddam¶ ‘o&e§ ‘o MVwä¶m} A“o䶅 e‘ñVw VÝdo3 ‘‘ &&4&&

h‘mao {ga Am{X loîR> A§Jm| H$m H$ë¶mU hmo& h‘mao CXa Am{X gmYmaU A§Jmo H$m H$ë¶mU hmo& h‘mao Mmam| A§Jm| (Xmo hmWm| Ed§ Xmo n¡am|) H$m H$ë¶mU hmo& h‘mao g‘ñV eara H$mo Amamo½¶-bm^ àmá hmo&&4&&

XrKm©¶w àmá hmo Bg{bE

AW - 1/ H$mÊS> 2/ gw³V 13 (2)/ G${f - AWdm© / XodVm - ~¥hñn{V

n[a YÎm YÎm Zmo dM©go‘§ Oam‘¥Ë¶w§ H¥$UwV XrK©‘m¶w… &~¥hñn{V… àm¶ÀN>X² dmg EVV² gmo‘m¶ amko n[aYmVdm C &&2&&

ho Xodmo! Amn Bg (~mbH$ ¶m Ord) H$mo dmg (dñÌ ¶m H$m¶m ê$n AmÀN>mXZ) àXmZ H$a| VWm VoOpñdVm YmaU H$amE±& Amn XrK© Am¶w àXmZ H$a|, d¥ÕmdñWm Ho$ CnamÝV ‘aZo dmbm ~ZmE±& ~¥hñn{VXod Zo ¶h AmÀN>mXZ amOm gmo‘ H$mo H¥$nmnwd©H$ àXmZ {H$¶m&&2&&

(ñdm‘r haXmg OrdZ nÕ{V)

doX ñd¶§{gÕ {dÚm - G$Mm

d¡{XH$ g§emoYZ ‘§S>b, nwUo (AmXe© g§ñH¥$V emoY g§ñWmZ) Ho$ gm¡Oݶ go¶hm± Xr JB© G$MmE± Aä¶mgmË‘H$, g§emoYZ à¶moJ Ho$ {bE g§H${bV H$s h¡& BZH$m ^mdmW© gd©gm‘mݶm| Ho$ {bE {X¶m J¶m h¡&

4 Zdå~a 2017

AW - 1/ H$mÊS> 2/ gw³V 13 (4)/ G${f - AWdm© / XodVm - Am¶w {dœoXodm

Eøí‘mZ‘m {Vð>mí‘m ^dVw Vo VZy… &H¥$ÊdÝVw {dœo Xodm Am¶wï>o eaX… eV‘² &&4&&

ho ~mbH$ ¶m gmYH$! AmAmo Bg nËWa (gmYZm naH$ Ñ‹T> AmYma) na pñWV hmo OmAmo, Vm{H$ Vwåhmar H$m¶m nËWa Ho$ g‘mZ Ñ‹T> ~Z|& Xod e{º$¶m± Vwåhmar Am¶w H$mo gm¡ df© H$s H$a|&&4&&

‘mZgmonMma Ho$ {bE

G$½doX 3/ ‘ÊS>b 7/ gw³V 93 (3)/ G${f - d{gîR> ‘¡Ìmdê${U/ XodVm - BÝÐm½Zr

Cnmo h ¶{ÛXW§ dm{OZmo JwYu{^{d©àm… à‘{V{‘ÀN>‘mZm… &Ad©ÝVmo Z H$mîR>m§ Zj‘mUm BÝÐm½Zr OmohþdVmo ZañVo &&3&&

loîR> ~w{Õ àm{á H$s BÀN>mdmbo, AÞdmZ (Amhÿ{V¶w³V) {dàJU O~ ¶k Ho$ {Z{‘Îm OmVo h¡, Vmo do ZoV¥Ëd j‘Vm gånÞ bmoJ H$mîR>mo (g{‘YmAm| AWdm ¶wÕjoÌ) ‘| à{dîR> M§Mb (ÁdmbmAm| AWdm Aœm| Ho$ ̂ m±Vr) BÝÐm½Zr H$m AmdmhZ H$aVo h¢ &&3&&

gwMZm - ¶kr¶ AZwîR>mZ go loîR> ~w{Õ - na‘mW© ~w{Õ OmJ«V hmoVr h¡, ¶k go ‘mZgmonMma H$s à{H«$¶m g§Mm{bV {H$ Om gH$Vr h¡&

em§{V àm{á Ho$ {bE

¶Owd}X/ Aܶm¶ 34/ G$Mm - 1793 (1), 1794 (2), 1795 (3), 1796 (4), 1797 (5)G${f - {edg§H$ën/ XodVm - ‘Z

¶ÁOmJ«Vmo Xÿa‘wX¡{V Xod§ VXw gwáñ¶ VW¡d¡{V &Xya“‘§ Á¶mo{Vfm§ Á¶mo{VaoH§$ VÝ‘o ‘Z… {edg§H$ën‘ñVw &&1&&

OmJ«V AdñWm ‘| {Og àH$ma ‘Z Xÿa-Xÿa J‘Z H$aVm h¡ - gwámdñWm ‘| ̂ r Cgr àH$ma (Xÿa-Xÿa) OmVm h¡, dhr {ZpíMVê$n go VoOñdr BpÝжm| H$m Á¶mo{Vê$n (àdV©H$) h¡& OrdmË‘m H$m EH$‘mÌ {Xì¶ ‘mܶ‘ dhr (‘Z) h¡& Bg àH$ma H$m dh h‘mam ‘Z loîR> H$ë¶mUH$mar g§H$ënm| go ¶w³V hm| &&1&&

¶oZ H$‘m©Ê¶ngmo ‘Zr{fUmo ¶ko H¥$ÊdpÝV {dXWofw Yram… &¶Xnydª ¶j‘ÝV… àOmZm§ VÝ‘o ‘Z… {edg§H$ën‘ñVw &&2&&

gËH$‘m] ‘| g§b½Z ‘ZrfrJU {Og ‘Z go ¶kr¶ loîR> H$‘m] H$mo gånm{XV H$aVo h¡, Omo gånyU© àm{U¶m| Ho$ eara ‘| {dÚ‘mZ h¡ VWm ¶km| ‘| Anyd© Ed§ AmXaUr¶ ̂ md go Omo gwemo{^V hmoVm h¡, dh h‘mam ‘Z loîR> H$ë¶mUH$mar g§H$ënm| go ¶w³V hm| &&2&&

¶ËàkmZ‘wV MoVmo Y¥{VíM ¶ÁÁ¶mo{VaÝVa‘¥V§ àOmgw &¶ñ‘mÞ@ G$Vo qH$ MZ H$‘© {H«$¶Vo VÝ‘o ‘Z… {edg§H$ën‘ñVw &&3&&

àIa kmZ go gånÞ, MoVZerb VWm Y¡¶© gånÞ Omo ‘Z h¡, gånyU© àm{U¶m| Ho$ AÝV…H$aU ‘| A‘a àH$me Á¶mo{V ñdê$n h¡, {OgHo$ {~Zm H$moB© ̂ r H$m¶© gånmXZ gå^d Zht, Eogm h‘mam ‘Z loîR> H$ë¶mUH$mar ew^ g§H$ënm| go ¶w³V hmo &&3&&

¶oZoX§ ^yV§ ^wdZ§ ^{dî¶V² n[aJ¥hrV‘‘¥VoZ gd©‘² &¶oZ ¶kñVm¶Vo gáhmoVm VÝ‘o ‘Z… {edg§H$ën‘ñVw &&4&&

{Og A{dZmer ‘Z H$s gm‘϶© go g^r ̂ yV, dV©‘mZ Am¡a ̂ {dî¶V² H$mb Ho$ kmZ H$mo à˶jr^yV {H$¶m OmVm h¡ VWm {Oggo gá ¶m{kH$m| go ¶w³V ¶k H$mo {dñVm[aV {H$¶m OmVm h¡, Eogm h‘mam ‘Z loîR> ew^ g§H$ënm| go ¶w³V hmo &&4&&

¶pñ‘Þ¥M… gm‘ ¶Oy › {f ¶pñ‘Z² à{V[ð>Vm aWZm^m{ddmam… &¶pñ‘¨píMÎm › gd©‘moV§ àOmZm§ VÝ‘o ‘Z… {edg§H$ën‘ñVw &&5&&

{Og ‘Z ‘| d¡{XH$ G$MmE± à{VpîR>V h¡, {Og‘| gm‘ d ¶Owd}X Ho$ ‘ÝÌ Cgr àH$ma pñWV h¡, {Og àH$ma aW Ho$ n{h¶o ‘| Amao pñWV hmoVo h¡ VWm {Og ‘Z ‘| àOmAm| Ho$ gånyU© {MÎmm| H$m kmZ g‘m{hV h¡, Eogm h‘mam dh ‘Z H$ë¶mUH$mar ew^ g§H$ënm| go ¶w³V hmo &&5&&

g^r H$mo em§{V àmá hmo Bg{bE

¶Owd}X/ Aܶm¶ 36/ G$Mm - 1889 (17)/ XodVm - qbJmo³V/ G${f - XܶL²> AmWd©U

Úm¡… empÝVaÝV[aj › empÝV… n¥{Wdr empÝVamn… empÝV amofY¶… empÝV… &dZñnV¶… empÝV{d©œoXodm… empÝV~«©÷ empÝV… gd© › empÝV… empÝVaod empÝV… gm ‘m empÝVao{Y &&17&&

ñdJ©bmoH$, AÝV[aj bmoH$ VWm n¥{WdrbmoH$ h‘| em§{V àXmZ H$a|& Ob em§{V àXm¶H$ hmo, Am¡f{Y¶m± VWm dZñn{V¶m± em§{V àXmZ H$aZo dmbr hmo& g^r XodJU em§{V àXmZ H$a|& gd©ì¶mnr na‘mË‘m gånyU© OJV² ‘| em§{V ñWm{nV H$a|& em§{V ̂ r h‘| na‘ em§{V àXmZ H$a| &&17&&

ñd¶§ H$m H$ë¶mU hmo Bg{bE

gm‘doX/ Aܶm¶ - 21/ G$Mm - 27

ñdpñV Z BÝÐmo d¥Õldm… ñdpñV Z… nyfm {díddoXm… &ñdpñV ZñVmú¶m} A[aï>Zo{‘… ñdpñV Zmo ~¥hñn{VX©YmVw &&27&&

A{V ¶eñdr BÝÐXod h‘mam H$ë¶mU H$aZo dmbo hm|& gd© kmVm nyfmXod h‘mam ‘§Jb H$a|& Aqh{gV Am¶wY dmbo Jê$‹S> h‘mao {hVH$maH$ hmo kmZ Ho$ A{Yída ~¥hñn{V Xod h‘mam H$ë¶mU H$a| &&27&&

gm‘doX/ Aܶm¶ 7 / IÊS> 2/ G$Mm - 20

eHo$‘ Ëdm g{‘Y§ gmY¶m {Y¶ñËdo Xodm h{daXÝ˶mhþV‘² &Ëd‘m{X˶m± Am dh VmÝø3í¶‘ñ¶½Zo g»¶o ‘m [afm‘m d¶§ Vd &&20&&

ho Ap½ZXod! AmnH$mo g{‘YmAm| Am{X go ̂ br ̂ m±{V àÁd{bV H$a, h‘ XodVmAm| Ho$ {bE Amhþ{V¶m± àXmZ H$aVo h¢& Amn h{d J«hU H$aZo hoVw Xodm| H$mo ~wbmE Am¡a h‘mam ¶k ̂ br àH$ma g§nÞ H$a|& ¶hm± h‘ CZHo$ AmJ‘Z Ho$ {bE CËgwH$ h¢& ho Ap½ZXod! AmnH$s {‘ÌVm go h‘| H$ë¶mU H$s àm{á hmo &&20&&

ì¶mnma ì¶dgm¶

G${f - AWdm©/ XodVm - {dídoXodm, BÝXm½Zr (BÝÐ, nW, Ap½Z, ànU, {dH«$¶, XodJU, YZ, àOmn{V, g{dVm, gmo‘, YZê${M, d¡ídmZa, OmVdoXm)/ AW. 1/ H$mÊS> 3/ gw³V 15 / G$Mm 1,4,5,6

BÝБh§ d{UO§ MmoX¶m{‘ g Z EoVw nwaEVm Zmo AñVw &ZwXÞamqV n[anpÝWZ§ ‘¥J§ g B©emZmo YZXm AñVw ‘ø‘² &&1&&

h‘ ì¶dgm¶ ‘| Hw$eb BÝÐXod H$mo ào[aV H$aVo h¢, do h‘mao nmg nYmao, h‘mao AJ«Ur ~Z|, do h‘mao OrdZ nW Ho$ AdamoY H$mo gVmZo dmbo (ì¶p³V¶m| ) ̂ yMam| H$mo {dZîQ> H$aVo hþE h‘| Eoíd¶© àXmZ H$aZo dmbo hm| &&1&&

B‘m‘½Zo eaqU ‘r‘¥fmo Zmo ¶‘ÜdmZ‘Jm‘ Xþa‘² &ewZ§ Zmo AñVw ànUmo {dH«$¶ü à{VnU… ’$brZ§ ‘m H¥$UmoVw &&BX§ h춧 g§{dXmZm¡ OwfoWm§ ewZ§ Zmo AñVw M[aV‘wpËWV§ M &&4&&

ho Ap½ZXod! h‘go hþB© ÌwQ>r¶m| Ho$ {b¶o Amn h‘| j‘m H$a|& h‘ {Og ‘mJ© - gwXÿa nW na Am J¶o h¡, dhm± dñVwAm| H$m H«$¶-{dH«$¶ h‘mao {b¶o ew^ hmo& h‘mam ha ì¶dhma h‘| bm^ XoZodmbm hmo& Amn h‘mao Ûmam g‘{n©V h{d¶m| H$mo ñdrH$ma H$a|& AmnH$s H¥$nm go h‘mam AmMaU CÞ{V Am¡a gwI XoZo dmbm hmo &&4&&

5 Zdå~a 2017

6 Zdå~a 2017

¶oZ YZoZ ànU§ Mam{‘ YZoZ Xodm YZ{‘ÀN>‘mZ… &VÝ‘o ^y¶mo ^dVw ‘m H$Zr¶mo@½Zo gmV¿Zmo XodmZ² h{dfm {Z foY &&5&&

ho XodJUm|! Amn bm^ Ho$ AdamoYH$ Xodm| H$mo Bg Amhþ{V go g§VwîQ> H$aHo$ bm¡Q>m X|& ho XodVmAm|! bm^ H$s H$m‘Zm H$aVo hþE h‘ {Og YZ go ì¶mnma H$aVo h¡, AmnH$s H¥$nm go dh YZ H$‘ Z hmo, ~‹T>Vm hr aho &&5&&

¶oZ YZoZ ànU§ Mam{‘ YZoZ Xodm YZ{‘ÀN>‘mZ… &Vpñ‘Z² ‘ BÝÐmo ê${M‘m XYmVw àOmn{V… g{dVm gmo‘mo Ap½Z… &&6&&

YZ go YZ àmá H$aZo H$s H$m‘Zm H$aVo hþE, h‘ {Og YZ go ì¶mnma H$aZm MmhVo h¡, Cg‘| BÝÐXod, g{dVmXod, àOmn{VXod, gmo‘Xod VWm Ap½ZXod h‘mar ê${M n¡Xm H$a| &&6&&

H$ݶm {ddmh

AW. 1/ H$mÊS> 2/ gw³V 36 (1) / G${f - n{VdoXZ / XodVm - Ap½Z

Am Zmo A½Zo gw‘qV g§^bmo J‘o{X‘m§ Hw$‘mat gh Zmo ^JoZ &OwîQ>m daofw g‘Zofw dëJwamof§ n˶m gm¡^J‘ñËdñ¶¡ &&1&&

ho A½Zo! h‘mar Bg ~w{Õ‘Vr Hw$‘mar H$ݶm H$mo Eoíd¶© Ho$ gmW gd©JwU g§nÞ da àmá hmo& h‘mar H$ݶm ~‹S>mo Ho$ ~rM ‘| {චVWm g‘mZ {dMma dmbm| ‘| ‘Zmoa‘ h¡& Bgo n{V Ho$ gmW ahZo H$m gm¡^m½¶ àmá hmo &&1&&

AW. 1/ H$mÊS> 2/ gw³V 36 (3) / G${f - n{VdoXZ / XodVm - Ap½Zfmo‘

B¶‘½Zo Zmar nqV {dXoï> gmo‘mo hr amOm gw^Jm§ H¥$Umo{V &gwdmUm nwÌmZ² ‘{hfr ^dm{V JËdm nqV gw^Jm {d amOVw &&3&&

ho Ap½ZXod! ¶h H$ݶm AnZo n{V H$mo àmá H$a| Am¡a amOm gmo‘ Bgo gm¡^m½¶dVr ~ZmE±& ¶h H$ݶm AnZo n{V H$mo àmá H$aHo$ gwemo{^V hmo Am¡a (dra) nwÌm| H$mo OÝ‘ XoVr hþ¶r Ka H$s amZr ~Zo &&3&&

àgwVr ì¶dpñWV hmo Bg{bE

AW. 1/ H$mÊS> - 1 / gw³V 11 ( 1) / G${f - AWdm©XodVm - nyfm, A¶©‘m, doYm, {XH²$, XodJU

dfQ²> Vo nyfÞpñ‘ÝËgyVmd¶©‘m hmoVm H¥$UmoVw doYm… &{gñÌVm§ Zm¶¥©VàOmVm {d ndm©{U {OhVm§ gyVdm C &&1&&

ho A{Ib {díd Ho$ nmofH$, loîR>OZm| Ho$ {hV¡fr n¥fm XodVm! h‘ AnZr h{d g‘{n©V H$aVo h¡& Amn Bg àgyVm H$s ghm¶Vm H$a|& ¶h gmdYmZrnyd©H$ AnZo A§Jm| H$mo àgd Ho$ {b¶o V¶ma H$a| - T>rbm H$a| &&1&&

AW. 1/ H$mÊS> 1 / gw³V 11 ( 6 ) / G${f - AWdm©XodVm - nyfm, A¶©‘m, doYm, {XH²$, XodJU

¶Wm dmVmo ¶Wm ‘Zmo ¶Wm nVpÝV n{jU… &Edm Ëd§ Xe‘mñ¶ gmH§$ Oam¶wUm nVmd Oam¶w nÚVm‘² &&6&&

{Og àH$ma dm¶w doJnyd©H$ àdm{hV hmoVr h¡, njr {Og doJ go AmH$me ‘| CS>Vo h¡ Ed§ ‘Z {Og {Vd«J{V go {df¶m| ‘| {bá hmoVm h¡, Cgr àH$ma Xgdo ‘mh J^©ñW {eew Ooar Ho$ gmW J^© go ‘w³V hmoH$a ~mha Am¶o &&6&&

7 Zdå~a 2017

8 Zdå~a 2017

gm¡^m½¶ ajU hoVw

AW 1/ H$mÊS> 1/ gw³V 14 (4)/ G${f - ̂ ¥½d[“am / XodVm - dê$U AWdm ¶‘

A{gVñ¶ Vo ~«÷Um H$í¶nñ¶ J¶ñ¶ M &AÝV…H$moe{‘d Om‘¶mo@{n Zøm{‘ Vo ^J‘² &&4&&

ho H$ݶo! AmnHo$ gm¡^m½¶ H$mo h‘ A{gV G${f, J¶ G${f VWm H$í¶n G${f Ho$ ‘§Ì Ho$ Ûmam Cgr àH$ma ~m±YH$a gwa{jV H$aVo h¡, {Og àH$ma pñ̶m± AnZo dñÌm|-Am^wfUm| Am{X H$mo Jwá aIH$a gwa{jV H$aVo h¢&&4&&

~m[af (dfm©) Ho$ {bE

gm‘doX/ Aܶm¶ 20 / IÊS> 7/ G$Mm - 14, 15

D$Üdm} JÝYdm} A{Y ZmHo$ AñWmËà˶L²>{MÌm {~^«Xñ¶m¶wYm{Z &ngmZmo AËH§$ gwaq^ Ñeo H§$ ñdm3U© Zm‘ OZV {à¶m{U &&14&&

(‘oK Ho$ ê$n ‘|) Ob YmaU H$aZo dmbo doZ (XodVm) Cna AÝV[aj ‘| pñWV ahVo h¡& do AnZo AX²^yV eñÌm| ({dÚwV Am{X) H$mo YmaU H$a gwÝXa ê$n ‘| emo^m¶‘mZ hmoVo h¢& gy¶© H$s ̂ m±Vr (àmU nO©Ý¶ Ho$ ê$n ‘|) Ob H$s dfm© H$aVo h¢ &&14&&

Ðßg… g‘wБ{^ ¶pÁOJm{V ní¶Z² J¥Y«ñ¶ Mjgm {dY‘©Z² &^mZw… ewH«o$U emo{Mfm MH$mZñV¥Vr¶o MH«o$ aO{g {à¶m{U &&15&&

àmU nO©Ý¶ ê$nr {Xì¶ àdmh Ed§ gw¶©Xod H$s VoOpñdVm go ¶w³V, doZ XodVm O~ Ob go A{^ny[aV ‘oKm| Ho$ g‘rn nhþ±MVo h¡, V~ {Vgao {Xì¶ bmoH$ ‘| gy¶© VoO go {dÚwV Ho$ ê$n ‘| M‘H$Vo hþE Ob (àmU nO©Ý¶) H$s dfm© H$aVo h¢ &&15&&

gm‘doX/ Aܶm¶ 13/ IÊS> 1 /G$Mm - 3

K¥V§ ndñ¶ Yma¶m ¶kofw XoddrV‘… & Añ‘䶧 d¥ï>r‘m nd &&3&&

ho gmo‘Xod! ¶k ‘| Xodm| jam Mmho J¶o Amn Yma ê$n Ob H$s d¥îQ>r H$a| &&3&& (‘wgbmYma dfm© H$a|&)

gm‘doX/ Aܶm¶ 8 / IÊS> 3/ G$Mm - 11

¶ BÕ Am{ddmg{V gwåZ{‘ÝÐñ¶ ‘˶©… ÚwåZm¶ gwVam An… &&11&&

Omo ‘Zwî¶ àÁd{bV Ap½Z ‘| BÝÐXod Ho$ {b¶o AmZÝXàX Amhÿ{V A{n©V H$aVo h¢, CZH$s VoOpñdVm Ho$ {b¶o (loð> Am¡a ghOVm go AÞ àm{á hoVw) BÝÐXod Ob dfm© H$aVo h¢ &&11&&

Amdí¶H$VmZwgma ~m[af (dfm©)

G$½doX 3/ ‘ÊS>b 8/ gw³V 15 (6)G${f - Jmofy{º$ - Aœ gy{º$ H$mÊdm¶Z/ XodVm - BÝÐ

VXÚm {MÎm Cp³WZmo@Zw îQw>dpÝV nyd©Wm & d¥fnËZranmo O¶m {Xdo{Xdo &&6&&

ho BÝÐXod! gZmVZ ñVw{VH$Îmm© AmO ̂ r AmnHo$ ~b H$s ñVw{V H$aVo h¢& nO©Ý¶ H$s dfm© H$aZo dmbo Obm| H$mo Amn à{V{XZ ‘wº$ H$a| AWm©V g‘¶mZwgma dfm© H$aVo aho &&6&&

10 Zdå~a 2017

9 Zdå~a 2017

nmnjmbZ hoVw

G$½doX 3/ ‘ÊS>b 7/ gw³V 86 (5)G${f - d{gîR> ‘¡Ìmdê${U/ XodVm - dê$U

{d Ðþ½Ym{Z {nͶm g¥Om Zmo@d ¶m d¶§ MH¥$‘m VZy{^… &Ad amOÝnewV¥n§ Z Vm¶w§ g¥Om dËg§ Z XmåZmo d{gîR>‘² &&5&&

ho dê$UXod! Amn h‘mao ñdH¥$V Ed§ d§emZwJV nmnm| H$m e‘Z H$a|& ho amOZ! ho dê$UXod! Mmoa àm¶{üV ñdê$n newAm| H$mo Kmgm{X {IbmH$a CÝh| V¥á H$aHo$ Mmoar Ho$ nmn go Cgr Vah ‘w³V hmo OmVo h¢, O¡go ~§Ym hþAm ~N>S>m ‘wº$ hmo OmVm h¡& Amn h‘| ̂ r Bgr Vah nmnm| go ‘wº$ H$a| &&5&&

G$½doX 3/ ‘ÊS>b 7/ gw³V 86 (6)G${f - d{gîR> ‘¡Ìmdê${U/ XodVm - dê$U

Z g ñdmo Xjmo dê$U Y«w{V… gm gwam ‘ݶw{d©^rXH$mo A{M{Îm… &ApñV Á¶m¶mÝH$Zr¶g Cnmao ñdßZüZoXZ¥Vñ¶ à¶moVm &&6&&

dh nmn ñd¶§ Ho$ Xmof go Zht hmoVm h¡, ~pëH$ ‘ÚnmZ, H«$moY, OwAm (ÚwV {H«$S>m) Am¡a AkmZ Am{X go CËnÞ hmoVm h¡& nmn Ho$ joÌ ‘| Omo OoîR> (Hw$eb) h¢, do H${ZîR> (Aënk) H$mo nmn ‘| bJmVo h¢& Eogo bmoJ d¥{Îm {~J‹S> OmZo Ho$ H$maU ñdßZ ‘| ̂ r nmn ‘| àd¥Îm ahVo h¢& (Vmo OmJ«V AdñWm H$m ³¶m H$hZm? OmJ«V AdñWm ‘| Vmo {ZaÝVa nmn ‘| hr {ZaV ahVo h¢&) &&6&&

CÎm‘ gwIXm¶r ‘H$mZ àm{á Ho$ {bE

G$½doX 3/ ‘ÊS>b 7/ gw³V 88 (6) / G${f - d{gîR> ‘¡Ìmdê${U/ XodVm - dê$U

¶ Am{n{Z©Ë¶mo dê$U {අ gÝËdm‘mJm§{g H¥$UdËgImVo &‘m V EZñdÝVmo ¶{jZ² ^wOo‘ ¶pÝY î‘m {dà… ñVwdVo dê$W‘² &&6&&

ho dê$UXod! AmnHo$ {Z˶ {ච~ÝYw hmoH$a ̂ r {OZ d{gîR> Zo nyd© g‘¶ ‘| AmnHo$ à{V AnamY {H$¶m Wm, do (^r) AmnHo$ {‘Ì hm|& ho nyOZr¶ dê$UXod! h‘ AmnHo$ h¡, Bg{b¶o h‘| nmn ‘wº$ H$a CÎm‘ gwIXm¶r Amdmg àXmZ H$a| &&6&&

AmË‘mZ§X àm{á Ho$ {bE

G$½doX 3/ ‘ÊS>b 7/ gw³V 89 (3)/ G${f - d{gîR> ‘¡Ìmdê${U/ XodVm - dê$U

H«$Ëd… g‘h XrZVm àVrn§ OJ‘m ewMo & ‘¥im gwjÌ ‘¥I¶ &&3&&

ho YZdmZ Am¡a n{dÌ dê$UXod! h‘Zo XrZVm Am¡a Ag‘W©Vm Ho$ H$maU lm¡V-ñ‘mV© H$‘m] H$s AdhobZm H$s h¡, Bg{b¶o h‘ Xþ…Ir h¡& ho loîR> em§V ñd^md dmbo dê$UXod, Amn h‘| AmZpÝXV H$a| &&3&&

¶Owdo}X/ Aܶm¶ 35/ G$Mm - 1859 (9)/ G${f - g§H$gwH$/ XodVm - {dœoXodm

H$ënÝVm§ Vo {XeñVw䶑mn… {edV‘mñVw䶧 ^dÝVw {gÝYd… &AÝV[aj › {ed§ Vw䶧 H$ënÝVm§ Vo {Xe… gdm©… &&9&&

AmnHo$ {bE {XemE± {hVH$mar hm|& Ob AmnHo$ {b¶o ‘§JbàX hmo, g‘wÐ, AÝV[aj VWm gånyU© {XemE± AmnHo$ {b¶o AmZÝXXm¶H$ hm| &&9&&

12 Zdå~a 2017

11 Zdå~a 2017

13 Zdå~a 2017

IoVr CËnmXZ

G$½doX 2/ ‘ÊS>b 4 / gw³V 57 / G${f - dm‘Xod Jm¡V‘/ XodVm - ewZ

ewZ§ dmhm… ewZ§ Za… ewZ§ H¥$fVw bmL>²Jb‘² &ewZ§ daÌm ~ܶÝVm§ ewZ‘îQ´>m‘w{XL²>J¶ &&4&&

Aíd Am{X dmhZ h‘mao {Z{‘ËV hf©H$mar hm|& ‘mZd h‘mao {b¶o hf©H$mar hmo VWm hb h{f©V hmoH$a H¥${f H$‘© H$a|& hb gwInyd©H$ IoVm| ‘| Mbo& hb Ho$ Owdo gwInyd©H$ ~m±Yo OmE± VWm Mm~wH$ ̂ r ‘YwaVm Ho$ gmW à¶w³V hm|&&4&&

G$½doX 2/ ‘ÊS>b 4 / gw³V 57 / G${f - dm‘Xod Jm¡V‘/ XodVm - ewZmgra

ewZmgram{d‘m§ dmM§ OwfoWm§ ¶{Ô{d MH«$Ww… n¶… & VoZo‘m‘wn {gÄMV‘² &&5&&

ho ewZm Am¡a gra! Amn XmoZm| h‘mar Bg àmW©Zm H$mo ñdrH$ma H$a|& Amn XmoZm| Zo ÔþbmoH$ ‘| {Og Ob H$mo CËnÞ {H$¶m h¡, Cg Ob Ho$ Ûmam Amn Bg YaVr H$mo qg{MV H$a| &&5&&

G$½doX 2/ ‘ÊS>b 4 / gw³V 57 / G${f - dm‘Xod Jm¡V‘/ XodVm - {gVm

BÝÐ… grVm§ {Z J¥hUmVw Vm§ nyfmZw ¶ÀN>Vw &gm Z… n¶ñdVr Xþhm‘wÎmam‘Îmam§ g‘m‘² &&7&&

BÝÐXod hb H$s ‘wR> g±^mb|& nyfmXod CgH$s XoI^mb H$a|, V~ YaVr loîR> Ymݶ VWm Ob go n[anyU© hmoH$a h‘mao {b¶o Ymݶ Am{X H$m XmohZ H$a| &&7&&

g^r Ho$ H$ë¶mU hoVw

¶Owd}X/ Aܶm¶ 36/ G$Mm - 1874 (2)/ G${f - XܶL²> AmWd©U/ XodVm - ~¥hñn{V

¶Ý‘o {N>Ч Mjwfmo öX¶ñ¶ ‘Zgmo dm{VV¥ÊU§ ~¥hñn{V‘} VÔYmVw &e§ Zmo ^dVw ^wdZñ¶ ¶ñn{V… &&2&&

ho ~¥hñn{V Xod! Amn h‘mao Am±I H$s, öX¶ H$s VWm ‘Z H$s H$‘Omo[a¶m| H$mo Xÿa H$a|& ho ̂ wdZm| Ho$ nmbH$! Amn h‘ g^r H$m H$ë¶mU H$a| &&2&&

¶Owd}X/ Aܶm¶ 36/ G$Mm - 1876 (4)/ G${f - dm‘Xod/ XodVm - BÝÐ

H$¶m Z{üÌ@ Am ^wdXÿVr gXmd¥Y… gIm & H$¶m e{Mð>¶m d¥Vm &&4&&

g~go loîR> Am¡a AX²^yV e{º$ gånÞ na‘mË‘m, H$ë¶mUH$mar e{º$¶m| Ed§ ajU Ho$ gmYZm| go {‘Ì Ho$ g‘mZ h‘ g~H$m H$ë¶mU H$aVm h¡ &&4&&

¶Owd}X/ Aܶm¶ 36/ G$Mm - 1880 (8)/ G${f - XܶL²> AmWd©U/ XodVm - BÝÐ

BÝÐmo {dœñ¶ amO{V & e§ Zmo AñVw {ÛnXo e§ MVwînXo &&8&&

g~Ho$ ñdm‘r Eoíd¶©embr BÝÐXod Amn (Xmo n¡amodmbo) h‘ g~H$m VWm Mma n¡admbo (newAm|) H$m ̂ r H$ë¶mU H$aZo dmbo hm| &&8&&

14 Zdå~a 2017

15 Zdå~a 2017

g§ajU àm{á Ho$ {bE

gm‘doX/ Aܶm¶ - 21/ G$Mm - 24

¶mo Z… ñdmo@aUmo ¶ü {ZîR>çmo {OKm§g{V &XodmñV§ gd} Yyd©ÝVw ~«÷ d‘© ‘‘mÝVa§ e‘© d‘© ‘‘mÝVa‘² &&24&&

Omo h‘mao ~ÝYy hmoH$a Ûof H$aVo h¡, Jwá ê$n go h‘mao g§hma H$s BÀN>m aIVo h¡, CÝh| g~ XodJU ZîQ> H$a Xo& doX ‘§Ì hr h‘mao H$dM ê$n h¡, do h‘mam H$ë¶mU H$a| &&24&&

AW.1/ H$mÊS> - 8/ gw³V 1/ G$Mm - 11/ G${f - ~«÷m/ XodVm - Am¶w

ajÝVw Ëdm½Z¶mo ¶o Aßñd1ÝVm ajVw Ëdm ‘Zwî¶m3 ¶{‘ÝYVo &d¡œmZamo ajVw OmVdoXm {Xì¶ñËdm ‘m à YmJ² {dÚwVm gh &&11&&

ho ajm H$s H$m‘Zm H$aZo dmbo nwê$f! AmdmhZ H$aZo ¶mo½¶ Ap½ZXod, d¡ídmZa Ap½ZXod {dÚwV ê$n Ap½ZXod Ed§ Ob ‘| {Zdmg H$aZo dmbo Ap½ZXod Vwåhmar ajm H$a| &&11&&

AW - 1/ H$mÊS> 2/ gw³V 13 (1)/ G${f - AWdm© / XodVm - Ap½Z

Am¶wXm© A½Zo Oag§ d¥UmZmo K¥VàVrH$mo K¥Vn¥ð>mo A½Zo &K¥V§ nrËdm ‘Yw Mmé J춧 {nVod nwÌmZ{^ ajVm{X‘‘² &&1&&

ho VoOñdr Ap½ZXod! Amn OrdZ àXmZ H$aZodmbo VWm ñVw{V J«hU H$aZo dmbo h¡& Amn Y¥V Ho$ g‘mZ AmoOñdr VWm Y¥V H$m godZ H$aZodmbo h¡& Amn ‘Ywa Jì¶ (Jm¡ ¶m àH¥${V Oݶ) nXmWm] H$m godZ H$aHo$ Bg (~mbH$ ¶m àm{U) H$s g~ àH$ma go ajm H$a| O¡go {nVm, nwÌ H$s ajm H$aVm h¡&&1&&

g^r H$mo Amamo½¶, em§{V {‘bo (nr‹S>m a{hV OrdZ Ho$ {bE)

AW.1/ H$mÊS> - 8/ gw³V 2/ G$Mm - 13/ G${f - ~«÷m/ XodVm - Am¶w

A½Zoï>o àmU‘‘¥VmXm¶wî‘Vmo dÝdo OmVdoXg… &¶Wm Z [aî¶m A‘¥V… gOyagñVV² Vo H¥$Umo{‘ VXþ Vo g‘¥Ü¶Vm‘² &&13&&

ho nwê$f! h‘ A‘aVm Am¡a Am¶w H$mo YmaU H$aZo dmbo OmVdoXm Ap½ZXod go Vwåhmao àmUm| H$mo gVoO H$aZo H$s ¶mMZm H$aVo h¡& h‘mao Ûmam {H$¶o J¶o empÝVH$‘© Vwåh| g‘¥Õembr ~ZmE±& CZHo$ à^md go Vw‘ nr‹S>ma{hV, A‘a Am¡a gwIr OrdZ ¶mnZ H$amo &&13&&

AW.1/ H$mÊS> - 8/ gw³V 2/ G$Mm - 20/ G${f - ~«÷m/ XodVm - Am¶w

Amhmf©‘{dX§ Ëdm nwZamJm… nwZU©d… &gdmª“ gdª Vo Mjw… gd©‘m¶wü Vo@{dX‘² &&20&&

ho nwê$f! ¶h Vwåhmam nwZ… Z¶m OÝ‘ gm hþAm h¡, ³¶m|{H$ h‘ Vwåho ‘¥Ë¶w Ho$ ‘wI go ItMH$a bmE h¡& A~ Vwåhmao g‘ñV A§J Am{X nyU© ñdñW ah| Ed§ Vwåh| nyU© Am¶w àmá hmo &&20&&

AW. 1/ H$mÊS> - 8/ gw³V 2/ G$Mm - 21/ G${f - ~«÷m/ XodVm - Am¶w

ì¶dmV² Vo Á¶mo{Va^yXn ËdV² V‘mo AH«$‘rV² &An ËdÝ‘¥Ë¶w§ {ZG©${V‘n ¶ú‘§ {Z XÜ‘{g &&21&&

ho nwê$f! Vwåhmao nmg Omo AÝYH$ma Wm Cgo hQ>m {X¶m h¡ Ed§ Vwåh| ZB© OrdZ-Á¶mo{V {‘b JB© h¡& nmn XodVm {ZG©${V Ed§ ‘¥Ë¶w H$mo Vw‘go Xÿa hQ>m {X¶m h¡& A~ Vwåhmao j¶H$mar amoJ H$mo h‘Zo ZîQ> H$a {X¶m h¡& Vwåh| XrK© Am¶w Ed§ {ZamoJVm àmá hmo &&21&&

17 Zdå~a 2017

16 Zdå~a 2017

AW. 1/ H$mÊS> - 8/ gw³V 2/ G$Mm - 3/ G${f - ~«÷m/ XodVm - Am¶w

Bh Vo@gw[ah àmU Bhm¶w[ah Vo ‘Z… &CV² Ëdm {ZG©$˶m… nmeoä¶mo X¡ì¶m dmMm ^am‘{g &&3&&

ho Am¶w H$s BÀN>m H$aZo dmbo nwê$f! Bgr (eara) ‘| Voao àmU, Am¶w, ‘Z VWm OrdZ pñWa aho& {OZ amoJ ê$nr nmem| (~ÝYZm|) go Vwåhmar AYmoJ{V hmo ahr Wr, h‘ ‘§Ìm| Ûmam CZgo Vwåh| ‘w³V H$aVo h¢ &&3&&

AW. 1/ H$mÊS> - 8/ gw³V 2/ G$Mm - 4/ G${f - ~«÷m/ XodVm - Am¶w

CV² H«$m‘mV… nwéf ‘md nËWm ‘¥Ë¶mo… nS²>dre‘d‘wÄM‘mZ… &‘m pÀN>ËWm Añ‘mëbmoH$mX½Zo… gy¶©ñ¶ g§Ñe… &&4&&

ho nwê$f! Vw‘ amoJê$n ~ÝYZm| H$mo H$mQ>H$a ‘¥Ë¶w Ho$ nmeOmb go ‘w³V hmo& Ap½ZXod Ed§ gw¶©Xod Ho$ Xe©Z H$aVo hþE, Bg n¥Ïdr H$m ˶mJ Z H$amo &&4&&

AW. 1/ H$mÊS> - 8/ gw³V 2/ G$Mm - 5/ G${f - ~«÷m/ XodVm - Am¶w

Vw䶧 dmV… ndVm§ ‘mV[aœm Vw䶧 df©ÝËd‘¥Vmݶmn… &gy¶©ñVo VÝdo3 e§ Vnm{V Ëdm§ ‘¥Ë¶wX©¶Vm§ ‘m à ‘oð>m… &&5&&

ho nwê$f! AÝV[aj ‘| ahZo dmbr dm¶w Vwåhmao {b¶o gwIXm¶H$ hm, Ob A‘¥V Ho$ g‘mZ hmo, gw¶©Xod gwIXm¶H$ Vmn àXmZ H$a| Ed§ ‘¥Ë¶wXod H$s X¶m go XrK© OrdZ ¶mnZ H$amo &&5&&

~w{Õ H$mo gÝ‘mJ© {‘bo

G$½doX 2 - 3.62.10

› ^y^w©d… ñd… VËg{dVwd©aoʶ§ ^Jm} Xodñ¶ Yr‘{h & {Y¶mo ¶mo Z… àMmoX¶mV² &&

Cg àmU ñdê$n, Xþ…IZmeH$, gwI ñdê$n, loîR>, VoOñdr, nmnZmeH$, Xodñdê$n na‘mË‘m H$mo h‘ AÝVamË‘m ‘| YmaU H$a|& dh na‘mË‘m h‘mar ~w{Õ H$mo gÝ‘mJ© H$s Amoa ào[aV H$a| &

‘ZmoH$m‘Zm ny{V© Ho$ {bE

G$½doX 3/ ‘ÊS>b 7/ gw³V 13 (1) / G${f - d{gîR> ‘¡Ìmdê${U/ XodVm - d¡œmZa Ap½Z

àm½Z¶o {dœewMo {Y¶ÝYoS>gwa¿Zo ‘Ý‘ YrqV ^aÜd‘² &^ao h{dZ© ~{h©{f àrUmZmo d¡œmZam¶ ¶V¶o ‘VrZm‘² &&1&&

g~H$mo àoaUm XoZodmbo (¶k) H$‘© H$mo YmaU H$aZo dmbo, Agwam| H$m g§hma H$aZo dmbo Ap½ZXod Ho$ {Z{‘Îm h‘ ñVw{Vg{hV ¶k H$a aho h¡& do àgÞ hmoH$a h‘mar ‘ZmoH$m‘ZmAm| H$mo nyU© H$a| &&1&&

G$½doX 3/ ‘ÊS>b 7/ gw³V 63 (3) / G${f - d{gîR> ‘¡Ìmdê${U/ XodVm - nydm©ÜX© gy¶©

{d^«mO‘mZ Cfgm‘wnñWmX² ao^¡éXo˶Zw‘Ú‘mZ… &Ef ‘o Xod… g{dVm MÀN>ÝX ¶… g‘mZ§ Z à{‘Zm{V Ym‘ &&3&&

A˶§V àH$me‘mZ gw¶©Xod AnZo ̂ ³Vm| H$s ñVw{V gwZVo hþE CfmAm| Ho$ ~rM ‘| C{XV hmoVo h¡& ¶o h‘mar ‘ZmoH$m‘ZmAm| H$mo nyU© H$aVo h¢ Am¡a AnZo VoO H$mo H$^r H$‘ Zht hmoZo XoVo &&3&&

18 Zdå~a 2017

19 Zdå~a 2017

G$½doX 3/ ‘ÊS>b 8/ gw³V 1 (6) / G${f - ‘oYm{V{W - ‘oܶm{V{W H$mÊd/ XodVm - BÝÐ

dñ¶m± BÝÐm{g ‘o {nVwéV ^«mVwa^wÄOV… &‘mVm M ‘o N>X¶W… g‘m dgmo dgwËdZm¶ amYgo &&6&&

ho BÝÐXod! Amn h‘mao OÝ‘XmVm {nVm H$s Anojm A{YH$ YZdmZ h¡& nmbZ Z H$aZo dmbo ^mB© go ^r A{YH$ YZdmZ h¡& g~Ho$ nmbZH$Vm© BÝÐXod, Amn h‘mar ‘mVm Ho$ g‘Vwë¶ h¡& h‘ YZ Ymݶ go n[anyU© OrdZ H$s H$m‘Zm H$aVo h¡& Amn h‘| ‘hmZ ~ZmE± &&6&&

G$½doX 3/ ‘ÊS>b 8/ gw³V 4 (7)/ G${f - Xodm{VWr H$mÊd/ XodVm - BÝÐ

‘m ^o‘ ‘m l{‘î‘moJ«ñ¶ g»¶o Vd &‘hÎmo d¥îUmo A{^Mú¶§ H¥$V§ ní¶o‘ Vwd©e§ ¶Xþ‘² &&7&&

‘hmZ ~bembr ho BÝÐXod! AmnH$s {‘ÌVm Ho$ à^md go h‘ {H$gr go ̂ ¶^rV Z hmo Am¡a Z H$^r WH|$& CnmgH$m| H$s H$m‘Zm ny{V© H$aZo dmbo ho Xod! AmnHo$ gËH$m¶© àe§gZr¶ h¡, h‘ Vwd©e Am¡a ¶Xþ H$mo ̂ r àgÞVm H$s pñW{V ‘| XoI| &&7&&

‘ZmoH$m‘Zm nyU© hmoH$a em§{V àm{á hoVw

G$½doX 3 / ‘ÊS>b 8/ gw³V 24 (6)/ G${f - {dœ‘Zm d¡¶œ/ XodVm - BÝÐ

Am Ëdm Jmo{^[ad d«O§ Jr{^©G©$Umoå¶{Ðd… & Am ñ‘m H$m‘§ O[aVwam ‘Z… n¥U &&6&&

ho dO«Ymar BÝÐXod! {Og àH$ma JmonmbH$ Jm¡Am| Ho$ gmW Jmoembm ‘| àdoe H$aVm h¡, Cgr àH$ma h‘ AnZr àmW©ZmAm| Ho$ gmW AmnHo$ g‘rn nhþ±MVo h¢& Amn h‘mar ‘ZmoH$m‘ZmAm| H$mo nyU© H$aHo$ h‘| empÝV àXmZ H$a| &&6&&

{d{^Þ g‘ñ¶mE± (earañdmñW)

AWd©doX 1/ H$mÊS> 9/ gw³V 13/ G$Mm - 2, 3, 4, 7, 8, 10, 11, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 21G${f - ̂ ¥½d§{Jam/ XodVm - gd©erf©‘¶mW ({ea… amoJ XÿarH$aU)

H$Um©ä¶m§ Vo H$L²>Hy$fo䶅 H$U©eyb§ {dgënH$‘² & gdª erf©Ê¶§ Vo amoJ§ ~{h{Z©‘©Ý̶m‘ho &&2&&

AmnHo$ H$mZm| Am¡a H$mZm| Ho$ ̂ rVar ̂ mJ go H$U©ewb Am¡a {dgH$ën ({deof H$îQ> XoZo dmbo) amoJ H$mo h‘ Xÿa H$aVo h¡ VWm g^r erf© amoJm| H$mo h‘ Amngo Xÿa H$aVo h¡ &&2&&

¶ñ¶ hoVmo… àÀ¶dVo ¶ú‘… H$U©V Amñ¶V… & gdª erf©Ê¶§ Vo amoJ§ ~{h{Z©‘©Ý̶m‘ho &&3&&

{OgHo$ H$maU ¶ú‘m amoJ H$mZ Am¡a ‘wI go ~hVm h¡, CZ g^r erf© amoJm| H$mo h‘ Amngo ~mha H$aVo h¢ &&3&&

¶… H¥$Umo{V à‘moV‘ÝY§ H¥$Umo{V nwéf‘² & gdª erf©Ê¶§ Vo amoJ§ ~{h{Z©‘©Ý̶m‘ho &&4&&

Omo amoJ ‘Zwî¶ H$mo ~ham Am¡a AÝYm H$a XoVo h¡, CZ g^r erf© amoJm| H$mo h‘ Amngo Xÿa hQ>mVo h¢ &&4&&

¶ D$ê$ AZwgn©Ë¶Wmo E{V Jdr{ZHo$ & ¶ú‘§ Vo AÝVa“oä¶mo ~{h{Z©‘©Ý̶m‘ho &&7&&

Omo amoJ O§KmAm| H$s Amoa ~‹T>Vm h¡ Am¡a Jdr{ZH$m Zm{‹S>¶m| ‘| nhþ±M OmVm h¡, Cg ¶ú‘mamoJ H$mo AmnHo$ ^rVar A§Jm| go h‘ ~mha {ZH$mbVo h¡ &&7&&

¶{X H$m‘mXnH$m‘mX²Y¥X¶mÁOm¶Vo n[a & öXmo ~bmg‘“oä¶mo ~{h[Z©‘©Ý̶m‘ho &&8&&

Omo BÀN>mH¥$V H$m¶m] AWdm {~Zm H$m‘Zm go öX¶ Ho$ g‘rn CËnÞ hmoVm h¡, Cg H$’$ H$mo öX¶ Am¡a eof A§Jm| go h‘ ~mha {ZH$mbVo h¢ &&8&&

20 Zdå~a 2017

Amgmo ~bmgmo ^dVw ‘y̧ ^dËdm‘¶V² & ¶ú‘mUm§ gd}fm§ {df§ {ZadmoM‘h§ ËdV² &&10&&

H$’$ eara go ~mha Am¶o, Am‘ Xmof ‘yÌê$n go ~mha AmE& g^r ¶ú‘mamoJm| Ho$ {df H$mo ‘ÝÌ gm‘϶© Ûmam h‘ ~mha {ZH$mbVo h¢ &&10&&

~{h[~©b§ {ZЩdVw H$mhm~mh§ VdmoXamV² & ¶ú‘mUm§ gd}fm§ {df {ZadmoM‘h§ ËdV² &&11&&

H$mhm~mh AWm©V² ’$‹S>’$‹S>mZo dmbo amoJ AmnHo$ noQ> go Ðdr^yV hmoH$a ~mha AmE, g^r ¶ú‘mamoJm| Ho$ {df-{dH$mam| H$mo h‘ ‘ÝÌ gm‘϶© go AmnHo$ eara go ~mha H$aVo h¢ &&11&&

¶m… gr‘mZ§ {déOpÝV ‘yYm©Z§ à˶f©Ur… & AqhgÝVraZm‘¶m {ZЩdÝVw ~{h{~©b‘² &&13&&

Omo gr‘m^mJ H$mo nr{‹S>V H$aVo h¡ Am¡a {ga VH$ ~‹T>Vo OmVo h¡, do amoJ Xÿa hmoH$a amoJr Ho$ {bE H$îQ>H$maH$ Z hmoVo hþE eara Ho$ aÝY«m| go Ðdê$n hmoH$a ~mha {ZH$bo &&13&&

¶m öX¶‘wnf©Ý˶ZwVÝdpÝV H$sH$gm… & AqhgÝVraZm‘¶m {ZЩdÝVw ~{h{~©b‘² &&14&&

Omo öX¶ Am¡a h±gwbr (J«rdmpñW) H$s H$sH$m Zm‘H$ h{È>¶m± öX¶ joÌ ‘| ’¡$bVr h¡, do g^r doXZmE± Xmofa{hV Am¡a H$îQ>a{hV (qhgma{hV) hmoVr hþB© em[aarH$ aÝY«m| go Ðdê$n hmoH$a ~mha {ZH$bo &&14&&

¶m… nmœ} Cnf©Ý˶Zw{ZjpÝV n¥ï>r… & AqhgÝVraZm‘¶m {ZЩdÝVw ~{h{~©b‘² &&15&&

Omo ApñW¶m± nmü© (ng{b¶m|) ‘| OmVr h¡ Am¡a nrR> ̂ mJ VH$ ’¡$bVr h¡, do amoJa{hV Am¡a ‘maH$ Z ~ZVr hþB© em[aarH$ {N>Ðm| (aÝY«m|) go Ðdr^yV hmoH$a ~mha {ZH$bo &&15&&

¶mpñVaürê$nf©Ý˶f©Urd©jUmgw Vo & AqhgÝVraZm‘¶m {ZЩdÝVw ~{h{~©b‘² &&16&&

Omo ApñW¶m± {VaN>r OmVr hþB© AmnH$s ng{b¶m| ‘| àdoe H$aVr h¡, do ̂ r amoJa{hV Am¡a A‘maH$ hmoH$a Ðdr^yV hmoH$a ~mha {ZH$b OmE±§ &&16&&

¶m JwXm AZwgn©Ý˶mÝÌm{U ‘moh¶pÝV M & AqhgÝVraZm‘¶m {ZЩdÝVw ~{h{~©b‘² &&17&&

JwXm ̂ mJ VH$ ’¡$br hþB© Omo ApñW¶m± Am±Vm| H$mo Adê$Õ H$aVr h¡, do ̂ r {~Zm H$îQ> {XE amoJ{dhrZ hmoH$a em[aarH$ {N>Ðm| go ~mha {ZH$b OmE± &&17&&

¶m ‘Ákmo {ZY©¶pÝV nê§${f {déOpÝV M & AqhgÝVraZm‘¶m {ZЩdÝVw ~{h{~©b‘² &&18&&

do ApñW¶m± Omo ‘ÁOm^mJ H$mo a³VhrZ H$aVr h¡ Am¡a Omo‹S>m| ‘| doXZm n¡Xm H$aVr h¡, do {~Zm H$îQ> {XE amoJa{hV hmoH$a em[aarH$ aÝY«m| go ~mha {ZH$b| &&18&&

n[adma ‘| em§{V Am¡a g‘Ýd¶ Ho$ {bE

AW. 1/ H$mÊS> 3/ gw³V 3/ G$Mm - 2,3,4,5/ G${f - AWdm©/ XodVm - M§Ð‘m, gm§‘Zñ¶

AZwd«V… {nVw… nwÌmo ‘mVm ^dVw g§‘Zm… &Om¶m n˶o ‘Yw‘Vr§ dmM§ dXVw epÝVdm‘² &&2&&

nwÌ AnZo {nVm Ho$ AZwHy$b H$‘© H$aZo dmbm hmo Am¡a AnZr ‘mVm Ho$ gmW g‘mZ {dMma go ahZo dmbm hmo& nËZr AnZo n{V go ‘YwaVm VWm gwI go ¶wº$ dm{U ~mobo &&2&&

21 Zdå~a 2017

‘m ^«mVm ^«mVa§ {ÛjÝ‘m ñdgma‘wV ñdgm &gå¶ÄM… gd«Vm ^yËdm dmM§ dXV ^жm &&3&&

^mB© AnZo ^mB© go {dÛof Z H$a| Am¡a ~hZ AnZr ~hZ go {dÛof Z H$a|& do g~ EH$ {dMma VWm EH$ H$‘© dmbo hmoH$a nañna H$ë¶mUH$mar dmVm©bmn H$a| &&3&&

¶oZ Xodm Z {d¶pÝV Zmo M {d{ÛfVo {‘W… &VV² H¥$Ê‘mo ~«÷ dmo J¥ho g§kmZ§ nwéfo䶅 &&4&&

{OgH$s e{º$ go XodJU {dnarV {dMma dmbo Zht hmoVo h¡ Am¡a nañna {dÛof ̂ r Zht H$aVo h¡, Cg g‘mZ {dMma H$mo gånm{XV H$aZo dmbo kmZ H$mo h‘ AmnHo$ Ka Ho$ ‘Zwî¶m| Ho$ {b¶o (OmJ«V ¶m à¶w³V) H$aVo h¡ &&4&&

Á¶m¶ñdÝV{ü{ÎmZmo ‘m {d ¶m¡ï> g§amY¶ÝV… gYwamüaÝV… &Aݶmo Aݶñ‘¡ dëJw dXÝV EV gY«rMrZmZ² d… g§‘ZgñH¥$Umo{‘ &&5&&

Amn N>moQ>m|-~‹S>m| H$m ܶmZ aIH$a ì¶dhma H$aVo hþE, g‘mZ {dMma aIVo hþE VWm g‘mZ H$m¶© H$aVo hþE n¥WH$ Z hm|& Amn EH$ Xÿgao go ào‘nyd©H$ dmVm©bmn H$aVo hþE nYma|& ho ‘Zwî¶m|! h‘ ̂ r AmnHo$ g‘mZ H$m¶m] ‘| àd¥Îm hmoVo h¡ &&5&&

H$m¶© ‘| g’$bVm hoVw

G$½doX 3/ ‘ÊS>b 7/ gw³V 94 (2)/ G${f - d{gîR> ‘¡Ìmdê${U/ XodVm - BÝÐm½Zr

e¥UwV§ O[aVwh©d{‘ÝÐm½Zr dZV§ {Ja… & B©emZm {n߶V§ {Y¶… &&2&&

ho BÝÐ Am¡a Ap½ZXod! CnmgH$ H$s àmW©Zm gwZo VWm CgH$s dmUr H$mo ܶmZ ‘o| aIo& Amn B©ída h¡, Bg{bE AZwîR>mZ {H$¶o hþ¶o H$m¶© H$mo g’$b H$a| &&2&&

{nV¥‘wp³V hoVw

¶Owd}X / Aܶm¶ 38/ G$Mm - 1926 (9), 1932 (15)

¶‘m¶ Ëdm[“añdVo {nV¥‘Vo ñdmhm & ñdmhm K‘m©¶ ñdmhm K‘©… {nÌo &&9&&

{nV¥JUm| VWm A[“amAm| go ¶wº$ ¶‘ XodVm Ho$ {bE ¶o Amhþ{V¶m± g‘{n©V h¡& Y‘© (¶k {deof) Ho$ {dñVma Ho$ {bE ¶o Amhþ{V¶m± h¡& {nV¥JUm| H$s V¥ár Ho$ {bE ¶h Amhÿ{V g‘{n©V h¡ &&9&&

ñdmhm nyîUo eago ñdmhm J«md䶅 ñdmhm n«{Vado䶅 & ñdmhm {nV¥ä¶@ D$Üd©~{h©ä¶m} K‘©nmd䶅 ñdmhm Úmdmn¥{Wdrä¶m§ › ñdmhm {dœoä¶mo Xodo䶅 &&15&&

ñZohH$mar nyfm, àmUm|, eãX H$aZo dmbo àm{U¶m|, gmo‘nm¶r, Y‘© (¶k {deof) H$mo n{dÌ H$aZo dmbo {nV¥JUm|, ÚwbmoH$, n¥ÏdrbmoH$ VWm gånyU© XodJUm| Ho$ {bE ¶o Amhÿ{V¶m± g‘{n©V H$s Om ahr h¡ &&15&&

H$ë¶mUH$mar H¥$nmX¥îQ>r Ho$ {bE

G$½doX 3/ ‘ÊS>b 7/ gw³V 84 (5) / G${f - d{gîR> ‘¡Ìmdê${U/ XodVm - BÝÐmdê$U

B¶{‘ÝЧ dê$U‘îQ> ‘o Jr… àmdÎmmo Ho$ VZ¶o VyVwOmZm &gwaËZmgmo XoddrqV J‘o‘ ¶y¶§ nmV ñdpñV{^… gXm Z… &&5&&

BÝÐ Am¡a dê$UXod VH$ h‘mar ñVw{V¶m± nhþ±Mo& do h‘mar Ed§ h‘mao nwÌ-nm¡Ìm| H$s ajm H$a|& h‘ CÎm‘ aËZ¶w³V hmoH$a gV²H$‘©ê$n ¶k g§nÞ H$a|& Amn AnZr H$ë¶mUH$mar g§ajH$ e{º$¶m| go h‘mam nmbZ H$a| &&5&&

{díd gw{Z¶§{ÌV aIZo hoVw

G$½doX 3/ ‘ÊS>b 7/ gw³V 66 (10) / G${f - d{gîR> ‘¡Ìmdê${U/ XodVm - Am{X˶JU

~hd… gyaMjgmo@p½Z{Oˆm G$Vmd¥Y… &Ìr{U ¶o ¶o‘w{d©XWm{Z Yr{V{^{d©œm{Z n[a^y{V{^… &&10&&

AZoH$m| gw¶© H$s Vah VoOñdr, Ap½Z ê$n {Oìhm dmbo, ¶k Ho$ {dñVmaH$ ¶o ({‘Ìm{X Xod) {díd Ho$ {VZm| ñWmZm| (ÚwbmoH$, AÝV[aj Ed§ n¥Ïdr) H$mo loîR> {d^w{V¶m| Ûmam gw{Z¶§{ÌV aIVo h¡ &&10&&

¶Owd}X - Aܶm¶ 39/ 1946 - 1/ 1947 - 2/ 1948 - 3

ñdmhm àmUo䶅 gm{Yn{VHo$䶅 & n¥{W춡 ñdmhm½Zgo ñdmhmÝV[ajm¶ &ñdmhm dm¶do ñdmhm {Xdo ñdmhm gw¶m©¶ ñdmhm &&1&&

àmUm| Ho$ A{Yn{V ({haʶJ^©) g{hV CÎm‘ àmUm| Ho$ {b¶o, n¥Ïdr Ho$ {b¶o, Ap½Z Ho$ {b¶o, AÝV[aj Ho$ {b¶o, dm¶w XodVm Ho$ {b¶o, ÚwbmoH$ Ho$ {b¶o VWm gw¶©Xod Ho$ {b¶o ¶o Amhþ{V¶m± g‘{n©V H$s Om ahr h¡ &&1&&

{X½ä¶… ñdmhm MÝÐm¶ ñdmhm ZjÌo䶅 ñdmhm äX²¶… ñdmhmdê$Um¶ ñdmhm & Zm䶡 ñdmhm nyVm¶ ñdmhm &&2&&

g^r {XemAm| Ho$ {bE, MÝБm Ho$ {bE, ZjÌm| Ho$ {bE, Ob g‘yhm| Ho$ {bE, Zm{^ (^wdZñW Zm{^…) ¶k Xodm| Ho$ {bE VWm n{dÌVm H$m g§Mma H$aZo dmbo XodVm Ho$ {bE ¶o Amhÿ{V¶m± g‘{n©V H$s Om ahr h¡ &&2&&

CÎm‘ àOm {Z{‘©Vr hoVw

G$½doX 3/ ‘ÊS>b 7/ gw³V 91 (3)/ G${f - d{gîR> ‘¡Ìmdê${U/ XodVm - dm¶w

nrdmoAÞm± a{¶d¥Y… gw‘oYm… œoV… {gf{º$ {Z¶wVm‘{^lr… &Vo dm¶do g‘Zgmo {d VñWw{d©œoÞa… ñdn˶m{Z MH«w$… &&3&&

CÎm‘ ‘oYm dmbo, AnZo Kmo‹S>m| Ho$ Aml¶ XmVm, œoVdU© dm¶wXod àMwa AÞ dmbo g‘¥Õ OZm| H$mo VwîQ> H$aVo h¡& do ZoV¥Ëd j‘Vm dmbo bmoJ ̂ r g‘mZ ‘Z hmoH$a dm¶wXod H$s ¶k Ho$ Ûmam CnmgZm H$aVo h¢& CZ (dm¶wXod) Zo gwÝXa àOmAm| m {Z‘m©U {H$¶m &&3&&

¶Owd}X / Aܶm¶ 38/ G$Mm - 1931 (14)

Bfo {nÝdñdmoO} {nÝdñd ~«÷Uo {nÝdñd jÌm¶ {nÝdñd Úmdmn¥{Wdrä¶m§ {nÝdñd &Y‘m©{g gwY‘m©‘oݶñ‘o Z¥åUm{Z Yma¶ ~«÷ Yma¶ j̧ Yma¶ {de§ Yma¶ &&14&&

ho ¶kXod! AÞ H$s d¥Õr VWm ~b namH«$‘ Ho$ {b¶o gånyU© àOm H$mo Amn nwîQ> ~ZmE±& ~«m÷UËd VWm j{̶Ëd H$s d¥Õr Ho$ {bE àOm H$mo n¥îQ> ~ZmE±& ÚwbmoH$ Am¡a n¥{Wdr bmoH$ Ho$ {dñVma Ho$ {bE àOm n¥îQ> hmo& ho na‘mË‘Z! Amn CÎm‘ ar{V go g‘ñV àOm Ed§ amîQ´> H$mo YmaU H$aZo ‘| g‘W© h¡& Amn qhgma{hV h¡& ‘Zwî¶m| Ho$ {bE {hVH$mar Eoíd¶© h‘| àXmZ H$a|& Amn h‘| ~«m÷UËd, j{̶Ëd VWm ì¶mnma H$s j‘Vm àXmZ H$a| &&14&&

ñdm‘r haXmg ñd¶§{gÕ nrR>

d¡{XH$ g§emoYZ ‘§S>b, nwUo (AmXe© g§ñH¥$V emoY g§ñWmZ) Ho$ gm¡Oݶ go

g. Z§. 50/7, ep³VXmVm, {gÕ ZJa, dS>Jm§d eoar, nwUo. 411014. ‘hmamîQ´>. g§nH©$ H«$. … 020 - 66117904/06/21/02/03/08 ’¡$³g … 020 - 66117934

‘mo. 7385335756/ 9970561234/ 9860964323 B© ‘ob - drswamihardas@hotmail.com do~ - www.shls.info / www.siddhamandir.org

A.Zw. àjonU H$s Vr{W CÔoí¶/H$m¶© doX /Aܶm¶/ G$Mm ’$bàmár 100% 75%

1 4 Zdå~a Amamo½¶, em§{V àmár G$. 7. 59. 12 AmnH$mo Amamo½¶, em§{V àmá hmo& 13/11 22/11

2 5 Zdå~a ñd¶§ H$m H$ë¶mU gm. 21. 27/ 7.2.20 ñd¶§ H$m H$ë¶mU hoVw 14/11 23/11

3 6 Zdå~a ì¶mnma - ì¶dgm¶ A. 3.15.1Am¡a 4-6 ì¶mnma ì¶dgm¶ ‘| d¥{Õ hoVw 15/11 24/11

4 7 Zdå~a {ddmh A. 2. 37. 1Am¡a 3 H$ݶmAm| H$m {ddmh hmo Bg{bE 16/11 25/11

5 8 Zdå~a àgwVr ghOVm go A>. 1. 11. 1Am¡a 6 àgwVr ‘| H$moB© ~mYm Z Am¶o d ghOVm go hmo 17/11 26/11

6 9 Zdå~a gwhmJ gwajm A. 1. 14. 4 nVr Ho$ b§~r C‘a Ho$ {bE 18/11 27/11

7 10 Zdå~a dfm© gm. 20. 7. 14Am¡a 15 g‘¶ na dfm© hmo Am¡a ̂ yOb ñVa ~‹T>o 19/11 28/11

8 11 Zdå~a nmnjmbZ G$. 7. 86. 5 nmnm| H$m {ZdmaU 20/11 29/11

9 12 Zdå~a Amdmg àmár G$. 7. 88. 6 ñd¶§ H$m Ka àmár hoVw 21/11 30/11

10 13 Zdå~a AmZ§X àmár G$. 7.89. 3 AmZ§X H$s àmár hoVw 22/11 1/12

11 14 Zdå~a IoVr G$. 4. 57. 4,5 Am¡a 7 IoVr H$s Cd©aH$Vm ~‹T>mZo hoVw 23/11 2/12

12 15 Zdå~a g^r H$m H$ë¶mU ¶. 38. 2,4 Am¡a 8 g^r Ho$ H$ë¶mU hoVw 24/11 3/12

13 16 Zdå~a g§ajU gm.21.24/A.8.1.11 g^r H$m g§ajU hmo 25/11 4/12

14 17 Zdå~a {n‹S>m a{hV hmoZm A.> 8. 2. 13 {n‹S>m go ‘wp³V nmZo hoVw 26/11 5/12

15 18 Zdå~a ~w{Õ G$. 3. 62. 10 ~w{Õ H$mo gX²‘mJ© Ed§ JVr XoZo hoVw 27/11 6/12

16 19 Zdå~a ‘ZmoH$m‘Zm nyVu G$. 8. 1. 6 gmpËdH$ ‘ZmoH$m‘Zm nyVu hoVw 28/11 7/12

17 20 Zdå~a {d{^Þ g‘ñ¶mE± A 9. 13. 13 Am¡a 16 {~‘m[a¶m| go Nw>Q>H$mam nmZo Ho$ {bE 29/11 8/12

18 21 Zdå~a g‘Ýd¶ A. 3. 30. 2-5 n[adma ‘| g^r H$m g‘Ýd¶ hmo Bg{bE 30/11 9/12

ñdm‘r haXmg ñd¶§{gÕ nrR>

d¡{XH$ g§emoYZ ‘§S>b, nwUo (AmXe© g§ñH¥$V emoY g§ñWmZ) Ho$ gm¡Oݶ go

{gÕ ^dZ, g. Z§. 50/7, ep³VXmVm, {gÕ ZJa, dS>Jm§d eoar, nwUo. 411014. ‘hmamîQ´>. g§nH©$ H«$. … 020 - 66117904/06/21/02/03/08 ’¡$³g … 020 - 66117934

‘mo. 7385335756/ 9970561234/ 9860964323 B© ‘ob - drswamihardas@hotmail.com do~ - www.shls.info / www.siddhamandir.org

doX {gÕ {dÚm (ñd¶§{gÕ nÕ{V) - g§{já OmZH$marna‘mË‘m go àmá doX kmZ H$m ‘hmgmJa h¡ ³¶m|{H$ BZ‘| g^r {df¶m| H$s OmZH$mar h¡& na‘mË‘m go ¶h kmZ àmá hþAm h¡ Bg{bE Bg‘| na‘mË‘m H$s ep³V h¡& ñd¶§{gÕ nÕ{V go BZ ep³V ñn§XZm| H$m n[adV©Z g§H$ënZmË‘H$, {Z‘m©UH$mar, gH$mamË‘H$ ep³Vembr ñn§XZm| ‘| {H$¶m Om gH$Vm h¡ {Oggo g§H$ën Ho$ AZwgma H$m¶© g’$b hmoVo h¡ Am¡a BgH$m ep³V àjonU H$aZo go {díd ‘| H$ht ̂ r Am¡a g^r OJhm| na g^r dñVwAm| Ho$ {bE Cn¶moJ hmoVm h¡&Ÿ BgH$m nhbm à{ejU g§ñWm ‘| - {X. 7 go 9 {gV§~a 2009 H$mo {H$¶m J¶m Wm&Ÿ BgHo$ ~mX BgHo$ AZoH$ g’$b à¶moJ {H$E JE, Bggo àmá n[aUm‘ A{dídg{Z¶ VWm AmíM¶©H$maH$ {‘bo Am¡a {‘bVo aho&Ÿ doXm| ‘| {díd VWm OrdZ g§~§{YV ha {df¶ H$m kmZ, {dkmZ h¡? Bg{bE doXm| H$s G$MmAm| H$m ñd¶§{gÕ nÕ{V go Cn¶moJ go {díd VWm {díd ‘|

g^r gOrd Am¡a {ZOud g^r Ho$ àíZ hb H$aHo$ g^r H$m OrdZ d¡^dembr ~Zm gH$Vo h¡& AZw^dm| Ho$ AmYma na ¶hm± OrdZ g§~§YrV Hw$N> àíZm| Ho$ {bE ep³V àjonU {H$¶m Om ahm h¡& BgH$m g^r bm^ bo&

{dZ‘« àmW©Zm - (1) g^r doXmä¶mgr, doX à{U¶m| go {dZ‘« àmW©Zm H$aVo h¡, H¥$n¶m ¶hm±na {X JB© G$MmAm| H$m ep³V ñn§XZm| H$m ñd¶§{gÕ nÕ{V go ep³V àjoU ha

{XZ Xmonha 3 ~Oo {df¶m| Ho$ AZwgma {XZm§H$ Ho$ AZwgma hmoJm& Bg g‘¶ Ho$ ~mX H$^r ̂ r AmnHo$ gw{dYm Ho$ AZwgma CZ G$MmAm| Ho$ nR>Z Ho$ nyd© Amdí¶H$Vm Ho$ AZwgma Om±M (MoH$An) H$a| ³¶m|{H$ ¶h gm¶§{Q>{’$H$ H$m¶©H«$‘ h¡& Om±M nyd© Am¡a níMmV go gm¶§{Q>{’$H$ nÕ{V go n[aUm‘ àmár H$m Aä¶mg {H$¶m Om gH$Vm h¡& ¶h Om±M g§~§{YVm| H$mo H$aZm Amdí¶H$ h¡&

- A~ g§~§{YV G$MmAm| H$m ̂ mdmW© na ܶmZ XoVo hþE A§XmOgo 1 K§Q>m nR>Z H$a|&- {’$a Amdí¶H$ Om±M H$a| [anmoQ>© V¶ma H$a|&(2) Omo g§ñH¥$V Zht n‹T> gH$Vo do ̂ r CZ g§~§{YV G$MmAm| H$m Ho$db ̂ mdmW© ܶmZ XoVo hþE n‹T>o, CÝho ̂ r H$ar~ H$ar~ Cna{Z{X©îQ> (1) BVZm n[aUm‘

àmá hmo gH$Vm h¡&(3) Aݶ g^r {dídH$ë¶mU gmYZm H$a| CÝho ̂ r bm^ hmoJm&- gmYZm g^r A§XmOgo 1 K§Q>m H$a|&

A{YH$ OmZH$mar hoVy g§nH©$ - ñdm‘r haXmg ñd¶§{gÕ nrR> go H$a|& gh¶moJr g§ñWm ñdm‘r haXmg ’$mD§$S>oeZ - AmXe© g§ñH¥$V emoY g§ñWm (d¡{XH$ g§emoYZ ‘§S>b, nwUo - 37) BZHo$ gh¶moJgo&