EDICIÓN ÚNICA sus manos CIERRE: 11:00 P.M. 20 ctvs Visitó el … · ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ...

ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

LUNES 21SEPTIEMBRE 2015

La HabanaAño 57 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 51 No. 22620 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

El Presidente de los Consejos de Estado y deMinistros, Raúl Castro Ruz, recibió en la tardedel domingo 20 de septiembre a Su SantidadFrancisco, Sumo Pontífice de la Iglesia Ca -tólica y Jefe del Estado de la Ciudad del Va -ticano, quien realiza una visita apostólica anuestro país.

El Papa Francisco y el Presidente cubanointercambiaron sobre el buen estado y favora-ble desarrollo de las relaciones bilaterales en -tre Cuba y la Santa Sede, que este año arriba-ron al ochenta aniversario de vínculos ininte-rrumpidos. Se abordaron asimismo otros te -mas de carácter internacional.

Recibió Raúl aSu Santidad

El Papa Francisco, Sumo Pontífice de laIglesia Católica y Jefe del Estado de la Ciudaddel Vaticano, realizó una visita de cortesía enhoras del mediodía de ayer al líder histórico dela Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz.

Su Santidad, quien inició una visita apostó-lica e histórica a nuestro país que se extenderáhasta el próximo día 22, sostuvo un ampliointercambio con Fidel y coincidieron en im -portantes temas de interés vinculados a lacausa de los pobres, la preservación de la pazy la supervivencia humana.

Fidel tuvo palabras de elogio hacia el PapaFrancisco por su capacidad de comunicación,sus reiterados mensajes públicos de solidari-dad a favor de los distintos estratos sociales yde compromiso en bien de la Humanidad. ElPapa Francisco expresó el agradecimiento aCuba por su contribución a la paz y a la pre-servación de la especie humana en un mun -do sa turado de odio y agresiones. El Papa

Francisco, fiel a su conciencia y convicciones,lucha con su palabra y el ejemplo, por unahumanidad más generosa y justa en la queninguna nación carezca de empleo, alimen-tos, medicinas y educación.

El compañero Fidel pudo apreciar en todosu valor las cualidades del ilustre visitante. Ellíder revolucionario obsequió al Sumo Pon -tífice un ejemplar de la primera edición, en1985, del libroFidel y la religión, de la autoríadel fraile dominico, periodista y escritor brasi-leño Frei Betto.

El encuentro transcurrió en un clima disten-dido, de respeto y amistad. El próximo mar-tes, el Papa Francisco iniciará un viaje a travésdel país que más oro y riquezas acumula en elmundo. Nuestro pueblo, observará con digni-dad y respeto, cada palabra que allí se pronun-cie con la esperanza de que todavía la huma-nidad será capaz de preservar la paz y lasupervivencia.

Visitó el PapaFrancisco a Fidel

El Primer Vicepresidente de los Consejos deEstado y de Ministros, Miguel Díaz-Canel Ber -múdez, recibió en la tarde del domingo 20 deseptiembre al Cardenal Pietro Parolin, Secre -tario de Estado de la Santa Sede.

Durante el encuentro, el compañero Díaz-Ca -nel y el distinguido visitante conversaronsobre la marcha de las buenas relaciones entreCuba y la Santa Sede. Además, intercambia-ron sobre otros temas de interés internacional.

Acompañaron al Cardenal Parolin, Mon -señor Angelo Becciu, sustituto de la Se cre -taría de Estado; Monseñor Paul R. Gallagher,secretario para las Relaciones con los Es -tados; Monseñor Giorgio Lingua, nuncioapos tólico. Por la parte cubana, estuvieronpre sentes el ministro de Relaciones Exte -riores, Bruno Rodríguez Parrilla y el embaja-dor ante la Santa Sede, Rodney López Cle -mente.

Sostuvo Díaz-Canel encuentro con elSecretario de Estado de la Santa Sede

FOTO: JOAQUÍN HERNÁNDEZ MENA

FOTO: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

FOTO: ALEX CASTRO

El Papa Francisco en La Habana


Granma refleja la intensa agenda de actividades

pastorales del Sumo Pontífice en la capital. Hoy oficiará

su segunda misa en la ciudad de Holguín

Páginas de la 2 a la 12

NACIONALES2 SEPTIEMBRE 2015 > lunes 21

Visitó el PapaFrancisco

a Fidel

FOTOS: ALEX CASTRO

3SEPTIEMBRE 2015 > lunes 21 NACIONALES

FOTOS: ESTUDIOS REVOLUCIÓN

Encuentrosfraternales

Después de la misa celebrada en la maña-na, al filo de las cuatro de la tarde del domingo,el Papa Francisco hizo su entrada al Consejode Estado, donde su Presidente esperaba laVisita de Cortesía del distinguido huésped,que fue recibido con los honores correspon-dientes a su investidura de Jefe de Estado de laCiudad del Vaticano.

El Presidente saludó primero a los cardena-les y personalidades que acompañan al SumoPontífice y después lo presentó a los dirigentesdel Partido, el Estado y el Gobierno, allí presen-tes. Luego de los saludos iniciales comenzó elencuentro privado, en un salón rodeado devegetación.

Tras ese diálogo Raúl y el Obispo de Romasostuvieron un intercambio de regalos. El lídercatólico obsequió a su anfitrión un mosaico de

la Patrona de Cuba, la Virgen de la Caridad delCobre, cuyo santuario visitará este lunes en laciudad de Santiago de Cuba. La obra fue reali-zada por los obreros del Estudio del Mosaicode la Fábrica de San Pedro entre mayo y sep-tiembre de este año.

Mientras, el Presidente cubano obsequióun enorme crucifijo realizado simbólicamentecon remos atados con cuerdas, de la autoríadel artista Alexis Leyva Machado (Kcho).

En animados diálogos el Presidente de losConsejos de Estado y de Ministros y Su San -tidad, conversaron por los pasillos del recintopresidencial hasta aparecer ambos en la escali-nata del Consejo de Estado, para la foto oficial.

Poco después de las cinco de la tarde, SuSantidad partió rumbo a la Catedral de LaHabana y al Centro Cultural Félix Varela.


Un canto a la paz y la humanidadLissy Rodríguez Guerrero

Era muy temprano esta mañana en la Pla -za de la Revolución —tan temprano, quetodavía un manto de estrellas escrutadoras lacubría— cuando se les vio llegar a los milesde hombres, mujeres, niños, jóvenes y ancia-nos, ya sea movidos por sus distintas posi-ciones religiosas, o tal vez sencillamente porese ferviente respeto, admiración, pasión hos -pitalaria y amor a la cultura y a la Patria.

Entre sus manos o sobre la ropa llevabanlos atuendos, estampillas y banderas deambos estados —Cuba y el Vaticano— queágiles ondeaban. Si se intentaba aguzar unpoco los sentidos, no podía encontrarse másque un sosiego silencioso, y un hálito debendiciones y purezas que deseabas duraraeternamente, y se extendiera entre todas lasfronteras de la Tierra.

Los fieles avanzaban entre los caminos tra-zados para estar en primera fila cuando elSumo Pontífice de la Iglesia Católica, el PapaFrancisco, pasara saludando. Hubo hastaquien intentó una predicción, basado en laespontaneidad que caracteriza a este Papa, yse preguntó si podría desde allí tocarlo. Paraotros, lo más importante fue buscar ese sitiodesde donde encontrar la paz en la oración.

Pasados unos minutos después de las ochode la mañana llegó. Alzados los brazos al cielose escucharon los aplausos, las expresiones deeterna gratitud y emoción, las miradas exami-nando cada espacio desde donde pudiera almenos verse su silueta, y hasta quienes enpuntillas de pies intentaron alcanzarlo.

¡Viene por aquí! ¡El Papa viene por aquí!,gritó una señora a mi lado y alzó en brazosa su pequeña nieta, para que al fin termina-ra el suspenso.

—“¡Gracias, Señor Bergoglio!” “¡Gra cias,Francisco!” “¡El pueblo de Cuba lo saluda!”“¡Ay Dios mío, Gracias!” —se escuchó decircasi al unísono.

Desde su papamóvil, Francisco se mostra-ba agradecido y sonriente ante el pueblo no -ble y caluroso al cual se habían sumado her-manos de distintas latitudes, unidos por sumensaje de misericordia, por los sentimien-tos de humanidad y amor al prójimo, por lafraternidad y el deseo de lograr ese mundomejor y posible. Como si quisiera sintetizar yextender sus ideas de amor e igualdad entrelos hombres, y abrazar de una vez a todo elpueblo de Cuba, saludó personalmente aalgunas personas, entre ellas un niño y undiscapacitado.

Desde la génesis histórica del pueblo deCuba, parecía que observaban con orgullo elApóstol José Martí —erguido desde un extre-mo de la plaza—, el padre Varela y los mam-bises que hace cien años solicitaron a la

Santa Sede proclamar a la Virgen de la Ca -ridad del Cobre como Patrona de Cuba.

“Quienquiera ser grande, que sirva a losdemás, no que se sirva de los demás (…)Quien no vive para servir, no sirve paravivir”, fue uno de los mensajes certeros quelegó el Papa en su homilía a este pueblo quevive para servir a sus hermanos.

También se refirió a su “gusto por la fiesta,por la amistad, por las cosas bellas… unpueblo que camina, que canta y alaba… quetiene heridas, como todo pueblo, pero quesabe estar con los brazos abiertos, que mar-cha con esperanza, porque su vocación es degrandeza”.

No faltaron tampoco en este día el agrade-cimiento del cardenal cubano, Jaime Ortega,que dijo hablar en nombre del pueblo cuba-no, de los católicos y de otros tantos creyen-tes, y aun no creyentes. “Gracias por venir avisitar esta tierra nuestra, Cuba querida, gra-cias por haber sembrado, con su Pontificado,inquietudes buenas y necesarias en nuestrasconciencias (…)”.

Igualmente dio gracias al Santo Padre porhaber favorecido el proceso de renovaciónen las relaciones entre Cuba y EstadosUnidos, que tanto beneficiará a nuestropueblo, dijo el también arzobispo de LaHabana.

En la solemnidad de ese momento se es -par ció entre los presentes ese espíritu dehumildad y afecto, de solidaridad, el deseodel bien hacia los demás que colma el almade los hombres buenos, o cuando en el An -gelus pronunciado momentos después hi zoreferencia al “querido pueblo de Co lombia” ypidió que toda la sangre vertida valga los sacri-ficios hechos —incluso por esta ‘bella Isla’—,para una definitiva reconciliación. “Y así lalarga noche de dolor y de violencia, con lavoluntad de todos los colombianos, se puedatransformar en un día sin ocaso de concordia,justicia, fraternidad y amor en el respeto de lainstitucionalidad y del derecho nacional einternacional, para que la paz sea duradera.Por favor, no tenemos derecho a permitirnosotro fracaso más en este camino de paz yreconciliación”, dijo.

Como siempre al lado de los más necesita-dos, y con esa gran vocación de Pastor quesirve, encomendó el cuidado de aquellos quehan perdido la esperanza, que padecen in -justicia, abandono, de los ancianos, enfer-mos, niños, jóvenes y familias en dificultad.

Frente al altar desde donde el Papa Fran -cisco ofició la Santa Misa se escribió otra delas páginas de Historia, amor a la justicia y alprójimo, a todo un pueblo, que más tarderecibió la esperada y grata noticia delencuentro entre el Sumo Pontífice y su líderFidel.

5NACIONALESSEPTIEMBRE 2015 > lunes 21

FOTOS: JUVENAL BALÁN, ANABEL DÍAZ, JOSÉ M. CORREA, YAIMÍ RAVELO, YANDER ZAMORA, ALBERTO BORREGO Y ESTUDIOS REVOLUCIÓN

SEPTIEMBRE 2015 > lunes 216 NACIONALES

Sheyla Delgado Guerra di Silvestrelli

Una multitud le aguardaba desde hacíavarias horas con cantos, carteles, expectativas,sueños. Feligreses y gente de pueblo en gene-ral, que querían ver —no mediante una cáma-ra de televisión ni otras publicaciones gráfi-cas— con sus propios ojos, al primer Papa lati-noamericano. Ese a quien por la simplicidaden su modo de andar y de conducirse, le llama-ron el Obispo de los Pobres incluso antes deocupar el solio de San Pedro.

Cuando a las 5:14 p.m. de este domingo, sedivisaba al Papa desde la Parroquia SagradoCorazón de Jesús y San Ignacio de Loyola —popularmente conocida como Iglesia deReina, por la calle en la que se encuentra encla-vada—, los centenares de personas allí reuni-das estallaron en vítores.

Apenas un minuto después, le recibieron elPadre Juan Miguel Arregui —superior de los

jesuitas en Cuba— y el párroco de la iglesia,Padre Eduardo García Tamayo. Bastó con descubrir, escalones arriba, a tres niños paraque el Jefe de Estado de la Ciudad del Vaticanoles hiciera un gesto de acercamiento, nacidodesde la espontaneidad, y los pequeños leentregaron flores y un file amarillo en el que sepodía leer: “Francisco: Papa del Pueblo”.

Tal vez la emotividad alrededor de la iglesia—fundada en 1923— no dejó descubrir que alas 5:18 p.m. se estaba haciendo historia,cuando tras saludar a una joven en silla de rue-das y agradecer a un matrimonio de artistascubanos que le obsequió —en nombre de laparroquia y de los jesuitas del país— un búca-ro de bambú donde están representadas notasdel himno nacional y la flor mariposa, entró altemplo para sostener un encuentro privadocon representantes de la Compañía de Jesúsen Cuba. En ese minuto se concretaba no solola primera visita de un Papa a esta iglesia, sino

que además, el primer Sumo Pontífice jesuitano pasó por alto a la principal parroquia y sedede los católicos cubanos de esa orden religiosa.

El encuentro privado fue breve y, en él, nohicieron falta las palabras. Así lo atestiguan aGranma los Padres Juan Miguel Arregui yEduardo García Tamayo: “Un encuentromuy familiar, de hermanos. Fue más emoti-vo y más de abrazos que de palabras”, refie-re el primero, mientras el último asevera: “Elmensaje del Papa a nosotros, y a todo elmundo, es el cariño. Es un hombre cordial,un hombre cercano, un hombre que hacesentir su presencia y solidaridad en cada unode nosotros”.

Fue así que recordé el testimonio de unjesuita y periodista de Radio Vaticana, de ori-gen argentino, compartido minutos antes deque se divisara a Su Santidad desde la parro-quia: “Lo que más me impresiona del PapaFrancisco es el trato personal. Es una persona

que si habla con vos, está con vos. Y no seolvida nunca (…) La actitud básica de él esir al otro, acercarse al otro, pero no desdearriba, sino al lado. Y habla también del ser-vicio a las demás personas y no de servirse así mismo”. Quien confiesa este detalle anuestro diario, Guillermo Ortiz, es el mismojoven que a los 17 años le había pedidoingresar a la Com pa ñía de Jesús al entoncessuperior de los jesuitas en Argentina, con-vertido hoy en el máximo representante dela Iglesia Católica.

Previo a despedirse, Su Santidad respondiócon saludos y bendiciones a las personas con-gregadas en el lugar. A las 5:22 p.m. saliórumbo a la Catedral de La Habana, para lacelebración de las Vísperas. Cerraba así unapágina trascendente, sin importar lo breve,escrita desde la naturalidad y carisma de unPontífice, y la hospitalidad y civismo de unpueblo.

Un encuentro de abrazos,más que de palabras

En la Catedral de San Cristóbal de La Habana el SumoPontífice de la Iglesia Católica celebró las Vísperas con sacerdo-tes, religiosos, religiosas y seminaristas.

“Esperamos que su testimonio personal nos obligue a amarla pobreza y que anime a misioneros y misioneras a compartircon nosotros. Que siembre una semilla de aliento renovado, decompromiso y esperanza”, expresó el Cardenal Jaime Ortegay Alamino, Arzobispo de La Habana, como bienvenida alObispo de Roma a ese sacro recinto.

Con la naturalidad que lo caracteriza, el Papa Franciscoexhortó a los concurrentes —desde el Evangelio— a creer, y deci-dió, aunque contaba con una homilía preparada, improvisar yconversar con los fieles cubanos sobre temas como la pobreza,expuestos por el Cardenal Ortega y una joven consagrada.

Su Santidad significó que “el espíritu del mundo no sigue elcamino del hijo de Dios, que se vació a sí mismo y se hizo pobrepara ser como nosotros”.

Pronunció que cuando los bienes entran en el corazón y teconducen, ya perdiste la vida, ya no eres como Jesús. El Vicario

de Cristo citó a San Ignacio, al decir que “la pobreza era el muroy la madre de la vida consagrada”.

Convocó también al espíritu del despojo, en aras de dejarlotodo para seguir a Jesús. “Dios quie re a nuestra santa madreiglesia po bre, co mo quiso pobre a nuestra santa ma dre María”,dijo.

El Jefe de Estado del Vaticano instó a no olvidarse de la pri-mera de las bienaventuranzas: “felices los pobres que noestán apegados a la riqueza”, y apuntó que “cuando se ayudaal más abandonado, al más enfermo, al que nadie tiene encuenta y nadie quiere, se está sirviendo a Jesús de manerasuperlativa”.

El Papa Francisco calificó a las Casas de la Misericordiacomo el lugar donde la ternura y la misericordia de Dios sehacen más patentes, “se hace caricia”; y agradeció a todos losconsagrados y consagradas al cuidado de los más pequeños ylos enfermos.

“Que el señor nos conceda pobreza y misericordia, porqueahí está Jesús”, fueron las palabras de Su Santidad. (SE)

Voz sincera para los cubanos

El Papa durante la celebración de las Vísperas en la Catedral de LaHabana. FOTO: ANABEL DÍAZ MENA

Numerosas personas, especialmente jóvenes, se congregaron en la calle Reina para ver al PapaFrancisco. FOTOS: JOSÉ MANUEL CORREA

Su Santidad respondió con saludos y bendiciones a las personas congregadas en el lugar.

El Sumo Pontífice recibió numerosas muestras de afecto a su paso por la capital del país.En la Parroquia Sagrado Corazón de Jesús y San Ignacio de Loyola

se detuvo por unos instantes


Lissy Rodríguez Guerrero

La lluvia comenzó pronto a amenazar latarde. Los jóvenes reunidos en las afueras delCentro Cultural Padre Félix Varela —antiguoSeminario de San Carlos y San Am bro sio—esperaban al Papa Francisco, y aunque prote-gidos por las sombrillas ante la impertinenciaclimática, nunca dejaron de corear y agitarsus banderas.

Después de hacer el camino a pie desde laCatedral hasta donde esperaban las nuevasge neraciones de cubanos y los hermanos delmun do que los acompañaban, el Sumo Pon -tífice se negó a ir protegido por el paraguas, ungesto que hizo a no po cos allí hablar sobrequien ha estado siempre al lado de los másdesprotegidos y humildes.

El Papa Francisco bendijo la Cruz queacompañará la Jornada Mundial de la Ju -ventud, a celebrarse en Cracovia en el 2016.“Nues tra gran fortaleza radica en mantener atoda costa nuestra solidaridad que nos ayudea caminar por encima de cualquier obstácu-lo… Bienvenido a Cuba, los jóvenes cubanoslo queremos”, fue una de las ideas expresadas

por quien a nombre de los jóvenes se dirigióal Vicario de Cristo.

En sus palabras a las nuevas generaciones,a quienes ya había dicho que en sus manosestá el futuro de la Patria, habló sobre la impor-tancia de los sueños. “No sé si en Cuba se usaesa palabra que los argentinos decimos: ‘no tearrugués’. ¡No te arrugués y soñá!”, les dijo.

“En la objetividad de la vida tiene que entrarla capacidad de soñar. No es joven quienno escapaz de soñar. Sueñen que el mundo conustedes puede ser distinto. Si ponen lo mejorde ustedes ayudarán a tener un mundo distin-to. No se olviden de soñar. Quien no es ca -paz de soñar está clausurado en sí mismo”,insistió.

Igualmente se refirió a trabajar por la uni-dad en la diferencia e instó a crear la “amistadsocial”. “El mundo se destruye por la enemis-tad y la enemistad más grande es la guerra,que está destruyendo al mundo. Nego cie mos,pero no matemos más el mundo. Es ta mosmatando la capacidad de unir, de crear laamistad social”, comentó el Obispo de Roma.

“Aunque tengan puntos de vista diferen-tes, quiero que vayan acompañados, juntos,

buscando el futuro y la nobleza de la Patria —di -jo—. Al final le queda algo mejor que eso, ladulce esperanza de la Patria que queremoslograr. Voy a rezar por ustedes y les pido querecen por mí, y si alguno no puede rezar por-que no es creyente, que al menos me deseecosas buenas. Que Dios los Bendiga a todos”,culminó.

Momentos antes de llegar el Papa, la estu-diante de Ciencias de la información BeatrizGonzález, en medio de la agitación juvenil,ad mitió en testimonio a este diario que com-parte el mensaje de Francisco de paz, unidady amor entre los pueblos.

Javier López, estudiante del Instituto Su -perior de Relaciones Internacionales, su bra yóque el Papa se ha pronunciado contra losmales del sistema capitalista, la injusticia, y hallevado a cabo “la batalla más importante deestos tiempos, la batalla de las ideas”.

En tanto, la joven mexicana Mercedes Her-nández, de visita por primera vez en nuestropaís, expresó compartir la alegría de los cuba-nos y agradeció la vocación de solidaridad yservicio al prójimo del Papa, de la cual Cubaha sido protagonista siempre.

“Quien no es capaz de soñar está clausurado en sí mismo”

El Papa Francisco se reunió con los jóvenes cubanos creyentes o no creyentes, que le esperaron bajo la lluvia en el Centro Cultural Padre Félix Varela e hizo un llamado a acabar con las guerras y luchar por los sueños

A pesar de la lluvia los jóvenes esperaron a Su Santidad con alegría. FOTOS: ANABEL DÍAZ MENA Y YANDER ZAMORA

Francisco bendijo la Cruz que acompañará la Jornada Mundial de la Ju ventud. En la objetividad de la vida tiene que entrar la capacidad de soñar, dijo Francisco a los jóvenes.

En diferentes momentos de la visita apostólica, losjóvenes han sido protagonistas de la calidez y respetomostrados por el pueblo cubano. FOTO: JOSÉ M. CORREA

SEPTIEMBRE 2015 > lunes 218 NACIONALES

Discurso pronunciado por el General de Ejército RaúlCastro Ruz, Presidente de los Consejos de Estado y deMinistros, en la ceremonia de bienvenida al Papa Francisco,Jefe de Estado de la Ciudad del Vaticano, en el aeropuertointernacional José Martí, el 19 de septiembre de 2015, “Año57 de la Revolución”.

(Versiones Taquigráficas - Consejo de Estado)

Santidad:El pueblo y el Gobierno cubanos lo reciben con profundos

sentimientos de afecto, respeto y hospitalidad.Nos sentimos muy honrados con su visita. Podrá apreciar que

amamos profundamente nuestra Patria, por la que somos capa-ces de realizar los más grandes sacrificios. Nos ha guiado siempreel ejemplo de los próceres de Nuestra América, quienes nos lega-ron dignidad, valentía y generosidad. Por ellos hemos sabidopracticar el axioma martiano de que Patria es Humanidad.

El encuentro memorable que sostuvimos en mayo pasado,en la Ciudad del Vaticano, brindó la oportunidad de intercam-biar ideas acerca de algunos de los asuntos más importantesdel mundo en que vivimos.

Los pueblos de la América Latina y el Caribe se han pro-puesto avanzar hacia su integración, en defensa de la indepen-dencia, la soberanía sobre los recursos naturales y la justiciasocial. Sin embargo, nuestra región sigue siendo la más de-sigual en la distribución de la riqueza. En el continente, gobier-nos legítimamente constituidos que trabajan por un futuromejor, se enfrentan a numerosos intentos de desestabilización.

Hemos seguido con mucha atención sus pronunciamientos.La Exhortación Apos tó lica “La Alegría del Evangelio”, acerca delos temas sociales, y la Carta Encíclica “Alabado Seas”, referidasal futuro y al cuidado del planeta y la Humanidad, me han moti-vado profunda reflexión. Serán referentes para la próximaCumbre sobre la Agenda de Desarrollo Post 2015, que tendrálugar en la ONU en el presente mes, y la XXI Conferencia Inter -na cional acerca del Cambio Climático que se celebrará, endiciembre, en París.

Comienzan a tener un eco creciente en el mundo su análisis delas causas de estos problemas y el llamado a la salvaguarda del pla-neta y la supervivencia de nuestra especie; al cese de la accióndepredadora de los países ricos y las grandes transnacionales, a laeliminación de los peligros que se ciernen para todos en materia deagotamiento de los recursos y pérdida de la biodiversidad.

Como bien Su Santidad señala: “La humanidad está llama-da a tomar conciencia de la necesidad de realizar cambios deestilos de vida, de producción y de consumo”.

El Líder de la Revolución Cubana, Fidel Castro Ruz, en 1992,durante la Conferencia de Naciones Unidas sobre MedioAmbiente y Desarrollo, en Río de Janeiro, planteó la necesidadde salvar a la humanidad de la autodestrucción, distribuirmejor la riqueza, el conocimiento, la ciencia y las tecnologías,para el desarrollo sostenible, “hacer desaparecer el hambre yno el hombre”, afirmó.

El sistema internacional actual es injusto e inmoral. Ha globali-zado el capital y convertido en su ídolo al dinero. Hace de los ciu-dadanos meros consumidores. En vez de difundir el conocimien-to y la cultura, los enajena con reflejos y patrones de conducta pro-movidos por medios que solo sirven a los intereses de sus dueños,las corporaciones transnacionales de la información.

La profunda y permanente crisis se descarga con brutal crude-za sobre los países del Tercer Mundo. Tampoco escapan de ella losexcluidos en el mundo industrializado, las minorías, los jóvenesdesempleados y los ancianos desvalidos, los que buscan refugiodel hambre y los conflictos. Ofende la conciencia humana lo queocurre con los inmigrantes y los pobres. Estos son los indignadosdel mundo que claman por sus derechos y el fin de tanta injusticia.

Santidad:En sus palabras a los dos encuentros mundiales de los

Movimientos Populares en octubre del pasado año en Ciudaddel Vaticano y julio del presente, en Santa Cruz de la Sierra,Bolivia, reiteró la necesidad de practicar la solidaridad y lucharunidos contra las causas estructurales de la pobreza y la de-sigualdad, por la dignidad del hombre y se refirió al derecho ala tierra, al techo y al trabajo. Para conquistar esos derechos,entre otros, se gestó la Revolución Cubana. Por ellos, reclamóFidel en su histórico alegato de defensa conocido como “LaHistoria me Absolverá”.

Para lograr una sociedad más justa y solidaria hemos traba-jado con sumo esfuerzo y asumido los mayores riesgos desdeel triunfo revolucionario.

Lo hemos hecho bloqueados, calumniados, agredidos, con unalto costo de vidas humanas y grandes daños económicos. Fun -damos una sociedad con equidad y justicia social, con amplioacceso a la cultura y apego a las tradiciones y a las ideas más avan-zadas de Cuba, de América Latina, el Caribe y del mundo.

Millones de personas han recobrado su salud con la coope-ración cubana: 325 710 colaboradores han trabajado en 158países; hoy, 50 281 trabajadores cubanos de la salud prestansus servicios en 68 naciones. Gracias al programa “Yo sípuedo”, 9 376 000 personas han sido alfabetizadas en 30 esta-dos; y más de 68 000 estudiantes extranjeros, de 157 países, sehan graduado en Cuba.

Avanzamos resueltamente en la actualización de nuestromodelo económico y social para construir un socialismo prós-pero y sostenible, centrado en el ser humano, la familia y la par-ticipación libre, democrática, consciente y creadora de toda lasociedad, en especial de los jóvenes.

Preservar el socialismo es garantizar la independencia,soberanía, desarrollo y bienestar de la nación. Tenemos la másfirme decisión de enfrentar todos los retos para alcanzar unasociedad virtuosa y justa, con altos valores éticos y espirituales.Como señaló el venerable presbítero Félix Varela, “…quere-mos que las generaciones futuras hereden de nosotros la digni-dad de los hombres y recuerden lo que cuesta recuperarla paraque teman perderla…”.

La unidad, identidad e integración regional deben serdefendidas. La Proclama de la América Latina y el Caribecomo Zona de Paz, firmada por los Jefes de Estado y Gobiernodurante la Segunda Cumbre de la Comunidad de EstadosLatinoamericanos y Caribeños, celebrada en La Habana enenero de 2014, consagra un conjunto de compromisos de vitalimportancia, como la solución pacífica de controversias a finde desterrar para siempre el uso y la amenaza del uso de lafuerza de nuestra región; no intervenir, directa o indirecta-mente, en los asuntos internos de cualquier otro Estado yobservar los principios de soberanía nacional, la igualdad dederechos y la libre determinación de los pueblos; fomentar lasrelaciones de amistad y de cooperación entre sí y con otrasnaciones; y respetar plenamente el derecho inalienable detodo Estado a elegir su sistema político, económico, social ycultural, como condición esencial para asegurar la conviven-cia pacífica entre las naciones.

Para Cuba, los propósitos y principios de la Carta de lasNaciones Unidas tienen plena vigencia. Solo el respeto a estospuede garantizar la paz y la seguridad internacionales crecien-temente amenazadas.

Conocimos con sumo interés las palabras de Su Santidad enel marco de la conmemoración del aniversario 70 de los ata-ques nucleares contra las ciudades de Hiroshima y Nagasaki.

La existencia de las armas nucleares es una amenaza contrala supervivencia misma de los seres humanos y una afrenta a losprincipios éticos y morales que deben regir las relaciones entrelas naciones. Su uso significaría la desaparición de la civilizaciónhumana. Abogar por el desarme, y muy particularmente por eldesarme nuclear, no solo es un deber sino un derecho de todoslos pueblos del mundo.

Santidad:Hemos agradecido su apoyo al diálogo entre Estados Unidos

y Cuba. El restablecimiento de relaciones diplomáticas ha sidoun primer paso en el proceso hacia la normalización de los vínculos entre ambos países que requerirá resolver problemas yreparar injusticias. El bloqueo, que provoca daños humanos yprivaciones a las familias cubanas, es cruel, inmoral e ilegal, debecesar. El territorio que usurpa la Base Naval en Guantánamodebe ser devuelto a Cuba. Otros asuntos deben ser también diri-midos. Estos justos reclamos son compartidos por los pueblos yla inmensa mayoría de los gobiernos del mundo.

Conmemoramos este año, el aniversario 80 de relacionesininterrumpidas entre la Santa Sede Apostólica y Cuba, queson buenas y se desarrollan favorablemente sobre la base delrespeto mutuo.

El Gobierno y la Iglesia Católica en Cuba mantienen relacionesen un clima edificante, al igual que ocurre con todas las religionese instituciones religiosas presentes en el país, que inculcan valo-res morales que la nación aprecia y cultiva. Ejercemos la libertadreligiosa como derecho consagrado en nuestra Constitución.

Damos a la presencia de Su Santidad en nuestra Patria todosu significado. Será trascendente y enriquecedor para la naciónsu encuentro con un pueblo trabajador, instruido, abnegado,generoso, con profundas convicciones, valores patrióticos, dis-puesto a continuar su heroica resistencia y a construir unasociedad que garantice el pleno desarrollo, de mujeres y hom-bres, con dignidad y justicia.

En nombre de este noble pueblo, le doy la más calurosabienvenida.

Muchas gracias (Aplausos).

En nombre de este noble pueblo,le doy la más calurosa bienvenida



Discurso pronunciado por el Papa Fran -cisco, Jefe de Estado de la Ciudad del Va -ticano, en la ceremonia de bienvenida, en elaeropuerto internacional José Martí, el 19de septiembre de 2015.

(Versiones Taquigráficas-Consejo de Es ta do)

Señor Presidente,Distinguidas Autoridades,Hermanos en el Episcopado,Señoras y señores:Muchas gracias, Señor Presidente, por su

acogida y sus atentas palabras de bienvenidaen nombre del Gobierno y de todo el pueblocubano. Mi saludo se dirige también a lasautoridades y a los miembros del Cuerpo Di -plomático que han tenido la amabilidad dehacerse presentes en este acto.

Al Cardenal Jaime Ortega y Alamino, Ar -zo bispo de La Habana, a Monseñor Dio nisioGuillermo García Ibáñez, Arzobispo de San -tiago de Cuba y Presidente de la Con fe renciaEpiscopal, a los demás obispos y a todo el pue-blo cubano, les agradezco su fraterno recibi-miento.

Gracias a todos los que se han esmeradopara preparar esta visita pastoral. Quisierapedirle a Usted, Señor Presidente, que trans-mita mis sentimientos de especial considera-ción y respeto a su hermano Fidel. A su vez,quisiera que mi saludo llegase especialmentea todas aquellas personas que, por diversosmotivos, no podré encontrar y a todos loscubanos dispersos por el mundo.

Como usted Señor Presidente señaló, esteaño 2015 se celebra el aniversario 80 del esta-blecimiento de relaciones diplomáticas ininte-rrumpidas entre la República de Cuba y laSanta Sede. La Providencia me permite llegarhoy a esta querida nación, siguiendo las huellasindelebles del camino abierto por los inolvida-bles viajes apostólicos que realizaron a esta islamis dos predecesores, San Juan Pablo II yBenedicto XVI. Sé que su recuerdo suscita gra-titud y cariño en el pueblo y las autoridades deCuba. Hoy renovamos estos lazos de coopera-ción y amistad para que la Iglesia siga acompa-ñando y alentando al pueblo cubano en sus

esperanzas y en sus preocupaciones, con liber-tad y con todos los medios necesarios para lle-var el anuncio del Reino hasta las periferias exis-tenciales de la sociedad.

Este viaje apostólico coincide además conel 1er. Centenario de la declaración de la Vir -gen de la Caridad del Cobre como Patrona deCuba, por Benedicto XV. Fueron los veteranosde la Guerra de la Independencia, movidospor sentimientos de fe y patriotismo, quienespidieron que la Virgen mambisa fuera laPatrona de Cuba como nación libre y sobera-na. Desde entonces, Ella ha acompañado lahistoria del pueblo cubano, sosteniendo laesperanza que preserva la dignidad de las per-sonas en las situaciones más difíciles y aban-derando la promoción de todo lo que dignificaal ser humano. Su creciente devoción es testi-monio visible de la presencia de la Virgen en elalma del pueblo cubano. En estos días tendréocasión de ir al Cobre, como hijo y como pere-grino, para pedirle a nuestra Madre por todossus hijos cubanos y por esta querida nación,

para que transite por los caminos de justicia,paz, libertad y reconciliación.

Geográficamente, Cuba es un archipiélagoque mira hacia todos los caminos, con unvalor extraordinario como “llave” entre elNorte y el Sur, entre el Este y el Oeste. Su voca-ción natural es ser punto de encuentro paraque todos los pueblos se reúnan en amistad,como soñó José Martí, “por sobre la lengua delos istmos y la barrera de los mares” (LaConferencia Monetaria de las Repúblicas deAmérica, en Obras escogidas II, La Habana1992, 505). Ese mismo fue el deseo de SanJuan Pablo II con su ardiente llamamiento a“que Cuba se abra con todas sus magníficasposibilidades al mundo y que el mundo seabra a Cuba” (Discurso en la ceremonia de lle-gada, 21-1-1998, 5).

Desde hace varios meses, estamos siendotestigos de un acontecimiento que nos llena deesperanza: el proceso de normalización de lasrelaciones entre dos pueblos, tras años de dis-tanciamiento. Es un proceso, es un signo de la

victoria de la cultura del encuentro, del diálo-go, del “sistema del acrecentamiento univer-sal, por sobre el sistema, muerto para siempre,de dinastía y de grupos”, decía José Martí.Animo a los responsables políticos a conti-nuar avanzando por este camino y a desarro-llar todas sus potencialidades, como pruebadel alto servicio que están llamados a prestaren favor de la paz y el bienestar de sus pueblos,de toda América, y como ejemplo de reconci-liación para el mundo entero, el mundo nece-sita reconciliación en esta atmósfera deTercera Guerra Mundial por etapas que esta-mos viviendo.

Pongo estos días bajo la intercesión de laVirgen de la Caridad del Cobre, de los beatosOlallo Valdés y José López Piteira y del venera-ble Félix Varela, gran propagador del amorentre los cubanos y entre todos los hombres,para que aumenten nuestros lazos de paz,solidaridad y respeto mutuo.

Nuevamente, muchas gracias, Señor Pre si -dente (Aplausos).

Gracias a todos los que se han esmerado para preparar

esta visita pastoral

El General de Ejército Raúl Castro Ruz, Presidente de losConsejos de Estado y de Ministros, recibió el sábado último ala excelentísima señora Doctora Cristina Fernández de Kirchner,Presidenta de la República Argentina, quien realizó una visitaoficial a Cuba.

Durante el amistoso encuentro, ambos mandatarios dialo-garon acerca de las excelentes relaciones que existen entre losdos países y ratificaron la voluntad de continuar fortaleciéndo-las. Además abordaron otros temas de la agenda regional einternacional, en especial la importancia de los procesos de inte-gración que se desarrollan en América Latina y el Caribe.

La distinguida visitante estuvo acompañada por HéctorTimerman, ministro de Relaciones Exteriores y Culto, y JulianaIsabel Marino, embajadora de Argentina en nuestro país. Por laparte cubana estuvieron presentes el canciller Bruno RodríguezParrilla y Orestes Pérez Pérez, embajador en esa nación delCono Sur.

RecibióRaúl a la

Presidentade Argentina



Cuba recibió con afecto al Sumo Pontífice

FOTO: ALBERTO BORREGO

FOTO: JOSÉ M. CORREA

FOTO: JUVENAL BALÁN FOTO: JUVENAL BALÁN FOTO: JUVENAL BALÁN

FOTO: JUVENAL BALÁN

11NACIONALESSEPTIEMBRE 2015 > lunes 21

El Obispo de Roma visto por Cuba

Lissy Rodríguez Guerrero

Con afecto, hospitalidad y respe-to recibió el pueblo cubano, en ho -ras de la mañana del domingo, alSumo Pontífice.

Para Zoila Ro mero, cubana ycatólica que asistió a esta primeramisa en la emblemática Plaza de laRevolución: “este ha sido un mo -mento histórico”.

“Para todo cubano es un granprivilegio haber contado con la pre-sencia de tres Papas en nuestro país;pero justamente en el contexto delrestablecimiento de las relacionesdiplomáticas entre Cuba y EstadosUnidos, la presencia y apoyo de estapersonalidad, además latinoameri-cana, es sumamente importante”,refirió.

“Él ha traído a cada cubano unmensaje de misericordia, amor, uni-dad y paz. La plaza ha estado reple-ta, y en mi opinión, esa es la ma yorprueba de que lo esperábamos conenorme agrado”.

Por su parte Olga Lina García, tam-bién católica, comentó que to dos losdomingos asiste a mi sa, pero en estaocasión con el má ximo líder espiri-tual, a quien recibió con gran cariño.

Lina García agregó que ademásde la salud y unidad de la familia,pediría en la misa por la cohesión delos cubanos, la generosidad por par -te de todos, no solo de algunos; elrescate de los valores, y por unamayor espiritualidad en lugar delmaterialismo: “que es lo verdadera-mente im por tan te”.

Mientras, Elia Elizande, quienpor segunda vez asiste a una misaoficiada por un Papa en Cuba, rese-ñó que nuestro pueblo ha sido muycaluroso y organizado. Una pruebade ello, dijo, es el propio hecho devenir del poblado La Isabel del mu -nicipio de Jovellanos, en Ma tanzasy transcurrir sin problema algunodu rante toda la jornada.

“Creo que todos: ateos y religio-sos vamos en un mismo caminoque aboga por la unidad, la libertad,la justicia y la integridad, elementosque contribuyen al desarrollo yman tenimiento de la sociedad”, di -jo también el camagüeyano ÁngelGómez.

Asimismo, Alexandra Sanjo,mé dico ecuatoriana que asiste aun posgrado en nuestro país, ex -presó su emoción al ser la primeravez que observa en vivo a un Papa,y “justamente desde Cuba, unaisla que ha luchado por su libertady por la unión de los pueblos”, ele-mento úl timo que reflejó tambiénel Sumo Pontífice en su discurso.Por su par te Mau ricio Gris, mexi-cano y católico que viajó a Cubapara admirar al Obispo de Roma,insistió en practicar las palabras deSu Santidad, que exhorta a la “u nión,paz, comunión, amor y es pe -ranza”.

Finalmente, René González Ba -rrios, presidente del Instituto deHistoria de Cuba, y quien expresóser ateo, declaró que por el respetoque merece una persona como elPapa Francisco, quien se interesa

por el destino de la humanidad,asistió a la misa. “Este Papa ha pa -sado a conocerse como el Mi sio ne -ro de la Misericordia, porque pro -mueve el bienestar de las ma -yorías”.

El presidente del Instituto dia-logó en este marco, por otro lado,sobre el papel que ha desempeña-do el Jefe del Estado Vaticano enmedio del restablecimiento de lasrelaciones entre nuestra nación ylos Estados Unidos.

“Hay quienes opinan que el Pa -pa ha sido un puente para ello, y sícreo que ahí hubo una labor pasto-ral. Porque no solo es tender elpuente, sino hacerlo en favor delpueblo cubano que lleva más de50 años en medio de un cruel blo-queo”, explicó.

“En mi opinión es ta es una visi-ta estratégica para nosotros comonación, y también por el hecho deque con su despedida, visita luegolos Estados Unidos”.

González Barrios significó que laRe volución Cubana es ejemplo dela prédica que trajo Su Santidad,pues “lo que ha hecho es repartir lopoco que tiene no solo entre noso -tros, con justicia social, sino tam-bién distribuirlo al mundo.

“A veces la gente se preguntacómo es posible que un país tanpequeño pueda repartir tanto…Repartir lo que tenemos también loproclama La Biblia, la Iglesia Ca -tólica, y lo hacemos todos los cu ba -nos a pesar de nuestros diferentescultos religiosos”, concluyó.

Decenas de miles de personas asistieron a la misa. FOTO: YAIMÍ RAVELO ROJAS

Minutos antes de comenzar la misa, Granma conversó con asistentes a la Plaza de la Revolución, para conocer

sus expectativas por la visita del Sumo Pontífice de la Iglesia Católica,primer Papa jesuita y latinoamericano

Cubanos en Twitter


Linet Perera Negrín

La Santa Misa oficiada por el Papa Francisco en la Plaza dela Revolución, el posterior encuentro con el líder histórico dela Revolución Fidel Castro y la visita de cortesía al Consejode Estado ocuparon los grandes titulares de medios de comu-nicación de todo el mundo.

Numerosas agencias de prensa, televisoras, diarios y emi-soras radiales catalogaron de histórica la visita de Su San -tidad, el tercer Pontífice que viaja a Cuba, tras San Juan Pablo IIen 1998 y Benedicto XVI en el 2012.

Sobre la homilía de la mañana del domingo, The New YorkTimes explicó que el Papa Francisco arribó a la Plaza de laRevolución en su familiar papamóvil y que se trasladó a tra-vés de miles de personas antes de llegar al escenario dondetendría lugar la misa.

Al titular, “Papa Francisco celebra misa en el corazón polí-tico de Cuba”, The New York Times resaltaba el sitio dondese realizó la ceremonia religiosa, un criterio con el cual coin-cidió el periódico británico The Guardian, al mencionar queen la icónica Plaza de la Revolución de La Habana, el PapaFrancisco ofreció un evangelio de paz, humildad y compro-miso de amistad al pueblo.

Por su parte, Russia Today, bajo el título “El pueblo cuba-no tiene vocación de grandeza” comentó que ante una mul-titudinaria misa en la capital cubana, el Papa Francisco defi-nió el concepto de servicio precisando que este “nunca esideológico”. “Se sirve a las personas y no a la ideología”, aña-dió Russia Today.

De igual manera, la alemana Deutsche Welle, quien califi-có de masiva la asistencia a la ceremonia religiosa, apuntóque el Papa Francisco hizo un llamado a servir a las perso-nas, ayudar a los más desfavorecidos y a evitar dinámicas de“exclusión”, que suelen surgir cuando se habla de los “míos”y de los “nuestros”.

Por otra parte, The Guardian, reseñó que la homilía trans-currió durante la primera jornada de su visita a Cuba, en uncontexto, en que nuestro país y Estados Unidos restablecie-ron relaciones diplomáticas.

Una reconciliación que fue impulsada por el PapaFrancisco el pasado año, acotó The Guardian.

En otro momento de la ceremonia religiosa, el Papa Fran -cisco se refirió a los diálogos de paz con sede en La Habanaentre el gobierno de Colombia y las FARC-EP. A propósito, laBBC informó que Su Santidad dijo que “no tenemos derechoa permitirnos otro fracaso”.

Según la BBC, el Papa Francisco pidió este domingo que“la sangre vertida por miles de inocentes” en Colombia sos-tenga los esfuerzos para lograr una definitiva reconciliación.

De manera general, la presencia del Presidente cubano

Raúl Castro y su homóloga argentina Cristina Fernández deKirchner también fue resaltada ampliamente por la prensainternacional. En el caso de la mandataria argentina, infor-maron que viajó a la Isla especialmente para reunirse con elPontífice.

Por otra parte, el Papa Francisco sostuvo más tarde unavisita de cortesía al Consejo de Estado, comunicó CNN.

La agencia de noticias argentina Infonews resaltó: “Dos de loslatinoamericanos vivos más emblemáticos del mundo, se reu-nieron hoy en La Habana”, en un encuentro “informal y fami-liar”, resaltó citando a Federico Lombardi sobre el encuentroentre Fidel y Su Santidad. Mientras, su colega Télam relató que“al término de la histórica misa, el Papa visitó este mediodía alexpresidente cubano Fidel Castro en su residencia, en unencuentro que duró 40 minutos y en el que ambos intercam-biaron libros”.

Reuters, EFE, DPA y otros medios —citando a portavocesdel Vaticano—, indicaron que el encuentro se produjo en lacasa del líder de la Revolución Cubana en un ambiente “muyfamiliar e informal”.

Para el periodista de la BBC, Will Grant, no se podía decircon precisión cuántas personas se concentraron en el emble-mático lugar, pero lo que sí era evidente era el entusiasmocon que miles de cubanos recibieron al Papa.

El mundo atento a la visita del Papa Francisco a Cuba

De nuestra webTeresita: BIENVENIDO PADRE A CUBA !!!!!!!! FELIZ

ESTANCIA Y GRACIAS POR ESTAR EN SUS ORACIO-NES.

Rayetty: Bienvenido el Papa Francisco a Cuba, que suvisita traiga paz, unión, prosperidad y amor a nuestraamada Cuba y sea esta la llave de la apertura hacia elmundo.

Rogelio: Santidad. Las esperanzas de millones defamilias cubanas y latinoamericanas están en sus ora-ciones, rogando por los desfavorecidos, por la dignidad,por la paz y el amor entre los hijos de dios. Tenga enesta visita todo el amor y cariño de un pueblo que loquiere y admira. Feliz estancia.

Carmen: Gracias Padre Francisco por esta visita quenos honra a todos los cubanos, los de la isla y los quevivimos fuera de ella. Que esta visita traiga paz y pros-peridad a nuestro pueblo, que Dios lo bendiga.

Eduardo: Llega a nuestra amada patria Jesús en cuer-po y alma de Francisco, su escogido para esta ocasióncon un discurso por la Paz, el Amor y solidaridad porlos más necesitados. Una plegaria que converge con losmás puros anhelos y obras de un pueblo que le recibecon amor.

Fernando I. Ulacia: Un discurso para estos tiempos yfuturos, muy extraordinarias frases. Gracias para siem-pre Santo Padre. Bienvenido a Cuba, a su pueblo... queya merece la gloria...

Roger Stefano: Muy importante el mensaje del que-rido Papa Francisco a toda Cuba y Latinoamérica.Recemos todos junto por él y por todos nosotros!!!Roger.

13INTERNACIONALESSEPTIEMBRE 2015 > lunes 21

hilodirecto

CHINA LANZA NUEVO COHETE“ECOLÓGICO”

China lanzó al espacio el nuevo cohete“ecológico” Larga Marcha 6. Este nuevomodelo de cohete está propulsado poruna mezcla líquida de oxígeno y querose-no que reduce considerablemente la con-taminación y la toxicidad de los gases emiti-dos. El lanzamiento tuvo lugar des de elCentro de Taiyuan, en la provincia chinade Shanxi, en el norte del país. El cohetepondrá en órbita unos 20 microsatélites.Se trata del lanzamiento 210 de aparatosde la serie Larga Marcha. (Xinhua)

AGOSTO 2015, TERCER MES MÁS CÁLIDODESDE 1880 Agosto del 2015 empató con enero del2007 como el tercer mes más cálido delplaneta en los últimos 135 años, informóla Administración Nacional Oceánica yAtmosférica (NOAA) de Estados Unidos.El octavo mes de este año tuvo una tem-peratura media a través de las superficiesterrestres y oceánicas superior en 0.88grados Celsius al promedio del siglo XX,siendo el agosto más caliente desde quese tienen registros mundiales de tempe-ratura. (PL)

VENEZOLANO TIENE EL PIE MÁS GRANDEDEL MUNDOJeison Orlando Rodríguez Hernández, unvenezolano de 20 años, fue reconocidopor la organización de Récords MundialesGuinness como la persona viva con el piemás grande. Y es un pie, el derecho, quemide 41,1 centímetros mientras que elizquierdo tiene 36,06. En su pie más gran-de calza aproximadamente una talla 60(según la medida europea). Sus zapatostienen que estar especialmente diseña-dos y posee dos pares: uno hecho enVenezuela y el otro importado de Ale -mania. (BBC Mundo)

CREAN CAPA DE INVISIBILIDAD ULTRADELGADAExpertos del Departamento de EnergíaEstadounidense, del Lawrence BerkeleyNational Laboratory y la Universidad deCalifornia en Berkeley (EE.UU.), han lo -grado crear una capa óptica ultrafina quepuede adaptarse a la forma de un objetoy ocultarlo con luz visible. El dispositivoutiliza nanoantenas de oro que en vuel -ven un objeto tridimensional irregular. Lacapa provoca un desvío de las ondas deluz reflejadas, por lo que el objeto se vuel-ve literalmente invisible para la detecciónóptica. Así, la luz reflejada por la superfi-cie de la capa es idéntica a la luz reflejadapor un espejo plano. (Muy In teresante)

¿CUÁL ES EL LUGAR MÁS HÚMEDO DELPLANETA?Cuando se pregunta por el lugar máshúmedo del planeta una típica respuestasuele ser la Fosa de las Marianas. Con másde 10 000 metros de profundidad, el lu -gar más hondo de nuestros océanos essin duda un lugar húmedo. Pero si lo quese quiere encontrar es el lugar más hú -medo sobre la Tierra, entonces la res-puesta es un poco más complicada. El lu -gar que sustenta el récord por el momen-to es un grupo de aldeas conocido comoMawsynram en India. (BBC Mundo)

FOTO: XINHUA

ATENAS.—El partido de izquier-da Syriza ganó las elecciones legisla-tivas griegas de acuerdo con el escru-tinio del 50 % de los votos difundidopor el Ministerio del Interior.

Según este conteo, Syriza lograríael 35,5 % de los apoyos y los conser-vadores de Nueva Democracia el 28 %.Estas proporciones supondrían que,de un total de 300 escaños del Par -lamento, Syriza conseguiría 145 (te -niendo en cuenta un apoyo adicionalde 50 diputados que el sistema elec-toral griego otorga al vencedor de loscomicios) y la Nueva Democracia deVanguelis Meimarakis se quedaríaen 75.

El ex primer ministro Alexis Tsi -pras, que con los resultados revalida-ría su mandato, se dirigió a la sede desu partido, donde, alzando el brazo enseñal de victoria, fue aclamado por lamultitud. Sus primeras declaracionespor la red social Twitter fueron: “De -lante de nosotros se abre el camino deltrabajo y de las luchas”.

En ese sentido se comprometió aseguir luchando por el orgullo de supaís y dijo que formaría de una ma -nera rápida un Gobierno de coali-ción, reportó AP.

“Vamos a colocar en la vanguar-dia la causa justa de nuestro pueblofrente a poderes asimétricos y enemi-gos más poderosos que nosotros”,agregó el dirigente de Syriza.

Por su parte, Meimarakis, nada másconocerse los primeros resultados

oficiales, reconoció la derrota de supartido y felicitó a Tsipras.

En el tercer lugar quedarían losneonazis de Amanecer Dorado, conel 7 % de votos y 19 escaños (dosmás que en enero). Les siguen lossocialdemócratas de Pasok, con el6,4 % y 17 parlamentarios; los co mu-nistas de KKE, con un 5,5 %, y el cen-trista To Potami, con 3,9 %. Los na -cionalistas de ANEL, con el 3,7 % ydiez diputados se perfilan como elsocio más probable de Tsipras, repi-tiendo coalición.

El periódico El País reportó que elpresidente del Parlamento Europeo,Martin Sch ulz, felicitó a Tsipras por lavictoria. “Aho ra se necesita rápida-mente un Go bierno sólido prepara-do para generar resultados”, escribióen Twitter.

La participación podría ser unade las más bajas de la historia demo-crática griega: del 54,4 % frente al63,6 % que apoyó a Tsipras en suan terior victoria, en enero de estemismo año.

Los colegios abrieron a las siete dela mañana hora local y cerraron 12horas más tarde. Algo menos de diezmillones de griegos estaban llama-dos al voto. Es la tercera vez este añoque acudían a las urnas, tras las legis-lativas de enero, en las que dieron suconfianza a Alexis Tsipras, y el refe-réndum convocado por este sobrelas condiciones del tercer rescate eu -ropeo a su país.

GRECIA

Syriza gana elecciones con amplia ventaja, según

conteo preliminar

El dirigente de Syriza, Alexis Tsipras, dijo que su partido obtuvo “una victoriagrande y clara”. FOTO: REUTERS

WASHINGTON.—La cárcel de Es-tados Unidos en la base naval deGuantánamo empaña la imagen delpaís como estado de derecho y cons-tituye una aberración legal y moral,señaló ayer un editorial del diarioThe New York Times que cita PL.

Es el símbolo más poderoso deuna era de desgracias para la historianorteamericana, por lo que hace mu-chos años debió cerrarse, como pro-metió el presidente Barack Oba maen su campaña para los comicios del2008, añade el texto.

El mandatario no ha podido cum-plir su palabra, no solo por la oposi-ción del Congreso, sino porque no usóa fondo sus facultades ejecutivas, peroaún tiene más de un año para hacerrealidad el cierre, un objetivo difícilpero no imposible, añade el Times.

Según el periódico, la prisión en labase de Guantánamo, ha costado alos contribuyentes estadounidensesmás de 5 200 millones de dólares.

Actualmente hay 115 detenidosen la cárcel, 53 de los cuales tienenautorización para obtener su liber-tad, entre los restantes hay diez quefueron condenados por cortes milita-res o tienen casos pendientes y otros52 que nunca fueron acusados dedelito alguno pero no está prevista suliberación.

El Departamento de Estado man-tiene conversaciones con varios paí-ses para que acojan a los individuosautorizados a abandonar el centro deinternamiento de la instalación mili-tar en Guantánamo, ubicada en sue -lo cubano contra la voluntad del pue-blo y Gobierno de la Isla.

Cárcel en base deGuantánamo es

una aberración legal

La instalación militar está ubicada en Guantánamo contra la voluntad del puebloy Gobierno de la Isla. FOTO: AP

BOGOTÁ.—El Gobierno colom-biano presentó la semana pasada elacto legislativo ante el Congreso a finde agilizar la implementación de lareforma constitucional para la paz.

Este documento busca legalizarlos acuerdos que logre el Estado conlas Fuerzas Armadas Revo lu cion a -rias de Colombia-Ejército del Pue blo(FARC-EPE) en los diálogos que trans-curren en La Habana, Cuba.

Esta es una propuesta que evitacambios en los textos de los acuer-dos y que permitirá al Gobierno untrámite tranquilo de la iniciativa,orientada a sentar las bases jurídicasde un acuerdo de paz con la insur-gencia.

Las partes firmarían un acuerdoen primer lugar, luego la propuestairía a refrendación, vía que aún noha sido definida, sin embargo, sedisputarán solo dos opciones: ple-biscito y mecanismo simbólico.

Las otras dos son la constituyen-te —propuesta por las FARC-EP— pe-ro esta fue descartada por el Go bier -no, al igual que el referendo, porqueel Estado considera que correrían el

riesgo de no alcanzar el umbral de lavotación.

El proceso de refrendación seespera para junio del 2016. Luego deello, el último paso será conformaruna Comisión legislativa especialque se encargará de agilizar el trámi-te de las normas para la paz, queestará funcionando por cinco mesesprorrogables.

En esta comisión no tendrán par-ticipación las FARC-EP, sin embargo,estudian la posibilidad de que asísea pero sin derecho a voto, por seralgo exclusivo de los congresistas.

La comisión será conformada por55 parlamentarios del Senado y laCámara, además de 12 congresistasadicionales. Los proyectos que seránpresentados podrán ser aprobados orechazados, mas no cambiados y soloserá iniciativa del Gobierno.

Lo urgente de la reforma legislati-va es evitar que lo que generalmen-te se hace en dos años, pueda reali-zarse en seis meses, además intentaimplementar un acuerdo final antesdel 2018, cuando se elija nuevo Pre -sidente y Congreso. (TeleSur)

Avanza reforma constitucional para alcanzar la paz

en Colombia

OUGADOUGU.—Los mediadoresde la Comunidad Económica de Es -tados de África Occidental (Cedeao)apelaron al diálogo para finalizar la ac -tual crisis en Burkina Faso, reportaroneste domingo medios de prensa.

Una delegación de la Cedeao, en -cabezada por su presidente de tur no,el mandatario senegalés, Macky Sall,y el gobernante beninés, Tho masBoni Yayi, se reunieron aquí con el je -fe del reciente golpe militar, generalGilbert Dienderé, con organizacio-nes de la sociedad civil, diputados yotros políticos, informó PL.

En la búsqueda de una salida pa -cífica al proceso que detuvo la transi-ción, Sall consideró que “tenemosque crear una dinámica de reconci-liación nacional, de perdón y detener

la violencia antes de poner en mar-cha un plan de acuerdo con la comu-nidad internacional para acabar conla crisis”.

Seis personas murieron y decenassufrieron heridas durante las ma-nifestaciones contra este golpe, de -mostraciones que rememoraron lasde octubre del 2014, las cuales derro-caron al entonces presidente, BlaiseCompaoré, quien gobernó al paísdurante tres décadas.

Macky Sall y Thomas Boni Yayitambién sostuvieron encuentros condiplomáticos de Estados Unidos yFrancia, países que colaboran en lalucha antiterrorista con BurkinaFa so, y en especial con el general Dien -dére, un aliado de Occidente para laregión sahelo-sahariana.

Apelan al diálogo en Burkina Faso

SEPTIEMBRE 2015 > lunes 2114 CULTURALES

ENVIADA POR LA TV CUBANA

CUBAVISIÓN

CANAL EDUCATIVO

MULTIVISIÓN

CANAL EDUCATIVO 2

CUBA-EEUU: DE ENEMIGOS CERCANOS AAMIGOS DISTANTES.—El libro Cuba-EEUU:de enemigos cercanos a amigos distantesde Francisco López Segrera será presentadohoy lunes 21, a las 4:00 p.m., en la sala Villenade la Uneac. La presentación estará a cargode Aurelio Alonso, Juan Valdés Paz y Maríadel Carmen Barcia… ARNALDO Y SU TA -LISMÁN DE GIRA EN SALUDO AL 55 ANI-VERSARIO DE LOS CDR.—La popular agru-pación comenzó una gira nacional el pasadodía 9 de septiembre por varias provincias delpaís. El periplo, que se extenderá hasta el día24, comenzó en Guantánamo, luego continuóhacia Santiago de Cuba, Bayamo, Holguín,Las Tunas y Villa Clara. Este martes 22 ofrece-rá un concierto en Lajas, Cienfuegos; el miérco -les 23 se presentará en el consejo popular LaColoma (Pinar del Río); y el jueves 24 en elConsejo Popular Nazareno, en San José,Mayabeque.

TELE-REBELDE

Amelia Duarte de la Rosa

La reciente declaración firmadael pasado sábado, durante la clausu-ra de la tercera reunión de Mi nistrosde Cultura de la Comu nidad deEstados Latinoamericanos y Ca ri -beños (Celac), reafirma la vo luntadpolítica integracionista y ratifica elrespeto hacia la diversidad culturalde los funcionarios de los 33 gobier-nos miembros del mecanismo re gional.

El texto percibe la cultura comomotor esencial que contribuye aldesarrollo sostenible, la disminu-ción de las desigualdades sociales, yla erradicación de la pobreza, si -guien do así los preceptos de la De -claración Especial sobre la Cultura,aprobada en la II Cumbre de laCelac.

Sus argumentos sostienen, entresus prioridades, el reconocimiento ala protección de los bienes culturalesy patrimoniales; la utilización de lasTICs en la promoción del conoci-miento; y la importancia de Internetco mo un bien público, global yabier-to, que debe ser manejado pa ra elfomento de la cultura, la intercultu-ralidad y la generación de la identi-dad latinoamericana y caribeña.

Recoge, además, dar sólido se -guimiento al Decenio Inter na cio nalde los Afrodescendientes proclama-do por las Naciones Unidas; ce le brarel Bicentenario de la Carta de Ja -maica escrita por el Libertador deA mérica Simón Bolívar, y reafirmar

su vigencia como elemento promo-tor de la integración política, social ycultural de nuestro continente.

En lo referido a la Unesco, el do -cumento celebra su aniversario 70 yapoya todas las acciones que permi-tan la inclusión de la Cultura en laAgenda Post 2015, impulsándolaco mo un derecho, factor de cohe-sión e identidad y fuerza transfor-madora de la sociedad.

Vale destacar que muchos de lospuntos de esta declaración se hacenefectivos en el Plan de Acción Cul -tural de la Celac, que deberá cumpli-mentarse en el periodo 2015-2020.

Dicho plan se aprobó en el mar -co de la reunión, siendo uno de los

principales logros del encuentro,pues por primera vez los M inistrosde Cultura de la Celac implementanuna agenda regional, con el objetivode llevar a término los planes acor-dados por los mandatarios del me -canismo de integración.

Esta guía de acciones tiene paí-ses responsables en ejes específicos.Será supervisada por los Ministrosde Cultura del Cuarteto —actual-mente Ecuador, Costa Rica, Bar -bados y República Dominicana—,quienes deberán preparar informesanuales sobre su ejecución y reali-zar propuestas para el enriqueci-miento y actualización del plan, enconsulta con los Estados Miembros.

En sus últimos acápites, la decla-ración propone dar seguimiento a losproyectos en ejecución, en particular,a la Escuela Regional de las Artes delCaribe, en Jamaica; y ratificar ladecisión de la II Reunión de Mi -nistros de Cultura, celebrada en Ca -racas, de acoger a Bolivia como sedede la IV Reunión de Ministros deCultura de la Celac, a celebrarse enel 2016.

Precisamente, el ministro de Cul -tura de Bolivia, Marko Ma chi caoBan kovic tuvo a su cargo el cierre dela última jornada de la reunión y, enun aparte con la prensa, indicó que“esta declaración responde al espíri-tu de unión, de ver un futuro conjun-to como debimos verlo siempre loslatinoamericanos”.

“Es posible recomponer el equili-brio del planeta a partir de una vi -sión latinoamericana y caribeña.Ne cesitamos mirarnos al espejo yreconocernos, hoy la realidad tieneun futuro más óptimo”, aseguró.

Por su parte, Guillaume Long,ministro de Cultura y Patrimonio deEcuador, país que ocupa la presi-dencia pro-témpore de la Celac, sos-tuvo que la declaración “es un do -cumento histórico”.

“Creo que esta reunión es el pri-mer espacio multilateral donde sesaca una declaración tan contun-dente. Hubo consenso entre 33 paí-ses absolutamente disímiles, congo biernos diferentes y esto es ungran éxito”, expresó minutos des-pués de clausurada la cita.

Pensar en conjunto la Américade la que somos parte

Rolando Pérez Betancourt

La batalla por Sebastopol (Serguei Mo -kritskiy, 2015) deja inaugurada la Semana de cineruso en La Habana, y el espectador tiene la opor-tunidad de apreciar el último filme bélico conce-bido por la cinematografía rusa (en coproduccióncon la ucraniana) como celebración del aniversa-rio 70 de la victoria sobre el fascismo.

Un propósito, el del cine ruso —y otras nacio-nes que integraron la Unión Soviética— de rendirhomenaje a unos hechos históricos y a sus hé -roes, y de recordarles a las nuevas generacionesque el más soleado de los días puede teñirse dehorror y muerte con solo creerse unos hombressuperiores a otros, en este caso representadosellos por aquellos nazis que una vez pensaronpodían dominar a la raza humana, viejo sueño deconquistas absolutas que desde que el mundo esmundo no ha dejado de ser una tentación confinales siempre sangrientos.

De esos filmes ya han sido vistos en el paísalgunos buenos títulos, e igualmente dos es -pectaculares producciones, La fortaleza de Brest(Alexander Kott, 2010), y Stalingrado (FedorBon darchuk, 2014).

También La batalla por Sebastopol se inscribeen el acápite de las fastuosas reconstrucciones deépoca y la hábil utilización de los efectos especiales,y al respecto bastaría señalar la batalla naval y aéreaque durante varios minutos se recrea en el filmecon emoción y una técnica visual impresionante.

Pero si en La fortaleza de Brest y en Sta -lingrado los hechos reales eran representados demanera coral por varios protagonistas concebi-dos desde la ficción, La batalla por Sebastopol secentra en la figura de Lyudmila Pavlichenko, unajoven francotiradora varias veces condecorada yHeroína de la Unión Soviética por haber dadomuerte a 309 soldados nazis, de ellos 257 en ladefensa de Sebastopol, entre 1941 y 1942. (Cifrasdebidamente autentificadas y en las que apare-cen 36 francotiradores enemigos, incluyendo una“estrella” del nazismo, a quien se le encontró enuna libreta de apuntes la relación de cerca de 200soldados soviéticos eliminados).

El filme abarca desde la juventud de la mucha-cha (estudiante de Historia) y su incorporación alEjército Rojo, hasta el reencuentro en Moscú, en1957, con Eleanor Roosevelt, a quien había cono-cido como primera dama de los Estados Unidos,en 1942, cuando luego de ser herida por un mor-tero, la Pavlichenko viajó a Washington comoparte de una delegación estudiantil.

La francotiradora se convirtió entonces en elprimer ciudadano soviético recibido en la CasaBlanca por el presidente Roosevelt y su esposa, yel realizador aprovecha la empatía surgida entreambas mujeres para dividir la historia, funda-mentalmente, en dos tiempos, y ahondar en lapersonalidad de un carácter femenino endureci-do en los horrores de la guerra y matizado por lasrelaciones con los hombres a los que amó.

La batalla por Sebastopol resalta el heroísmo

de aquellos hombres y mujeres que cerraron filasfrente a la agresión hitleriana, pero no pierde laocasión para deslizar pespuntes críticos acerca deciertos comportamientos discutibles de la época,algunos de los cuales —y tal es el propósito deldirector— provocan sonrisas al cabo del tiempo.

Lyudmila Pavlichenko estuvo entre las 500sobrevivientes de un batallón de 2 000 mujeresfrancotiradoras soviéticas y falleció en Moscú, en1974, a la edad de 58 años.

Declaración final de los Ministros de Cultura de la Celac

Durante la última jornada de la tercera reunión de Ministros de Cultura de laCelac se aprobó, por primera vez, un plan de acción y se firmó la declaraciónfinal. FOTO: RICARDO LOPÉZ HEVIA

crónica de un espectador La batalla por Sebastopol

La batalla por Sebastopol (2015). La Semana de cineruso comienza hoy hasta el 27 de Septiembre.

7:30 Programación especial con motivo de la visi-ta a Cuba del Papa Francisco 1:00 Noticiero delmediodía 2:00 Programación especial con motivode la visita a Cuba del Papa Francisco 8:00 NTV8:30 Vivir del cuento 9:00 Dos caras (cap. 117)9:45 Este día 9:50 Cuando una mujer 10:05Telecine: Regreso de la mosca. EE.UU./dramafantástico 12:15 Noticiero del cierre 12:27 Demadrugada en TV 12:29 Fringe. Telecine: BlancaNieves y la leyenda del cazador. EE.UU./fantásti-co. Dos caras (cap.117). Telecine: La reina deLangkasuka. Tailandia/fantástico aventuras 6:00Caso congelado (cap. 1) 6:45 Cuando una mujer7:00 Documental: El naturalista perdido

6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:36 Pulso depor-tivo 9:54 Fútbol internacional: Bundesliga-Darmstadt vs Bayern Múnich 12:00 Meridianodeportivo 12:30 A tres tiempos: motos acrobáticas,perfil de Sthephen Curry, patinetas 2:30 Tenisinternacional: Us open ¼ de final (f) Robertavincivs. Kristinamladerovic 3:52 Campeonato mundialde judo, Kazajastán 5:00 Ciclismo internacional:Vuelta a España, etapa 8 6:01 NND 6:27Estocada al tiempo 6:30 Bola viva 7:05 Al duro ysin guante: Béisbol 8:05 Liga del diamante,Bruselas 9:37 A todo motor especial: Campeonatomundial de motociclismo, San Marino

8:30 Programación educativa 12:00 Telecentros1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00Telecentros 6:30 Tengo algo que decirte: Gas -tronomía en los medios 7:00 Quédate conmigo:Solos o acompañados 7:30 Personas del mañana(cap. 9) 8:00 NTV 8:30 Diálogo abierto: Teoríapolítica del amor, una teoría que confluye en unarelación 9:00 Elogio de la memoria 9:05 Bravo:Misa de coronación, de Wolfgang A. Mozart conuna misa celebrada en el Vaticano, por JuanPablo II 10:00 La otra mirada: Vida y obra deAlberto Corazón 11:00 Mesa Redonda

8:00 Programación TeleSur 8:00 NTV 8:30 No -ticiero cultural 9:00 Programa especial con motivode la visita del Papa Francisco a Cuba y EstadosUnidos 9:30 Programación TeleSur

6:31 Hola chico 7:14 Dan y el tren de los cuentos:Sigue intentando 7:25 Documental Norteamérica:Supervivencia 8:08 Utilísimo 8:32 Documental:Ingeniería extrema: Túnel de Bering 9:15 Cienciamágica: Agente secreto, subida por los lodos,papel y fuego 9:37 Documental: Paraíso chimpan-cé 10:00 Desde el Actor Studio 11:29 Set y cine:Siete novias para siete hermanos 12:00 Así esChina: Antiguos poblados de China 12:27 Antes ydespués 12:40 Facilísimo 1:27 Gormiti (cap. 16)1:48 Seinfeld (cap. 6) 2:10 Documental: Duelo ani-mal: Tigre, león 3:00 El secretario (cap. 100) 4:01Documental Norteamérica: Super vi ven cia 4:44Documental Russia Today: La huida de Marte 5:10Documental: Paraíso chimpancé 5:33 Gormiti(cap. 16) 6:00 Hola chico 6:43 Facilísimo 7:30Utilísimo 8:01 Documental: Ingeniería extrema8:44 Forever (cap. 6) 9:26 Huesos (cap. 13).Desde las 10:09 p.m., y hasta las 6:10 a.m.,retransmisión de los programas subrayados

Sigfredo Barros

Un juego y medio de diferencia no es mu -cho…, pero es ventaja al fin. Los Tigres avileñossudaron la gota gorda ante Holguín y al fin se sa -lieron con la suya por la mínima, mientras losAzules capitalinos cayeron ante los Elefantes y res-balaron hasta el segundo lugar, en una jornada ves-pertina matizada por dos partidos que se extendie-ron más allá de las nueve entradas y un nocao.

Cero a cero transcurría el choque en el estadioCalixto García, con un inicial duelo entre el velozVladimir García y el holguinero Yusmel Ve láz -quez, ambos sin permitir anotaciones durantelos dos primeros tercios. En el llamado inning dela suerte entraron un par de relevistas —YadirRa bí por los ganadores y Walnier Osorio por losanfitriones—, y este último permitió el batazodecisivo del desafío, cuadrangular del cuarto ba -te y jardinero central Yoelvis Fiss.

Difícil les resultó a los Industriales ganar eljuego del sábado. Y este domingo les fue impo-sible, pues los paquidermos sureños se solta-ron a batear en el sexto capítulo y marcaron seiscarreras, cinco de ellas a la cuenta del relevistaHéctor Ponce. El batazo clave fue un doblete delemergente Juan Miguel Vázquez con el cualimpulsó tres. Debut con victoria para el zurdoNorberto González.

El reverso de la medalla de estos partidos biendisputados fue el efectuado en el bayamés Már -tires de Barbados. Los Alazanes granmenses ex -plotaron a tres tiradores matanceros en el mismocapítulo inicial con un amplio racimo de sietecarreras, cuatro de ellas remolcadas por jonrón deYordanis Samón. Semejante diferencia le hizo eltrabajo más fácil al abridor Lean dro Martínez, quiencaminó seis entradas aceptando cinco imparables.

Uno de los dos desafíos extendidos más alládel límite fue el del Capitán San Luis. Santiagoganaba por una, gracias a bambinazo de EdilseSilva, pero los pinareños empataron en el nove-no. Dos entradas más tarde las Avispas indómi-tas se embullaron y marcaron seis veces, consencillos del novato Reynaldo Lamothe y elveterano Pedro Poll, que fletaron cada uno doscarreras. Alberto Bicet les colgó ocho ceros a losdueños de casa, pero no pudo ganar.

El otro extrainning tuvo por escenario elCristóbal Labra. Mayabeque marcó una en elonceno, y los Piratas pineros respondieron condos ante el relevista Jayner Rodríguez, ambas

inmerecidas por pifias de la defensa. Excelenteel trabajo del cerrador Danny Agui lera, solo dosjits en cuatro y dos tercios.

Desfile de serpentineros en el Sandino ante losartemiseños, 11 en total, de ellos seis a la cuenta delos Azucareros villaclareños. La ofensiva de los ga -nadores fue en cabezada por Yurien Vizcaíno, 5-3con dos impulsadas. Y victoria de los Indios delGuaso en su cuartel general, con bambinazo delreceptor Félix Carbonell con dos a bordo, ademásde labor encomiable del relevista intermedio Roel -dis Mar tínez, tres entradas permitiendo solo un jit.

ANOTACIÓN POR ENTRADAS

C. SAN LUIS C H E

SCU 000 100 000 06 7 11 0

PRI 000 000 001 02 3 10 2

G: Daniel Gómez (3-0). P: Isbel Hernández (0-1).

Jr: Edilse Silva.

C. LABRA C H E

MAY 000 000 200 01 3 8 2

IJV 002 000 000 02 4 7 0

G: Danny Aguilera (3-0). P: Jayner Rodríguez

(1-4). Jr: Raudel Verde.

5 DE SEPTIEMBRE C H E

IND 011 010 200 5 12 0

CFG 100 006 00x 7 7 0

G: Norberto González (1-0). P: Héctor Ponce

(1-1). Js: Leorisbel Sánchez. Jr: Alexander

Malleta.

A. C. SANDINO C H E

ART 000 001 040 5 5 1

VCL 100 053 10x 10 11 0

G: Reinier Sánchez (2-1). P: José Luis Padrón (0-3).

C. GARCÍA C H E

CAV 000 000 010 1 10 0

HOL 000 000 000 0 6 0

G: Yadir Rabí (3-0). P: Walnier Osorio (2-2).

Jr: Yoelvis Fiss

M. DE BARBADOS C H E

MTZ 000 000 0 0 5 0

GRA 700 410 x 12 13 1

G: Leandro Martínez (2-0). P: Irandy Castro

(0-1). Jr: Yordanis Samón.

N. V. TROI C H E

LTU 000 021 000 3 7 0

GTM 401 000 00x 5 9 1

G: Dayron Riera (1-0). P: Yosbel Alarcón (1-1).

Js: Luis M. Romero (3). Jrs: Félix Carbonell y

Yosvani Alarcón.

Nota: SSP-CMG fue sellado por lluvia en el tercer

inning y se jugará este lunes a las 3:00 p.m.

15DEPORTESSEPTIEMBRE 2015 > lunes 21

Aliet Arzola Lima

SANTIAGO DE CUBA.—La selección de estaprovincia no termina de encontrar el ritmotriunfal en la presente Serie Nacional de béis-bol, y como es lógico, la incertidumbre se apo-dera de los parciales indómitos, quienes hacecasi una década no ganan un campeonato.

El escenario es algo extraño para los segui-dores de las Avispas, acostumbradas a ubicar-se en la cima del pasatiempo cubano, aunquelos tiempos han cambiado y ya el conjunto nocuenta con la imponente tanda que desarticu-laba cualquierstaffde lanzadores en el pasado.

Sin embargo, no ha sido precisamente faltade bateo lo que ha lastrado a los santiaguerosen el inicio del presente clásico de las bolas y losstrikes, pues su promedio ofensivo (290 sincontar los resultados de este domingo) se co -dea con los mejores del campeonato, solo quetambién se encuentran entre los primeros enhombres dejados en circulación (145), detallenegativo por su falta de oportunidad.

Si a esto sumamos un pitcheo que acumulamás boletos (68) que ponches (57, cifras todassin considerar la jornada de ayer), con enor-mes problemas en su línea de abridores y rele-vistas, entonces podemos entender el pasoerrático de los indómitos, que necesitan rever-tir la situación cuanto antes y llegar en la mejorubicación posible al último tercio, cuando afron-tarán la parte más sencilla de su calendario,con tres subseries en casa.

Ante tal panorama, es todo un reto coman-dar a las Avispas, pero el mentor Alcides Sán -chez no pierde la calma y busca transmitir a lossuyos el espíritu de no rendirse nunca.

“No siento presión, ya he trabajado en otrasocasiones al frente del equipo, vengo con mu chosde los atletas desde la categoría juvenil, conozcolas particularidades del conjunto, la exigencia dela afición, y justamente por eso valoro el compro-miso tan grande que hay con el pueblo”, precisóa Granmael mánager, quien afronta quizá el retoprofesional más grande de su carrera.

“La mitad del equipo es sub-23, y del otrogrupo algunos tampoco tienen tanta carrete-ra, lo que hace esta tarea aún más difícil. Perorealizamos un trabajo pensando en el presentey también mirando al futuro, todas esas figuras

casi sin experiencia necesitan salir y probarse enel terreno, aprender de los peloteros establecidosy con esa mezcla luchar por llegar nuevamentea la primera línea”, añadió Sánchez, por segun-da temporada (Serie 51 y 55) con las Avispas.

“Hay muchos deseos de jugar a la pelota, nadiese rinde, hemos levantado partidos en las postri-merías con tres carreras de desventaja. Ese es unode los valores de la selección, la entrega, que enocasiones te ayuda a limitar al mínimo cualquierdeficiencia que puedas tener”, confirmó el estrate-ga, consciente de las lagunas de su plantel.

“En el arranque podíamos haber estado me -jor, pero algunos breakshan roto en contra, soncosas del béisbol a las que todo equipo debe so -breponerse en una temporada. Estamos lu chan -do por salir adelante, los muchachos han batea-do bien y el pitcheo no ha desentonado pese a lajuventud”, acotó el director, quien todavía noestá del todo satisfecho con los resultados.

“Falta mucho por hacer, nuestro objetivoprincipal es clasificar, pero no podemos dejarsolo ahí las aspiraciones, la meta final es unpoco más ambiciosa, solo que debemos ir pasoa paso”, concluyó.

55 SERIE NACIONAL

Santiago: a contracorriente

Alfonso Nacianceno

La selección de República Dominicana se con-virtió en noticia del día tras ganarle a Brasil lamedalla de oro del Campeonato Mundial Sub-20femenino de voleibol concluido en Puer to Rico.

Las quisqueyanas —triunfadoras invictas—consiguieron cartones de 17-25, 25-21, 25-17,24-26, 16-14, en su segundo éxito ante las suda-mericanas, pues las habían dominado 3-0 en laprimera ronda eliminatoria.

El elenco vencedor tuvo en su atacadoraauxiliar Brayelín Martínez (32 puntos) a suarma letal en el choque definitivo, como partede una ofensiva distribuida de manera efecti-va, pues sus compañeras Gaila González (16),Jineiry Martínez (13) y Natalia Martínez (12)aportaron con calidad en un debate por el cetroextendido a dos horas y 39 minutos.

En su avance indetenible hacia el oro, lascampeonas también dejaron en la cuneta a losconjuntos de Italia, Perú, Bulgaria, Japón, Re -pública Checa y Turquía, para sumar 24 sets afavor y solo cinco en contra.

El cuadro de Cuba, dirigido por WilfredoRobinson, concluyó en el lugar 13 entre 16 con-tendientes, avalado por cuatro victorias —dosde ellas 3-2 ante Puerto Rico— otra con igual

marcador sobre México y un 3-0 a costa deEgipto,en tanto cedió frente a Rusia, Bulgaria, laRepública Checa y Taipei de China. Las nuestrassumaron 13 tiempos favorables por 18 adversos.

La escuadra antillana estuvo defendidaen el último choque frente a las boricuas por

Diaris Pérez (17 puntos), Ailama Cese (16),Anet Alfonso (14), Liset Herrera (12), así como Da-lila Palma y Claudia Hernández, autoras de sietetantos cada una. Los marcadores del en cuentrofueron de 25-18, 22-25, 25-23, 20-25, 15-7.

La tabla final de posiciones fue la siguiente:

República Dominicana, Brasil, Italia, Japón,Ser bia, Perú, Rusia, Bulgaria, China, Turquía,Taipei de China, República Checa, Cuba, PuertoRico, México y Egipto.

VARONES EN EL MISMO ESCAÑOAl igual que las juveniles cubanas, los varo-

nes de nuestro país que compitieron en el Mun -dial Sub-21, con sede en México, concluyeronen la plaza número 13, después de cerrar conun par de satisfacciones sobre México y Japón,este fin de semana.

El sábado los antillanos dispusieron de losaztecas (25-19, 25-23, 25-22), con el concurso delos hombres claves en el ataque, Osmany Uriarte(16 puntos) y Abrahan Alfonso (12), quienes semantuvieron como los guías durante todo el clá-sico. En su última salida, este domingo, los alum-nos de Rodolfo Sánchez batieron a los japoneses,25-21, 25-19, 25-16, apoyados en la ofensiva deMiguel David Gutiérrez, autor de 13 anotaciones.

El certamen terminará este lunes con la dis pu-ta de los partidos por los lugares del primero alcuarto, y también de los escaños del noveno alduodécimo. Italia concluyó quinta, seguidapor Turquía, Eslovenia y Canadá hasta el octa-vo sitio, en tanto Cuba ocupó la plaza 13, pordelante de Japón, Egipto y México.

Explosión quisqueyana en Puerto Rico

Rienda suelta a la alegría, Dominicana es campeón. FOTO: GETTY IMAGES

Los indómitos necesitan que el derecho DannyBetancourt aporte victorias al conjunto.FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Tigres rugen, Leones caen

hoy en la historia

www.granma.cu

1953 Se inicia en el Palacio de Justicia de Santiago de Cuba,el juicio del Moncada con la presencia del Doctor FidelCastro, como principal encartado de los asaltos del 26 de Julio de 1953. Fidel pide asumir su propia defensa. >>

1958 Comienza el Primer Congreso Campesino en Armas,en Mayarí Arriba, II Frente Oriental Frank País.

21 de septiembre

Teléfono 7881-3333 e-mail [email protected] Impreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Gustavo Becerra Estorino (a cargo deGranma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Eugenio Suárez Pérez y Acela Caner Román

LA VOZ DE LOS PUEBLOS LATINOAMERICANOS SE ESCUCHÓEN LA ONU

Tras ocho días de estancia en Nueva York, el lunes 26 de sep-tiembre de 1960, a las 2:40 de la tarde, Fidel Castro arribó a laentrada principal del edificio de las Naciones Unidas vistiendosu inconfundible traje de campaña.

Esa tarde haría su primera intervención ante la ONU.

CUBA SIEMPRE HA ESTADO DISPUESTA A DISCUTIR SUSPROBLEMAS

Fidel comenzó su intervención diciendo: “Aunque nos handado fama de que hablamos extensamente, no deben preocu-parse. Vamos a hacer lo posible por ser breves y exponer lo queentendemos nuestro deber exponer aquí. Vamos a hablar tam-bién despacio, para colaborar con los intérpretes. Algunos pen-sarán que estamos muy disgustados por el trato que ha recibidola delegación cubana. No es así. Nosotros comprendemos per-fectamente el porqué de las cosas. Por eso no estamos irritadosni nadie debe preocuparse de que Cuba pueda dejar de ponertambién su granito de arena en el esfuerzo para que el mundose entienda. Eso sí, nosotros vamos a hablar claro”.*

Fidel se refirió a varios de los incidentes ocurridos en esosdías, respaldados por las campañas sistemáticas contra Cuba, ypor la complicidad de las autoridades estadounidenses y queincluyeron hasta el trágico hecho que dio lugar a la muerte deuna niña.

Seguidamente, hizo el recuento de cómo llegó a ser Cuba unacolonia de Estados Unidos; los años de lucha de los cubanos poralcanzar su independencia; lo que encontró la Revolución al llegaral poder; y la alternativa del Gobierno Revolucionario ante esasituación. Asimismo, recordó la contribución del gobierno deEstados Unidos a la dictadura batistiana.

Más adelante, dio a conocer cuáles habían sido los primerospasos del Gobierno Revolucionario una vez alcanzado el poder:rebaja de los alquileres, restablecimiento de los precios de losservicios telefónicos, la rebaja de las tarifas eléctricas y, sobre to -do, se detuvo en el significado de la Ley de Reforma Agraria.

“Sin reforma agraria, nuestro país no habría podido dar elprimer paso hacia el desarrollo. Y, efectivamente, dimos esepaso: hicimos una reforma agraria. ¿Era radical? Era una refor-ma agraria radical. ¿Era muy radical? No era una reforma agra-ria muy radical. Hicimos una reforma agraria ajustada a lasnecesidades de nuestro desarrollo, ajustada a nuestras posibili-dades de desarrollo agrícola. Es decir, una reforma agraria queresolviera el problema de los campesinos sin tierra, que resolvie-ra el problema de los abastecimientos de aquellos alimentosindispensables, que resolviera el tremendo desempleo en elcampo, que pusiera fin a aquella miseria espantosa que había-mos encontrado en los campos de nuestro país. […] ¿Qué nosplanteó el Departamento de Estado norteamericano, comoaspiraciones de sus intereses afectados? Tres cosas: el prontopago..., “pago pronto, eficiente y justo”. ¿Ustedes entienden eseidioma? “Pago pronto, eficiente y justo”. Eso quiere decir: “Pagoahora mismo, en dólares y lo que nosotros pidamos por nues-tras fincas. […] Nosotros no confiscábamos las tierras; noso -tros, simplemente, proponíamos pagarlas en 20 años, y de la

única manera en que podíamos pagarlas: en bonos, que ha -brían de vencer a los 20 años; que cobraban el cuatro y mediopor ciento de intereses y que se irían amortizando año por año”.

A continuación, el líder revolucionario expuso cómo comen-zaron las amenazas contra nuestra cuota azucarera y cómo ha -bían comenzado los bombardeos sobre los centrales azucare-ros y otras acciones terroristas procedentes de Estados Uni dos,causando muertos, heridos y destrucciones materiales. Ade -más, recordó las agresiones económicas y los intentos que Cubaha hecho en el seno de la OEA para condenarlas.

Tras detallar los logros alcanzados en 20 meses, invitó a cual-quier miembro de las Naciones Unidas o periodista para que vi -site a Cuba “pues allí no se le cierra las puertas a nadie, y veancon sus propios ojos la realidad cubana”.

Fidel reiteró la necesidad de que la ONU esté bien informadade los acontecimientos provocados por Estados Unidos contraCuba, y ratificó que “el gobierno de Cuba siempre ha estado dis-puesto a discutir sus problemas con el gobierno de EstadosUnidos, pero el gobierno de Estados Unidos, no ha querido dis-cutir sus problemas con Cuba”.

DESAPAREZCA LA FILOSOFÍA DEL DESPOJOLuego, el jefe de la Revolución Cubana abordó los problemas

que preocupan a otros pueblos del mundo. Como una fórmulaque acabe con la explotación de los pueblos y con las guerras,Fidel expresó: “El quid de la paz y de la guerra, el quid de lacarrera armamentista o del desarme. Las guerras, desde el prin-cipio de la humanidad, han surgido, fundamentalmente, poruna razón: el deseo de unos de despojar a otros de sus riquezas.¡Desaparezca la filosofía del despojo, y habrá desaparecido lafilosofía de la guerra! ¡Desaparezcan las colonias, desaparez-ca la explotación de los países por los monopolios, y entoncesla humanidad habrá alcanzado una verdadera etapa de pro-greso!”.

Al retomar las propuestas hechas por varias delegaciones ensus intervenciones, Fidel dejó constancia de la opinión de Cubaante cada problemática y, especialmente, se detuvo en la luchapor la paz: “Nos queda un punto que, según hemos leído enalgunos periódicos, iba a ser uno de los puntos de la delegacióncubana, y era lógico, el problema de la República PopularChina. […] Aquí han ingresado, en los años recientes, numero-sos países. Es negar la realidad de la historia, y negar la realidadde los hechos y de la vida misma, el oponerse aquí a la discu-sión de los derechos de la República Popular China; es decir, del99 % de los habitantes de un país de más de 600 millones dehabitantes a estar representados aquí. Es sencillamente unabsurdo, un ridículo, que ni siquiera se discuta ese problema”.

NOSOTROS NO PODEMOS SER ENEMIGOS DEL PUEBLONORTEAMERICANO

Otro tema de sumo interés aborda Fidel cuando se refiere acómo, maliciosamente, se intenta tergiversar la opinión públicapresentando a los revolucionarios como agresores y enemigos,y afirma: “Nosotros no podemos ser enemigos del pueblo nor-teamericano, porque hemos visto norteamericanos como Car -leton Beals, o como Waldo Frank, a ilustres y distinguidos inte-lectuales como ellos, salírseles las lágrimas pensando en loserrores que se cometen, en la falta de hospitalidad que particu-larmente se cometió con nosotros”. Y precisa: “En muchos nor-teamericanos, los más humanos de los escritores, los más pro-gresistas de sus escritores, los más valiosos de sus escritores, veola nobleza de los primeros dirigentes de este país […] Lo digosin demagogia, con la sincera admiración que sentimos poraquellos que un día supieron liberar a su pueblo de su colo-nia y luchar, no para que hoy su país fuese el aliado de todoslos reaccionarios del mundo, el aliado de todos los gánsteresdel mundo, el aliado de los latifundistas, de los monopolios, delos explotadores, de los militaristas, de los fascistas”.

Por último, Fidel expuso la esencia de la Declaración de LaHabana, para que los delegados conocieran cuál era la línea delGobierno Revolucionario de Cuba.

Su intervención concluyó a las 8:15 de la noche con una pro-longada ovación.

Un diplomático latinoamericano comentó: “Por primeravez, la voz de los pueblos latinoamericanos se escuchó en laONU”.

* Todas las citas del discurso fueron tomadas del periódico Re -volución, 27 de septiembre de 1960.

HACE 55 AÑOS

Diez días en las entrañas del imperio (tercera parte)

Durante 4 horas y 29 minutos, su improvisado y brillante discurso seescuchó en el Salón Plenario de la Organización de Naciones Unidas.FOTO: ARCHIVO

Ventura de Jesús

MATANZAS.—Hacer más largo y ancho elcamino de la solidaridad y la comprensión,vuelve a ser una buena síntesis humana de lasmuchas iniciativas que se ejercitan en lasFiestas por la Memoria y en espera de cada 21de septiembre, Día Mundial de lucha contra laenfermedad de Alzheimer.

Este impulso por la salud mental surgido aquíha ce ya algunos años involucra a cientos de ma -tanceros que durante varios días llaman la aten-ción, con expresiones diversas, sobre la necesidadde ampliar e intensificar los servicios de respaldoa las personas con demencia y sus cuidadores.

Una de las proposiciones más acertadas es elproyecto de intervención comunitaria Mentesana en cuerpo sano: por un adulto mejor, acargo del doctor Adolfo Valhuerdi Cepero, es -pecialista de Primer Grado de Medicina Internay quien ha enseñado a ver esta realidad de otramanera, al punto de modificar nociones que setenían al respecto.

El programa este año comprende la inaugu-ración del salón Centenario del color y la luz,dedicado al pintor matancero Francisco Co -bo, así como una gala danzaria en homena-je al maestro René Castellanos Morente, y la

proyección del filme Aún Alicia, una manerade abordar el tema de la demencia y la enfer-medad de Alzheimer.

El certamen de Las Fiestas por la Memoriaabarca además una sesión con participaciónmasiva para evaluar la memoria, la inaugu-ración de la exposición Quince minutos deFama, del artista Jesús Martín Mederos; lapre sentación del libro En mi memoria An -gola, de Ramón Manuel García; un concier-to de la pianista Elvira Santiago y la presen-tación de la orquesta Sinfónica de Matanzas.Tam bién está previsto un bailable de danzón

y la Marcha por la Memoria, un pasacalle porla calle del Medio hasta el parque de La Li ber -tad, presidido por la Banda municipal de Con -ciertos.

Señala Valhuerdi Cepero, también presidentede la filial provincial de la Sección Cubana deAlzheimer de la Sociedad de Neurociencias deCuba, que según investigaciones realizadas en elpaís las demencias afectan a más de 160 000cubanos y en particular a alrededor de 11 000matanceros.

Para el estudioso, en las diferentes etapas delAlzheimer y otras demencias es vital el acerca-miento al deporte, la cultura y las más diversasmanifestaciones del arte.

FIESTAS POR LA MEMORIA

Olvidar no es un pecado

EDICIÓN ÚNICA sus manos CIERRE: 11:00 P.M. 20 ctvs Visitó el … · ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ...

Documents

Transcript of EDICIÓN ÚNICA sus manos CIERRE: 11:00 P.M. 20 ctvs Visitó el … · ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ...