ED-01 FECHA: 12/09/2007 - malsarepuestos.com
85
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007 m a q u i n a r i a , s . a .
Transcript of ED-01 FECHA: 12/09/2007 - malsarepuestos.com
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PIQUERSA MAQUINARIA S.A.
CTRA. NAC. 340, Km. 445
RTDA. LOS CALLEJONES
04009 ALMERÍA (ESPAÑA)
TEL: 950 62 50 60
FAX: 950 62 40 03
PÁGINA DE INTERNET:
WWW.PIQUERSA.ES
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
ÍNDICE
59_0................................... MOTOR 60_1................................... MOTOR (SILENCIOSO, FILTRO AIRE) 61_0................................... RADIADOR 321_0................................. MOTOR (ACELERADOR)
8_0..................................... GRUPO CÓNICO (PUENTE DELANTERO) 341_0................................. PUENTE DELANTERO 322_0................................. CAJA TRANSFERENCIA 338_0................................. GRUPO CÓNICO (PUENTE TRASERO) 339_0................................. PUENTE TRASERO 53_0................................... JUNTA CARDAN DELANTERO 340_0................................. JUNTA CARDAN TRASERO
17_0................................. DIRECCIÓN
323_0................................. CIRCUÍTO FRENOS 64_0................................... FRENO DE MANO 15_0................................... PLATO FRENO DELANTERO
66_1................................... DEPÓSITO 324_0................................. CAPOT Y CHAPAS
325_0.................................. ASIENTO 326_0.................................. RUEDAS
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
327_0......................................... BASTIDOR 328_0......................................... C. CHASIS Y BOMBO HORMIGONERA 329_0......................................... CONJUNTO BRAZO Y CUCHARA 342_1......................................... PLACA SOPORTE GIRO
330_0......................................... CABINA 331_0......................................... PROTECTORES Y CANALETA
30_0.......................................... CILINDRO ELEVACIÓN 158_2.......................................... CILINDRO ELEVACIÓN BRAZOS 55_0............................................ CILINDRO GIRO
344_1.......................................... DEPOSITO Y CIRCUITO HIDRÁULICOS 345_1.......................................... CIRCUITO AGUA ALTA PRESIÓN
332_0.......................................... ADHESIVOS
333_1........................................... INSTALACIÓN HIDRÁULICA 334_1........................................... INSTALACIÓN HIDRÁULICA SERVICIOS 335_0........................................... INSTALACIÓN HIDRÁULICA TRANSMISIÓN
336_3........................................... TABLIER ELÉCTRICO
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 59_1
17
1737
8
34
36
37 17
1716
33
36 17
29
30
23
35
25
26
26
16 17
21
1510
19
12
32
149
17
4
5
1314
28
29
1622
2625
20
31
19
27
3
1711
7
6
15108
14
12
19
9
1
2
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 59_1 MOTOR HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37
01.01.40422.00 31.02.00204.00 00.76.06012.10 31.02.00120.00 31.02.00121.00 31.02.00122.00 31.02.00123.00 00.30.00610.00 00.76.08025.11 00.81.08125.00 00.76.14030.12 00.76.12030.13 00.76.38030.11 00.11.00038.01 00.11.00008.00 00.76.10030.12 00.11.00051.01 00.11.00008.00 00.11.00012.00 31.02.00205.00 01.01.40428.00 01.01.40429.00 01.01.40430.00 00.11.00012.01 00.76.08020.11 00.01.07011.00 01.01.40431.00 01.01.40432.00 00.41.08014.04 28.02.01502.00 28.02.01503.00 25.03.103301.00 25.03.200259.00 25.02.200257.00 00.76.51630.21 00.76.38035.21 00.76.14040.14
MOTOR PERKINS 50CV SOPORTE CABLE ACELERADOR TORNILLO SOPORTE MOTOR DEL. DCHO. SOPORTE MOTOR DEL. IZQDO. SOPORTE MOTOR TRAS. DCHO. SOPORTE MOTOR TRAS. IZQDO. SILEMBLOCK TORNILLOS TUERCA TORNILLO TORNILLO TORNILLO ARANDELA GROWER ARANDELA PLANA TORNILLO ARANDELA GROWER ARANDELA PLANA ARANDELA PLANA SOPORTE BOMBIN ELECTRICO GASOIL BOMBIN GAS-OIL ELÉCTRICO DECANTADOS DE AGUA FILTRO GAS-OIL EN LINEA ARANDELA GROWER TORNILLOS ABRAZADERAS FILTRO GAS-OIL. CAV. PERKINS FILTRO ACEITE MOTOR MANGUERA GAS-OIL MANGUERA GASOIL 1 MANGUERA GASOIL 2 VOLANTE ACOP. ENGRANAJE ARRASTRE EMBRAGUE ARRASTRE TRANSMISIÓN SOPORTE BOMBA TRANSMISIÓN TORNILLO 5/16 TORNILLO 3/8 TORNILLO
1 1 2 1 1 1 1 4 8 8 8 4 8
31 8 2 8 8 4 1 1 1 1 4 2 7 1 1 3 1 1 1 1 1 8
12 2
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 60_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 60_0 MOTOR (SILENCIOSO, FILTRO AIRE) HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21
27.02.00300.00 31.02.00301.00 31.02.00290.00 25.02.00292.00 28.02.00292.00 01.00.16615.00 01.00.16617.00 01.00.16616.00 00.01.50070.00 00.01.60080.00 00.76.08020.11 00.11.00008.01 00.81.08125.00 00.76.06025.10 00.11.00006.00 00.81.06100.00 00.76.08025.11 01.00.16619.00 01.01.40434.00 00.76.08030.11 01.00.16618.00
SILENCIOSO FLEXIBLE SILENCIOSO TUBO METAL ADMISIÓN CODO GOMA 90º 65MM CODO GOMA 90º 50MM FILTRO AIRE SECO ABRAZADERA FILTRO SOMBRERETE ABRAZADERA 50/70 ABRAZADERA 60/80 TORNILLO ARANDELAS TUERCAS ARANDELAS ARANDELAS TUERCAS TORNILLOS FILTRO AIRE INTERIOR JUNTA DE ESCAPE TORNILLOS FILTRO AIRE EXTERIOR
1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 4 8 6 2 2 2 4 1 1 2 1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 61_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 61_0 RADIADOR HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
01.01.40423.00 31.02.00212.00 01.01.40424.00 01.01.15809.00 27.02.00210.00 01.01.08012.03 01.01.40427.00 00.76.08015.11 00.11.00008.01 01.01.40425.00 00.01.30045.00 00.76.06012.10 00.76.05018.08 00.30.30609.00 00.11.00008.00 00.81.08125.01 00.81.05080.00 00.18.18206.00
RADIADOR SOPORTE RADIADOR MANGUITO VENTILADOR SOPORTE BASE RADIADOR TUBO GOMA TAPÓN TORNILLLO ARANDELA MANGUITO ABRAZADERA TORNILLO TORNILLO SILEMBLOCK ARANDELAS TUERCAS TUERCAS AVISADOR ACÚSTICO
1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 4 4 2 4 8 4 2 1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 321_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 321_0 CABLE ACELERADOR HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1
47.02.00202.00
CABLE ACELERADOR
1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 8_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 8_0 GRUPO CONICO (PUENTE DELANTERO) HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
20.07.00096.00 20.07.05437.00 00.26.32208.03 20.07.03003.50 20.07.00081.00 20.07.00039.00 00.70.60075.08 20.76.10030.12 20.07.00060.00 20.07.03419.00 00.72.02803.22 00.72.05004.42 20.07.02766.00 00.81.221150.01 20.07.05136.50 00.76.12035.13 20.07.00920.00 00.70.38072.10 00.26.32211.03 20.07.00076.00 20.07.02415.00 20.07.06910.00 20.07.02881.00 20.07.00078.00 20.07.04968.00 20.07.00079.00 20.07.04969.00 20.07.04970.00 20.07.02411.00 00.51.04028.13 00.51.10030.13 00.76.10035.12 20.04.00018.00 20.07.02749.00
JUNTA CONJUNTO PIÑON Y CORONA 8-35 RODAMIENTO SOPORTE PIÑÓN CÓNICO 03003.100.00 ANILLO SEPARADOR ESPESORES 0.1 - 0.2 – 0.3 – 0.5 RETEN TORNILLO TAPA BRIDA CARDAN ANILLO TORICO 21.89 X 2.62 ANILLO TORICO42.86 X 3.53 ARANDELA TUERCA CARCASA GRUPO DELANTERO TORNILLO 10.9 TAPON OIL RETEN RODAMIENTO ESPESORES PS 55X68X0.1, 0.2, 0.3, 0.5 DIN 988 EJE CAJA EJE ANILLO PLANETARIO PLANETARIO ANILLO STELITE SATELITE CRUCETA SATELITE EJE SATELITE PASADOR DIN 7343 PASADOR DIN 7343 TORNILLO 12,9 TAPÓN CÓNICO 22 X 1.5 DIN 906 ANILLO CENTRALIZACIÓN PALIER
1 1 2 1 1 - 1 4 1 1 1 1 1 1 1 8 3 2 2
1 1 1 2 2 4 4 1 1 3 2
14 2 2
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 341_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 341_0 PUENTE DELANTERO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
- 1 2 3 4 5 5 6
6* 7 8 9
10 11 12 13
13* 14 15 16 17 19
20.07.04000.00 20.07.00312.00 00.76.10030.12 00.11.00010.01 20.07.06543.00 20.07.00115.00 20.07.00263.00 20.07.00064.00 20.07.00136.00 20.09.00247.00 47.09.06026.50 20.07.06016.50 00.26.32012.03 00.70.75095.10 00.76.10040.12 47.09.02400.00 47.09.02401.00 4707.06675.00 00.76.12035.13 00.11.00012.01 47.07.06841.00 00.76.16045.14
CONJUNTO PUENTE DELANTERO TAPON TORNILLO ARANDELA PLATO ARRASTRE TUERCA 60X2 ARANDELA DE SEGURIDAD TUERCA 18-150 CONO TUERCA TORNILLO RUEDA TAMBOR FRENO BUJE RUEDA COJINETE RETEN TORNILLOS 12-9 CONJUNTO PLATO FRENO DERECHO CONJUNTO PLATO FRENO IZQUIERDO PALIER TORNILLOS 10.9 ARANDELAS TROMPETA TORNILLOS
- 2
20 20 2 2 2
12 12 12 2 2 4 2
20 1 1 2
28 28 2 8
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 322_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 322_0 CAJA TRANSFERENCIA HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
- 1 2 3 4 5 6 7 8
47 48 49 50 51 53 56 57 58 60 61 64 73 74 75 76 81 82 84 85
85* 86 87
47.05.00000.00 28.05.00100.00 28.05.00200.00 00.76.14090.14 28.44.00008.00 00.81.14200.01 00.30.30600.00 00.76.12030.13 00.06.24052.14 28.05.06233.00 47.05.00846.00 28.05.06235.00 47.05.00116.00 28.05.10054.00 47.05.05735.00 28.05.00161.00 00.26.00307.00 47.05.06437.00 28.07.06231.00 47.07.00349.10 28.07.00220.00 00.51.12024.13 20.04.00018.00 00.11.00010.01 00.76.10050.12 00.26.06307.03 00.70.42072.08 28.05.04553.00 00.72.05004.42 00.72.02803.22 20.07.02766.00 00.81.22150.01
REDUCT. DE PAR PARA DOBLE TRACCIÓN SOPORTE A BASTIDOR A MOTOR SOPORTE REDUCTORA 60x355x50 mm TORNILLOS ARANDELAS TUERCAS SILEMBLOCK 2000 TORNILLOS ANILLO. 14.5x24x52 mm ARBOL SALIDA REDUCTORA TAPA TAPA REDUCTORA DELANTERA PASADOR ARANDELA SS 35x45x2.5 DIN 988 ENGRANAJE Z 70 ARANDELA PS 70x80x0.5 DIN 988 RODAMIENTO NJ 307 ENGRANAJE Z12 TAPA REDUCTORA TAPON RESPIRADERO M10x1 ANILLA TÓRICA PASADOR GUIA TAPÓN ARANDELAS TORNILLOS RODAMIENTOS RETEN BRIDA CARDAN ANILLO TORICO ANILLO TÓRICO 21.89x2.62 ARANDELA TUERCA AUTOBLOCANTE
1 2 2 4 4 4 8 4 4 1 1 1 1 2 1 2 2 1 1 1 1 2 1
10 10 2 2 2 2 2 2 2
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 338_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 338_0 GRUPO CÓNICO (PUENTE TRASERO) HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
20.07.00096.00 20.08.05437.00 00.26.32208.03 20.07.03003.50 20.07.00081.00 20.07.00039.00 00.26.32208.03 00.70.60075.08 00.76.10030.12 20.07.00060.00 20.07.03419.00 00.72.02803.22 00.72.05004.42 20.07.02766.00 00.81.22150.01 20.08.07579.00 00.76.12035.13 20.07.00920.00 00.26.32211.03 20.07.00076.00 47.07.02415.00 20.07.06910.00 20.07.02881.00 20.07.00078.00 20.07.04968.00 20.07.00079.00 20.07.04969.00 20.07.04970.00 47.07.02411.00 00.51.04028.13 00.51.10030.13 00.76.10035.12 20.04.00018.00
JUNTAS CONJUNTO PIÑON Y CORONA 8-35 RODAMIENTO SOPORTE PIÑÓN CÓNICO 03003.100.000 ANILLO SEPARADOR ESPESORES 0.1, 0.2, 0.3, 0.5 RODAMIENTOS RETEN TORNILLOS TAPA BRIDA CARDAN ANILLO TÓRICO ANILLO TÓRICO ARANDELA TUERCA CARCASA GRUPO TRASERO TORNILLO 10.9 TAPON OIL RODAMIENTO ESPESORES PS SSX68X 0.1/ 0 2 /0 3/ 0,5 DIN 988 EJE CAJA EJE ANILLO PLANETERIO PLANETARIO ANILLO SATELITE SATELITE CRUCETA SATELITE EJE SATELITE PASADOR PASADOR TORNILLO 12-9 TAPÓN CÓNICO 22 X 1.5 DIN 906
1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 1 1 8 3 2 - 1 1 1 2 2 4 4 1 1 3 2
12 2
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 339_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 339_0 PUENTE TRASERO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
- 1 2 3 4 5
5* 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
47.08.00000.00 00.76.10030.12 20.08.03800.00 20.08.03799.00 20.08.00242.00 20.08.06765.00 20.08.06764.00 47.08.07810.00 00.70.45052.07 20.08.00171.00 20.08.06558.00 47.08.00018.00 00.76.12035.13 47.08.07808.00 47.08.07807.00 20.08.07579.00 20.08.05137.00 20.08.00634.00 20.08.00635.00 20.08.06809.00 20.08.00312.00 20.08.06543.00 00.51.00032.20 20.07.00074.00 20.07.00064.00 20.07.00247.00 20.07.00136.00 20.08.06016.00 00.26.32012.03 00.70.75095.10 20.08.03733.00 00.76.08030.31 00.11.00008.01 00.36.10100.00 20.07.00920.00 47.08.00241.00
PUENTE TRASERO TORNILLO 10.9 SOPORTE ESPESORES ANILLO SOPORTE ARTICULACIÓN DERECHO SOPORTE ARTICULACIÓN IZQUIERDO PALIER COMPLETO RETEN CASQUILLO CASQUILLO TAPON OIL 22X1.5 DIN 906 TORNILLO 10.9 TROMPETA TROMPETA CARCASA GRUPO PALIER CORTO CRUCETA CUERPO CENTRAL PALIER LARO TAPON PLATO ARRASTRE FRENILLO TUERCA AUTOBLOCANTE TUERCA RUEDA TORNILLO RUEDA CONO TUERCA BUJE RUEDA COJINETE RETEN SOPORTE BUJE TORNILLO 12-9 ARANDELA ENGRASADORES TAPÓN RESPIR. CON VÁLVULA M22x150 TAPÓN OIL M14x1.5 DIN 908
1 16 4 4 4 1 1 2 4 4 4 3
24 1 1 1 2 4 2 2 2 2 2 2
12 12 12 2 4 2 2
22 22 4 1 1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 53_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 53_0 JUNTA CARDAN DELANTERO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4
20.06.00425.00 00.76.12030.11 00.81.12125.01 20.06.02004.00
JUNTA CARDAN TORNILLOS TUERCAS CRUCETA
1 8 8 2
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 340_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 340_0 JUNTA CARDAN TRASERO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4
47.06.00495.00 00.76.12035.11 00.81.12125.01 20.06.02004.00
JUNTA CARDAN TORNILLOS TUERCAS CRUCETA
1 8 8 2
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 17_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 17_0 DIRECCIÓN HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 6 7 8 9
10 12 13 14 15 16 17 18 19 20
20.10.05332.51 20.10.06038.00 00.76.12035.13 20.10.00886.00 20.10.00855.00 20.10.00884.00 20.10.06807.00 00.54.04035.12 00.81.18150.02 20.10.00204.00 20.10.00778.00 20.10.00777.00 00.76.18150.00 20.10.00781.00 20.10.00782.00 20.10.00191.00 20.10.00332.51 20.10.00783.00
CILINDRO DIRECCIÓN ROTULA TORNILLO 10.9 CABEZA CILINDRO L= 54 U0886-G CAMISA CILINDRO VASTAGO DISTANCIADOR FINAL CARRERA INT PASADOR TUERCA ACASTILLADA ROTULA GUARDAPOLVO ANILLLO TUERCA ANILLO GUARDAPOLVO EJE PARA RÓTULA JUEGO JUNTAS FUELLE DIRECCIÓN
1 2 8 2 1 1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 2
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 323_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 323_0 CIRCUÍTO FRENOS HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
47.09.00001.00 00.11.00010.03 00.76.40435.00 47.09.00106.00 00.76.06030.10 00.11.00006.01 00.81.06100.01 20.09.09102.00 00.66.31437.00 47.09.00103.00 47.09.00104.00 47.09.00105.00 00.09.09101.00 00.41.06010.03 00.01.08012.00 00.66.40437.00
BOMBIN DE FRENO TEASA Ø 22mm ARANDELA PLANA DE COBRE M10 RACORD TORNILLO HUECO M10x100 LATIGUILLO FRENO FLEXIBLE, EXT METAL. TORNILLO CABEZA HEX. M6x30 ARANDELA GROWER M6 TUERCA HEX. AUTOBLOCANTE M6 RACORD 3 VIAS RACORD TAPÓN MACHO M10x125 TUBO DE FRENO H-1000 T. DE FRENO DELANTERO IZQUIERDO H-1000 T. DE FRENO DELANTERO DERECHO H-1000 DEPÓSITO LÍQUIDO DE FRENOS 1 SALIDA MANGUERA LÍQUIDO DE FRENOS ABRAZADERA SIN FIN 8-12 RACORD TORNILLO HUECO M10x125
1 4 1 1 2 4 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 64_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 64_0 FRENO DE MANO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 22 23 24 25 26
00.09.09202.00 28.09.00101.00 00.11.00008.01 00.16.08025.28 00.06.20020.10 00.51.02020.10 00.81.10150.00 00.76.10035.12 00.11.00010.01 00.11.00010.00 00.76.10070.12 19.09.00113.00 19.09.00114.00 00.81.08125.00 00.76.08020.11 00.11.00008.00 00.73.50108.00 00.76.08060.31 19.09.00112.00 00.81.08125.01 00.18.18113.00 00.76.04020.07 00.81.04070.01 19.09.00111.00
PALANCA FRENO CABLE ARANDELAS BULÓN ANILLOS PASADOR TUERCAS TORNILLO ARANDELAS ARANDELAS TORNILLOS BIELA COMPENSADOR SOPORTE CAJA COMPENSADOR TUERCA TORNILLOS ARANDELAS HORQUILLA LARGA TORNILLOS CAJA COMPENSADOR TUERCAS INTERRUPTOR TORNILLOS TUERCAS COMPENSADOR
1 1 4 3 3 3 3 3 3 4 3 1 1 2 3 5 1 1 1 1 1 2 2 1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 343_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 343_0 PLATO FRENO DELANTERO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
- - 1
1A 2 3 4 5
5* 6 7 8
8* 9
9* 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
47.09.02400.00 47.09.02401.00 47.09.02446.00 47.09.02445.00 47.09.02468.00 47.09.02453.00 47.09.02449.00 47.09.02469.00 47.09.02470.00 47.09.02450.00 47.09.02465.00 47.09.02463.00 47.09.02464.00 47.09.02454.00 47.09.02455.00 47.09.02456.00 47.09.02461.00 20.09.02457.00 47.09.02447.00 47.09.02458.00 47.09.02448.00 00.11.00008.01 00.76.08015.31 00.11.00006.06 00.76.06015.11 47.09.02459.00 20.09.02462.00 20.09.02460.00 00.81.08125.00 47.09.02466.00 00.11.00010.01 20.09.02467.00 47.09.02471.00
C. PLATO FRENO COMPLETO DERECHO C. PLATO FRENO COMPLETO IZQ. PLATO DESNUDO DERECHO PLATO DESNUDO IZQUIERDO C. ZAPATA SECUNDARIA DER. E IZQ. CONJUNTO CILINDRO TENSOR MUELLE INF. REGULACIÓN DE ZAPATAS C. ZAPATA PRIMARIA DER. TRASERA C. ZAPATA PRIMARIA IZQ. TRASERA MUELLE SUPERIOR REGULACIÓN ZAPATAS EMPUJADOR DE CILINDRO TIRANTE FRENO DE MANO DERECHO TIRANTE FRENO DE MANO IZQUIERDO PALANCA FRENO DE MANO DERECHO PALANCA FRENO DE MANO IZQUIERDO GUIA CABLE FRENO VASTAGO SUJECCIÓN A ZAPATAS DISCO APOYO MUELLE MUELLE DE REGULACIÓN TOPE OSCILANTE ZAPATA CONJUNTO CILINDRO FRENO ARANDELA GROWER M8 TORNILLO ALLEN M8x15 DIN 912 ARANDELA ESTRIADA M6 TORNILLO CABEZA HEX. M6x15 SOPORTE TOPE ZAPATAS TAPÓN ORIFICIO DE REGLAJE TORNILLO REGULACIÓN TUERCA EJE DE GIRO FRENO DE MANO (ZAPATA) ARANDELA GROWER M10 CLIP DE SUJECCIÓN EJE DE GIRO FRENO DE MANO (PALANCA)
1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 2 4 2 2 1 2 2 5 5 1 1 2 2 1 3 3 1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 66_1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 66_1 DEPÓSITO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 40
28.19.01001.00 28.19.01002.00 27.19.00003.00 20.19.19004.00 00.30.30705.00 00.76.06022.10 00.11.00006.01 00.31.01101.00 19.09.19003.00 00.31.01100.00 00.76.08020.11 00.30.30405.00 00.30.30406.00 00.11.00008.00 00.11.00008.01 00.81.08125.01 28.19.01004.00 00.76.05012.45 00.81.05080.01 00.77.08030.08 00.11.00010.03 28.19.00010.00 00.66.00504.00 00.66.50204.00 00.66.40433.00 28.02.01503.00 27.02.00502.00 00.76.10045.12 00.81.10150.00 00.76.10035.12 00.66.50212.00 00.76.10020.12 00.81.10150.01 00.76.10030.32 19.19.19002.00 00.66.31204.00 00.81.06100.01 00.76.06025.10 00.11.00006.00 00.11.00010.00 00.31.01100.00
CONJUNTO DEPÓSITO 2ª S. TAPA TAPA REGISTRO/ FILTRO ARGO BRIDA GAS-OIL TAPÓN GAS-OIL TORNILLOS ARANDELAS GROWER NIVEL GAS-OIL TAPÓN ACEITE HID.3/8 NIVEL DE ACEITE TORNILLOS CIERRE PRESIÓN TAPA BISAGRA OCULTA ARANDELAS ARANDELAS TUERCAS CAJA GUANTERA TORNILLOS TUERCAS ESPARRAGOS ARANDELAS TUBO METÁLICO INTERIOR ARANDELA PASATABIQUES TORNILLO HUECO TUBO RETORNO GAS-OIL TUBO ALIMENTACIÓN GAS-OIL TORNILLOS TUERCAS TORNILLOS PASATABIQUES TORNILLOS TAPÓN TUERCAS TORNILLOS TAPA DEPÓSITO ACITE TAPÓN ¼ TUERCAS TORNILLOS ARANDELA ARANDELA M-10 INDICADOR DE NIVEL VERT. CON TERM.
1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 4 1 1 6 6
12 1 4 4 6 2 1 2 1 1 1 1 4 5 2 2 2 2 2 1 1 6 6 6 6 1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 324_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 324_0 ENVOLVENTE MOTOR HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27
47.11.00303.00 00.76.05012.05 27.11.00420.00 00.30.30405.00 28.18.02100.00 2941 00.76.06022.10 00.81.06100.01 47.11.00504.00 00.30.30608.00 00.11.00006.00 27.11.00300.00 27.11.00301.00 27.11.00302.00 00.30.30406.00 00.76.14022.45 00.11.00014.00 00.81.14200.00 27.11.00302.00 00.11.00005.01 00.81.05080.00 00.76.08030.11 00.81.08125.00 00.11.00008.00 47.11.00610.00 00.76.08025.11 00.76.06020.45
TAPA TORNILLO SOPORTE GUARDABARROS CIERRE A PRESIÓN MEDIANTE POMO CONJUNTO CUADRO CONTROL TAPA TORNILLO TUERCA LATERAL SALPICADERO SUSPENSIÓN ANTIVIBRATORIA ARANDELA M6 TAPA MOTOR DIMENSIONES: 182x518x814mm TAPA MOTOR DIMENSIONES: 775x518x113mm TAPA MOTOR BISAGRA OCULTA. L= 126mm TORNILLOS ARANDELA TUERCA TAPA REGISTRO MOTOR.. 475.5x36.5x380mm ARANDELA TUERCA TORNILLO TUERCAS ARANDELA EMPUÑADURA. DIMENSIONES 180x59x30mm TORNILLOS TORNILLO CABEZA ABOMBADA M6X20
1 8 2 2 1 1
14 16 1 1 5 1 1 1 2
11 11 11 1 8 8
14 14 14 1 6 2
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 325_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 325_0 ASIENTO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6
00.30.30101.00 00.76.10020.13 00.81.10150.00 00.11.00010.01 00.30.30100.00 00.30.00901.00
ASIENTO TORNILLO TUERCA ARANDELA ASIENTO CINTURÓN
1 2 2 2 1 1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 326_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 326_0 RUEDAS HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4
1 2 3 4
20.17.15310.00 20.17.15311.00 20.17.15312.00 20.17.15313.00 40.17.15310.00 40.17.15311.00 20.17.15312.00 20.17.15313.00 OBSERVACIONES:
CONJUNTO RUEDA DELANTERA CONJUNTO RUEDA VERDE LLANTA CAMARA CUBIERTA CONJUNTO RUEDA TRASERA CONJUNTO RUEDA VERDE LLANTA CAMARA CUBIERTA RUEDA DELANTERA: DEBAJO DE LA CABINA RUEDA TRASERA: BAJO EL BOMBO
2 2 2 2
2 2 2 2
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 327_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 327_0 BASTIDOR HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26
47.11.00000.00 20.08.08010.00 00.22.48440.30 20.08.08012.00 00.76.16045.14 47.11.00520.00 .00.76.10025.12 00.11.00010.00 00.11.00010.01 00.76.16065.14 00.81.16200.01 00.16.30112.25 00.11.00016.00 00.81.16200.01 00.77.08025.08 00.11.00008.00 00.81.08125.01 00.36.06100.00 00.76.08025.11 20.02.01103.00 00.01.14005.01 00.01.14004.01 00.01.14006.01 00.76.10020.12 00.81.10150.00 00.18.00766.00
BASTTDOR GIRATORIO HORMIGONERA BASCULANTE EJE. CASQUILLO BRONCE CON BALONA. SOPORTE BASCULANTE DELANTERO TORNILLO CABEZA HEX. M16x45 ESTRIBO. LONGITUD: 460mm TORNILLO CABEZA HEX. M10x25 ARANDELA PLANA M-10 ARANDELA GROWER M-10 TORNILLO CABEZA HEX. M16x65 TUERCA HEX. AUTOBLOCANTE M16 BULÓN Ø EXT. 30. LARGO 112 mm ARANDELA PLANA M-16 TUERCA HEX. AUTOBLOCANTE M-16 ESPARRAGO EXT. ATORNILLADO M8X26 ARANDEL PLANA M-8 TUERCA HEX. AUTOBLOCANTE M-8 ENGRASADOR TORNILLO CABEZA HEX. M8x25 SOPORTE MOTOR A BASTIDOR ABRAZADERA ACERO ZINC. PERFIL GOMA ABRAZADERA ACERO ZINC. PERFIL GOMA ABRAZADERA ACERO ZINC. PERFIL GOMA TORNILLO CABEZA HEX. M10x20 TUERCA HEXAGONAL M-10 CATADIOPTRICOS
1 1 2 2
12 1 2
12 2 8 8 2 8 8 2
10 10 2 8 2 2 7 1
10 10 1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 328_1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 328_1 C. CHASIS Y BOMBO HORMIGONERA HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
47.25.00100.00 47.25.00102.00 47.25.00101.00 00.31.18100.00 47.25.00104.00 00.06.90010.16 48.25.00801.17 00.16.30085.26 00.76.12030.33 00.76.08025.11 00.81.08125.01 00.11.00008.00 00.36.00100.00 00.76.16045.14 00.26.06206.01 00.76.08015.11 00.16.30115.26 00.16.30130.25 00.77.08025.08 00.81.08125.00
CONJUNTO PREBASTIDOR + BOMBO BOMBO CHASIS BOMBO MOTOR REDUCTOR HIDRÁULICO TUBO RÍGIDO 1” ALIMENTACIÓN AGUA ANILLO 16x90x10 mm RUEDA BULÓN Ø EXT. 30 . LARGO 85 TORNILLO TORNILLO TUERCA HEX. AUTOBLOCANTE M-8 ARANDELA PLANA M-8 ENGRASADOR TORNILLO RODAMIENTO TORNILLO BULÓN Ø EXT. 30 . LARGO 115 BULÓN Ø EXT. 30 . LARGO 130 ESPARRAGO EXT ATORNILLADO M8x26 TUERCA M8
- 1 1 1 1 1 2 2 8 4 4 4 6 1 4 6 2 2 4 4
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 329_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 329_0 CONJUNTO BRAZO Y CUCHARA HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 4 5 6 7 8 9
10 11 12
47.14.00150.00 00.36.06100.00 00.51.16000.20 00.16.30075.26 00.16.35112.25 00.21.38030.30 00.21.45030.35 00.77.08025.08 00.11.00008.00 00.81.08125.01
CONJUNTO BRAZO Y CUCHARA ENGRASADOR ANILLO DE SEGURIDAD PARA EJES BULÓN Ø EXT.30. LARGO 75 mm BULÓN Ø EXT 35. LARGO 112 mm CASQUILLO BRONCE. 30x38x30 mm CASQUILLO BRONCE. 35x45x30 mm ESPARRAGO EXT. ATORNILLADO M8x26 ARANDELA PLANA M-8 TUERCA HEX. AUTOBLOCANTE M-8
1 4 4 2 2 2 4 2 2 2
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 342_1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 342_1 PLACA SOPORTE GIRO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
30.16.00101.00 00.30.30900.00 09.16.00110.00 00.76.16050.14 00.11.00006.01 00.81.16200.01 00.76.16070.14 00.16.30115.26 00.21.28035.30 00.16.30077.26 00.16.30177.24 2559 00.81.08125.01 00.77.08025.08 00.30.30608.00 00.36.06100.00 3039 248 85
PLACA BASE PLATAFORMA GIRATORIA CORONA GIRATORIA PLATAFORMA GIRATORIA HORMIGONERA TORNILLO CABEZA HEX. M16x50 ARANDELA GROWER M16 TUERCA HEXAGONAL AUTOBLOCANTE M16 TORNILLO CABEZA HEX. M16x70 BULÓN Ø EXT. 30, LARGO 115 CASQUILLO BRONCE 30x38x35 mm BULÓN Ø EXT. 30, LARGO 77 BULÓN Ø EXT. 30, LARGO 177 TOPE Ø 60, LARGO 40mm TUERCA HEXAGONAL AUTOBLOCANTE M8 ESPARRAGO EXT. ATORNILLADO M8x20 SUSPENSION ANTIVIBRATORIA CILINDRICA ENGRASADOR ABRAZADERA TORNILLO CABEZA HEX. M8x35 ARANDELA PLANAM8
1 1 1
11 31 31 20 2 4 3 2 2 7 7 2 5 1 2 2
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 330_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 330_0 CABINA HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35
47.11.00506.00 20.11.11520.00 00.10.10100.00 00.10.10001.00 47.11.00552.00 00.22.32315.20 00.51.07030.14 19.03.01104.00 47.11.00501.00 00.76.06015.10 00.76.06022.10 47.11.00505.00 00.76.10020.12 00.11.00010.01 47.11.00573.00 00.23.10012.12 00.76.10065.32 00.81.10150.01 47.11.00503.00 00.76.05012.45 47.11.00553.00 47.11.00502.00 47.11.00506.00 47.11.005047.00 00.23.20023.30 00.81.06100.01 00.11.00006.01 00.81.05080.01 00.30.30153.00 00.76.10030.32 00.10.10006.00 00.76.10050.45 20.11.11560.00 00.30.30051.00
CABINA H-1000 ESTRIBO COLUMNA DIRECCIÓN VOLANTE Ø EXT. 330 mm PEDAL FRENO CASQUILLO BRONCE CON BALONA PASADOR ELÁSTICO Ø7 x 30 (DIN 1481) MUELLE TORSIÓN TAPA SALPICADERO. TORNILLO CABEZA HEX. M6 x 15mm TORNILLO CABEZA HEX. M6 x 20 mm SUPLEMENTO ASIENTO. 62x562x480 mm TORNILLO CABEZA HEX. M10 x20 (DIN 933) ARANDELA GROWER M10 PEDAL ACELERADOR. ALTURA. 137 mm CASQUILLO AUTOLUBRICADO. DV. 10x12x12 TORNILLO CILINDRICO CON HEX. INT. TUERCA AUTOBLOCANTE M-10 SOPORTE LLAVE CONTACTO TORNILLO CABEZA ALOMADA HEX. INT. EJE PEDAL FRENO SOPORTE CUADRO CONTROL EJE CABINA SOPORTE EJE CABINA CASQUILLO AUTOLUBRICADO DV 20X23X30 TUERCA AUTOBLOCANTE ARANDELA GROWER TUERCA AUTOBLOCANTE M5 ROTATIVO DE BASE FIJA 12v TORNILLOS TAPÓN VOLANTE LOGO PIQUERSA TORNILLO GOMA PEDAL FRENO Y EMBRAGUE ESPEJO MANUAL IZQUIERDO
1 1 1 1 1 4 1 1 1 6 4 1 4 9 1 2 1 2 1 6 1 1 1 1 4 4 1 6 1 4 1 1 2 1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 331_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 331_0 PROTECTORES Y CANALETA HOJA 1 de 2
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4
4* 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
00.30.30900.00 47.11.00450.00 47.11.00400.00 47.11.00800.00 47.11.00801.00 47.11.00802.00 47.25.00400.00 47.25.00450.00 47.11.00425.00 00.76.16150.14 00.81.16200.01 00.81.14200.01 00.76.12025.13 00.11.00012.01 00.11.00012.00 47.11.00803.00 00.76.08035.11 00.11.00008.01 00.11.00008.00 00.81.08125.00 00.76.10025.12 00.11.00010.00 00.11.00010.01 00.81.10150.00 00.11.00016.00 00.76.16065.14 00.81.12175.00 00.30.30403.00 00.18.00766.00 47.11.00700.00 2960 00.76.08015.11 47.20.00200.00 47.11.00600.00 47.18.00020.00 00.61.61100.00 00.30.30608.00 00.76.08030.18 00.11.00008.01 00.81.08125.05 00.76.06025.10 00.11.00006.01 00.81.06100.00 00.76.10040.12
CORONA GIRATORIA Ø EXT. 518 mm GUARDABARROS TRASERO IZQUIERDO GUARDABARROS TRASERO DERECHO CANALETA H-1000 C. CANALETA SUPERIOR C. CANALETA INFERIOR GUARDABARROS DELANTERO DERECHO GUARDABARROS DELANTERO IZQUIERDO ANTIGIRO CABINA TORNILLOS TUERCA AUTOBLOCANTE TUERCA AUTOBLOCANTE TORNILLO ARANDELA GROWER M-12 ARANDELA M-12 SOPORTE CANALETA TORNILLOS ARANDELA GROWER M-8 ARANDELA M-8 TUERCA M-8 TORNILLO ARANDELA M-10 ARANDELA GROWER M-10 TUERCA M-10 ARANDELA M-16 TORNILLO M-16 TUERCA M-12 CIERRE POMO CON 4 LOBULOS. CATADIOPTRICOS RECTANGULAR ROJO TOPE INTERRUPTOR FINAL CARRERA RESBALÓN CABINA GIRATORIA TORNILLOS PROTECTOR DEPÓSITO AGUA LATERAL DEPÓSITO CAPOT PROTECTOR BATERIA PLACA PIQUERSA ALUMINIO (GRANDE) SUSPENSIÓN ANTIVIBRATORIA TORNILLO CABEZA HEX. M8x30 INOX ARANDELA GROWER M8 TUERCA HEX. M8 TORNILLO CABEZA HEX. M6x25 ARANDELA GROWER M10 TUERCA HEX. M6 TORNILLO CABEZ HEX. M10x40
1 1 1 1 1 1 1 1 2
12 12 4
21 21 21 1 4 4 6 6 9 9
12 11 20 8
21 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 3 3 3 2 2 2 3
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 331_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 331_0 PROTECTORES Y CANALETA HOJA 2 de 2
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
44 45 46
00.11.00014.01 00.76.14040.12 00.76.10030.18
ARANDELA GROWER M14 TORNILLO CABEZA HEX. M14x40 TORNILLO CABEZA HEX. M10x30 INOX.
1 1 1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 30_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 30_0 CILINDRO ELEVADOR HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 3 4 5 6 7 8
20.12.12100.00 20.12.12106.00 00.23.30034.40 20.12.12109.00 20.12.12120.00 20.12.12110.00 00.81.18200.01
CONJUNTO CILINDRO VASTAGO CASQUILLO BRONCE TAPA FRONTAL KIT JUNTAS EMBOLO TUERCA AUTOBLOCANTE
2 2 4 2 2 2 2
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 158_2
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 158_2 CILINDRO ELEVACIÓN BRAZOS HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 1* 3 5 6 7 8
09.12.00200.00 09.12.00250.00 09.12.01206.00 07.12.12909.00 00.71.50060.30 07.12.12910.00 00.23.30034.40
CONJ. CILINDRO ELEVACIÓN BRAZO DER. CONJ. CILINDRO ELEVACIÓN BRAZO IZQ. VASTAGO TAPA FRONTAL JUEGO JUNTAS EMBOLO CASQUILLO
1 1 2 2 2 2 4
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 55_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 55_0 CILINDRO GIRO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 3 4 5 6 7 8
21.12.12800.00 21.12.12806.00 00.23.30034.40 00.23.25028.30 21.12.12809.00 21.12.00820.00 21.12.12810.00
CONJUNTO CILINDRO VASTAGO CASQUILLO AUTOLUBRICADO CASQUILLO AUTOLUBRICADO TAPA FRONTAL JUEGO JUNTAS EMBOLO
2 2 2 2 2 2 2
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 332_0
00.61.00102.00
00.61.00104.00
+
00.61.05001.00 00.61.10100.0000.61.10200.00
00.61.19003.00
00.61.61003.00
00.61.00100.00
ALMERIA(Spain)
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 332_0 ADHESIVOS HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18
00.61.10200.00 00.61.00630.00 00.61.05001.00 00.61.10100.00 00.61.61003.00 00.61.00102.00 00.61.61100.00 00.61.19003.00 00.61.19002.00 00.61.00109.00 00.61.00100.00 00.61.00120.00 00.61.00108.00 00.61.00107.00 00.61.00104.00 00.61.00103.00 00.61.00101.00 00.61.061101.00
ADHESIVO ELEVACIÓN DESCENSO BRAZO ADHESIVO GIRO LATERAL BOMBO ADHESIVO ROTACIÓN MOTOR BOMBO ADHESIVO ELEVACIÓN DESCENSO TOLVA ADHESIVO HIDROSTÁTICO ADHESIVO ITV. ADHESIVO PLACA PIQUERSA ALUMINIO ADHESIVO ACEITE DROP HV 68 ADHESIVO GASOIL ADHESIVO PELIGRO APROXIMACIÓN ADHESIVO H-1000 ADHESIVO PRESIÓN MEUMÁTICO ADHESIVO CASCOS ADHESIVO LEER LIBRO ADHESIVO PENDIENTE 10% ADHESIVO C.E. ADHESIVO O.K PLACA ADHESIVA PIQUERSA ALUMINIO
1 1 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 1 1 1 2 1 1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 344_1
AL
TUB
O R
ÍGID
O
1ª A
LIM
EN
TAC
IÓN
A
GU
A B
OM
BO
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 344_1 DEPOSITO Y CIRCUITO HIDRÁULICO HOJA 1 de 2
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46
47.20.00300.00 47.20.00100.00 2971 47.30.00005.00 10.20.121332.00 47.44.00020.00 00.30.30050.00 3127 2067 3057 3032 00.76.08030.18 3063 3062 00.81.08125.05 1232 00.18.00010.00 2856 2857 2633 2626 302 00.81.08125.01 2634 2630 00.20.00040.00 3124 3128 3129 00.76.10040.33 00.11.00010.08 0081.10150.05 2859 00.11.00010.01 00.11.00008.00 00.11.00008.01 10.21.121333.00 00.76.14040.14 00.11.00014.00 00.81.14200.00 00.81.10150.01 00.11.00010.00 00.76.10030.12 3131 47.20.00400.00
SOPORTE DEPÓSITO AGUA DEPÓSITO FIBRA 80 LITROS PARAGOLPES DE TUBO REDONDO SOPORTE LANZA 110x216x321 mm TAPA DEPÓSITO SOPORTE ESPEJO RETROVISOR ESPEJO MANUAL DERECHO. D: 243x148mm RACOED PASATABIQUES RECTO ROSCA 1 ¼” TUBERIA P.V.C FLEXIBLE Ø INT 38 RACORD REDUCCIÓN HF 2”-HF 1 ½” MOTO-BOMBA AUTOASPIRANTE TORNILLO CABEXA HEX. M8x30 INOX RACORD ESPIGA M. MANGUERA 1” LATÓN RACORD REDUCCIÓN HF 1 ¼”-MF 1”. LATÓN TUERCA HEXAGONAL M8 RACORD CODO 90° HF 1”- HF 1”, LATÓN PRENSA ESTOPA PARA CABLES Ø 3-10mm ARANDELA GOMA SEMICÓNICA 1 ¼” ARANDELA 1 ¼” LATÓN RACORD CODO 90º HF 1 1/4" - HF 1 1/4". LATON RACORD ESPIGA M. MANGUERA 1 1/4". LATON ABRAZADERA SIN FIN 30-45/9 W1 TUERCA AUTOBLOCANTE M8 RACORD BARCELONA ESPIGA 1 1/4". LATON RACORD REDUC. HF 1 1/2" - MF 1 1/4". LATON CONTADOR ANALÓGICO AGUA 1 ½” RACORD PASATABIQUES RECTO ROSCA 1”-1” ARANDELA 1”. LATÓN ARANDELA GOMA SEMICÓNICA 1” TORNILLO CABEZA HEX. M10X40 INOX ARANDELA PLANA ALA ANCHA INOX M10 TUERCA HEXAGONAL M10 INOX ABRAZADERA UNIV. ESCAPE. Ø INT. 48 mm ARANDELA GROWER M10 ARANDELA M8 ARANDELA GROWER M8 FILTRO TAPÓN DEPÓSITO AGUA TORNILLO CABEZA HEX. M14X40 ARANDELA M14 TUERCA HEXAGONAL M-14 TUERCA HEXAGONAL M10 ARANDELA M10 TORNILLO CABEZA HEX. M10X30 RACORD CODO 90º HF 1”- HF 1”. LATÓN SOPORTE CUENTALITROS
1 1 1 1 1 1 1 1
1,14 1 1 5 1 1 5 1
1,18 1 2 2 3 6 2 1 2 1 1 2 1
10 6
10 2 7 7 5 1 6 6 6 2 2 2 1 1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 344_1
AL
TUB
O R
ÍGID
O
1ª A
LIM
EN
TAC
IÓN
A
GU
A B
OM
BO
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 344_1 DEPOSITO Y CIRCUITO HIDRÁULICO HOJA 2 de 2
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59
3130 3132 00.41.38048.02 3133 2635 2067 3137 3138 3139 23 85 108 301
LLAVE DE PASO ESFÉRICA 3 VÍAS 1” EN L RACORD MF 1”- MF 1”. LATÓN TUBERIA PVC FLEXIBLE. Ø INT. 38 mm RACORD MANGUITO HF 1”- HF 1” TUBERIA PVC FLEXIBLE. Ø EXT. 38 mm TUBERIA PVC FLEXIBLE. Ø INT. 38 mm FILTRO ASPIRACIÓN AGUA 1 ¼”. PLASTICO RACORD TUERCA 1” RACORD TUERCA 1 ¼” TORNILLO ARANDELA PLANA M8 TUERCA AUTOBLOCANTE M8 ABRAZADERA SIN FIN 25-40/9 W1
1 1 1 2
3,65 4 1 1 1 2 2 2 3
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 345_1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 345_1 CIRCUITO DE AGUA ALTA PRESIÓN HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 33 34 35 36 37 38
00.20.30010.00 00.66.50212.00 00.72.00000.34 00.66.55212.00 00.66.33712.00 00.66.25512.12 399 00.31.15008.00 00.66.28512.12 605 300 00.41.24035.01 2620 47.30.00004.00 00.76.10020.12 00.11.00010.00 00.81.10150.01 00.76.08060.11 00.11.00008.00 00.81.08125.01 00.20.30008.50 00.76.06025.10 00.11.00006.01 00.81.06100.00. 00.20.30008.00 48.30.01001.00 00.81.08125.00 00.11.00008.00 00.30.30615.00 48.30.01002.00 47.30.00006.00 00.20.30011.00 00.76.10025.12 00.76.08025.11 1230 2475 00.41.24035.01
ENROLLADOR 15 MTS. ½” GAS R. PASATABIQUES RECTO ¾”-3/4” ARANDELA GOMA CÓNICA ¾” ARANDELA ¾” LATÓN RACORD T HEMBRA ¾” RACORD MF ¾” – MF ¾” R. REDUC. MACHO DOBLE MF1/2”-MF 3/4 LLAVE DE PASO ESFÉRICA 3 VIAS ½” RACORD CODO 90° MF ¾” HF 3/4” LATÓN RACORD MF ¾” CON ESPIGA PARA MANG. ABRAZADERA SIN FIN 20-32/9 W2 MANGUERA DE AGUA 24x34 mm MANGUERA 1/2" R1, L: 1110 mm SOPORTE ENROLLADOR TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M10x20 ARANDELA PLANA M10 TUERCA AUTOBLOCANTE M10 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M8x60 ARANDELA PLANA M8 TUERCA HEXAGONAL M8 FILTRO DE ¾” TORNILLO HEXAGONAL M6x25 ARANDELA GROWER M6 TUERCA AUTOBLOCANTE M6 MOTOR BOMBA ALTA PRESIÓN SOPORTE PLETINA 89x25x160mm TUERCA AUTOBLOCANTE ARANDELA M8 SUSPENSIÓN ANTIBIBRATORIA CAUCHO SOPORTE BOMBA ALTA PRESIÓN COGIDA SOPORTE PISTOLA, LANZA Y BOQUILLA TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M10x25 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M8x25 RACORD CODO 90° HF ¾” HF 3/4” LATÓN R. MANGUITO HF ¾”- HF ¾”. GALVANIZADA MANGUERA DE AGUA 24x34 mm
1 1 1 2 2 3 1 1 1 4 4
0.45 1 1 7 9 9 2 4 4 1 5 5 5 1 2 4 8 4 1 1 1 2 2 1 1
0.21
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 333_1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 333_1 INSTALACIÓN SERVICIOS HIDRÁULICOS HOJA 1 de 2
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 18 19 20 21 22 23 24 25 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 39 41 42 43 44 45 46 47
531 65 2579 2580 2583 2584 2582 2564 2600 2601 2586 2578 501 2554 2588 469 2974 2619 2621 2620 1248 2565 74 447 2229 391 394 898 904 365 374 96 395 97 253 1149 98 413 49 398 396 393 409
MANGUERA 3/4” R1. L=900mm MANG. 1/2” R1. L=2600mm Ext. 2: Codo 90º-1/2" MANGUERA 1/2” R2. L=480mm MANGUERA 1/2” R2. L=440mm MANGUERA 3/8” R2. L=4250mm MANGUERA 3/8” R2. L=4650mm MANGUERA 3/8” R2. L=2750mm MANGUERA 3/8” R2. L=1460mm MANGUERA 1/4” R2. L=550mm MANGUERA 1/4” R2. L=800mm MANGUERA 3/8” R2. L=3300mm MANGUERA 3/8" R2, L: 1450 mm. HG 3/8". MANGUERA 3/8” R2. L=1250mm MANGUERA 3/8” R1. L=1450mm MANGUERA 1/2” R1. L=280mm MANGUERA 1/4” R1. L=620mm MANGUERA 1/2” R1. L=3100mm MANGUERA 1/2” R1. L=2000mm MANGUERA 3/8” R2. L=630mm MANGUERA 1/2” R1. L=1100mm MANGUERA 1/2” R1. L=1000mm MANGUERA 1/4” R1. L=650mm MANGUERA 3/8” R2. L=600mm MANGUERA 1/4” R1. L=350mm VÁLVULA SELECTORA 6 VIAS ELÉCTRICA RACORD MF 3/8”, HF 3/8” RACORD REDUCCIÓN M DOBLE MF ¼”, MF 3/8” ORBITROL UNID.DE MOTOR CON FUN. DE CARG VÁLVULA DE PRIORIDAD R. PASATABIQUES RECTO ROSCA ½”ROSCA ½” TORNILLO HUECO SIMPLE ROSCA ¼” ARANDELA HIDRÁULICA METAL-NEOPRENO ¼” RACORD MACHO DOBLE RECTO. MF 3/8”, MF 3/8” ARANDELA HIDRÁULICA METAL-NEOPRENO3/8” TORNILLO CABEZA HEX. PARC. ROSCADO M8x70 VÁLVULA ESTRANG. UNIDIRECCIONAL FIJO 3/8” ARAND. HIDRÁULICA METAL-NEOPRENO 1/2” RACORD ESFÉRICO ½” MACHO ROSCADO 3/8” RACORD TORNILLO HUECO SIMPLE ROSCA ½” RACORD MACHO DOBLE RECTO MF1/2” –MF1/2” RACORD REDUC. MACHO DOBLE . MF3/8”-1/2” RACORD MACHO DOBLE RECTO .MF1/4” MF1/4” RACORD ESFÉRICO ¼” MACHO ROSCADO ¼”
1 1 1 1 1 1 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 2 1 1 4 2 2 1 3 2 1 1 2 7
19 15 43 2 2
13 1 1
10 6 1 3
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 333_1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 333_1 INSTALACIÓN SERVICIOS HIDRÁULICOS HOJA 2 de 2
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78
395 318 376 417 319 320 3045 2058 322 1077 389 99 401 411 54 48 2059 2013 383 984 1196 370 1164 1160 406 3032 521 491 2045 3020 392
RACORD M. DOBLE RECTO .MF3/8” M.3/8” CILINDRO 30-55-400 RACORD “T” MF1/2” MF1/2” TUERCA GIRAT. RACORD MANGUITO HF3/8 CILINDRO 30-50-335 CILINDRO 30-50-335 DISTRIBUIDOR DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO MECÁNICO CILINDRO 25-60-170 MOTOR BOMBA ALTA PRESIÓN 150 BAR RACARD REDUCCIÓN MF ¼” H.F ¾” ARANDELA HID. METAL-NEOPRENO ¾” RACORD MACHO DOBLE RECTO .MF ¾” MF ¾” RAC. ESFÉRICO 3/8” MACHO ROSCADO 3/8” RAC. TORNILLO HUECO DOBLE ROSCA 3/8” RAC. TORNILLO HUECO ROSCA 3/8” BOMBA DE ENGRANAJE DOBLE RAC. “T” MF ¾” MF ¾” TUERCA GIR. LAT ¾“ RAC. REDUCCIÓN MACHO DOBLE MF 3/4” MF 1” DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO MECÁNICO ARANDELA HIDRÁULICA METAL-NEOPRENO 1” RACORD TORNILLO HUECO DOBLE ROSCA1/4” FILTRO ASPIRACIÓN ACEITE 1” FILTRO ASPIRACIÓN/RETORNO 80 LITROS RACORD CODO 90º. M.F 3/8", H.G 3/8" BSP MOTO-BOMBA AUTOASPIRANTE MANGUERA 3/8”R2, L: 600 mm. CODO 90° 3/8” MANGUERA 1/2”R1, L: 500 mm. CODO 90° ½” RACORD “T”M.TUERCA G. C. MF½” TG ½” MF ½” RACORD REDUCCIÓN TG ½” A MF 3/8” RACORD MF ½”, HF ½”, L: 20mm
7 4 2 2 1 1 1 1 2 1 1 2 2 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 334_1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 334_1
INSTALACIÓN HIDRÁULICA GIRO BOMBO
HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
987 1161 2059 2557 527 2556 395 97 396 401 99 389 1164 253 86 85 2182 1196 383 2013 1160 2045 3020 1148 519 108 20 2907
D. HIDRÁULICO ELECTRICO 1 ELEMENTO MOTOR-REDUCTOR HIDRÁULICO BOMBA DE ENGRANAJES DOBLE (TAMDEM) MANGUERA ½” R1, L:1560 mm MANGUERA ½”R2, L: 850 mm MANGUERA 3/8”R2, L: 3700 mm RACORD M. DOBLE RECTO MF 3/8”-MF 3/8” ARANDELA HID. METAL-NEOPRENO 3/8” RACORD REDUC. M. DOBLE MF 3/8”-MF ½” RACRD M. DOBLE RECTO MF ¾”-MF3/4” ARANDELA HID. METAL-NEPRENO ¾” RACORD REDUCCIÓN MF 1”-HG ¾” FILTRO ASPIRACIÓN ACEITE 1” TORNILLO CABEZA HEX. M8x70 ARANDELA GROWER M8 ARANDELA PLANA M8 MANGUERA 1/2" R1, L: 1100 mm ARAN. HIDRÁULICA METAL-NEOPRENO 1 RAC. REDUC. MACHO DOBLE MF3/4”-MF 1” RAC. “T” MF-3/4”- MF 3/4” T. GIRA. LAT. 3/4" FILTRO ASPIRACIÓN / RETORNO 80 L RAC. “T” MTG CENT. MF 1/2” TGC 1/2" MF 1/2" RACOR REDUC. TUERCA GIRAT. ½”A MF3/8” VALVULA LIMITADORA DE PRESIÓN 3/8” MANGUERA ½” R1, L 200 mm TUERCA HEX. AUTOBLOCANTE M8 TORNILLO CABEZA HEX. M8x20 SOPORTE SELECTOR 8 VIAS L 170x 118x70 mm
1 1 1 1 1 2 4 6 3 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 1 1 2 1 1 1 2 2 1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 335_0
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 335_0
INSTALACIÓN HIDRÁULICA TRANSMISIÓN
HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
1997 528 472 1996 1999 2007 2968 2057 849 358 84 106 381 401 99 1196 383 2013 1166 848 224 281 92 398 393 96 105 1993 356 108 100 30 277 87 345 85 00.72.09203.00 00.31.13152.00 00.72.08003.74 00.72.03004.23 00.72.09204.84 00.31.13151.00
MANGUERA 5/8” R4, L:750 mm. 45° MANGUERA ¾” R1, L:400 mm. MANGUERA 1/4” R1, L:365 mm. MANGUERA ¾” R1, L:400 mm. EXT. 2 ESF. 3/4" MANGUERA ¾” R1, L:400 mm. 2 CODOS 90° MANGUERA ¾” R1, L:1200 mm. BOMBA PISTONES AXIALES + BOMBA ENGRA. MOTOR PIST. AX. CILIND. VAR. 65-32 cm³ INTERCAMBIADOR DE CALOR 12V ESPARRAGO M6X30 ARANDELA PLANA M6 TUERCA HEXAGONAL AUTOBLOCANTE M6 RACORD MACHO ORIENT. 90° MF ¾ -MF3/4” RAC. MACHO DOBLE RECTO MF ¾” -MF3/4” ARANDELA HID. METAL-NEOPRENO ¾” ARANDELA HID. METAL-NEOPRENO 1” R. REDUC. MACHO DOBLE MF 3/4”-MF 1” RAC. “T” MF ¾”-MF ¾” TUERCA GIR. LAT. 3/4” FILTRO ASPIRACIÓN/ RETORNO 80 LITROS TERMOSTATO LIQUIDO A 47°C CON ½” TORNILLO CABEZA HEX. M14x40 ARANDELA PLANA M14 ARANDELA GROWER M14 ARANDELA HID. METAL-NEOPRENO ½” RACORD MACHO DOBLE RECTO MF1/4”-MF ¼” ARANDELA HID. METAL-NEOPRENO 1/4” TUERCA M6 RACORD TORNILLO HUECO SIMPLE ¾” ESPARRAGO EXT. ATORNILLADP M8x31 TUERCA HEXAGONAL AUTOBLOCANTE M8 ARANDELA `PLANA DE ALUMINIO M8 TORNILLO CABEZA HEXAGONAL M10x30 ADANDELA PLANA COBRE M10 ARANDELA PLANA M10 TUERCA HEXAGONAL AUTOBLOCANTE M10 ARANDELA PLANA M8 JUNTA PLANA TAPA 85-3,5-92 TAPADERA FILTRO JUNTA TÓRICA 74-3-80 JUNTA TÓRICA 22,2x4x30.5 JUNTA TÓRICA 84-4-92 ELEMENTO FILTRANTE
2 1 1 1 1 1 1 1 1 4 8 4 2 9
10 1 1 1 1 1 2 2 2 1 1 1 4 1 6
12 6 2 2 2 2 6 1 1 1 1 1 1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
TABLA 336_3
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PLANCHE TABLE TAFEL TABLA 336_3 ESQUEMA ELÉCTRICO HOJA 1 de 1
FIG. Nº
BILD-NR
Nº DE LAPIEZA Nº DE LA PIÉCE PART. Nº TEIL-NR.
DENOMINACIÓN DÉNOMINATION DENOMINATION BENENNUNG
CANTIDAD QUANTITÉ QUANTITY STÜCKZAHI
1 2 3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29
2963 2961 2373 818 814 2964 2962 1045 1037 1026 1063 1060 3064 1114 1031 1032 1058 1059 1071 1064 1065 2003 2130 2061 2062 3046 812 1027 849
CABLE ELÉC. ELECTROVÁLVULAS H-1000 CABLE ELÉCTRICO MOTOR PERKINS 404 C. ELEC. INTERCAMBIADOR ACEITE EXTER. CABLE ELEC. BATERIA -. L: 450 mm C. ELEC. BATERIA +. L: 700 mm CABLE ELEC. CAMBIO DE SENTIDO H-1000 CABLE ELEC. TABLIER MOTOR AVISADOR MARCHA ATRÁS BOBINA AGUDA 12V 400Hz Ø97mm BATERIA 70 Ah. PLACA IDENTIF. FRENO ESTAC. O PARA INT. PLACA IDENTI. GRIFO AGUA PARA INT. INTERRUPTOR MANUAL I-0-II ROTATIVO DE BASE FIJA 12V LLAVE DE CONTACTO Y ARRANQUE PULSADOR UNIVERSAL Ø 22 mm PLACA IDENTIFICATIVA ROTATIVO PLACA IDENTIFICATIVA VERDE TAPA SOPORTE INTERRUPTOR 50x26mm INTERRUPTOR MANUAL O-I (FIJO) INTER. MANUAL (CON RETROCESO AUTO.) C. CONTROL + TERMÓMETRO DIGITAL 12V SOPORTE PLÁSTICO PARA INTERRUPTOR INTERRUPTOR FINAL DE CARRERA PALANCA 2 VELOCIDADES Y SENTIDO CABLE ELECTRICO SISTEMA AGUA H-1000 CABLE ELECT. ROTATIVO PARA DUMPER CABLE MASA TRENZADO INTERCAMBIADOR DE CALOR, 12 V
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 2 1 1 4 2 1 1 1 1 1
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
CR-47 ED-01 FECHA: 12/09/2007
m a q u i n a r i a , s . a .
PIQUERSA MAQUINARIA S.A.
CTRA. NAC. 340, Km. 445
RTDA. LOS CALLEJONES
04009 ALMERÍA (ESPAÑA)
TEL: 950 62 50 60
FAX: 950 62 40 03
PÁGINA DE INTERNET:
WWW.PIQUERSA.ES
