Edición 1488

EL PERIODICO DE PONCE Y LA REGION SUR DE PUERTO RICO

del 6 al 12 de junio de 2012Juan J. Nogueras de la Cruz - Fundador Año 30 - Edición 1488

Sentenciado a muerte

el gasoductoLa cancelación de Vía Verde, el proyecto energético más polémico

de los pasados años, es inminente. Solo resta saber cómo y cuándo ocurrirá.

Pág. 60

la Copa OlímpicaBoxeo gratis en

la Copa OlímpicaBoxeo gratis en

Belleza CaninaPonce estelariza Nuestra

Belleza CaninaPonce estelariza Nuestra

Págs. 4-8

Pág. 30

Sentenciado a muerte

el gasoducto

2.La Perla del Sur - del 6 al 12 de junio de 2012

$99.00(1)

de Pronto

UNA VEZ AL AÑO EN EL MEGADEALER DEL SUR

Henry Motors, Inc., “El Rey de los Usados”“TODO SE VA”

$99.00(1)

de Pronto“Usados 2011, 2010, 2009, 2008, 2007”…

Jeep, Ford, Dodge, Nissan, Hyundai, Kia, Suzuki, Toyota, Mazda, Mitsubishi, Mercedes Benz, Honda, Chevrolet, “todos los modelos”

VEHÍCULOS QUE HUELEN A NUEVOSLA MAYORÍA CON GARANTÍA VIGENTE

ADICIONAL A LA HENRYGARANTÍA.$5, 000.000.00 para prestar

Ofi ciales de Bancos presentes para aprobación inmediataComenzando el miércoles 6 al sábado 16 de junio de 2012

Horario extendido desde las 7:00 a.m.

Mercedes Benz, Honda, Chevrolet, “todos los modelos”

VEHÍCULOS QUE HUELEN A NUEVOS

Ave. Las Américas - Ponce

787.841.5226INC El Megadealer del Surwww.henrymotorspr.com

Celebrando

25 AñosVisite nuestroDealer Virtualhenrymotorspr.com

henrymotorsnissan.comhenrymotorskia.com

(1) Sujeto a la aprobación de su crédito. Restricciones aplican.

VEHÍCULOS QUE HUELEN A NUEVOS

36.

En esta edición, El Turistólogo nos invita a redescubrir Caja de Muerto, la más joven de las islas del archipiélago de Puerto Rico.

de leyendasSantuario natural y cofreeEn esta

dición

Cubriendo los pueblos de Ponce, Peñuelas, Guayanilla, Yauco, Juana Díaz, Villalba, Santa

Isabel, Salinas y Coamo

Juan J. Nogueras SoroetaPresidente

Ana María Nogueras SoroetaVice Presidenta

Lucille de Jesús, AdministradoraDoralice Lugo, Contabilidad

Alexelena Cayere, Gerente de VentasAlfonso León, Gerente de Producción

Ángel Vidal, Director de ArteOmar Alfonso, Jefe de Redacción

Junior Lugo Marrero, DeportesNelly Colón, Ventas calle Villa

William Fernández Mascaró,Área Metro 787-717-2556

Todas las colaboraciones son bienvenidas, las mismas están sujetas a revisión y edición.

No nos comprometemos a la publicación de material editorial no solicitado, ni a la

devolución del mismo.

75,000 ejemplares distribuidos casa por casa

Impreso en

Parque Industrial Sabanetas 236Ponce, Puerto Rico 00716-4401

787-842-5866787-842-5867

Fax 787-842-5823

Calle Villa #165 APonce, Puerto Rico 00731

787-843-3298787-843-6685

Fax 787-844-0613

¡Estamos

para servirle!Si ha dejado de recibir nuestro ejemplar semanal, comuníquese al 787-842-5866,

vía fax al 787-842-5823 o por correo electrónico a [email protected]. Incluya su nombre, dirección

y teléfono de contacto.


Por Omar AlfonsoDe La Perla del Sur

Desde figuras claves de la Legislatura hasta algunos de los colaboradores más cercanos al Gobernador de Puerto Rico ya comentan en voz baja la misma consigna.

“El Gasoducto del Norte no tiene remedio”.El fatal diagnóstico, empero, ya no se limita a si cons-

truirlo es o no una estrategia electoralmente correcta a cinco meses de los comicios generales.

Ahora entrevistados reconocen que el polémico proyecto de sobre $800 millones no tendrá gas su-ficiente para alimentar las centrales generatrices del norte del país antes del 2015, año en que reguladores federales prácticamente obligarán a la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) a descartar el uso de com-bustibles altamente contaminantes -como el búnker o diesel- en todas sus plantas.

Para rematar, expresiones públicas hechas por José Ortiz Vázquez ante el pleno del Senado han probado que la transición temporal a gas propano y el posterior suministro de gas natural desde barcazas y gasoductos submarinos no solo son remedios viables para Puerto Rico, tanto desde el plano físico como económico.

También pueden rebajar el costo por compra de combustible, a partir de este año.

“Y al final del día lo que al pueblo le interesa es ver una reducción en su factura de luz, y Vía Verde no va a lograr eso en este año, ni en el 2013, ni en el 2014, ni en el 2015”, sentenció a La Perla del Sur el senador y portavoz de la mayoría en ese Cuerpo, Larry Seil-hamer Rodríguez.

Ambas alternativas, además, cumplen con las nuevas restricciones de emisiones impuestas a la Autoridad por la Agencia de Protección Ambiental federal.

Vía Verde no.El control de dañosEl único escollo que alarga la determinación para

el retiro del megaproyecto de la mesa de trabajo del Poder Ejecutivo es cómo manejar las reacciones que provocará el anuncio, aseguraron fuentes de La Perla del Sur.

Particularmente, las críticias relacionadas a los mi-

llones de dólares ya pagados en diseño, expropiacio-nes, consultoría y publicidad.

Solo en los dos últimos renglones, estimados apun-tan a un gasto combinado cercano a los $24 millones desde que el gobernador Luis Foruño Burset habló por primera vez de la Vía Verde, el 9 de agosto de 2010.

“Pero el que esta inversión haya ocurrido no debe ser una camisa de fuerza. Los estudios ambientales, geotécnicos y las regulaciones de la EPA nos obligan a tomar otra determinación”, continuó Seilhamer Ro-dríguez.

“Esa es mi posición. Estamos obligados a tomar otra determinación”, sentenció.

Precisamente, es Seilhamer Rodríguez quien como presidente de la Comisión de Urbanismo e Infraestruc-tura someterá al Senado este jueves el informe final con recomendaciones para que se certifique o no a José Ortiz Vázquez como presidente de la Junta de Gobierno de la AEE.

“Y hasta este momento, no hay nada que impida que ese informe sea positivo para su certificación”, aclaró el senador ponceño.

Entretanto, es Ortiz Vázquez quien desde el 2011 se ha pronunciado a favor de alternativas al Gasoducto del Norte, tanto por su elevado costo, como por los riesgos que conlleva su construcción y operación a lo largo de 92 millas.

“Por eso, y esta es mi interpretación, el votar en contra de la nominación del ingeniero José Ortiz podría implicar un voto a favor de que la Vía Verde se mantenga viva y con posibilidades”, agregó Seilhamer Rodríguez. “Si Ortiz no está en esa Junta de Directores, la Vía Verde va a seguir latente y viva”, insistió.

El remedioComo estrategia para lograr reducciones en la factura

eléctrica de casi 1.5 millones de abonados de la AEE, Ortiz Vázquez ya encamina ajustes a las centrales de Ciclo Combinado de San Juan y Aguirre.

Mediante cambios para que consuman gas propano en vez de diesel, ha calculado ahorros cercanos a los $300 millones en economías anuales por compra de combustible.

A mediano y largo plazo, su propuesta -también

Larry Seilhamer: “Estamos obligados a tomar otra determinación”

especialReportaje

Con días contados el gasoducto

“Al final del día lo que al pueblo le interesa es ver

una reducción en su factura de luz, y Vía Verde no va a lograr eso en este año, ni en el 2013, ni en el 2014,

ni en el 2015”, sentenció el Senador por Ponce.

Datos oficiales demuestran que

Vía Verde no puede lograr sus objetivos

a corto plazo.

5. La Perla del Sur - del 6 al 12 de junio de 2012

El Guardián de los Niños anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de Niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados sin importar raza, color, origen nacional, sexo, edad o impedimento. No existe discriminación en el servicio de comidas, requisitos de admisión y en el uso de las facilidades. Cualquier queja de discriminación se enviará por escrito inmediatamente a: USDA, Director Office of Civil Rights Room 326-W, Whitten Building 1400 Independence Avenue SW, Washington, D.C. 20250-9410, o llame libre de costo al (866)632-9992 (Voz). Personas con impedimento auditivo o del habla, pueden comunicarse a USDA a través del sistema de relevo tele-fónico Federal al (800)877-8339 u (800)845-6139 (español). USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades para todos.

La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2011 hasta el 30 de junio de 2012.

Los Servicios se ofrecerán en las siguiente facilidades:

EL GUARDIAN DE LOS NIÑOSBo. Semil C514 K04Villalba Puerto Rico 00766-6004Milagros Albizu Cordero - Directora 787-847-5852

Tamaño Familiar12345678

Elegibilidad GRATIS14,157 – 1,180 19,123 – 1,594 24,089 – 2,008 29,055 – 2,422 34,021 – 2,836 38,987 – 3,249 43,953 – 3,66348,919 – 4,077

+4,966

Elegibilidad Reducida20,147 – 1,67927,214 - 2,26834,281 – 2,85741,348 – 3,44648,415 – 4,03555,482 – 4,62462,549 – 5,21369,616 – 5,802

+7,067 Por cada miembroadicional añada:

SINTONICE LOS SÁBADOS DE 9 A 10 AM EN WKAQ 580 AM CONSEJOS LEGALES SOBRE QUIEBRAS

•ORIENTACIÓN GRATIS Y CONFIDENCIAL POR EL ABOGADO • PROTEJA SU CASA Y AUTO • DETENGA SUBASTAS Y EMBARGOS

• EVITE DEMANDA

Lcdo. Carlos J. Teissonniere RodríguezAGENCIA PARA EL ALIVIO DE DEUDAS

Trabajamos deudas con Asume, Hacienda y el I.R.S.Hacemos Escrituras del Hogar Seguro

QU

IEBR

AS

“ La Ley de Quiebras es para que personas honestas como usted se puedan reorganizar económicamente”

¡CONSULTAS GRATIS!

787.841.8027AVE. LAS AMÉRICAS #1883, PONCE

encaminada- es gasificar las centrales del norte me-diante buques cisterna que atracarían en una plataforma flotante como la programada para Aguirre.

Según se prevé, esta última será manejada por la empresa tejana Excelerate Energy y comenzará a operar en agosto de 2014.

Precisamente, el pasado 2 de febrero el Vicepresi-dente de Desarrollo de Excelerate declaró a este se-manario que no existe impedimento de peso, estructural o económico que imposibilite a las centrales generatri-ces del norte conectarse a barcazas regasificadoras para obtener gas natural.

“Como lo que hacemos es tan nuevo e innovador, las personas tienden a utilizar asesores que no entienden el proceso completo y cómo Excelerate trabaja”, pun-tualizó Edward Scott a La Perla del Sur.

La compañía opera con éxito plataformas similares en costas de Kuwait, Inglaterra, Estados Unidos, Brasil y Argentina.

En su visita al poblado Aguirre en Salinas, Scott dijo además que el acuerdo bajo estudio con la AEE es por un término de 15 años y que la inversión necesaria para el terminal flotante -cerca de $170 millones- será financiada enteramente por su empresa y no por la corporación pública.

De acuerdo con informes que dictó, los activos de Excelerate superan los tres mil millones de dólares.

El único escollo que alarga la determinación para el retiro del megaproyecto de la mesa de trabajo del Poder Ejecu-tivo es cómo manejar las reacciones que provocará el anuncio, aseguraron fuentes de La Perla del Sur.

CASA DE EMPEÑO GALERIAS PONCEÑAS

787.843.8225COMPRAMOS ORO

Pagamos el mejor precio de Puerto RicoSi tiene prendas rotas o que no usas,

venga que nosotros tenemos el dinero que usted necesita.

LCDO. JOSE A. RUIZ-RIVERAAbogado - Notario

(Ex Juez Superior - Salas de Familia, Civil y Criminal)

Práctica Civil, Práctica Criminal, Familia,Notaría, Administrativo, Daños y Perjuicios

1735 Paseo Las Colonias, Urb. Constancia, Ponce(Marginal Constancia - frente a Wendys)

(787) 842-7766(787) 923-5788

ORIEntACIón GRAtIS

Horario: 8:30 am a 5:30 pm de lunes a viernesHorario extendido y sábados por cita

Visite nuestra página Web:consejeroslegalespr.com

• Médico • Asistente de Salud • Enfermería • Consejería Espiritual • Nutricionista • Ama de llaves

• Medicamentos relacionados con la condición terminal • Trabajo Social • Equipo y Suministros médicos

¿QUÉ CONDICIONES SON TERMINALES?Cáncer, Enfermedades Cardiacas avanzadas, Alzheimer en etapas

avanzadas, Demencia en etapas avanzadas, Enfermedades Pulmonares avanzadas, entre otras.

Libre de Costo 1-800-981-1699 Ofi cina Ponce 787-842-0500Fax 787-834-6220 con ofi cinas en Mayagüez, Hatillo y Ponce

Cubrimos la región, Oeste, Norte, Sur y Centro

W�� M�� H��Calidad de Vida a Pacientes en Condición Terminal

JUANA DIAZ 787-837-9000Caguas (787) 746-9000 Bayamón (787) 279-9000

AhorA en MAyAguez, CArr #2 SBS PlAzA

www.primemattress.com

SET DE MATTRESS

Fábrica de Mattress

Global

LUNES A SABADO - 9:00am a 5:00pm

¡La marca de tus sueños!

¡Solicitala Hoy!

Especiales válidos hasta el 13 de junio • Sujeto a la aprobación de crédito, ciertas restricciones aplican. Más detalles en la

tienda.

Modelo

ShadowFULL

$199Reg. $299.00

QUEEN

$249Reg. $399.00

QUEEN

$399Reg. $599.00

KING

$699Reg. $849.00

Modelo

BodyComfort10 años garantía

y paga con hasta 24 meses sin interes!**

especialReportaje

(Continúa en la próxima página)

Por Jason Rodríguez GrafalDe La Perla del Sur

Aunque el controversial proyecto del Gasoducto del Norte tenga los días contados, líderes de oposición al proyecto urgieron a las comunidades a no bajar la guar-dia hasta que el proyecto sea oficialmente descartado.

Según advirtió el director de la organización Casa Pueblo de Adjuntas, Alexis Massol González, no será hasta que la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) retire formalmente su solicitud de permiso ante la conside-ración del Cuerpo de Ingenieros en Jacksonville que se podrá firmar el certificado de muerte de Vía Verde.

“No se puede cantar victoria todavía. Hay que esperar y la decisión que venga la evaluaremos. Las comuni-dades tienen que estar bien alertas, que no sea otra trampa más”, advirtió Massol González.

“Tienen que retirarlo del Cuerpo de Ingenieros para que no se mantenga vivo en esa agencia federal con posibilidad de que lo vuelvan a abrir. Vamos a estar a la expectativa en estas próximas dos semanas para ver con qué vienen”, continuó. “Si lo retiran, será una

Como Santo Tomás

‘Ver para creer’: reclaman opositores al gasoducto


Por separado, exhortaron a no bajar la guardia.

“Si lo retiran, será una gran victoria para las comunidades”,

dijo Alexis Massol González.


ACADEMIA SANTA MARIA REINAAdelante, Siempre , Adelante

MATRíCulA AbIERTAPK-11

Excelencia académica, catolicidad genuinaAcreditada por el Middle State Association y

Consejo de Educación de Puerto Rico

Actividades religiosas, culturales, cívicas,deportivas, computadoras, inglés conversacional

servicio de comedor escolar

Escuela Elemental 842-1164, Fax 843-6755Escuela Superior 843-4798, Fax 290-3711

8.La Perla del Sur - del 6 al 12 de junio de 2012especialReportaje

(Viene de la página anterior) Toabajeños contra el Gasoducto.Aun así, el líder comunitario confirmó que su orga-

nización seguirá adelante con los planes para realizar una manifestación frente a la sede de la AEE en Santurce el viernes, 15 de junio.

Asimismo, anunció que el lunes, 18 de junio, su grupo comparecerá ante la Organización de Naciones Unidas (ONU) en Nueva York para denunciar el manejo de Vía Verde por parte de las agencias federales.

“Me alegra que finalmente se descarte un proyecto que era malo y sigue siendo malo”, dijo por su parte Agustín Irizarry Rivera, catedrático en el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico y miembro electo a la Junta de Gobierno de la AEE.

“Es saludable para nuestro País que los proyectos que se construyan sean los que aprueben las comunidades que tienen que sufrirlos. Esa idea de que los proyectos tienen que pasar a las buenas o a las malas es muy lejano a lo que se debe dar en la democracia. No hay razón por lo que no se pueden hacer proyectos de ingeniería que tengan el aval de la ciudadanía, como debe ser”, continuó.

De igual forma, el portavoz del Comité Utuadeños contra en Gasoducto, Gustavo Casalduc Torres, pidió que no se demore el anuncio oficial de su cancelación, para evitar que se sigan desperdiciando fondos pú-blicos en contratos.

“Todavía hay personas que están contratadas por el Gobierno, específicamente la compañía Newstar, que continúa visitando personas de las comunidades en Utuado”, denunció.

“De concretarse finalmente esto, demuestra que cuando los pueblos se unen para un propósito, se pueden lograr muchas cosas”, añadió.

Hora de rendir cuentasDe otra parte, el Director de Casa Pueblo afirmó que

la AEE y la Fortaleza ahora tendrán que responder por el gasto por adelantado de millones de dólares en fondos públicos para impulsar el proyecto y expropiar en varias comunidades de la montaña.

“El Gobierno de Puerto Rico tiene que poner todas las cartas sobre la mesa. Este asunto requiere la pureza total, la verdad completa y la devolución de los terrenos que han sido expropiados”, dijo.

“Debe haber una investigación de la A hasta la Z, comenzando desde la designación de la supuesta Emergencia Energética que abrió las puertas a emitir contratos millonarios sin los procesos debidos. El Gobierno ahora está en una encrucijada de credibili-dad y eso depende de su posición en estas próximas semanas”, concluyó.

Confirman opositores:

Inalterada la protesta programada para el 15 de juniogran victoria para las comunidades, para el País y para las organizaciones científicas y profesionales de Puerto Rico”.

“Nos satisface que las alternativas que desde el día uno nosotros sometimos y que se descartaron en la Declaración de Impacto Ambiental del 2010 ahora aparezcan como las que van a solucionar el problema”, dijo por su parte Juan Camacho Moreno, portavoz de

Gustavo Casalduc Torres pidió que no se demore el anuncio oficial para evitar más despilfarros en contratos, pagados con fondos públicos.

locales 10.La Perla del Sur - del 6 al 12 de junio de 2012


La nueva Autoridad del Puerto de Ponce (APP) ya planea contar con una línea de crédito de $59 millones para operar el Puerto de Las Américas (PLA).

Y no tendrá que repagar un solo centavo.Según anunció el pasado lunes la alcaldesa de

Ponce, María Meléndez Altieri, su administración presentará ante la Legislatura esta misma semana un proyecto de ley para que el Banco Guberna-mental de Fomento (BGF) facilite la suma y sea el Gobierno Central quien repague el monto, en un plazo de 30 años.

Los fondos, los primeros autorizados por la administración del gobernador Luis Fortuño Bur-set, responden a la petición de la Administración Municipal para encaminar la denominada “Solu-ción Ponceña” y financiar los costos iniciales del proyecto.

“Nos encontramos en un momento trascendental para el desarrollo de nuestro puerto, ya que en los próximos días quedará radicado, con el aval del gobernador Luis Fortuño, el proyecto de ley que autorizará una línea de crédito o préstamo por hasta $59 millones del Banco Gubernamental de Fomento para la Autoridad del Puerto de Ponce”, dijo Meléndez Altieri.

“También hemos recibido el apoyo de los presi-dentes de ambas cámaras legislativas”, añadió.

Según explicó, el capital será utilizado para costear la rehabilitación de los muelles 2 y 3 del Puerto de Ponce y adquirir el equipo necesario para el movimiento de carga, entre otras gestiones.

Aunque el Gobierno Municipal había solicitado originalmente $65 millones, los propuestos son suficientes para el Ayuntamiento, al no requerir una reserva para el pago de la deuda, como se había contemplado originalmente.

“Capacitar a la Autoridad del Puerto de Ponce desde el punto de vista financiero es vital para cada uno de nuestros planes de negocio. El apoyo económico del Gobierno Central será fundamental para este proyecto”, sostuvo la Alcaldesa.

Sin fechas concretasLa Alcaldesa, sin embargo, no pudo precisar

cuándo se completarán todas las gestiones para que la nueva APP inicie funciones en propiedad.

Únicamente estipuló que la entrega de los ac-tivos de la Autoridad del Puerto de Las Américas -incluyendo las grúas- debe concretarse para el 30 de junio.

Tampoco ofreció una respuesta categórica a la interrogante sobre cuándo comenzará a recibir contenedores el PLA.

Según supo La Perla del Sur, la Administración no contempla el manejo de contenedores durante los restantes siete meses de este año.

“Lo que no hicieron en diez años, ahora quieren que lo haga en dos meses”, sentenció Meléndez Altieri.

Alcaldesa de Ponce:

Se aferra a promesa de $59 millones


WASHBURN SCHOOLDue to an increase in enrollment washburn is accepting

applications - school Year 2012-2013TEACHERS (Able to teach completely in English)

English - elementary and secondary level - 7th thru 10th grade. History, Math and Science - secondary level - 7th thru 10th grade

Computer - elementary & secondary levelPhysical Education - elementary & secondary level

part times middle and high school college advisor - will be responsible for gathering information about colleges and universities

in puerto rico and united states.requirements: english fluency-written and oral, minimum ba in

education or subject area.pr. Dept. of education teacher’s license. submit cover letter and resume via mail or email.

no phone calls E-mail: [email protected] school, po box 801111, coto laurel pr 00780-1111

Equal Opportunity Employer

Calle Salud 1349, PonCe, P.R.

• ReSPeTo • SeGuRIdad • dISCIPlIna • lIdeRaTo• auToeSTIMa • ConFIanZa • CondICIon FISICa

GRaTIS unIFoRMe y 2 ClaSeS PRIvadaSCIERTAS RESTRICCIONES APLICAN

(787) 448-0816 www.dannykarate.comPadReS MeJoRen en Su HIJo(a)

oFeRTa veRano

Más adelante indicó que para el cierre de este mes debe completarse un estudio encomendado a la firma North American Port Infraestructure sobre el mercado de carga para el Puerto.

Responde la oposiciónEl anuncio, a juicio del exdirector de la Autoridad

del Puerto de Las Américas y candidato a alcalde por el Partido Popular Democrático, Ramón Torres Morales, equivale a un favor político a la Alcaldesa, de cara a las elecciones de noviembre.

Aún así, opinó que llegarán muy tarde para evitar otro “año perdido” en el PLA.

“Ya estamos en junio y ahora es que se está hablando de presentar un proyecto ante la Legis-latura, para que después pase a la firma del Gober-nador y después ir al Banco de Fomento para que se autorice el dinero”, denunció Torres Morales.

“Con esto quieren borrar la falta de interés que han tenido en el Puerto por casi cuatro años. Vienen con este anuncio y ni siquiera se ha formalizado, es que se va a encaminar ahora”, añadió. “Aquí el problema no ha sido de fondos. El problema ha sido de voluntad y de incapacidad”.

Por su parte, la candidata a la Casa Alcaldía por el Movimiento Autónomo Ponceño, Ivette Martín Meléndez, cuestionó por qué tardó tanto la asig-nación de los fondos, cuando desde diciembre pasado se conocía que ya era parte del plan presentado por el Municipio.

“En año eleccionario siempre sacan una varita mágica y de repente todos los problemas están resueltos”, declaró.

La Perla del Sur tramitó una reacción del candi-dato a alcalde de Ponce por el Partido Indepen-dentista Puertorriqueño, Víctor Madera Cabán, pero al cierre de edición no estuvo disponible.

para el Puerto

María Meléndez Altieri anunció que presentará a la Legislatura esta misma semana un proyecto de ley para que el Banco Gu-bernamental de Fomento facilite esa suma y sea el Gobierno Central quien repague el monto en 30 años.

locales 12.La Perla del Sur - del 6 al 12 de junio de 2012

Q U I E B R A S

Q U I E B R A S

QUIEBRAS

QUIEBRAS

¿PERDISTE TU EMPLEO O BAJARON TUS INGRESOS?

¿El dinero no te alcanza para cubrir tus deudas, tus gastos personales y los de tu familia?

No te desesperes. En Lube y Soto te podemos ayudar.

ORIENTATE GRATIS PERSONALMENTE CON LA ABOGADA

LLAMANDO AL SAN JUAN 787-722-0909 ó 787-294-5120

PONCE 841-1704 ó 844-6240

LUBE & SOTO LAW OFFICES, PSC RUA 9752

“DEBT RELIEF AGENCY”“ Porque todos tenemos derecho a una mejor calidad de vida”

[email protected]

Washburn English Institute OfreceInglés Conversacional

Inglés Conversacional para niños y jóvenesCursos sabatinos inglés conversacional para niños y jóvenes comienza

el sábado 8-sept-2012. Horarios disponibles: 8:30-10:00 AM; 10:30 AM - 12:00 Medio día. Matrícula Abierta. Tels 787-842-2226; 842-2227;813-1758. Oficina abierta lunes a viernes 8:30 AM - 4:00 PM,

sábados de 8:00 AM - 12:00 mediodía. Separe con $75.00

5555 Carr.14 Km 8.4, Coto Laurel, PonceE-mail: [email protected]

Web. page: www.washburnenglishschool.com

Cursos sabatinos y nocturnos para adultos.Sábados 8:30 AM - 12:30 PM 15-sept.-2012

Llamar para prueba de ubicación oral y escrita. Matrícula abierta hasta el primer día de clases. (45 hrs.)

¿Va de viaje y no tiene con quien dejar su mascota?El hospital Veterinario Ambuvet del Caribe ofrece

servicios de hospedaje para su mascota.

Contamos con excelentes facilidades para hospedar a su mascota, mientra usted disfruta de sus merecidas vacacio-nes. En nuestro hospital encontrará jaulas individuales, un

ambiente limpio y seguro, pero sobre todo con un trato espe-cializado y el cuido veterinario que su mascota se merece.**

JUNIO Y JULIO, vacune a su mascota a un precio accesible para su bolsillo.

Vacuna para puppies, fecal y desparasitar $45.00 sin rabia / $55.00 con rabiaVacunas para adultos incluye rabia

$45.00

Llame para cita al 787-842-5201 o visítenos en el 2956 de la Avenida Fagot, Ponce (frente al Colegio Sagrado Corazón)

Dr. Elton L. Irizarry PasarellLic. 175

** Requiere vacunas, prueba fecal y de gusanos del corazón al día, debe estar libre de pulgas y garrapatas **


En un plazo de cinco años, el Aeropuerto Mercedita debe convertirse en un terminal municipal sustentable, con mayor número de vuelos comerciales nocturnos, enfocado en los mercados de vuelos privados e inte-grado a un plan de desarrollo regional.

Estas fueron las recomendaciones que un comité multisectorial presentó el pasado martes al Gobierno Municipal de Ponce, tras evaluar durante 60 días la situación del terminal y su potencial de desarrollo, a corto y mediano plazo.

Para ello, sin embargo, la Adminis-tración Municipal debe reclamar a la Autoridad de los Puertos (AP) la transfe-rencia del terminal y encomendarlo a una estructura administrativa o corpo-ración municipal.

Esto debido a que la Autoridad ha fracasado en maximizar todas las poten-cialidades del terminal y en establecer un plan de promoción efectivo para posicionarlo en los mercados de interés, como concluyó el gremio.

Como resultado, el recurso se ha subutilizado, se han marchado cinco aerolíneas en los pasados años y poco impacto económico ha tenido para la Ciudad.

“El Aeropuerto tiene una situación difícil en este momento y es una que requiere que nosotros inter-vengamos con prontitud, porque tiene una capacidad única para impulsar el desarrollo económico del sur de Puerto Rico”, recalcó el presidente de la División de Mercados Internacionales de la Cámara de Comercio del Sur de Puerto Rico y miembro del comité, Abel Misla Villalba.

El panel de empresarios que orquestó las recomen-daciones incluyó además al presidente de Muñoz Bermúdez Holdings, Antonio Muñoz Bermúdez; el vice-presidente de Venegas Construction, Emilio Venegas, y el presidente de FB Property Group, Derek Fleming.

Asimismo, al presidente de Pedro Gómez y Asocia-dos, Pedro Gómez; el presidente de DEMACO, Genaro Dessy; y ejecutivos de la Cámara de Comercio local. Entre ellos, José Irizarry, David Talavera y Rolando Emmanuelli.

A ellos se unieron como facilitadores la alcaldesa María Meléndez Altieri, el director del Puerto de Ponce,

Jorge Hernández Lázaro; y el director regional de Porta Caribe, José Reyes Feliciano.

“La importancia de este informe radica en que un grupo de exitosos empresa-rios ponceños aunaron esfuerzos para examinar desde sus perspectivas, las opciones actuales del aeropuerto Mercedita de Ponce y sus áreas de crecimiento”, señaló por separado la Alcaldesa.

“Ha sido un esfuerzo novel, inclusivo, multisectorial en la que estos empresa-

rios aportaron sus experiencias y conocimientos para buscar alternativas que promuevan el aeropuerto”, continuó la Primera Mandataria Municipal.

Plan a cinco añosComo parte del traspaso, el Comité sugiere la AP

asigne la suma de $5 millones anuales por cinco años para cubrir los costos iniciales de operación y viabilizar la inversión en las mejoras necesarias.

Actualmente, la AP designa esa misma suma al aero-puerto, pero solo $2.6 millones están destinados al pago de nómina y operaciones. Los restantes $2.4 millones

Empresarios ponceños:

Avalan la transferencia y reinvención del Aeropuerto Entre los cambios, el grupo propuso que

el terminal aéreo se especialice en el mercado de vuelos privados.


Patricia Rivera

Atelier de modaBoutique • Alta Costura

• Alquiler

#1039 Ave. hostos / Ponce 2do Nivel (Frente al CDT)

10%Descuento

En ropa debidamenteidentificada

(787) 842-5196Horario:9-5 lunes a viernes11-5 sábados

*Ciertas restricciones aplican.

Precios regulares desde $79.99 hasta $699.00

Venta y alquilerpara toda ocasión

PROM 2012

AhorA el Sur Se vA¡De rolinpín con el TuriSTologo!

Excursión: Murciélago, Caimanes y algo más. Saliendo de Plaza Caribe Mall. Domingo, 10 de junio de 2012. Visitaremos: Cueva Ventana y Charco Hondo en Arecibo, sector La Boca en Barceloneta, Centro ur-bano y Rest. Wine Galery en Manatí. Bono: Laguna Tor-tuguero y Playa Mar Chiquita en Manatí. Regreso por la autopista 52. Precio p/p $65.00. Además incluye: transportación en ómnibus turístico con a/c, merienda y guía turístico. Llama ahora y reserva tu espacio: (787) 765-8595 / 960-0778/ 281-8878.

E-mail: [email protected]

son utilizados para el pago de costos administrativos de la propia AP y el repago de préstamos.

El comité recomendó además eximir al Municipio del pago de estos $2.4 millones para que la suma se reinvierta en el aeropuerto. Al presente, Mercedita solo genera $758 mil de ingresos y opera con un déficit real anual de aproximadamente $1.8 millones.

“Entendemos el marco de tiempo de cinco años es tiempo suficiente para estabilizar las finanzas del aeropuerto y encaminarlo a un modelo sostenible de operación, balanceando los gastos operativos con los ingresos recurrentes actuales y futuros”, reza el informe.

“Con cuatro vuelos (diarios) más que se den en cinco años, ya automáticamente somos sustentables”, dijo por su parte Misla Villalba. “Esto sin contar que mejo-raremos nuestras áreas de carga, el que la renta de los espacios interiores se maximice y el que se empiece un proceso de mercadeo y promoción del aeropuerto, que ha sido inexistente todos estos años”.

El comité además recomienda la restructuración de roles, posiciones, deberes, contratos y responsabili-dades dentro del personal administrativo y operacional del aeropuerto, la creación de una unidad de inteligencia enfocada exclusivamente en el mercadeo, promoción y posicionamiento estratégico del Aeropuerto, y la activación de la Policía Municipal en el terminal para ampliar el marco de seguridad y minimizar los costos de seguridad privada.

Diversificar los vuelosPor otra parte, el Comité recomendó insertar el aero-

puerto en el mercado de vuelos privados y corporativos, el cual destacó como uno de “rápido crecimiento y menor inversión inicial”.

Para esto, menciona la necesidad de remodelar el interior del terminal para la creación de un ambiente profesional adecuado, la creación de un área de espera VIP para aproximadamente 20 personas, el desarrollo

de un “Centro de Negocios” que cuente con todo lo necesarios para que el pasajero pueda atender asuntos de negocios durante su tiempo de espera y establecer un servicio de mecánica, mantenimiento y limpieza para aviones privados, entre otros.

Sobre los vuelos comerciales, el Comité destaca la necesidad de hacer acercamientos a líneas aéreas domésticas, al igual que en Centro y Suramérica, y avanzar el desarrollo de más vuelos nocturnos.

También afirma que hay que patrocinar los esfuerzos de expansión de Jet Blue y expandir las áreas de carga.

“Debemos comenzar mejorando la plataforma que sostiene el tráfico de pasajeros y agregando estructu-ras para carga aérea, elemento que resalta, solidifica y maximiza la operación de la línea, garantizando su éxito”, dicta el informe.

Finalmente, el análisis hace hincapié en la necesidad de mitigar los problemas de inundación de la pista, establecer un servicio permanente de aduanas, me-jorar el acceso vial y gestionar la relocalización de la Guardia Nacional al Aeropuerto.

“Entendemos que ese aeropuerto tiene que aspirar a convertirse en un centro de transportación y logística aérea del sur y tiene que responder a las necesidades que tenemos hoy en día. Es importante que las per-sonas que lideren este activo entiendan lo que son esos elementos que nos aquejan y que generen un plan administrativo que este calibrada con nuestras realidades y ambiciones”, concluyó Misla Villalba.

Mercedita

El Comité Multisectorial reunió este martes a represen-tantes y senadores para fortalecer su propuesta ante la

Legislatura y el Ejecutivo. (Foto: Heriberto Rodríguez)


Urb. Constancia, 2803 Calle San Francisco, Ponce, P.R. (Frente Bloquera San Antón)

Tel. (787) 843-8406 Horario: 8:00 - 12:00 y 1:00 - 5:00 PM de lunes a viernes

Somos una agencia de alivio de deudas. Le ayudamos a radicar su quiebra bajo la Ley de Quiebras Federal

INCAPACIDAD BAJO SEGURO SOCIALQ U I E B R A SBufete Amado Pereira

RUA # 8509 USDC #214105 - DEBT RELIEF AGENCY

¿ESTAS ATRAVESANDO POR ALGUNA DE ESTAS SITUACIONES?✔ ¿TE DIVORCIASTE?

✔ ¿TE DESPIDIERON DEL EMPLEO?

✔ ¿TE DEMANDARON EN COBRO DE DINERO?

✔ ¿TE ACOGISTE AL RETIRO O RECIBES

EL SEGURO SOCIAL Y EL INGRESO NO ALCANZA?

✔ ¿LA FAMILIA ESTA ATRAVESANDO O HA ATRAVESADO UNA

SITUACION PARTICULAR, COMO UNA ENFERMEDAD QUE HA

DESEQUILIBRADO LAS FINANZAS DE TU HOGAR?

✔ ¿LE DEBES A HACIENDA, CRIM, IRS, PENSIÓN ALIMENTARIA?

✔ ¿TE VAN A REPOSEER TU VEHÍCULO?

✔ ¿TE VAN A EMBARGAR O EJECUTAR TU CASA?

SI TU CONTESTACIÓN FUE SI A ALGUNA DE ESTAS PREGUNTAS, TU SOLUCIÓN PUEDE SER LA LEY DE QUIEBRAS.

LLAMA AHORA PARA UNA CITA, LA ORIENTACIÓN ES GRATUITA.

Primary Medical Group Edificio San Francisco

607 Calle Ferrocarril esq. Torre 1er PisoPonce PR

AtenciónEstudiantes de Escuela Elemental, Intermedia, Superior y Universitarios

Tenemos disponibles las vacunas de Meningitis, Varicela, Hep A, Hep B,HPV, Prevnar – 13, MMR, entre otras.

NO tienes el Plan Mi Salud (Reforma), puedes obtener las vacunas en nuestro Centro de Vacunación Privado.

*contamos con la vacuna contra la cULeBRiLLA*Sin Cita Previa

ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS

Certificados de SaludExpedición de Certificados Salud autorizados por el Departamento

de Salud de Puerto Rico. Incluye la muestra de VDRL.

tel. 787-259-7219 / 848-0374De Lunes a Viernes de 8:00 AM a 5:00 PM

Sábados de 9:00 AM a 1:00 PM

PMGPrimary Medical Group


P.O. Box 3781, Ruta 104, Km. 0.3, Mayagüez, P.R. 00682 • www.mayaguezresort.com • e-mail: [email protected]

Por persona, por noche en ocupación doble. Estadía mínima de

3 días y 2 noches.1

$9995$9995Nuestra Oferta de Estadía de Fin de Semana:• Lujosa habitación con aire acondicionado• Desayuno “Buffet“ diario para dos personas2

• 10% de descuento en el Restaurante El Castillo3

• 1 trago de bienvenida de en La Veranda Terrace Bar4

• USO GRATIS E ILIMITADO DEL RIVER POOL VILLAGE• 2 niños menores de 12 años gratis, compartiendo habitación con adultos• 2 camisetas promocionales del hotel por habitación• Cupón Matchplay por habitación• Servicio gratuito de cafetera en la habitación• Servicio de Cable TV• Estacionamiento regular GRATIS para 1 auto• 11% Impuesto de Gobierno• 7% IVU• Resort Service Fee.

Por persona, por noche en ocupación doble. Estadía mínima de

3 días y 2 noches.1

$8450$8450

Oferta estadía Domingo a Juevea $84.50: (1) Sujeto a espacio disponible. (2) En el Restaurant El Castillo, incluye propina y 7% IVU. No disponible en “Room Service”. (3) Descuento aplica en cena. No incluye propina. Máximo 4 personas por habitación. (2 adultos y 2 niños menores de 12 años / menores de 12 gratis porción de habitación solamente). Oferta no aplica a grupos ni cuentas corporativas, ni fines de semanas largos y sólo para residentes de Puerto Rico. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida del 29 de mayo al 24 de agosto de 2012. No aplica a la noche del 4 de julio ni al 25 de julio de 2012. No aplica con otras ofertas. Solo aplica a habitación standard. 35 ofertas disponibles por día. Oferta estadía Fin de Semana $99.95: (1) Sujeto a espacio disponible. (2) En el Restaurant El Castillo, incluye propina y 7% IVU. No disponible en “Room Service”. (3) Descuento aplica en cena. No incluye propina. (4) Por adulto por habitación. Máximo 4 personas por habitación. (2 adultos y 2 niños menores de 12 años / menores de 12 gratis porción de habitación solamente). Oferta no aplica a grupos ni cuentas corporativas, ni fines de semanas largos y sólo para residentes de Puerto Rico. Ciertas restricciones aplican. Oferta válida hasta el 28 de diciembre de 2012. No aplica con otras ofertas. Fines de semanas feriado mínimo 3 noches de estadía.

Nuestra Oferta de EstadíaDe Domingo a Jueves:• Lujosa habitación con aire acondicionado• Desayuno “Buffet“ diario para dos personas2

• 10% de descuento en el Restaurante El Castillo3

• USO GRATIS E ILIMITADO DEL RIVER POOL VILLAGE• 2 niños menores de 12 años gratis, compartiendo habitación con adultos• Servicio gratuito de cafetera en la habitación• Servicio de Cable TV• 11% Impuesto de Gobierno• 7% IVU• Resort Service Fee.

Hazte fan de Mayaguez Resort & Casino. Síguenos en... twitter.com/Mayaguez_Resort.

787-832-3030Para más información oreservaciones llamar al:

reveló a NotiCel una fuente de la AEE.De hecho, este diario digital supo que los miembros

de la Junta se reúnen este miércoles y es posible que entre los temas que discutan esté el futuro de Cruz Carrillo como director ejecutivo.

Este último cabildeó contra el nombramiento de Ortiz Vázquez en una reunión reciente con el presidente del Senado, Thomas Rivera Schatz.

El líder senatorial se oponía vehementemente a la con-firmación de Ortiz Vázquez, pero tras la comparecencia del también presidente de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados dejó entrever que aclaró las dudas que podía tener a raíz de la reunión con Cruz Carrillo.

“Tommy se dio cuenta que la información que le dio Otoniel era diferente a lo que Ortiz le presentó en el hemiciclo en la vista de interpelación”, aseguró la fuente de NotiCel.

El Presidente senatorial inicialmente no apoyaba a Ortiz Vázquez por las acciones que el designado ha tomado contra los vecinos de los residenciales públicos y por contrataciones que hizo con las empresas de la familia Ferré Rangel.

Curiosamente, uno de los principales asesores de medios de Rivera Schatz, Raymond Rivera, es también asesor de comunicaciones de Cruz Carrillo.

Se rumora fuertemente que si la Junta de Gobierno destituye a Cruz Carrillo podría ser designado como director ejecutivo interino de la AEE Josué Colón, quien enfrenta una fuerte oposición por parte del principal sindicato de la corporación pública Unión de Traba-jadores de la Industria Eléctrica y Riego.

Además, Colón es investigado por múltiples irregu-laridades en una pesquisa que realiza el Departamento de Justicia.Para más noticias acceda al periódico digital noticel.com

Más cambios a la vista:

En la cuerda floja el liderato de Otoniel Cruz CarrilloPor Manuel Ernesto Rivera De noticel.com

La permanencia de Otoniel Cruz Carrillo como director ejecutivo de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE)

pende de un hilo.Y es que con la posible confirmación de José Ortiz

Vázquez como presidente de la Junta de Gobierno de esa corporación pública por parte del Senado, Cruz Carrillo podría ser destituido de su cargo de confianza,

nacionales

Cruz Carrillo dirige la Autoridad de Energía

Eléctrica desde la salida de Miguel Cordero López.


guez Barea, directora de las divisiones de Integridad Pública, Delitos Económicos y Asuntos del Contralor.

Según Rodríguez Barea, contra el imputado la juez encontró causa en 26 denuncias por violación al Artículo 3.2 de la Ley de Ética Gubernamental.

Estos cargos presentados el lunes, se relacionan al esquema de malversación de $700 mil de fondos públicos (Artículo 216 k del Código Penal de 1974), donde se descubrió que el imputado autorizó el pago de facturas sometidas por el contratista Ángel Cócero Cordero por servicios no prestados en comunidades especiales donde fue contratado.

Del Monte Garrido y Cócero Cordero ya fueron acusa-dos el mes pasado en relación a este fraude que se fraguó desde el 2003 y que se prolongó hasta el 2005.

La pesquisa arrojó, que el acusado le encomendó a Cócero Cordero la planificación e implantación del programa de Comunidades Especiales, para que hiciera los planos de mejoras de viviendas, planos de nuevas viviendas y supervisara los proyectos de 14 comunidades especiales.

Entre ellas Las Acerolas en Toa Alta, Cangrejo y Buena Vista en Humacao, San Francisco, García, Nieves y Matías en Aguada; Jacaboa en Patillas, El Burén en Sabana Grande, Melitón y Amparo en Barranquitas, los sectores Playita, Playa y Magas en Guayanilla y Media Cuerda en Isabela.

La vista preliminar de los cargos a la Ley de Ética y los relacionados al fraude, fueron consolidados para la fecha del 2 de agosto.

La investigación realizada por el fiscal de distrito de Ponce, Francisco Sánchez Rodríguez y los fiscales Iris Martínez Juarbe, Carlos Rivera Santiago y Martín Ra-mos Junquera, también reveló que Del Monte no sólo participó en el esquema ilegal de diseños y pagos por servicios no prestados, sino que utilizó los deberes y facultades de su cargo en el DV para vender boletos de actividades políticas del PPD en la propia agencia durante horas laborables y utilizando los recursos del Departamento.

En esta investigación colaboraron también, agentes del Negociado de Investigaciones Especiales, funcio-narios del la Oficina de la Contralor, del Programa de Comunidades Especiales y del DV.

Estos crímenes fueron detectados por los fiscales del DJ, como parte de la pesquisa que realizan las divisiones de Integridad Pública, Delitos Económicos y Asuntos del Contralor del DJ en torno a las operaciones del Programa de Comunidades Especiales.

Por desfalco a Comunidades Especiales:

Imputan fraude millonario a ex funcionario de ViviendaPor NoticelPara La Perla del Sur

La juez Eloína Torres del Centro Judicial de San Juan encontró causa para arresto en alzada contra Federico

Del Monte Garrido, ex secretario auxiliar planificación del Departamento de la Vivienda (DV), por cargos a la Ley de Ética, relacionados a un fraude de más de $6.8 millones al Programa de Comunidades Especiales.

Así lo informó el lunes la fiscal, Maricarmen Rodrí-

El Departamento de Justicia acusa a Federico Del Monte Garrido de haber au-torizado el pago de facturas por servicios no prestados en comunidades especiales de los sectores Playita, Playa y Magas en Guayanilla, entre otras.

nacionales

Crea música con desechos e

ingenioComo todo un alquimista, el artesano

salinense Tomás Colón Padilla es capaz de transformar simples cilindros de gas

propano en una novel estirpe de instrumentos musicales.

Crea música con desechos e

ingenio

la perla del sur - del 6 al 12 de junio de 2012 24.gente

Por Carmen Cila RodríguezDe La Perla del Sur

No. Eso que ve en estas fotos no es centro de mesa y mucho menos un platillo volador, es un tambor.

Pero jamás uno como el que usted y yo conocemos.Es un tambor místico, un nuevo instrumento musical

de nueve libras de peso confeccionado en metal, de nítida presentación y finas terminaciones.

¿Su sonido? Como justa y elocuentemente afirman los profesionales de la salud que han comenzado a administrarlo a sus pacientes, es relajante y casi angelical.

Su creador es el ingenioso artesano salinense Tomás Colón Padilla, quien ya los mercadea, principalmente, en ferias artesanales como Tambor Místico Tureygua, una voz taína que significa ‘celestial’.

“Es una artesanía, pero lo compran principalmente los músicos, las personas que hacen meditación, yoga y las personas que buscan sanación mediante el balance de las chacras y el campo magnético del cuerpo”, dijo don Tomás mientras daba varios toques al tambor para su demostración.

La gestaciónSegún explicó, su concepción comenzó una tarde,

y curiosidades

Al encuentro de Tomás Colón

y su Tambor Místicohace cerca de cuatro años, mientras conversaba en el patio de su residencia.

Allí se entretuvo dando golpecitos a un tanque de gas propano y notó que producía algunos sonidos.

Entonces “como a las 4:00 de la mañana (del otro día), me vino la idea de buscar cómo el metal vibra y por qué”. Lo demás es una entretenida y -para algu-nos- un tanto complicada historia.

Física 101Según don Tomás, su invención responde a cómo

se mueve el sonido. “Una fórmula me dice a mí cómo ese metal va a

comportarse”, añadió mostrando una carpeta donde documenta todas sus fórmulas, estudios y fotografías de los tambores que hasta ahora ha confeccionado. En total, 157.

¿De dónde extrajo semejantes conocimientos? Por 22 años, don Tomás trabajó para una compañía en Nueva York que confecciona radares de microonda que captan los barcos y aviones. Además, allá -donde vivió por 30 años- estudió Electrónica en una escuela vocacional.

“Me gané una beca y estudié Sistemas de Radares en el Instituto RCA de Nueva York. Me encanta el sonido y todo lo que vibra”, continuó entusiasmado.

LCDO. FRANCISCO I. CERVONI HERNANDEZColegiado Número 8579 - USDC 131911

LCDO. RObERtO L. MAtEO RIVERA Lic. 18759 - USDC 227708

LCDA. NOEMI LANDRAU RIVERAColegiada Número 13959 - USDC 215510

7313 Edificio FullanaCalle Ramón Power, Ponce, Puerto Rico OrientaciOn Gratuita

sObre aliviO de deudas

Q U I E b R A S CASOS CIVILES & NOTARIA

CAPITULO 13 • Atrasos AEE/AAA • Atrasos de Hipoteca/Auto • Proteja su codeudor• Atrasos Pensión Alimenticia • Evite Embargos• Plan de Pagos según su capacidad económica • Multas de TránsitoCAPITULO 7- Liquidación Total de Deudas

•(787) 840-5976 • (787) 843-3393 •(787) 607-5421 (Celular)

Lunes a Viernes 8:00 - 5:00 pm / Sábados - Atendemos por cita previa

Agencia para el relevo de deudas bajo la Ley de QuiebrasDept. Relief Agency

Los llama Tureygua, una voz taína que significa

‘celestial’.

“Exito total” lo nuEvo illusion blinds & roll-up casEttE systEm En combinacion vEn a vErlo (787) 840-6931, (787) 531-8503

2196 Ave. Las Américasponce (787) 413-1100 • 24 Horas 7 Días

www.specialistblindsandshades.com*no somos los más grandes, si no los mejores

precios más bajos. Garantizado. si alguien de la competencia intenta vender más barato rebajaremos el precio un 10%

¡¡ Evite ser estafado!! Haga negocio localmente y en persona

Eleg

ante

, Nue

vo, D

istin

to

• 15 Colores • Disponibles• Hechas a la medida• De primera calidad

60% descuento

Especial Wood 2” Facade

36 x 64 - $4854 x 64 - $7266 x 64 - $8178 x 64 - $9896 x 64 - $134

Especial Roll-Up B/out37 x 66 - $3855 x 66 - $59

66 x 66 - $6379 x 66 - $67

96 x 66 - $89PimPoiNTE, TExTURE

*Ciertas restricciones aplican* Mejoramos cualquier cotización.

¡Per

tene

cem

os a

l reg

istr

o ún

ico

de li

cita

dore

s de

PR

!

• instalación en 24 horas • Venta al por mayor y al detal de materiales

25. la perla del sur - del 6 al 12 de junio de 2012

QUIEBRASPROTEGE TU CASA, TU AUTO Y A TU CODEUDORORIENTACION GRATUITA

PERSONAlmENTE POR El

Lcdo. Rodolfo Hernández RamosSanta María Medical Building / Oficina 306-A, Ponce, P.R.

787.848.0727Honorarios de abogado a través de un plan de pagos.Radicaciones: CAPITULO 13 - $274.00 CAPITULO 7 - $299.00

COn 38 AñOS DE ExPERIEnCIA

Grupo Corazón Librey su imitadora Miriam Almodóvar

te invitan a:

“Compartiendo con el pueblo”Tributo a la Diva Ednita Nazario

Clavell Urban Park International Walk Cuisine(Parque Dora Colón Clavel)

Viernes 8 de junio a las 8:00 PM

ENTrADA LIbrE DE CosTo

Señalando las notas demarcadas en el instrumento, especificó que “cada una de estas es una antena, lo único que está resonando a una frecuencia que puedes escuchar. Para mí el ancho (en el diseño de esa nota) es como un condensador, el largo es como una bo-bina y creo un circuito de resonancia”, visualizó quien también diseña y confecciona antenas de televisión.

“Es una inspiración divina”, resumió no sin antes detallar más juegos numéricos que han resultado del estudio minucioso de su tambor.

Puro reciclajePero lo que es realmente fascinante es que para

confeccionar cada tambor místico, don Tomás recicla cilindros de gas propano de 20 libras.

Les recorta la base inferior y el tope donde va el mango, lo lija para que no se vean las soldaduras, luego le da forma a las notas musicales con una cala-dora y lo pinta a gusto. El proceso completo le toma cerca de cuatro días.

A la gente le encanta el sonido, dice. “Es una mezcla entre xilófono, piano y los tambores de calipso, pero este es más profundo por la acústica que tiene. Al rebotar mejora el sonido”, señaló aclarando que no es músico.

Los tambores místicos -patentizados a favor de don Tomás en 2009- han tenido acogida entre los músicos locales y hasta han cruzado el océano con destino a San Francisco, Nevada y escuelas especializadas de Texas.

Incluso un médico en Nueva York y varios en Puerto Rico lo han adquirido para ser utilizados como parte de tratamientos de musicoterapia.

Si desea adquirir uno de ellos puede comunicarse al 787-371-3575 o escribir a [email protected]. Tam-bién acceder su página Mystic-7 Drum en Facebook.

Lo que es realmente fascinante es que para confeccionar cada tambor místico, don Tomás recicla cilindros de gas propano de 20 libras.(Fotos: Ludwig Medina)

Los tambores místicos han tenido acogida entre los músicos locales y hasta han cruzado el océano

con destino a San Francisco, Nevada y escuelas especializadas de Texas.

Los tambores místicos han tenido acogida entre los músicos locales y hasta han cruzado el océano

con destino a San Francisco, Nevada y escuelas especializadas de Texas.

A la gente le encanta el sonido. “Es una mezcla entre xilófono, piano y los tambores de calipso, pero este es más profundo por la acústica”.


PERFUMES Y CARTERASAL POR MAYOR

$$ AUMENTA TUS INGRESOS $$COMIENZA TU PROPIO NEGOCIO CON TAN SOLO $100 DE INVERSION

DS DISTRIBUTORS787-812-8380 Sector Morel Campos / Carr 123 Km 7 # 413

(Predios Garaje Shell) Ponce, P.R.Distribuidor exclusivo de Nicole Lee

¿PROBLEMAS LEGALES?

LCDA. WANDA APONTEEdf. Campeche 1er nivel oficina #2, Calle Campeche

esq. Buenos Aires, Ponce

PRACTICA CIVIL, CRIMINAL & DESPACHO NOTARIAL

Demandas - Divorcios - Alimentos - Custodia - FiliaciónHerencia - Cobro de Dinero - Ley 54 - Delitos Sexuales

Seguro Social - Quiebras - Daños - Perjuicios - Propiedad, etc.

DERECHO LABORAL, MILITAR E INTERESTATAL

LLAMA AHORA AL:

(787) 840-6682Tropical Nails

SANTA ISABEL(frente del Comercial Useras)

Lunes a Sábado 9:00 am - 6:30 pm

787-845-5540SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA

Full Set$1199

Retoque$799

Pedicura$1599

Shellac$1199

Dese el verdadero gusto con el Restaurant METRO PONCE

Oferta para dos personas:Pan calientito, agua embotellada servida a la mesa, dos copas de vino (tinto, blanco o rosado), aperitivo Chef Metro Ponce, dos pechugas a la Milanesa o

Parmesana. Escoge tus acompañantes (1 por persona) tostones, amarillos, papas majadas, papas fritas). 2 flanes, (variedad y hechos en casa), dos cordiales de la

casa (el Amor es Rosa, Chayanne Chocolate Explossion).

Horario 11:00 am - 10:00 pm, lunes a domingo.www.facebook.com/metroponcerestaurant

Calle Salud #1306 Local C / Esq. Campeche Ponce

Tel. (787) 259-8599Tenemos estacionamiento por la calle Campeche.

Precio real: $60.90 + IVU

Ahora $40.90

Ahorro $20.00

Por Sandra Torres GuzmánEspecial para La Perla del Sur

Para muchos, recordar es vivir. Por ello, decenas de personas en la Isla dedican gran

parte de su vida a coleccionar objetos que, si no fuera por ellos, no tendrían más sentido que la utilidad que se les puede sacar al momento.

Y para ellos existe una cumbre, la Feria de Toleteros y Juntacosas del Terruño, evento que el pasado fin de semana conmemoró su vigesimotercera edición en el Complejo Deportivo de Villalba.

En el lugar se podían apreciar desde antiquísimas botellas de leche, sellos postales, monedas, pren-dedores, carritos, caballos de palo, aviones en madera, radios, tarjetas deportivas, canicas, y hasta estructuras a escala, en las que se mostraban detalles específicos al levantarles el techo hecho en zinc.

“Como educador me motiva la historia y entendí que de esta manera podía preservar parte de ella. Por ejem-plo, aquí está la escuelita de Paso Hondo del barrio Yahuecas en Adjuntas, que están a punto de cerrarla. Tiene solo tres salones y puedes ver los detalles que no existen en los salones hoy en día”, expresó Edward Luciano, oriundo de la Tierra del Gigante Dormido.

Luciano comenzó a construir estas interesantes estructuras a escala hace 14 años y desde entonces ha hecho casitas, escuelas, colmados de la zona rural y torrefacciones de café, entre otras, con el objetivo de enseñar a otras generaciones cómo se vivía en el Puerto Rico del siglo pasado.

Una de las colecciones con mayor cantidad de curiosidades fue la traída por Edivette Hernández, quien llegó desde Arecibo para exhibir su muestrario de objetos vinculados a las Sopas Campbell.

Y aunque parezca inusual, esta joven tiene variedad de tazas, tazones, muñecas de porcelana, relojes de cocina, juguetes, alfombras, y todo lo que usted se pueda imaginar en objetos para la cocina.

Marcan su huella los

y tradición

Juntacosas

Junto a estas líneas, José Molina y su colección dedicada a la industria lechera.

Benny Rivera fue uno de los numerosos coleccionistas que engalanaron la feria celebrada el pasado fin de semana en Villalba.


ABIERTO DE LUNES A SABADO

DE 10:30 AM @ 8:30 PM** DELIVERY EN EL AREA DEL PUEBLO DE 11 @1**

SABROSA COMIDA CHINACALLE UNION #88 PONCE PUEBLOFRENTE A GALERIAS PONCEÑAS

(787) 290-4175LLAME, ORDENE Y RECOJA SU ORDEN

GENERAL DISTRIBUTIONCommercial Equipment

Vendomaticas¿¿Gane dineRo??

¡tRabaje 1 dia a la semana!

2421 marginal Perla del sur, Ponce by Pass “Frente auto Zone”

(787) 844-9595

Financiamiento si cualiFica

mejoRamos oFeRtas

La única funeraria diseñada y construida para esos fines.ALertA con Los pre-ArregLos funerArios

no se dejen confundir con Los pre-ArregLos funerALes. no pAguen intereses por unos servicios que no Le hAn sido brindAdos todAvíA. planificamos nuestras vidas, para no dejarle problemas a la familia. si desea un pre-arreglo funeral visite la funeraria rodox, una empresa netamente puertorriqueña, que no le cobra intereses ni cargos. de tener problemas en visitarnos, llame y le visitaremos para ayudarlo. Le honramos el contrato no importa el tiempo transcurrido. no permitA que Lo entierren Los de AfuerA, que Lo entierre funerAriA rodox con sentimientos y orguLLo boricuA.

teLs. (787) 844-1825 • (787) 844-1720

Rodox Memorial, Inc.

estamos en la carr. #132 frente al parque paquito montaner • ponce

servicio funerAL en cAjA de metAL desde $1,700 cremAciones (ciertAs restricciones ApLicAn)

“Yo comencé hace seis años a coleccionar estas cosas y me encanta, porque puedo compartir con otras personas mi afición y cada vez que viajan me traen algo para la colección”, manifestó Rivera, tras asegurar que su colección cuenta con más de 300 objetos.

Por su parte, José F. Molina Fernández, mostraba en la parte central del salón una increíble colección de botellas de leche, las cuales recolecta desde hace más de 20 años, siendo un modelo de 1904 una de las más antiguas.

“Mi colección tiene más de 3 mil artículos que en parte son las botellas, fotografías, tapas y memorabilia de la Industria Lechera en Puerto Rico. Mucha gente me considera historiador, pero yo me considero un coleccionista que se preocupó por saber y coleccionar la historia”, expresó Fernández, quien participa de este evento desde hace 22 años.

A la Feria de Toleteros también llegaron personas de distintas partes de la Isla, buscando encontrar algo diferente para sus respectivas colecciones.

“Yo colecciono pines y tengo miles de ellos en mi casa. Es la primera vez que vengo y no sabía cuántas cosas iba a ver aquí”, mencionó Marisol Rivera, quien viajó desde Bayamón junto a su familia.

Algunos coleccionistas aseguraron que su pasa-tiempo les ayuda a combatir el estrés y ocio, ya que dedican varias horas a la semana para mantener en buenas condiciones sus objetos.

Si a usted le interesa ser parte de este grupo de ciudadanos, deberá comenzar por identificar algo que le guste y tal vez pueda acompañarlos en la edición del próximo año.

¡Hasta entonces!

A la izquierda, Edward Luciano muestra réplica a escala de una letrina. Abajo, la coleccionista Edivette Hernández comparte con los visitantes de la Feria sus objetos vinculados a las Sopas Campbell. (Fotos: Florentino Velázquez)


LeonciLandia, inc.calle Marina 9143 frente al condominio Ponciana

787-284-1963 • 787-841-7100

Lion Summer Camp

edadeS de MaTeRnaL a 4 aÑoS

edadeS de MaTeRnaL a 4 aÑoS

LeonciLandia, inc.calle Marina 9143 frente al condominio Ponciana

787-284-1963 • 787-841-7100

• Piscinas• Manualidades• Cocina• Ejercicios al Aire Libre• Excursiones• Meses de Junio y Julio

• Desayuno y Almuerzo• Conveniente Horario de 7:30 - 5:30

noctámbula

Por Sandra Torres GuzmánEspecial para La Perla del Sur

Cuatro prominentes pintores sureños dieron rienda suelta a la creatividad tras aglutinar sus talentos durante el evento cumbre de Noches de Galería, es-cenificado el pasado jueves, 31 de mayo en el área recreativa del Hotel Ponce Hilton & Casino.

La glamorosa actividad logró juntar a los reconoci-dos Julián Ruiz, Onix Irizarry, Luis Noel ‘Wichie’ Torres y su hijo Wichie Torres Wale, quienes bajo las estre-llas hicieron alarde de su pasión por el arte, pintando ‘en vivo’ para un selecto público que se dio cita para compartir con estos virtuosos.

Uno de los especialistas que pareció dirigir la inicia-tiva fue el pintor ponceño ‘Wichie’ Torres, quien por su basta experiencia en el arte del pincel y el lienzo es catalogado por sus colegas como ‘El Maestro’.

“Es bien interesante porque cada uno de los artistas tiene una personalidad totalmente diferente, o sea que no hay ninguna influencia del uno con el otro. Hubo au-tonomía de estilos y eso hizo que la oferta presentada tuviera variedad para el público que nos visitó durante

los pasados meses”, destacó el veterano pintor.Torres habló con orgullo sobre el desarrollo como

artista de su hijo Wichito, quien desde pequeño de-mostró interés especial por este oficio.

“Wichito es un gran artista con un estilo único. Le gusta trabajar sus obras de manera espontánea y eso le da la oportunidad de ser diferente”, expresó tímidamente cuando se le preguntó si había educado a su hijo para el rol.

Y tal como dice el refrán, quien lo hereda no lo hurta. Wichie Torres, hijo expresó sentirse cómodo en su faceta de pintor, pues es un área que ha cultivado desde la tierna edad de dos años.

“Mi vida es el arte y realmente me llena poder dedi-carme a hacer lo que me gusta, que es pintar. Entre mis metas está salir de Puerto Rico y llevar mis obras a Estados Unidos y a Europa”, reveló el joven exponente, mientras pintaba un velero ante la mirada de todos.

Por su parte, el yaucano Onix Irizarry, famoso por utilizar técnicas de espátula y vitral, dijo que aunque pinta regularmente figuras de los Tres Reyes Magos, se siente libre cuando realiza trabajos inspirados en la fantasía y lo místico.

Rompen el molde en

las Noches de Galería

Josué González, Isabel Cintrón y Zulma Rullán aprovecharon la cita para platicar con el

incomparable Wichie Torres.

Wichito Torres, Onix Irizarry, Wichie Torres y Julián Ruiz crearon

variedad de piezas durante la noche.

Esta vez, la velada fue esteralizada

por cuatro de los más prominentes pintores sureños.

Creando especialistas en belleza con prestigio

JUANA DIAZ / 787.837.0303 / 1.866.547.0303 (Libre de Cargos)www.ebajuanadiaz.com

PROGRAMASDIURNOS Y NOCTURNOSBarberíaCosmetologíaMaquillaje ProfesionalMaster Coiffure (Estilo Avanzado)Técnica de UñasEstética Facial, Corporal yMaquillaje

Ayudas Económicassi cualifi cas.Transportación Libre de Costo (Rutas Establecidas)

CARRERAS CORTASCURSOS SABATINOSY PRIVADOSTécnica de Uñas y DiseñosDiseño de Uñas AvanzadoTécnica de ColorMaquillaje PersonalRefl exología y Masaje con Piedras CalientesCorte y EstiloCorte y Estilo AvanzadoDiseño y Confección de Arreglos FloralesDiseño Cabello Largo

MATRICULAABIERTA

LCDA. ALEXANDRA BIGAS VALEDÓNLCDO. MODESTO BIGAS MÉNDEZ

Contamos con más de 30 años de experiencia

Urb. Santa María Calle Ferrocarril 515, Ponce, P.R.

Tel. (787) 844-1444

ORIENTACIÓN GRATUITA Y PERSONALIZADA

QUIEBRAS

CASOS CIVILES Y NOTARÍA


“Esta noche voy a pintar algo distinto, donde pueda expresar el sentimiento de rebeldía de un ser humano. Quiero que el espectador vea la diversidad de emo-ciones que afloran en una persona. Hoy voy a plasmar la rabia”, señaló.

Mientras tanto, Julián Ruiz quiso salirse de su actual propuesta marcada por hermosos rostros de mujer para plasmar a un humilde jibarito boricua, dejando conocer su interés de regresar a su elogiado estilo costumbrista.

Y así, bajo un cielo coronado por fugaces estrellas, estos aclamados pintores deleitaron a sus seguidores trazando sus mejores pinceladas, en un ambiente al aire libre dominado por estimulante música americana de los años 80, al acorde de una guitarra eléctrica.

¡Bravo a todos!

Tropical NailsPONCE

✃ ✃✃

✃✃ ✃

Full Set$1599

Retoque$1099

SE SOLICITA TEC. DE UÑAS CON EXPERIENCIA

Al traer el cupón, expira 30 de junio, 2012

Pedicura$1699

PonceLunes a sábado 9:00 am - 7:00 pm

787-840-7102

Santa Isabel (frente Comercial Useras)Lunes a sábado 9:00 am - 6:30 pm

787-845-5540

PONCE841-6015

Galería de Sur - Ave. Hostos(Al lado Gatsby nuevo-2do. piso.)CONDADO • RIO PIEDRAS • BAYAMON

CAROLINA • CAGUAS • MAYAGÜEZ • HATILLOPrograma a Domicilio en P.R. - 787-773-0733

Oferta válida para las primeras 100 personas por primera vez hasta el 9/6 del 2012. 1 por persona.Maximo 6 semanas. Horario: lunes a viernes de 9:00AM - 8:00PM sábado de 9:00AM - 5:00PM

Para más información llama

**Clientes en programapierden en promedio1-2lbs. por semana.

iVenta deVe r a n o !

*Costo de comidaes adicional.

¡Llegó elmomento perfecto

para llamar aJenny!Pierde hasta

10 libras¡GRATIS!

Ponce Free-2012_Kelly Ponce 20x20-03 6/3/12 6:05 PM Page 1

En el recuadro inferior, Julián Ruiz da vida a otro espectacular lienzo, inspirado en el jíbaro puertorriqueño.


Lcdo. Rafael Colón FloresEx-Juez de Seguro Social

Re-abre su ofi cina legal para atender:

SEGURO SOCIAL QUIEBRASCasos civiles • Retiro • Herencias • Federales

Tel (787) 842-1039 Fax (787) 284-0325

ORIENTACION GRATISEmail: colonfl [email protected]

1129 Ave. Muñoz Rivera Suite #1 Ponce P.R. 00717

Por La RedacciónDe La Perla del Sur

A petición popular, este fin de semana se presenta en Ponce la Feria de Mas-cotas de Plaza del Caribe.

El evento, cuya celebración atrajo a multitudes el año pasado, reaparecerá en el Atrio Central del centro comercial del 8 al 10 de junio y alcanzará su mo-mento culminante este sábado con la simpática competencia “Nuestra Belleza Canina”.

El certamen se celebrará a las 3:00 de la tarde y el can ganador recibirá un certificado de regalo para alimento de mascotas y otro para servicios de “grooming” o productos, ambos por la cantidad de $500.

Según explicó la directora de Mer-cadeo del Centro, Susana Santiago Marín, a la prueba deberán asistir los 20 finalistas que un jurado haya selec-cionado este martes, 5 de junio, tras

evaluar las fotos sometidas al portal www.plazadelcaribe.net.

“Hasta el pasado viernes, sobre 120 mascotas ya habían sido inscritas para la competencia”, explicó. El día de la prueba final, otro grupo de jueces elegirá al ganador.

Entretanto, en el centro comericial se llevarán a cabo demostraciones y char-las libres de costo para los visitantes. Por ejemplo, orientación sobre terapia asistida con animales y clases de obe-diencia básica para animales.

Quienes deseen adoptar una mascota, también podrán obtener orientación del Animal Rescue Center de Ponce, y todos los días en la mañana habrá “grooming” a cargo de PPG Technical College.

Además, se celebrará una clínica de vacunación a las 11:00 de la mañana del domingo, a cargo del doctor Bernardo de Soler, y ese mismo día se realizará un desfile de modas canino a cargo de la revista Pet ID.

Regresa a Ponce

y eventos

la Feria de Mascotas

Para más infor-mación, puede comu-nicarse con el Depar-tamento de Mercadeo de Plaza del Caribe al

787-259-8989.

la perla del sur - del 6 al 12 de junio de 2012 30.

El evento reaparecerá en Plaza del Caribe del 8 al 10 de junio e incluirá la simpática competencia

“Nuestra Belleza Canina”.

la perla del sur - del 6 al 12 de junio de 2012 34.gentePor La RedacciónDe La Perla del Sur

Pisando colores será el título de la nueva exposición que se presenta en la Ciudad Señorial.

La misma estará a cargo del prome-tedor joven ponceño Delbert Sanabria Tripari, a quien ya muchos artistas, admiradores y amigos han comenzado a llamar Delberiano.

Sobre todo por su estilo al mezclar vívidos colores, que desarrolló a tem-prana edad, y con el cual ha desarrolla-do conceptos sobre la vida, naturaleza y animales con la intención de incitar su apreciación.

Delberiano es un autodidacta que ha presentado orgullosamente su trabajo desde 2009.

El tema de Pisando colores presenta a “un soñador que escapa de la sociedad, deseando conocerse a sí mismo en su interacción con la naturaleza que lo rodea y volviéndose parte de ella. Del-beriano mezcla sus colores con pasión para disfrazarnos en sus pinturas una oculta crítica sobre las polémicas del diario vivir en el mundo actual”, argu-menta Francheska Vázquez, portavoz del pintor.

Según confesó Sanabria Tripari las obras “contienen un poco de inspiración surrealista y abstracción, representando la conexión y belleza del mundo natu-ral”.

Pisando colores tendrá su apertura el 7 de junio a las 7:00 de la noche en la Casa Alcaldía de Ponce. Para más información puede comunicarse al 787-284-4141 o al 787-709-9366.

y eventos

Presenta sus colores en la Casa

Alcadía de Ponce

Obra de Delbert

Sanabria Tripari.


¿Está pensando Vender, Comprar o Alquilar?

¡Llámenos! Le ayudaremos con todo el proceso del mismo.

¡Honestidad, profesionalismo y experiencia nos distinguen!

787-307-0223

Por Gustavo Franceschini RocheEspecial para La Perla del Sur

Decadas atrás, era imposible imaginar que desde la casa se podía ordenar algo a través de una computadora y que ese pedido llegara al siguiente día, sin im-portar la distancia.

Pero con el surgimiento de gigantes como Amazon o eBay esto cambió.

Con toda esta comodidad y gama de servicios, sin embargo, llegaron canti-dad de interrogantes. Entre ellas, la con-fianza y seguridad de estos servicios.

En Amazon, por ejemplo, puedes conseguir productos de muchas de las marcas favoritas del público en los departamentos de electrónica, ropa, música, libros y mucho mas. La mayoría, pero no todos, de estos productos se envían a Puerto Rico.

En eBay es algo distinto. Aunque sí puedes comprar productos directa-mente, eBay trabaja mayormente con lo que son subastas.

En su portal se ofrecen productos a un precio y los usuarios de eBay que

deseen comprarlo hacen sus ofertas de compra. Estas subastas tienen un tiempo límite y quien haya ofrecido más dinero por el producto al final del proceso se lleva el mismo.

Otra diferencia importante entre eBay y Amazon es que en eBay tú le compras a individuos, no a eBay como tal, mien-tras que en Amazon es a la compañía a quien le compras directamente.

Además, eBay tiene un sistema donde cada vendedor tiene un puntaje. En cada compra que realizas tienes la oportunidad de calificar al vendedor por categorías, como calidad del producto o accesibilidad de comunicación, y los vendedores califican los compradores de acuerdo a si el pago se realizó como fue acordado.

Ambas compañías, y la mayoría de las que venden sus productos en línea, tienen aplicaciones móviles para ver y hasta ordenar productos. En el caso de eBay, hasta ofrecer cantidades en las subastas.

La mayoría, sino todas, ofrecen dis-tintas opciones de pago. Estas van

desde tarjeta de crédito hasta servicios dedicados a seguridad financiera como PayPal.

Con este servicio puedes tener la información de tu tarjeta de crédito y/o cuentas de banco de forma segura. Así, a la hora de pagar en estas tiendas en línea no tienes que registrarte e ingresar tu información financiera antes de cada compra.

Busca la ‘s’Como medida de precaución, siempre

asegúrate de que a la hora de ingresar información sensitiva, como datos personales y financieros, aparezcan en color verde las letras (https://) en la barra del navegador de internet donde aparece la dirección de la tienda, en vez del tradicional (http://).

Además, siempre se debe tomar en cuenta si el producto que se desea comprar se puede enviar a Puerto Rico, el costo de envío, la compañía postal por la cual llegará y si el mismo tiene garantía y qué cubre.(Para preguntas o sugerir temas puede escribir a [email protected])

¿Es absolutamente confiable comprar en línea?

Siempre se debe tomar en cuenta si el producto que se desea comprar se puede enviar a Puerto Rico, el costo de envío, la compañía

postal por la cual llegará y si el mismo tiene garantía y qué cubre.gente y tecnología

la perla del sur - del 6 al 12 de junio de 2012 36.gente gente que explora

Por Héctor Sánchez, El TuristólogoEspecial para La Perla del Sur

Si Luis Lloréns Torres bautizó a Vie-ques como la “Isla Nena” -que mide 20 x 4.5 millas- y los boricuas conocemos a Culebra como la “Isla Chiquita” -que solo mide 7 x 3 millas-, ¿con cuál cog-nomento llamaremos a Caja de Muerto, cuyas medidas apenas alcanzan los 2.7 x 1.8 kilómetros?

¡Atuquiti!Tomando en consideración su tamaño,

¿somos correctos al llamarla isla? ¿Será mejor llamarla islote, isleta o cayo?

Bueno, hay textos que se refieren a Caja de Muerto como islote, pero estos son esporádicos e inconsistentes. Es posible que esto suceda, porque en Puerto Rico no somos muy estrictos al usar los nombres de isla, isleta, islote o cayo.

Tomemos por ejemplo la Isleta de San Juan, a la que hemos llamado así, con la obvia intención de designarla como una isla pequeña. Este consenso al parecer se justifica en dos razones esenciales.

Por un lado, está densamente poblada y por el otro, es la sede del gobierno cen-tral y el capitalino. En cambio, tenemos la tendencia de llamarle islote, aquellas islas que aunque también son pequeñas y rocosas, están despobladas.

Así las cosas, tenemos los islotes de Monito en el Canal de la Mona, Ballena en Guánica, de los Puercos en Santa Isabel y el Islote Juan Pérez en Piñones, entre muchos otros. ¡Apunta Cucho!

Ahora, examinemos la situación de los Cayos.

Un Cayo, por definición, es una isla que carece de colinas o montañas, frecuentemente muy arenosas y cu-biertas en gran parte por manglares, muy comunes en el Caribe y el Golfo de México.

Sin embargo, los pescadores de la Parguera en Lajas prefieren llamarlos “matas” por estar constituidas y tener su origen precisamente en “matas de mangle”. Por eso, en La Parguera en-contramos cayos con nombres como Mata la Gata y Mata de Maje, por men-cionar algunos ejemplos.

En cambio, los pescadores de Fajar-do, Guayama y Salinas -entre otros- pre-fieren llamarle “Cayos” a sus islas. De esta manera, en Salinas y Guayama los Cayos Caribe y Barca -los que rodean la bahía de Jobos- tienen nombres como Cayo Elías, Cayo Media Luna, Cayo Barco, Cayo Ratones y Cayo Rompe Espinilla.

Entretanto, en Fajardo encuentras los Cayos Cucaracha, Ratones, Icacos y Diablos, entre muchos otros.

Geología y relación con el hombreVolvamos a Caja de Muerto. Esta

reserva es la más joven de islas princi-pales del archipiélago de Puerto Rico, ya que existe hace apenas unos 4 mil años.

Su geología se compone de secuen-cias volcano-clásticas, secuencias sedi-mentarias y depósitos superficiales de gravas y arenas no consolidadas.

Según estudios del Departamento de Agricultura Federal, sus suelos no poseen ningún valor para desarrollar agricultura, ya que han sido clasifica-dos como suelos de altura de poca profundidad.

Hay granito friable y caliza redinzas. No obstante, existe evidencia que antiguos residentes cosecharon exi-tosamente calabazas, melones, algunos frutos y hortalizas.

Como cuestión de hecho, cuando visi-tes esta isla, fíjate en las áreas donde predomina el cactus. Todos los parchos vegetativos de cactus fueron espacios donde se practicó la siembra o lugares que han sido quemados.

Caja de Muerto se utiliza y es visitada por el hombre desde tiempos pretéri-tos. Existe evidencia de arte rupestre de nuestros aborígenes en una de las cuevas que allí existe. Formidable la-bor, pues la vegetación de este lugar es característica de los Bosques Secos Subtropicales.

Allí hay plantas deciduas (que pierden sus hojas), suculentas (que retienen agua), espinosas (que hincan y ¡duele!) y sobre todo, tienden a cubrir todo el suelo.

Nótese que las veredas que ahora existen fueron desmontadas en el Siglo 19 y los taínos en sus tiempos ¡andaban desnudos!

De Isla Abey a Isla del TesoroLas primeras menciones a esta isla

se dan desde el mismo comienzo de la colonización. Ya para el 1511 aparece alguna mención con el nombre de la Isla Abey, quizás por estar dentro de los territorios regidos por este cacique.

También -y a través de los siglos- se mencionan nombres como Abeiranas, Abairianay, Antías, Jutías, Yautías, Utías, Abeianay, Angulo, “Coffre A’morr ”, “Deadman’s Chest”, “Coffin Island”, Isla Bestia e Isla del Tesoro.

Ya para el 1842 aparecen los primeros mapas identificándola como ‘Caja de Muerto’, nombre que persiste hasta nuestros días.

Caja de Muerto: isla de tesoros y leyendas


No conozco otro lugar en todo el archipiélago de Puerto Rico con tal pluralidad de nombres. Cada uno de estos tiene su propia toponimia, pero por razones de espacio, no podremos discutir cada uno de ellos.

Sin embargo, quiero destacar el hecho de que sí, que en Caja de Muerto se ha derramado sangre por oro y plata: por tesoros que a ella llegaron, por causas o azares.

Uno de los casos más constatables ocurrió en el año 1599. Para ese enton-ces era gobernador de Puerto Rico Don Alonso De Mercado, cuando se reporta la incautación de un cuantioso tesoro, por parte del Alcalde de Coamo y varios vecinos.

El mismo, estaba en manos de cuatro náufragos ingleses que se habían refu-giado en esta isla, luego que tres embar-caciones de esta bandera naufragaran en aguas del Mar Caribe.

Después de dar muerte a dos de estos y apresar a los dos restantes, este fue el inventario que del tesoro informó el gobernador al Rey Felipe III de España:

• 41 talegones llenos de plata en bar-

ritas, moneda extranjera y reales de a 8, de a 4 y de 2 cuartos.• Siete cadenas de oro, una de ellas de ocho vueltas. • 350 coronas de oro • gran cantidad de piedras finas, sin contar la grande (en cantidad que pueden caber en las dos manos)• un cuerno de unicornio• un buen sombrero de ámbar gris• gran cantidad de anillos de oro con prendas, dos crucifijos de oro, un can-delabro de plata, cantidad de seda, pólvora, especias, espadas, dagas, al-fombras, pabellones, capotes, relojes, libros, piedras, ollas, cazos y botones.Puede notar el lector, lo vago e impre-

ciso que fue este inventario. De hecho, el Gobernador fue acusado por los vecinos de Coamo de haberse “embolsillao” una buena parte del tesoro.

El caso es que a este tesoro se le conoció como el Tesoro de Yautía o El Tesoro de la Gran Bestia.

Si les gustó este capítulo de leyen-das, no se pierdan el próximo: “Caja de Muerto: guarida de piratas, refugio de patriotas y masones”.

Excursión que saldrá de Ponce. Fecha: domingo, 10 de junio. Destino: Murciélagos, Caimanes y algo más. Arecibo, Barceloneta, Manatí. Visitaremos: Cueva Ventana y Charco Hondo en Arecibo, Sector La Boca en Barceloneta, Centro Urbano y Rest. Wine Galery en Manatí. Bono: Laguna Tortuguero y Playa Mar Chiquita. Para detalles llama al 787-765-8595, 787-960-3060 o 787-960-0778.

De rolimpín con El Turistólogo

Desde el 1511 se le ha llamado de múltiples maneras: Isla Abeiranas, Abairianay, Antías,

Jutías, Yautías, Utías, Abeianay, Angulo, ‘Coffre A’morr ‘, ‘Deadman’s Chest’, ‘Coffin Island’,

Isla Bestia e Isla del Tesoro.

Precios por persona según acomodo. Tipo de habitación y Hotel seleccionado. Incluye : Tarifa Aérea via CSI Aviation ida y vuelta a Punta Cana desde Aguadilla, hotel todo incluído en la categoría, número de noches y oferta que cada hotel indica,Traslados In & Out del Aeropuerto de Punta Cana, Impuestos aéreos, Gasolina, Cargos por Servicio, IVU. Los costos de Impuestos y de Gasolina en el evento de que aumenten pueden ser cargados a su costo si se le indica antes de su pago final, es su obligación pagarlos. Si ya ha pagado su paquete completo, no le puede ser cargado. No incluído: Tarjeta de Turista de $ 10 de entrada e Impuestos Dominicanos de salida de $ 20.00. La 1ra Maleta por persona pagadera en TWS ($25). Pagadera en el Aeropuerto: $50 (toda maleta registrada en el Aeropuerto) Notas importantes no deje de leerlas : Estos precios son válidos sólo con Sears Card o Efectivo, si desea pagar con otro medio de pago, usted pagará la tarifa regular que es $ 40 por persona adicionales. Depósito: $ 150 por persona. Pago Final: 45 días antes de su salida. De no pagar 45 días antes su pago final nos reservamos el derecho de cancelar su reservación perdiendo sin reembolso su depósito. Ningún pago es reembolsable. Pasaporte U.S.A. válido hasta 6 meses después de su regreso es requisito para poder viajar, es su responsabilidad tenerlo listo a su presentación. Verifique antes de comprar que este válido y lo tenga. El no tenerlo disponible anulará su viaje sin ningún derecho a reembolso ni a ser transportado en vuelos subsiguientes propios o de Corporaciones colegas. La capacidad máxima de maletas permitidas por persona es de una (1) y la línea aérea se reserva el derecho de negar 2das o 3ras maletas en el evento de que no sea posible transportarlas. El peso mayor por maleta es de 50 libras. El espacio interior para carteras y maletines es reducido y de no estar disponible se tendrá que registrar en la bodega con su costo de $ 50 por unidad. Este vuelo fletado está registrado legalmente en el DOT de los EEUU con el PC # 12–040 del D.O.T. a nombre de TWS. Menores: personas menores de edad que viajen SIN sus padres biológicos, tendrán necesidad de un Affidavit provisto por el consulado de la Rep. Dominicana a un costo de $25. Las personas que pierdan sus vuelos por no presentación tendrán que comprar el espacio aéreo que tengamos disponible al precio de $350 por asiento ida y vuelta incluyendo Impuestos, Gasolina, Cargos de servicio e IVU. Edad de menores: por lo general, un menor es una persona hasta los 12 años de edad al momento de viajar, 13 años de edad al viajar es considerado adulto. Si un hotel tiene una política diferente será indicado en su explicación cuando visite su TWS. Las salidas del 19, 20, 21, 22 y 23 de julio, tienen todas un incremento de $50 a los precios indicados. Este anuncio invalida todos los anteriores.

*

*Tarifa TODO Incluído

¡ LLAMANOS !

08 de JUNIO

Belive Grand Punta Cana

Gran Bahía Príncipe Punta Cana

Gran Paradise Bávaro

Meliá Caribe Tropical

Incluye: Boleto aéreo en WestJet: San Juan –Toronto*- Montreal / por tierra / Toronto – San Juan. 7 noches de alojamiento en hoteles de categoría primera o similar. 7 desayunos buffet completos. Transporte en bus de alta comodidad o mini-bus dependiendo del número de pasajeros. Sujeto a disponibilidad. Traslados de y hacia el aeropuerto los días 1 y 8 traslado in & out solo. Día 3, transporte no incluído excepto en las excursiones opcionales. Chofe r adicional un guía en español durante todo el recorrido. Las visitas de Toronto, Niágara, Ottawa, Quebec y Montreal comentadas por su guía acompañante o por un guía local. Todas las visitas mencionadas en el itinerario salvo cuando indicado que son visitas opcionales. Incluye la embarcación Maid of the Mist y el Crucero por Mil Islas. Tarifa de Menores aplicable para 12 años cumplidos o menos y acompañados por 2 adultos en la habitacion. Todos los impuestos aplicables. Impuestos Aéreos, Gasolina, Gastos por Servicio e IVU, estos costos pueden subir antes de su pago final. Toronto* significa que se hace escala para continuar a Montreal. Primera maleta en West Jet es gratis hasta de 50 libras. No incluye: Todas las comidas o bebidas no específicamente identificadas como incluídas. Pasaporte U.S.A. válido hasta 6 meses después de su fecha de regreso. Toda persona que no sea ciudadano U.S.A. tiene que revisar con su Embajada o Consulado los visados o reglas para poder hacer el Viaje. Ningún Visado o costo de documentación. Ninguna excursión indicada como incluída. Maleteros ni en aereopuerto, ni en los hoteles. Propinas a Guías Choferes. Depósito : $ 700 USD no reembolsables desde su pago. Pago final : 60 días antes de la salida y no es reembolsable.

la perla del sur - del 6 al 12 de junio de 2012 38.genteMiércoles 6

• Bingo de regalos: Desde las 6:30 p.m. en el Centro Comunal Canas de Ponce. Para detalles llame al 787-901-1222.

• Apertura de exposición ‘Marco 3Dmensional: The Great Game’: Del artista Marco A. Maffioli. A las 7:30 p.m. en Salón de Actos de “Bahías Restau-rant” ubicado en La Playa de Ponce. Para más información, 787-298-1919 o 787-298-3587.

Jueves 7• Gran cierre del ciclo de conferen-

cias ‘Del Greco a Goya’: Conferencias magistrales a cargo de Rafael Alonso Alonso, restaurador en el Museo Nacio-nal del Prado; y Manuela B. Mena, jefa de Área de Conservación de Pintura del Siglo XVIII y Goya en el Museo Nacional del Prado. Desde las 5:00 p.m. en el Salón Fundación Plaza del Caribe del Museo de Arte de Ponce. Libre de costo gracias al auspicio de la Fundación Banco Santander.

• Noche de Galería y Expresiones Perdidas: Con artistas urbanos que pintarán en vivo desde las 6:00 p.m. en la calle Isabel de Ponce.

Viernes 8• Presentación de la obra Platero

y Yo: En el Teatro La Perla, para cam-pamentos a las 10:00 a.m. y público general a las 8:00 p.m. Pieza de Juan Ramón Jiménez, presentada por el De-partamento de Drama de la Universidad de Puerto Rico, pro fondos para el viaje a Edimburgo 2012.

Sábado 9• Casa Abierta en la Escuela de

Arquitectura: De la Pontificia Universi-dad Católica de Puerto Rico en Ponce. De 9:00 a 11:00 a.m. desde su sede en el Edificio Forteza, frente al Parque de Bombas. Habrá recorridos, charla so-bre el diseño ecoamigable, orientación sobre el bachillerato en Arquitectura y orientación sobre ayudas económicas y la Beca Pell. Para más información: 787.841.2000 ext. 1310, 1348 ó 1362. Libre de costo y abierta al público.

• Lectura de cuentos: A las 2:00 p.m. en la Biblioteca Rosario Ferré del Museo de Arte de Ponce. Obra elegida, ‘El pirata honrado’, de José Agustín Goytisolo. Para información adicional llame al 787-840-1510 o 787-848-0505.

• Conferencia ‘Las Claves para

la expansión de la conciencia’: Co-menzando a las 10:00 a.m. en el salón de Unity, calle Virgilio Biaggi. Ofrecido por la Fundación Desarrollo Nuevo Pensa-miento. Inf. 787-842-4404 o 787-402-1870.

Domingo 10• Día Familiar en el Museo de Arte

de Ponce: Con entrada gratuita de 10:00 a.m. a 5:30 p.m., gracias a la Fun-dación Ángel Ramos. Habrá recorridos guiados, lectura de cuentos y la pre-sentación de la obra infantil “Versado, el andarín cuentero”. Además, podrá visitar la exposición Del Greco a Goya.

• Celebración de las Bodas de Oro Sacerdotales: Del líder de la Parroquia La Milagrosa en Ponce, párroco Padre Juan Lamela.

• Homenaje musical a todas las madres y padres: A cargo de la Banda y Coral Municipal de Ponce. A partir de las 7:00 p.m. en el Teatro La Perla del Ponce. Entrada libre de costo.

Y además• Novena a San Antonio de Padua:

En la Capilla de la calle Verdún del barrio Cuatro Calles de Ponce. Hasta el 15 de

junio a las 6:30 p.m., excepto el sábado que será a las 5:00 p.m. El día 13 será la festividad del Santo y habrá misa a las 8:00 a.m. con la bendición y repartición del pan de San Antonio, desayuno y a las 7:00 p.m. procesión con la imagen del Santo.

• Anuncia Programa de Verano: El Centro San Francisco de Ponce. Con tutorías, giras educativas, actividades recreativas, orientaciones, desayunos y almuerzos. De 8:00 a.m. a 3:00 p.m. Para detalles llame al 787-842-2776.

• Programa de verano gratis: Auspiciado por la Corporación Sebas Play-pals y su proyecto Club Aprende Águila. Para estudiantes entre kinder y tercer grado con dificultades académi-cas en lectura, escritura y matemáticas. Espacios limitados. Para información 787-848-5253, después de la 1:30 p.m.

• Campamento de Verano: Para ni-ños de de 4 a 11 años. Ofrecido por la Iglesia del Nazareno en urbanización El Madrigal de Ponce. Del 25 al 29 de junio. Habrá música, manualidades, lecciones bíblicas, almuerzo, merienda y mucho más. Para detalles llame a Marta Rivera al 787-209-1564.

(Vea más actividades en periodicolaperla.com)


Torre Médica San Lucas909 Ave. Tito Castro (Carr. 14) Suite 805

Información o cita: (787) 840-1114 • 844-2080 Ext. 6805 • (787) 207-7777

[email protected]

Productos para su piel• Rejuvenecimiento • Manchas

Eliminación de vellos no deseados y tratamiento de la piel con dispositivo que utiliza

la energía de luz pulsada

CENTRO QUIROPRÁCTICODR. JONATHAN POMALES

Mayor #37 Suite 107, Ponce¿Sabías que la mayoría de los problemas de tu columna

vertebral no avisan hasta que es demasiado tarde? Dános una llamada y evalúa a toda tu familia.

Comienza el estilo de vida quiropráctico y libera la salud y el bienestar dentro de ti.

Aceptamos los siguientes planes médicos:Triple S, Humana, First Medical, MCS, MAPFRE, Medicare

y sus Programas Advantage Busca nuestro cupón de descuento en nuestro web:

www.quiroponce.com, imprímelo y tráelo a tu primera visita.PARA CITAS 787-557-6378


NOS MUDAMOSFares Cid Mansur M.D.

Cardiología Invasiva / No Invasiva

NUEVAS FACILIDADESESTACIONAMIENTO GRATIS

787-812-1210

Edif. Michelle PlazaPrimer Piso Ofi cina 106

Calle Acacia, Sector Villa FloresHorario: Lunes a viernes 7:00 - 4:00

Aceptamos la mayoría de los planes privados y Reforma

Horario: Lunes a viernes 7:00 - 4:00

PONCE REHABDERICK E. COLON LOPEZ, MD

FISIATRA• MEDICINA FÍSICA Y REHABILITACIÓN, TERAPIA FÍSICA

• ELECTROMIOGRAFIA, PATOLOGIA DEL HABLA Y LENGUAGE, PRUEBAS DE TRAGADO ENDOSCOPICAS

• TERAPIA OCUPACIONAL • CUIDADO DE HERIDAS

• EVALUACIONES DE CAPACIDAD FUNCIONAL • EXAMENES MEDICOS INDEPENDIENTES, CERTIFICADOS

(787) 290-4466 • (787) 844-2080 EXT. 6622

TORRE MEDICA SAN LUCAS SUITE 621-622 • 909 AVE. TITO CASTRO

PONCE P.R. 00716

NOS MUDAMOSAl cUiDADO De tUS OjOS

• Especialista en Alergia Ocular, Cataratas, Enfermedades y Cirugía de los ojos en adultos y niños • Board Certified

787-842-4188Edificio Porrata Pila Suite 303 (Al lado del Hospital Dr. Pila Metropolitano)

Dr. Vázquez Díaz

• Deformidades en adolescentes y adultos• Discos Herniados• Artritis en la Columna Vertebral• Fracturas Vertebrales• Cirugía Mínima Invasiva

Horario: Lunes a Viernes 8:00AM-5:00 PM Cita Previa

Policlínica Bella VistaCarr. # 2 Ave Hostos 770 Suite 103, Mayagüez, P.R.

Tels. (787) 831-1425 • (787) 717-5905Fax. (787) 986-7973 / www.vsspine.com

“Mejorando tu calidad de vida.”

Horario: Lunes a Viernes 8:00AM-5:00 PM Horario: Lunes a Viernes 8:00AM-5:00 PM Cita Previa

Vargas Spine Institute, PSCHéctor A. Vargas Soto, MD F.A.A.O.S

CIRUJANO ORTOPEDA SUB-ESPECIALISTA EN COLUMNA VERTEBRAL

Diplomate of the American Board of Orthopaedic Surgery

Dr. Héctor René Aponte RiveraObstetra - Ginecólogo

787-844-4315Por este medio les informo

que me retiro de la práctica médica por motivos de salud.

Favor de pasar a recoger su expediente médico

del 1 de junio al 6 de julio de 2012 de 9:00 am a 12:00 M.

Por este medio les informo que me retiro de la práctica médica

por motivos de salud. Favor de pasar a recoger

su expediente médico del 1 de junio al 6 de julio de 2012

de 9:00 am a 12:00 M.

Eliminar un lunar Es un artE cuando aparEnta nunca habEr Existido

(fotos exclusivas de nuestras oficinas)

Dr. Edgar Cruz Báez, M.D.Especialista en niños, adolescentes y adultos

Guánica: 787-821-7079 10 am a 4 pmPonce: 787-651-3224 4pm a 10 pm

787-630-9054 Celular

ANTEs DEsPUEs

cosmEtic radiosurGErY and lasEr cEntEr

Por EPPara La Perla del Sur

Alrededor del 49 por ciento de las personas que su-fren un trastorno bipolar no está diagnosticado y, el 31 por ciento de los que conocen esta enfermedad han re-cibido un tratamiento equivocado de depresión mayor, según han asegurado varios expertos en el XI Seminario Lundbeck ‘El desgobierno de la mente’.

Además, el 34 por ciento de estas personas ha vivido más de diez años con síntomas de la enfermedad antes de su diagnóstico.

Y es que, a pesar de los avances producidos durante los últimos años, tanto en la investigación como en el tratamiento de esta enfermedad, uno de los principales problemas reside en la dificultad del diagnóstico duran-te las primeras etapas de la enfermedad.

En concreto, el trastorno bipolar es una enfermedad mental que afecta a millones de personas en el planeta y que con los medios actuales es perfectamente tratable en la mayor parte de los casos.

No afecta a la inteligencia, sino a la regulación de las

emociones, y sus causas son una combinación de facto-res genéticos y ambientales. Asimismo, su tratamiento es farmacológico y psicoterapéutico.

En este sentido, la responsable del Programa de Trastornos Bipolares del Servicio de Psiquiatría en el Hospital Universitario La Paz de Madrid, Consuelo de Dios, ha recordado que se trata de una enfermedad en la que aparecen episodios de hipomanía o de manía en algún momento de su evolución y, en la inmensa ma-yoría de los casos, se producen también fases depresivas a veces más prolongadas.

“Tiende a ser crónica y recurrente, y se puede mani-festar con un conjunto de diferentes síntomas psi-cológicos, conductuales y físicos no siempre fáciles de diagnosticar y tratar. No obstante, muchos pacientes adecuadamente tratados pueden llevar una vida y unas relaciones normalizadas”, ha recalcado.

Tratamiento farmacológico y psicoeducaciónEl tratamiento de esta enfermedad está basado en la

combinación de una terapia farmacológica y psicoedu-cación. Así, entre los fármacos empleados para tratar el trastorno bipolar se encuentran los estabilizadores del ánimo como el litio, algunos anticonvulsivantes y los antipsicóticos.

“La psicoeducación es un tratamiento que desempeña

una función preventiva. Se realiza en grupo, y trata de dar al paciente herramientas para manejar mejor su en-fermedad y convivir con ella”, ha explicado el director del Área de Psicoeducación y Tratamientos Psicológi-cos, Programa de Trastornos Bipolares en el Hospital Clínic de Barcelona, Francesc Colom.

En las sesiones de psicoeducación, el paciente apren-de a aceptar mejor su enfermedad, a manejar los fárma-cos que deberá tomar de por vida, a identificar a tiempo los episodios de su enfermedad, a cambiar determina-dos hábitos que le serán nocivos para su enfermedad, a manejar el estrés o a enfrentarse al estigma.

En opinión de Colom, la terapia es importante porque, siempre en combinación con los fármacos, es un trata-miento que permite que el paciente bipolar recupere el control de su vida, tenga menos episodios -la mitad, según nuestros estudios- y que estos sean 75 por ciento más breves.

“Con lo que se recupera mucha calidad de vida, se ahorra mucho sufrimiento y costes debido a que se re-ducen al mínimo los ingresos hospitalarios y las visitas a Emergencia”, ha recalcado.

Disminuye la esperanza de vidaEl trastorno bipolar puede disminuir la esperanza de

vida entre 13 y 30 años.

Una de cada dos personas con trastorno bipolar


Francis A. Zayas Montalvo, M.D.GASTROENTEROLOGIA Y HEPATOLOGIA

Edificio Parra Suite 506 • Ponce By Pass • Ponce, P.R. 00716Lunes a Viernes : 8:00 AM - 5:00 PM

Tel. (787) 842-1520 • Fax. (787) 842-1521• • • ACEPTAMOS LA MAYORIA DE LOS PLANES MEDICOS • • •

Para su conveniencia contamos con sala de endoscopía y colonoscopía en nuestras facilidades.

Pediatric Gastroenterology and NutritionJosé D. Santiago Rivera, M.D.

Torre Medica Hospital San Lucas II Oficina 620 Ponce

Tel./Fax. (787) 842-4883Tel. (787) 844-2080 Ext. 6620

Se acepta Reforma y la mayoría de los planes médicos privados

Tel. 844-2080 ext. 6807(787) 232-8025(787) 844-2986

Dr. Carlos Camacho LandrónGASTROENTEROLOGO PEDIATRICO

Torre MédicaSan Lucas II

Suite 807

Diplomate of the American Board of Ophthalmology

RET I NOLOGOSOUTHERN RETINA CONSULTANTS, P.S.C.

• Rayos Láser • desprendimiento de Retina • Retinopatía diabética

Torre Médica San Lucas Suite 708Ave. Tito Castro, Ponce

Tel.(787) 842-2512(787) 842-9839

Jorge H. Gutiérrez Dorrington, MD. F.A.C.S.

Aceptamos Medicare y la mayoría de los planes médicos. HACEMOS PRUEBAS DE ALERGIA

Torre Médica San Lucas II Suite 807 Ave. Tito CastroPonce, P. R.

Tel. 787-844-2986844-2080 Ext.6807

ESPECIALISTA EN ALERGIA, INMUNOLOGIAAdultos y Niños

Vylma Velázquez M. D.

Aceptamos MCS y Prosam

CLINICA VENDRELL

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas

• Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del Dolor

• CERTIFICADOS DE SALUDL,K, J,V 8:00 - 4:00 Miércoles y Sábado (Cita Previa) 8:00 - 12:00

Coliseo Shopping Center Suite 111 • Ponce, Puerto Rico 00728

787-812-5631 y 787-226-9237

Dr. Gerardo Vendrell BenitoMedicina Primaria y Cirugía Menor

• Hipertensión Arterial • Diabetes • Asma • Riñones • Alergias • Tiroides • Verrugas • Abscesos • Uñas Enfermas

• Bursitis • Espuelones • Dedos de Gatillo • Inyecciones Terapéuticas • Manejo del DolorDR.LIONEL LUGO RODRIGUEZ

OTORRINOLARINGOLOGO(Especialista en oído, nariz y garganta) Cirugía de cabeza, cuello y cirugía plástica facial.Horario: Antiguo Hosp. San Lucas (Primer Piso) Lunes, martes, miércoles

- 2:30 PM en adelante • Jueves y viernes 11:30 AM en adelantePara Citas: 848-4777 (directo) 840-4545 Ext. 5246 • Guayama Calle Enrique

González Oeste. Jueves y viernes: 3:00 PM • Tel. 864-0717

Según ha asegurado De Dios, en esta enfermedad la mortalidad está relacionada con causas no naturales como, por ejemplo, el suicidio o los accidentes, pero, más aún, con causas naturales, fundamentalmente pro-blemas cardiovasculares y endocrino-metabólicos.

“Las enfermedades que con más frecuencia se presen-tan en el paciente con trastorno bipolar son la obesidad mórbida, la diabetes mellitus y las enfermedades car-diovasculares, entre otras. Además, los problemas de abuso de sustancias, incluyendo el alcohol, son mucho más frecuentes en el paciente con trastorno bipolar que en la población general, y esto también conlleva un alto riesgo de mortalidad”, ha explicado.

Esta experta recuerda que el riesgo de suicidio es algo que siempre se debe evaluar en un paciente con esta enfermedad ya que “hasta la mitad de los pacientes realizan un intento de suicidio en algún momento a lo largo de su evolución, y alrededor del 15 por ciento se suicidan”.

También el abuso de sustancias se asocia de forma frecuente con el trastorno bipolar. Así, la prevalencia es del 40 por ciento o superior para el abuso de alcohol y otras drogas en el trastorno bipolar I y del 20 por ciento en bipolar II.

no está diagnosticadaEstudiosos opinan

que el 31 por ciento de los pacientes ha recibido un trata-

miento equivocado. Además, que la mi-tad de los pacientes realizan un intento

de suicidio en algún momento.


Dimarie V. Méndez MartinóDimarie V. Méndez MartinóAttorney at Law

Notary Public

•Casos Civiles

•Herencias

•Derechos de Autor

•Derechos laboral

Las Lomas Professional CenterSuite 15-A

1700 Jesús T. Piñero Ave.San Juan, P.R. 00921

T. 787-792-8368787-793-1350

F. [email protected]

1264 Ave. Muñoz RiveRA – Ponce P.R. 00717

BUSCAMOS HOGARESBuenos y seguros para

GAtitOS/AS Y pERRitOS/ASLa Sociedad Protectora de Animales

ayudará con la esterilización y vacunas.Llame a: Sociedad Protectora

de Animales • 844-3488

787-370-4040PARA ENTREVISTAS Y PARA ANUNCIOS

Adriana Linares del “Dali Quartet” y Jonathan Goitía

EL SHOW DE JONATHAN GOITIA EL SHOW DE JONATHAN GOITIA

Todos los miércoles de 6:00 a 7:00 pm por Radio Antillas 1130 AM-Stereo Digital.

Con invitados que están pasaos. Pronto en Vivo Mr. PR Nacional, Israel Helms,

Peter Morales, Nérida Muñiz, Tri-urbano y otros. El Show de Jonathan Goitía”

cubrió la visita a Ponce de Maneco y otros

SI QUIERES SENTIRTE DE MAGNA CUM LAUDE...ESCUCHA...


PRIMERA LECCION DE DEFENSA PERSONAL:¡Consulta a un abogado!

Bufete Manfredy & ManfredyLitigación Civil Estatal y Federal

Le orientamos Gratis en casos de

• TODO TIPO DE ACCIDENTES • CAIDAS• IMPERICIA MEDICA • SEGURO SOCIAL• LABORAL • HERENCIAS y ESCRITURAS

Tel. 787-841-77252905 Avenida Fagot, Ponce


Angélica Mairim Mangual RuizFelicidades por tus logros de 4.00 de promedio

y la Copa de Excelencia de la Ponce High. Eres un ser especial con un gran corazón que amas y sirves a Dios sin condiciones. Sigue adelante y “Encomienda a Jehová tu camino y confía en El y El hará”. Salmos 37:5. Te aman tus padres Car-men y Josué, tu hermana Valeria y tu gran familia extendida, amigos, AJEC y DECA.

Christopher Vázquez MatosEstamos orgullo-

sos de ti por obtener medalla de honor de séptimo grado del Co-legio Sagrada Fami-lia. Le damos gracias a Dios por bendecir nuestras vidas con un hijo tan especial. Fe-licidades, te amamos papi Dimas, mami Je-niffer y Ñoñe.

Completan adiestramientoFelicitaciones al primer equipo comunitario de

Respuesta en Emergencias (CERT), constituido por residentes de una sola comunidad en el área de Ponce. El pasado sábado, 2 de junio, 28 resi-dentes del residencial Dr. Rafael López Nussa completaron 24 horas de adiestramiento que in-cluyó ejercicios teóricos y prácticos, así como un simulacro en la comunidad. Agradecimiento especial a la Oficina de Manejo de Emergencias del Municipio de Ponce, al Sr. José Green, co-ordinador Regional de CERT y a su excelente equipo de trabajo.

Felicidades: Luis E. Rivera Laracuente

Tu perseverancia y gran dedicación han hecho que hayas al-canzado una de tus metas, terminar tus es-tudios universitarios. Eres un hijo maravillo-so. Que Dios te colme de muchas bendicio-nes para que puedas lograr todo lo que te propongas en la vida. Te amamos mucho, tu mami, hermanos y fa-milia.

Héctor A. Haddock Martínez

Felicidades por los logros obtenidos en tu graduación de oc-tavo grado. Gracias a tu compromiso y dedicación recibiste medalla del promedio más alto de la clase y el Premio Medalla de la Alcaldesa de Ponce. Tus padres Anichi y Héctor, tu hermano Gaby y tus abuelos Ce-cilia y Jaime se sienten muy orgullosos de ti. Dios te bendiga siem-pre.

Lcdo. Rubén Negrón Santiago

Muchas felicidades al Lcdo. Rubén Negrón Santiago que desde ahora en adelante sea el comienzo de una nueva y próspera eta-pa en tu vida. Te de-seamos un futuro lleno de grandes triunfos y muchos éxitos. Dios te bendiga. Tus padres, abuelo, Mayelin, Vale-ria, Jorge y Mariela.

Margarita GonzálezHija mía, este es un día muy especial porque

culminas una exitosa parte de tu vida, durante la cual diste lo mejor de ti y viviste experiencias que hoy hacen de ti (Margarita) una persona más preparada para enfrentar la nueva etapa de tu vida.

Tu esfuerzo y dedicación son dignos de admi-ración y te van a guiar en esta nueva ruta en la cual dejas de ser una niña y te encaminas a ser una linda adolescente y alcanzar nuevas metas y sueños. Con mucho orgullo, felicidades, tu mami Margarita y tu hermano Jonathan.

Milena IsabelMilena Isabel con

amor, esfuerzo y dedi-cación has logrado graduarte del Colegio Jardín Infantil Amor de Dios. Esto es solo el comienzo de muchas aventuras... Mamá, Papá, Julio Julio y la familia completa están feliz y muy orgullosos de ti. Eres única, eres especial. Te amamos. Dios te bendiga y la Virgen María te proteja siempre.

Paola Marie Zambrana GonzálezJunio 6, 1977

Felicidades en estas tus 15 primaveras, es-peramos que todos tus sueños se hagan reali-dad y que Dios con-tinúe bendiciéndote, son nuestros mejores deseos, mami Toña, abuelo Cheo y tu mami Maribel y hermanos.


Trinity College celebra Semana del Servicio

Trinity College of Puerto Rico en Ponce y sus estudiantes, brindaron servicios a la comuni-dad de la Playa de Ponce durante en centenario de ACICS (Accrediting Council for Independent Colleges and Schools) en la semana de servicio. Trinity College of Puerto Rico, es un colegio téc-nico de educación post-secundaria sin fines de lucro, fundada por Sor Isolina Ferré, MSBT, cuya labor está centrada en ayudar al estudiante en su crecimiento personal y desarrollar su poten-cial educativo para que lo dirija a mejorar su cali-dad de vida. Su misión es educar para la vida. Otras agencias que colaboraron en el Día del Servicio en la comunidad y llevaron sus recur-sos fueron Salvation Army de P.R., Servicio de Extensión Agrícola, Departamento de Recursos Naturales, Western Hospice, entre otros.

Brindan servicios a Amalia MarínEl pasado 26 de mayo de 2012, los estudiantes

de diferentes programas educativos de Trinity College of P.R. brindaron servicios a la comuni-dad Amalia Marín de la Playa de Ponce. Más de 200 personas se beneficiaron de los servicios de Ubicación y empleo, orientación de entrevistas de empleo, preparación de resumés, clínicas de salud (hipertensión y glucosa), visitas indivi-dualizadas a hogares de pacientes encamados coordinadas e identificadas previamente por lí-deres comunitarios a personas en mayor nece-sidad. El personal del colegio, cumpliendo con el compromiso comunitario de atender la po-blación de Ponce, se unió al proyecto del día de servir, acorde con el centenario de ACICS (Ac-crediting Council for Independent Colleges and Schools). En la actividad participaron 150 volun-tarios. La recreación deportiva también estuvo presente. Durante la actividad se efectuó un tor-neo de softbol entre distintas comunidades, de las cuales resultó en primer lugar el equipo del residencial Pedro Rosaly, y en segundo lugar el equipo de Arístides Chavier.

Inician socias al Club InteracEl Club Rotario Perla del Sur y su presidente,

José M. Vera Ramos, saluda y felicita al Liceo Ponceño en la iniciación del “Club Interac” pa-trocinado por “Rotary Interac” , que es una or-ganización de servicio para jóvenes entre las edades de 14 a 18 años que cuenta con 12,366 clubes y 284,418 jóvenes en más de 110 países. Muchas felicidades y éxito a la directiva.

Estamos de fiesta, alegría y gozo, con la celebración de las Bodas de Oro Sa-cerdotales de nuestro querido párroco Rvdo. Padre Juan Lamela. Domingo, 10 de junio de 2012. ¡Enhorabue-na, felicitaciones! Le desea la Comunidad parroquial La Milagro-sa en Ponce.

Celebra Bodas de Oro


Minerva GarcíaMisa y Rosario de

recordación en me-moria de Minerva Gar-cía Román. Familiares y amigos invitan, el jueves 7 de junio de 2012 a las 6:00 p.m. en la Iglesia La Milagrosa, calle Guadalupe de Ponce, P.R.

Analis12/18/86 – 6/09/11

El 9 de junio se cumple un año de aquel horrible día que el Señor te llevó en sus brazos al paraíso, aunque luchaste hasta el final. Un año que no ha sido fácil para nosotros, porque vivir

sin ti ha sido el dolor más grande que ha po-dido tener mi corazón, que se fue contigo.

Ya nada es lo mismo sin ti, aunque tu pre-sencia siempre está con nosotros y con tu hijo Yorel. Te llevo

siempre en mi corazón. Siempre te ama-

remos, tu padre Ja-vier, Omayra, tus hermana(o)s Javiana, Kely, Joan, Javieliz y Jorge, tu sobrino Job-diel, abuelita Mirta y tu hijo Yorel.

invitamos al santo ro-sario a celebrarse e viernes, 8 de junio de 2012 a las 7:00 p.m. en la Urb. La Margarita y la misa el sábado, 9 de junio de 2012 a a las 7:30 p.m. en la Iglesia La Monserrate en Sa-linas. Te amamos tu mamá Lourdes, tu her-mana Marie y tu sobri-na Sheila.

Lic. Zobeido Rivera Lebrón

“Zobe”1955-2006

Han pasado seis años de tu partida que nos rompió el corazón y cambió nuestras vidas para siempre. Aprendimos tanto de ti, perseverancia, respeto y más importante aún, tu dedicación y amor hacia Dios y tu familia y el tratar de hacerlo todo con una sonrisa. Sólo queremos que sepas que siempre te recordamos en nuestro día a día porque vives en nosotros y porque gracias a ti somos me-jores personas. Les

vives y seguirás vivo en nuestros corazones y mente por toda una eternidad. De padres, hijos y familia.

Juan M. Rivera6/01/64 – 6/06/09

Hoy es un amanecer lluvioso, vienen a mi mente tus recuerdos, horas, minutos, días, meses y años compar-tidos.

Son tantos recuer-dos que mi corazón y mi alma lloran por tu ausencia… Pero Dios, que compartirás ya con El, y a través de estos años, he com-prendido que tu sí


La exclusiva comunidad ofrece amenidades excep-cionales en un proyecto de este valor, como control de acceso las 24 horas del día, cancha de baloncesto, área de juegos para niños y gazebo para actividades con baño y hermosas áreas verdes, entre otros.

Además, las atractivas residencias cualifican para los incentivos que ofrece el financiamiento rural de hasta 102 por ciento y bajos intereses.

Asimismo, y gracias a los incentivos del Gobierno, Villas del Prado se inaugura con una increíble oferta de introducción que permite a nuevos compradores opcio-nar desde sólo $500.

Además, el comprador podría beneficiarse de $0 CRIM por cinco años, $0 en gasto por sellos y compro-bantes, $0 pronto, y mejor aún $0 en gastos de cierre.

Múltiples amenidades Las residencias de Villas del Prado son completa-

mente nuevas y fueron diseñadas para satisfacer las necesidades de espacio y comodidad de la familia mo-derna. Los espacios abiertos distinguen estas casas cuya cocina, comedor y sala, se extienden de manera orgáni-ca hacia el patio.

Los modelos cuentan además con cocinas de estilo europeo, tres cuartos y dos baños. El modelo Alexa II cuenta con 1,290 pies cuadrados apróximados y elegan-tes terminaciones que brindan una sensación de ampli-tud sin igual.

El hermoso modelo Stephanie II, incluye dentro de sus 1,495 pies cuadrados aproximados, tres cuartos, dos baños, garaje doble, área de lavandería y un espacioso “walk-in” closet dentro del cuarto matrimonial.

Villas del Prado está ubicado a cinco minutos del ex-preso PR-52 y quince minutos de la ciudad señorial de Ponce. Su excelente localización permite a los residen-tes acceder centros comerciales e industriales en Coa-mo, Santa Isabel, Salinas y Guayama rápidamente.

Compradores interesados pueden visitar las casas modelos localizadas en el proyecto o solicitar infor-mación adicional a través del 787-260-2299. También pueden visitar la página web del proyecto www.villas-delprado.com.

Ofrece irresistible oferta introductoria Villas del PradoPor Odalis ChéverePara La Perla del Sur

En el hermoso valle costero del Sur, se levanta Villas

del Prado, un novel complejo de viviendas que ofrece

valor y amenidades impresionantes a sus futuros due-ños.

Con dos modernos modelos a escoger, las unidades de este complejo de residencias comienzan en los $110 mil.

Villas del Prado está ubicado a cinco minutos del expreso PR-52 y quince minutos de la ciudad señorial de Ponce.


Para información de como anunciarse en esta sección comuníquese al (787) 843-3298 • (787) 843-6685 • (787) 842-5866

Julio A. IrizarryReal Estate(Lic. 03364)

(787) 840-2100Web:

www.century21ponce.com

E-mail: home@century21

ponce.com

Ventas Residencias:

*Villas Costa Caribe: Desde $665K, (Beach Front), $850K, (Terrera): 1.1M*El Monte: desde $400K, $415K *Jardines de Ponce: $212K*Sagrado Corazón: $185K*Valle Alto: $113K y $136K*Guayanilla: Castillo Mario Mercado: 1.9M*Guánica: San Jacinto: $495K*Coamo: Haciendas Mon-terrey: $240K *Coamo: Paseo Real: $190K

Venta Apartamentos:

*Portales del Monte: 1er. piso- $175K y 3er piso -$180K*Guánica: Condominio Playa Santa PH: $375K

Venta Solares:

*Guánica - San Jacinto: $210K*Collores: $28K y $50K

Venta Comercial:

*Oficina: Parra, $225KAlquileres

Residenciales:*Jacaranda Manor: $1,800.*Alturas de Coamo: $650.

Alquileres Apartamentos:

*Salud #76: Loft $800.*University Suites: $650.

Alquileres Comerciales:

*Isabel & Atocha (Scotia)*Ferrocarril: $800.*Oficina Parra: $1,500.00

Teléfono(787) 840-2100

____________________

Manuel BourzacPresidente

TEL. 787-259-8492LIC. 8243

PoncE:• San Antonio- 3-1, mu-chas mejoras• Hacienda Juliana- 4-2.5, excelente propiedad, de show• San Tomas- 3-1, te-rraza• Estancias del Oriol- proyecto nuevo desde los bajos 110K. Llame para ver el apartamento modelo.• Anaida- 134,500, ganga• Haciendas del Real - 4-2, ¡De show!• Starlight- excelente pro-piedad• Estancias del Carmen- 3-2, family, marquesina doble, terraza• Condominio Paseo del Príncipe- terraza.• Estancias del Golf- 4-3.5, la mejor localizaciónJUAnA DIAZ:• Villa de La Esperanza- 4-2, esquina• Palacios del Prado- 4-2.5. Vea y compara• Portal del Valle - 3-2, nuevo precioGUAYAnILLA:• Santa Elena II -3-1, $109,000YAUco: • Vistas de Monte Sol- 3-2.5• Hillview- 4-2, el mejor precio• Torres de Navel- 3-2coAMo: • Valle Escondido- 3-2, casa grande • Las Águilas- excelente propiedad, 3-1sAnTA IsABEL: • Brisas del Prado- nítida• Portales de Jacaran-da- 4-2• Villa Serena - 4-2.5, ¡véala!sALInAs: • Reparto Santa Fe - 3-2, 1,400 metros de solar, casa nueva• Parque Gabriela- 3-2• Las Margaritas- 3-1, re-modelada, $96,500, ganga• Estancias de Salinas- $82,900

Manuel BourzacPresidenteTELEFono

787-259-8492LIC. 8243

____________________

J.H. REAL EsTATETEL. 787-396-7114

787-843-7149• Casas Venta:*El Monte: 4ta. Extensión, 2 plantas, 4-2½, vista pa-norámica, jardines, fabu-losa, $625,000*Ponce: Jardines del Ca-ribe: 1ra. sección, 3-1, mejoras. $97,000*Lajas: La Parguera: Sola-res de Boriquén, 2,000m*Yauco: Cond. Torres Na-vel: 3-2, acceso controlado• Alquiler:*Apt San Antonio: 2-1, $450. Otro: 1-1, $400., parking*Reposeídas en Ponce y área Sur.____________________

Amaira VegaLic. 08385

787-841-1687cel. 787-923-7888

VEnTAs PoncE:• Paseo de La Reina – Penthouse, $165,000• Camino del Sur• La Rambla• Santa Teresita Town House- $98,000• Paseo del Rey-PH- $185,000• Las Delicias- $123,000• La Alhambra- nuevo precio• Bo Carmelita Anón- cer-ca de Maravilla, $118,000, terreno 2,200 aprox.2

ALqUILEREs PoncE: • Anaida Gardens- $800. mensuales, acc/control• Brisas del Laurel - $900. mensuales. Acc/control• Camino del Sur- $1,500.VEnTAs IsLA:FAJARDo:• Villa Marina Resort- $116,000• Villa Marina Resort- $123,000• Villa Marina Village- $111,000AREcIBo:• Urbanización García- 4-1cAYEY: • Altura del Plata- 4-2½ VEnTAs coMERcIALEs:• Sólo para inversionista serio- Edificio 13,000 p2, precio venta $1,800,000• Solar para parking- $900,000ALqUILER coMERcIAL:• Local Ave Las Américas-al lado America’s Lock & Keys-aprox. 1,800p2,$1,500• Local comercial- 2,659pc, céntrico, muchos benefi-cios en los predios emisora• ClausellssoLAREs:• Mansiones Cabo RojoAmaira VegaLic. 8385787-841-1687Cel. 787-923-7888L-V 9:00 -5:00 p.m.Sábado 9:00 -12:00 m____________________

MARIELI HILERAREAL EsTATE

LIc. 01026Tel. 787-842-4119cel. 787-637-2939Fax 787- 842-5369

cAsAs VEnTA:• El Monte: Calle Guilarte 2943, majestuosa residen-cia de 4,845 pies cuadra-dos de construcción, solar de 4,617 metros cuadra-dos, con espectacular vista, 4/3, cocina, laundry, doble garaje, cisterna, planta eléctrica y 2 cuar-tos adicionales. • Vista Point: 3453 Paseo Versátil, 4/3, 1,700 metros cuadrados, 6,000 pies cuadrados de construc-ción, vista panorámica, completamente equipada, piscina, planta eléctrica 16Kw, $760,000.• La Rambla: 1125 Calle Ávila, 6/3, 750 metros cuadrados, 2,534 pies cuadrados de construc-ción, sala, comedor, coci-na, “pantry”, terraza, gara-je, $273,000• El Monte 2840: 4/4, 2,004 metros cuadrados, 2,450 pies cuadrados de construcción, oficina, marquesina doble cerrada, piscina con baño, la mejor localización, $669,000• Los Almendros: un nivel, 4/2½, sala, comedor, “fa-mily”, $198,000• Costa Caribe: Un nivel, 3/3, equipada, decoración de “magazine”.• Mansión Real: 4/3½, un nivel, sala ampliada, terra-za, baño adicional, 1,030 metros cuadrados, mar-quesina con portón eléc-trico. Llame, nuevo precio.• Mansión Real: 4/2½, un nivel, rejas integradas, cancha y verja en cemento con luces, terraza, planta eléctrica, tanques agua 600 galones, 2 unidades a/c central y 4 consolas, 7 abanicos, lámparas de terraza, nevera, estufa y lavadora-secadora, llame nuevo precio.

PRoYEcTos VIVIEnDAs nUEVAs:

• PUERTo GALExDA: Re-sidencias nuevas de un nivel, 4/2½, vista pano-rámica, 3,200 pies cua-drados aproximados de construcción, solar desde 1,200 metros cuadrados, acceso controlado con guardias, listas para entre-gar, cualifican para incen-tivos del gobierno, del desarrollador y ofertas de financiamiento.

• Alborada: Apartamentos nuevos exclusivos, am-plias habitaciones, incom-parables; lo mejor en Pon-ce y área Sur, acceso con-trolado con guardias, mo-delos empiezan desde 3/2; hasta 4/4½, 1,890p2 hasta 3,589p2, 2 estacionamien-tos bajo techo. Visite: www.alboradapr.com• Mansión del Lago: Re-sidencias nuevas de un nivel, 3/2½, const. desde 1,862p2 hasta 2,220p2, so-lar mínimo 450m2, acceso controlado con guardias, desde $245,900. Teléfono directo fines de semana 787-396-9899

APARTAMEnTos VEnTA:

• Condominio Plaza Esco-rial: Apartamento 2/2, con ascensor, sala, comedor, laundry, 2 estacionamien-tos bajo techo, equipado, 3 A/C splits units, estufa, nevera, microonda, tritu-rador, lavadora-secadora, calentador, lámparas y muebles todas las áreas y flat screen TV, $189,000• Paseo del Rey: Aparta-mento 2102, 4/2, equipa-do, 2 estacionamientos, $163,000. • Condominio Siete Ma-res Townhouse (Fajardo): 3/2½, terraza, piscina pri-vada, 2 estacionamientos, cisterna, unidades A/C en todas las áreas, equipado y amueblado, $395,000.• Condominio Alcazar: 2/1, equipado, terraza, 1 esta-cionamiento, $118,000• Condominio AlhambraPlaza : 2/2, equipado, 1estacionamiento, $120,000• Los Almendros Town Houses: #1310 calle Po-cho Labrador, 3/2/½, equi-pado, $200,000.

ALqUILEREs:• Urbanización Mansión del Lago: Equipada, 4/2½, $1,800, sin estrenar.• Los Almendros TH: #1308, Calle Pocho Labra-dor, 3/2½, equipado, 2 es-tacionamientos, $1,100.

coMERcIALEs:• Condominio San Vicente: Oficina en funcionamien-to, 4 estacionamientos, 2,300p2 (aprox.), $90p2, (vendibles individualmen-te en locales) de 923p2, 489p2, 556p2 y/o 335p2

• Edificio Calle Méndez Vigo Núm. 8, Ponce: 2,351p2, 2 apartamentos y 1 local (convertible a apar-tamentos para vivienda), $150,000 o mejor oferta• Condominio Torre de Oro: Primer piso, 2,500p2, 2 baños, venta $185,000, alquiler $1,700.

website: www.marielihile-rarealestate.com

e-mail: [email protected]

____________________

AsEGURA LA VEnTA RAPIDA DE TU PRoPIEDAD con EL Más ATRAcTIVo

% En coMIsIón.Tel. oficina

787-259-2728

PresidenteLuciano Hernández, cRs

GRI, Realtor®Lic. 9163

cel. (787) 635-0303

Carmen I. Rodríguez Asociada en Ventas

Lic. 11945cel. 787-432-8211

Jorge A. Sánchez Realtor Asociado en

VentasLic. 487

cel. 787-528-2000

José Ortiz Asociado en Ventas

Lic. V2816cel. 787-975-9525

Si vas a vender o com-prar tu casa, antes lláma-nos ¡orientación libre de costo!

Visítenos en: www.coqui2000.com

PoncE:• El Tuque- 3 habitacio-nes, 1 baño, balcón, solar amplio, $72,000• Vista del Mar- 4 habi-taciones, 1 baño, sala, comedor y cocina aparte, laundry, marquesina ex-tendida, balcón, $100,000

• Villas del Laurel II- ¡Pro-piedad en esquina de 2 ni-veles!, 4 habitaciones, 3.5 baños, 2 family’s, 2 mar-quesinas, terraza, patio amplio, control de acceso, $330,000• Valle Verde- ¡Propiedadamplia en esquina!, 4 ha-bitaciones, 3 baños com-pletos, doble garaje, y ga-raje adicional extendido, cocina nueva, se queda con equipos. ¡Véala!, $169,000 OMO • Perla del sur- (Marginal By Pass). Propiedad co-mercial operando actual-mente 2 negocios. Con capacidad hasta 3 locales, $325,000• Los caobos- ¡Nítida!, 4 habitaciones, 2 baños, sala- comedor y cocina aparte, marquesina exten-dida, laundry y terraza con BBQ en ladrillo. ¡Rebaja-da! $145,000• Perla del sur- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala aparte, family, laun-dry, 2 marquesinas inde-pendientes, balcón y pa-tio con salida trasera, $138,000• Avenida Muñoz Rivera-¡3 locales comerciales pa-ra la venta! Contrato vi-gente de alquiler. ¡Rebaja-da! $165,000• sombras del Real- ¡Ní-tida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala 12’x15’, co-medor/cocina 23’x12’, laundry, cuarto desahogo, terraza 11’x21’ con medio baño, 416 metros cuadra-dos. ¡Ganga! $135,000• Valle de Andalucía- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, ca-sita de desahogo en el pa-tio, áreas comunes, can-cha, gazebo, piscina y control de acceso, ¡Reba-jada! $123,000• Brisas del caribe- (2 unidades), 1ra. planta: 3 habitaciones y 1 baño, 2da. planta: 4 habitacio-nes y 2 baños, balcón y terraza, $128,000• Villa del carmen- ¡Pro-piedad inversión! (3 uni-dades) 4 habitaciones y 3 baños. Segunda unidad: 1 habitación y 1 baño. Ter-cera unidad, 1 habitación, 1 baño, 2 terrazas. Gara-je con portón eléctrico, $175,000.• Urbanización Los cao-bos- ¡Nítida!, 3 habitacio-nes, 1½ baños, sala, co-medor y family, patio con terraza, $110,000.• coto Laurel- ¡Propiedad esquina con 2 unidades!, 1er. nivel: 4 habitaciones,1 baño, laundry. 2do. ni-vel: 3 habitaciones, 1 ba-ño, balcón, estaciona-miento para 4 vehículos con luz y agua indepen-diente, $150,000• Villa del carmen- ¡2 ni-veles!, 3 habitaciones y 3 baños completos, recibi-dor, sala, comedor y co-cina aparte, family, garaje extendido, patio cómodo, $169,000

• Brisas del caribe- (El Tuque) - Propiedad 2 ha-bitaciones y 1 baño, sala, comedor, cocina de show, balcón, patio amplio, $95,000 OMO• Villa del carmen- ¡Espa-ciosa!, 3 habitaciones, 2 baños, cocina remodela-da, family, terraza cerrada, laundry, garaje extendido, rejas, ventanas de seguri-dad, ¡nuevo precio! $129,000• calle Esperanza- (Re-sidencial /convertible a comercial) 4 habitaciones, 2 baños, laundry, rejas, ¡Rebajada! $77,000JUAnA DIAZ:• Villa El Encanto – (2 ni-veles), 3 habitaciones, 1.5 baños, garaje sencillo, $90,000• Urb. Las Flores - ¡Buena oportunidad!, 4 habitacio-nes, 2½ baños, garaje ex-tendido con portón eléctri-co, buen patio, $135,000 • Bo sabana Llana (Mixta) - 3 habitaciones, 1 baño, estructura adicional, ideal para apartamento o nego-cio, 904m2, $85,000• quintas de Altamira - ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 3 baños, family, laundry, marquesina doble, gaze-bo, piscina, jacuzzi, can-cha de tenis, terraza. ¡Re-bajada! $295,000• quintas de Altamira - (2 niveles), 5 habitaciones y 3 baños, family, master con balcón privado, terraza, laundry, 2,000m2, ¡nuevo precio! $289,000. OMO.• sector Guayabal - terre-nos (982m2 c/u), $48,000 cada lote.• quintas de Altamira - terreno de 1,719 metros cuadrados. Con control acceso. $73,000 • Estancias de Juana Díaz - (2 niveles), 3 habita-ciones, 2 baños, laundry, balcón. 1er nivel: estudio con baño completo, gara-je extendido, patio, 1,100 m2 aproximadamente. $207,000. OMOsAnTA IsABEL:• Jardines de santa Isa-bel - 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendi-da, laundry, patio amplio, $95,000• Alborada Park- ¡Nítida!, 3 habitaciones, 2 baños, sala, comedor, cocina, marquesina sencilla, $115,900• Villa Retiro- ¡2 niveles!, 3 habitaciones, 2 baños, recibidor, family, terraza, laundry, garaje doble y patio en losas, ¡por tasa-ción!, $145,000• Paseo del Mar- ¡Nítida!, 3 habitaciones y 1 baño, garaje, patio amplio, ¡re-bajada! $92,000• sector cayures- 2 sola-res de 1 cuerda a $65,000 c/u. OMO • Hacienda concordia- 3 habitaciones, 2 baños, garaje extendido, muchos extras, control de acceso, a minutos de autopista, 500m2. ¡Nuevo precio $126,000!

Real Estate Real Estate Real Estate Real Estate Real Estate Real Estate Real Estate Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real EstateReal Estate Real Estate


Busca los clasificados en nuestra página de Internet: www.periodicolaperla.com

Real Estate

• Comunidad Velázquez- ¡Ganga!, (remodelada), 2 habitaciones y 1 baño, sala amplia, laundry, rejas, garaje sencillo. ¡Nuevo precio! $68,000• Sector Cayures - Terre-nos de 1 cuerda -$79,000. y ½ cuerda - $45,000.00. Llame para información. SALINAS:Sector El Coquí- 3 habi-taciones, 1 baño, verjas en cemento. ¡Ganga! $55,000• Paseo Horizonte- Apar-tamento de 3 habitacio-nes y 1 baño, 1 estacio-namiento con control de acceso, $62,000BOQUERON:• Condominio Tanamarie- 2 habitaciones, 2 baños, terraza, balcón en segun-do nivel, piscina, control de acceso, $187,000, (la más económica del com-plejo)ARROYO:• Sector Las 500- 2 ha-bitaciones, 1 baño, sala/comedor/cocina y balcón, 350 metros cuadrados, $62,000PEÑUELAS:• Parque Miramontes- ¡Nítida!. Propiedad en es-quina con 3 habitaciones, 2 baños, garaje sencillo. $129,500 YAUCO:• Sector Jácanas- ¡2 unidades! La primera de 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina y laundry. 2da. unidad: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, cocina, family, terraza y balcón. ¡Rebaja-da! $125,000

ADJUNTAS:• Sector Juan González Solar de 2.52 cuerdas semi llanas, $50,000 • Bo Juan González- ¡In-versión!, (2 estructuras). Primera de tres niveles, garaje extendido. 2do nivel - residencia en hormigón de 2 habitaciones y 1 baño. 3er nivel (mixto) de 2 habi-taciones y 1 baño. 2da es-tructura: 2 habitaciones y 1 baño. ¡Ganga!, $97,000COAMO:• Valle Escondido- 3 ha-bitaciones, 1 baño, cocina moderna, balcón, laundry, garaje, control de acceso, $119,000• Quintas del Llano- ¡Am-plia!, 4 habitaciones, 3.5 baños, cocina y comedor amplios, laundry, family, terraza interior, 2,000m2 aproximados, $260,000.• Sector Río Jueyes- ¡2 unidades! 1ra unidad: 3 habitaciones, 1 baño, terraza y balcón. 2da uni-dad: 3 habitaciones, 1 baño, contador de luz in-dependiente, $145,000 • Sector Río Jueyes- Finca de 25 cuerdas semi llanas, $200,000• Urb. Las Águilas-¡Esqui-na!, 2 unidades. 1er. Nivel: 3 habitaciones, 1baño, ga-raje extendido, 2do. nivel:2 habitaciones, 1 baño, balcón alrededor,1,046m2. ¡Rebajada!, $195,000 • Sector Los Llanos (Valle del Paraíso) - ¡2 niveles!, 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, garaje extendido, terraza en con-creto 26’x29’ con baño, master con walk-in-closet y balcón privado, 860m2, $159,000

GUAYANILLA:• Sector Consejo Bajo - ¡Finca con 124 cuerdas semi-llanas con precioso lago, árboles frutales, casa tipo estudio con 1 cuarto y un baño, $690,000AIBONITO:• Barrio Pasto- Propiedad con 2 unidades: 1er. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, 2 marquesinas. 2do. nivel: 3 habitaciones, 1 baño, bal-cón, laundry, $190,000SAN GERMÁN:• Barrio Acanes / Sector Retiro- Solar de 20 cuer-das semi-llanas, $295,000 • Urbanización Quintas del Rey - 4 habitaciones, 2 baños, family, laundry, ga-raje doble, solar con 828 metros cuadrados aproxi-mados, $245,000 GUAYAMA:• Chalets Brisas del Mar- ¡Amplia!, 3 habitaciones, 2 baños, family, garaje con portón eléctrico, laun-dry, control de acceso, $139,000

PARA MÁS DETALLES Y fOTOS ACCESE: www.COQUI2000.COM

PREGUNTE POR NUESTRO LISTADO DE CASAS

REPOSEIDAS.Tel. oficina

(787) 259-2728

____________________

TRANS GLOBAL Realty Group

Tel. 787-645-9539(787) 319-6355

Para más información y fotos visite nuestro

website www.transglobalpr.com

Ignacio Rivera Lic. 11689

Ruby RiveraLic. 17164Odette Pola

PONCE: *Extensión Alhambra- Control de acceso, 3 habi-taciones, 2.5 baños, 586 metros solar, doble mar-quesina, topes de granito, $270,000 OMO *Santa Teresita – Prime-ra sección, 3 habitaciones,1 baño, sala, comedor, co-cina, rejas, verjas,$95,000*Constancia - 3 habitacio-nes, 1 baño, buen patio, excelente, $110,000*Reposeída- La Matilde- 3 habitaciones, 2 baños, marquesina extendida, tre-mendo patio, $115,000 OMO*Bella Vista – Esquina, 3 habitaciones, 2 baños, terraza, aires, preciosa, $110,000.*Jardines del Caribe- ter-cera, 3 habitaciones, 1 baño, marquesina extendi-da, tremendo patio*Barrio Cerrillo Hoyos- Sector Mameyes- 2 habi-taciones, 1 baño, marque-sina, 455 metros de solar, $110,000 OMO*Reposeída: Mansiones del Sur- Carretera 132, esquina, 4 habitaciones, 3.5 baños, doble marque-sina, family, terraza, 4,262 pies de construcción, $432,000 OMO

*Reposeída- Jardines del Caribe- 3 habitaciones, 2 baños, requiere mejoras, $90,000 OMO *Reposeída: Urb. Bara-maya- 3 habitaciones, 1 baño, $80,000 OMO*Real Anón: Sombras del Real- Preciosa, remodela-da, 3 habitaciones, 2 ba-ños, family, terraza, sólo $137,000*Real Anón- Vista Alegre- 3.5 cuerdas. Casa 4 ha-bitaciones, 3 baños, vista al lago.*Buena Vista- Preciosa, 4 habitaciones, 2 baños, family, terraza, consolas, cocina nueva, enseres*Apartamento Alhambra Plaza- 3 habitaciones, 2 baños, enseres, aires, amueblado, $125,000*Quintas de Monserrate- Control de acceso, 4 habi-taciones, 3 baños, precio-sa, pisos mármol, etc.*Solar Carretera 139 Los fondos- 3,020 metros, vista al lago y al mar, $20,900, no es llano.*Carretera 505- La Yuca- parcelas, 4 habitaciones, 2 baños, 550 metros solar, $99,000 OMO*Apartamento Balcón de Miramar- Calle Victoria, 1er. piso, 2 habitaciones, 1 baño, $78,000*La Rambla- Preciosa, 4 habitaciones, 3 baños, 2 familys, consolas, lámpa-ras, enseres, todo nuevo, $299,000. Por debajo de tasación.*Comunidad El Paraíso- Carr 505, 2 unidades, 5 habitaciones, 2 baños, ga-zebo, esquina, $160,000. *Solar Reposeído- Que-brada Limón- 1,000 me-tros, posee estrutura, $65,000*El Vigía- Vista a la ciu-dad y el mar Caribe, Solar 1,200 metros, $70,000REPOSEÍDAS:PEÑUELAS:*Reposeída- Barrio Ba-rreal- 3 cuerdas, casa de 4 habitaciones, 1 baño, negocio y más, $140,000

*Caracoles II- 4 habita-ciones, 2 baños, amplia, $80,000 OMOCOMERCIAL:*Comercial- Ponce- 2 ni-veles, esquina, 4 locales,dos apartamentos de 3 habitaciones, 1 baño, $375,000 OMOOfICINA COMERCIAL:*Condominio Ponciana- 3 parking, ideal para conta-bles, abogados, corredor, sicólogos, médicos y más, $145,000 OMO*Tremenda inversión: *Solar 9,000 metros - Boulevard Miguel Pou, zonificación EV-4, al lado edificio Alcazar, $200.00 el metro OMOINVERSIóN PONCE:*Terreno – Carr 132, 24 cuerdas, llame para más informaciónSANTA ISABEL:*Brisas del Prado: 2 ni-veles, 4 habitaciones, 2.5 baños, terraza, esquina, muchas mejoras*Bo Jauca- Gran oferta- 2 niveles, 3 habitaciones, 1 baño, apartamento 1 habi-tación, 1 baño, excelente solar, $96,000 *Motel- 40 habitaciones, excelente ubicación, pre-cio a discutirse.*Paseos de Jacaranda- 4 habitaciones, 2 baños, terraza, control de acceso, $175,000 JUANA DÍAZ:*Río Cañas Arriba- Parce-las nuevas , venta cash, 4 habitaciones, 2 baños, es-quina, ¡ganga!, $86,000*Solar- Control de acceso, 436 metros, Lago Hori-zonte, $50,000*Solar Quintas de Altami-ra- 2,280 metros, tremen-da vista, $67,000 OMO*Urb Las Marías- dos uni-dades de viviendas, 3 ha-bitaciones, 1 baño, mar-quesina, balcón. Segundo piso: 2 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, co-cina, balcón, esquina, $175,000 OMO*Solar Comercial- Antes gasolinera Barrio Collo-res, 1,500 metros con estructura en cemento, $150,000

*Solar Río Cañas Abajo- 2,200 metros a 1 minuto de la playa, $85,000*Río Cañas Abajo- Villas de Río Cañas, mansión con vista al mar, 2 niveles, 4 habitaciones, 5 baños, 1.5 cuerda de terreno, preciosa, $495,000. OMOfINCA:*Haciendas del Callabo-1.5 cuerdas con vista al lago. Posee siembra de plátanos, aguacates, ma-penes, ajíes, guineos, cala-baza, etc. $100,000 OMO*finca Barrio Collores- 4,500 metros casa de ma-dera, $100,000 OMOCOAMO:*Reposeída-Barrio Pasto Sector San Luis- 4 habita-ciones, 2 baños, 2 niveles*Reposída- Colinas de Coamo- 3 habitaciones, 1 baño, terraza, reposeída, $90,000 OMOADJUNTAS: *finca- Barrio Capae- 6 cuerdas sembradas de café, china y guineos, $65,000 OMO *Bo Capaes, El Alto- 1 ha-bitación, 1 baño, sala, co-cina, comedor, 1,300m, $80,000LAJAS:*La Parguera- Apto. Vista Horizonte- Reposeído, 3 habitaciones, 2 baños, te-rraza, $215,000 OMO *La Parguera- Tremenda mansión, 4 habitaciones, 3 baños, 2,200 metros solar, súper terraza, apar-tamento 2 habitaciones, 1 baño, espectacular, por debajo de tasación, $450,000 CABO ROJO:*Reposeído- Combate- Cond. Costa del Mar - 2 habitaciones, 2 baños, vis-ta al mar, haga su ofertaReposeído- Joyuda- Dan-za del Sol – Penthouse, ascensor, 3 habitaciones, 2 baños, a pasos del mar, haga su oferta.*Club Deportivo- Del Oes-te, Condominio, golf y playa, Penthouse, 2 habi-taciones, 2 baños, a pa-sos de la playa, $235,000, enseres y equipado

ENSENADA:*Torre de Playa Santa- 3 habitaciones, 2 baños, equipado y amueblado, $265,000*Casa de Playa- Frente al mar, madera, 2 habitacio-nes, 1 baño, 550 metros de solar, $198,000.

TRANS GLOBAL Realty Group

Tel. (787) 645-9539____________________

MARIBEL SANCHEZTel. 787-601-1444

Lic. 12059VENTAS PONCE:*Estancias del Sur- apt.en 4to. piso de 3 habita-ciones, 1 baño, totalmente remodelado, precioso, 2 estacionamientos y con-trol de acceso, ¡rebajado! $87,000. Alquiler: $600.ALQUILER PONCE:*Cond. Calesa- Aparta-mento de 1H/1B, control de acceso y estaciona-miento. Incl. todos los en-seres, bien céntrico, $600.*Paseo Jardines del Jo-bos- Apartamento de 3H/1B, incluye nevera y estufa, control de acceso y estacionamiento, cerca de La Católica, $600.*Extensión Mariani- Apt. 2 habitaciones, 1 baño, remodelado. Incluye enseres, agua y luz. Lugar tranquilo a pasos de La Católica, $575.00Visite la mejor página de Internet: www.msanchezbienesraices.com Maribel SánchezTel. 787-601-1444____________________


Real Estate

Real Estate

SE ALQUILAApartamento

Condominio El Señorial1-1 Acceso Controlado, estufa y nevera

A/C, Céntrico $500 mensualesApartamento Urb. Mariani

1-1, estacionamiento, A/C, enseresestacionamiento $525 mensuales

Local Comercial Ave. Capitán Correa

1,020 P/C $800 mensualesCasa en madera

3-1 Amplio PatioAvenida Roosevelt $550 mensuales

NO SE ACEPTA SECCIÓN 8Para Citas de M-V de 8:00 - 4:00 PM

787-842-5866

Apartamento Urb. Mariani

1-1, estacionamiento, A/C, enseresestacionamiento $525 mensuales

Bono disponible para gastos de cierre hasta el 5% del valor de venta otorgado por el gobierno *Esta oferta deja sin efecto todas

las ofertas anteriores. Oferta expira el 30 de junio de 2012.

ESTANCIAS DEL MADRIGALEN PONCE

Preciosos apartamentos nuevos, 1,148 pies cuadrados aproxi-mados de construcción. 3 cuartos, 2 baños, laundry y balcón, 2 estacionamientos por apartamento, acceso controlado, piscina, cancha de baloncesto, áreas recreativas. A solo pasos del nuevo expreso que conduce a la carretera #10. Sepárelo con $1,000.00 unidades seleccionadas. Ultimas 10 unidades.

Nuevos precios desde $90,000.00 en unidades seleccionadas

Para citas llamar al 787-484-7746 • 787-900-3942 • 787-642-4703



¡Honestidad y confianza nos distinguen!

www.urberealty.com787-454-1230787-984-1230

Marcos Morales BerríosLic. 12082

VENTA: PONCE:• Extensión Santa Teresi-ta- Remodelada, 3 habi-taciones, 1 baño, balcón, laundry, marquesina do-ble, está para mudarse, $93,000JUANA DÍAZ: • Urbanización San Mar-tín- 4 habitaciones, 1 baño, sala, comedor, laun-dry, $79,500 firme.COAMO:• Valle Arriba- 3 habita-ciones, 1 baño, balcón, marquesina, laundry, am-plio patio, buenas condi-ciones, $95,000“Honestidad y confianza nos distinguen”www.urberealty.com787-454-1230787-984-1230____________________

RUSSE REAL ESTATELic. 7723

787-380-0202PONCE: *Coto Laurel, PR- 2 plan-tas, contadores indepen-dientes, 135K*Santa Teresita - 3-1 *Perla del Sur- 3-1, 100K*Mansiones del Sur- equi-pada*Valle Alto- 2 plantas*4ta. Extensión El Monte- @$20.00 metro cuadrado.

[email protected]

____________________

Lic. 15378787-284-6354787-455-0526

www.bienesraicesmmontero.com

Ponce:• Valle Verde: 3h/2b, marginal, 2 apartamen-tos generando ingresos, $280,000 OMO• Valle Alto: Inversión/ residencial, 3 apartamen-tos generando ingresos, $195,000 OMO• Buena Vista: buena ubi-cación, 4h/3b, 564 me-tros cuadrados. $190,000 OMO

• La Rambla: 3h/2b, cuar-to desahogo, cisterna, A/C, abanicos, $170,000 OMO• Perla del Sur: 3h/2b, balcón, planta eléctrica, calentador solar, A/C, $140,000 OMO• Bo Marueño: madera tratada, 3h/2b, 2,163m2, $135,000 OMO• Morel Campos: esquina, amplia, 4h/2b, calentador solar, $115,000 OMO• Morel Campos: bonita, 3h/2b, patio/jardín, balcón, opcionada, $90,000 OMO• Mayor Cantera: mixta, 889m2, 2h/1b, ideal igle-sia, ganga $65,000• Nueva Vida: casa mixta,3h/1b, laundry, garaje, balcón, 366m2, ganga $68,000 OMO• Villa Grillasca: 4 cuartos, 2 baños, algunas mejoras, ganga $68,000• Calle Venus: terreno de 504 metros cuadrados casa de madera, necesita mejoras, $52,000 OMO• Punta Diamante: made-ra tratada, 3/1, tremenda vista, $50,000 OMO• Playa de Ponce, Salistral:mixta, 3h/1b, balcón, $30,000 OMO• Apartamento Moderno: Ca-lle Campos, 2h/1b, 1 esta-cionamiento, $78,000 OMO• Finca Real Anón: 5.5 cuerdas, excelente para desarrollo, $225,000 OMO• Adjuntas, Vegas Arriba: 750 metros cuadrados, 5h/2½b, $150,000 OMO• Santa Isabel: Salón de belleza equipado, $120,000 OMO• Salinas: 714 int., terreno de 5 cuerdas, alto, con sú-per vista, $110,000 OMOAlquileres:• Lujosa residencia:4h/3½b, control de acceso, seguri-dad 24 horas, $1,700 p/m.• Apartamento: 2h/1b, sin agua y sin luz, no Sección 8, $425.00 p/m¡Para poder acogerse a los incentivos debe de de-cidirse ahora!787-284-6354____________________

TATY RODAS REALTYLic. 9630

• Paseo de La Prince-sa- 3h-2b, terraza. Venta: $155,000. Para inversión.• Hacienda del Cayabo, Juana Díaz- Vendida. • Plaza Escorial- 2-2, equipado, 3 parkings, $175,000. • Torre de Playa Santa- 2/2, equipada y amuebla-da, $315,000. • Playa Santa- 4/5, equipada y amueblada, $350,000.

Teléfono (787) 640-8463

____________________

HUGH NELSON CRUZTEL. 812-0071 787-645-3760

Fax 1-866-806-2202Lic. 7774

VILLALBA:* Maravilla- Hermosa pro-piedad, diseño arquitectó-nico. Una de las mejores vista del área Sur de la Isla. Excelente propiedad vacacional, 4 habitacio-nes, 2 baños, $240K.Ponce:*Jardines del Caribe - 4H-2B, family, $129K*Amalia Marín – dos uni-dades 3H-1B/ 2H-1B, $95K*Los Caobos- 3H-1½ B, family, ventanas de segu-ridad, terraza, cocina re-modelada, $105K*Tenerías- Amplia y có-moda, 1,600 pies cuadra-dos, 500 metros cuadra-dos de solar, $225K* El Tuque- 3 habitaciones, 1 baño, marquesina, sólo $75K, opcionada.* Cerrillo Hoyo- Frente al lago Cerrillos, amplia y cómoda, piscina, family, 3 habitaciones, 3.5 baños, doble marquesina, com-pre con solo una inversión de $500.00 por Farmer. Precio: $355K, tasación $365K* Barrio Pastillo Canas- 2H-1B, 400 metros cua-drados, en excelentes condiciones, $85K* Condominio Wilson- Ca-lle Wilson, 2H-1B, $85K* Vista Point (El Monte)- excelentes condiciones, cómoda, amplia, piscina, terraza, master amplia-do, techos altos, jardines, precio reducido, $650K (OMO)*Condominio Twin Tower- 3H-2B, en excelentes con-diciones, $130K (O.M.O.)*Condominio El Señorial- 1H-1B, $69,900 (O.M.O.), en excelentes condicio-nes.*Estancias del Golf- 4H-3.5B, acceso controlado, seguridad 24/7, $255K*Barrio La Yuca, Carr. 505 Km. 3.2- amplia residencia de 3,000p/c, 6 habitacio-nes, 4.5 baños, 3 terrazas, gazebo, piscina. Tasación $265K. *La Rambla- 3H-2B, $190KPonce Comercial:*Fagot- Local Comercial- frente a Doral Bank, 1,800 pies cuadrados, $300K (O.M.O.)*Oficina Médica Ferroca-rril- 2,400 pies cuadrados, $325K (O.M.O.)*Ponce By Pass- frente a Sam’s Club & Office Max, precio $750K (O.M.O.)

*Oficina Médica- amplia recepción, 2,366 pies cua-drados, dividida en dos oficinas, céntrica localiza-ción, $350K omoInversión (Renta) Ponce:*Inversión - edificio de 9 apartamentos - 3 loca-les comerciales, ingresos mensuales sobre $6,000. Precio: $750K.Santa Isabel:*Paseo del Mar II- 3H-2B, verjas, puerta garaje, $108K*Estancias del Carmen- 3H-2B, doble marquesina, $135KCoamo:*Parque Las Flores- 3H-2B, terraza, $120KAlquiler Coamo:*Mansiones de Coamo - 4H-2½B, terraza, acceso controlado, $950.00,

TEL. 812-0071787-645-3760

email: [email protected]

____________________

Acronix Realty GroupJUAN “KIKI” RIVERA

Lic. #14533787-638-3874

REALTOR®

“Marimar” San Antonio Lic. #16299

787-403-5340 REALTOR®

[email protected]

VENTA: • Ponce:* Local Comercial (El Tren Cash & Carry)- Ca-rretera 14, Coto Laurel, 5,500 pies cuadrados aprox., 1,800 metros cuadrados aproximados, $400,000.00* Rambla- Dos unida-des de vivienda, 1er. ni-vel: 3-2, 2do. nivel: 2-1, $185,000 omo* Villa de Río Canas- 3-1, rejas, control acceso, $125,000* Apartamento Parque Los Almendros- opcionado*Pronto: Santa Teresita - 3H-1B, $115,000* Villa Grillasca- 3-1, fren-te Juan Cuevas* Llanos del Sur- 3/1, re-modelada, $138,500* El Monte- 4-3½, piscina, $700,000* Quintas de Altamira- 3-2½, family, marquesina doble, $270,000* Solar Vista Bahía- 2,747 metros aproximados, $98,000.* Los Almendros- 4/2½, $250,000, remodelada* Los Almendros- Town House, opcionado

• Santa Isabel: * Villa Serena- 4/3, control de acceso, marquesina doble, $180,000 • Juana Díaz: * Piedra Aguzá- 4/2, mar-quesina sencilla, balcón, $115,000, 2 niveles *Palacios del Prado-4/2½, control de acceso, $245KLares:*Finca – 103 cuerdas, bonitasAdjuntas:*Barrio Portugués – Ce-mento, 2/2, 993 metros aprox., marquesina am-plia, sembrada, $110,000*Barrio Portugués – Ma-dera, excelentes condicio-nes, 3/1, 2,293m2 aproxi-mados, $85,000

787-638-3874____________________

Guillo MéndezPresidente

787-600-1475facebook.com/myhouserealty

Vendemos tu casa rápido o te la compramos CASH

en 24 horas. Proyecto Nuevo:

Vistas del Collado, La Par-guera- Vive en un paraíso con vista al mar, quedan 3 unidades, $179,900

• Ponce:Montemar Apartments- (3-1), $71,000Villa Grillasca- (3-1), $85,000Villa del Carmen- (2 pi-sos), $148,000La Alhambra- (4-3), $209,900La Alhambra- (4-2), $299,000

• Juana Díaz:Serrano- (3-1), $70,000

Singapur- (3-1), $75,000Pastillo- (3-1), $85,000

• Comerciales:Las Américas- $149,000Avenida Fagot- $169,000Las Américas- 7,000 pies, $325,000• Alquileres Comerciales:

Marginal Fagot- $800.By Pass-15,000 pies- $9,500Solar By Pass- 2.5 cuer-das- $4,000

Lic. 14588Compramos CASH

en 24 Horas. ____________________

Homes Gallery Real EstateTel. (787) 466-9708(787) 466-9709Lic. 6622 y Lic. 5806

PONCE:*Glenview Gardens – 3-2, necesita mejoras, $85,000*Las Delicias- 2 niveles, 5 habitaciones, 3.5 baños, en solar de 417m2, $140,000*Villas de Río Canas- 3-1, ampliada con mejoras, family, cocina nueva, mar-quesina extendida con portón eléctrico y terraza *Valle Alto- 3-2, ampliada con mejoras, cocina nue-va, baños remodelados, terraza y más

*Villa Esperanza- 3-1, te-rraza y estudio adicional*Las Monjitas- 3-1, nítida, $90,000*Starlight- 3-1, marquesi-na, buen solar*Paseo del Puerto- 1er. nivel, 3-1, acceso contro-lado, $85,000*Extensión Punto Oro- avenida, remodelada, $120,000*Capitán Correa- Residen-cial y comercial, $112,000*Estancias del Carmen- 3-2, doble marquesina, área family, patio en ado-quines*Morel Campos- 2-1,am-pliada y nítida, $77,000*Extensión Punto Oro- 4-1, $90,000*Villa del Carmen- 3-1, $95,000*Jardines del Caribe- 3-2, family, marquesina exten-dida, terraza, planta eléc-trica, “excelentes condi-ciones”.*Buena Vista- 5-2, Boule-vard Miguel Pou*Granada Hills- 3-2.5, terraza, preciosa esquina, $195KAPARTAMENTOS EN PONCE:*Parque del Río - 3 nive-les, por debajo del costo, $245KPROPIEDADES DE INGRE-SOS: *Glenview Gardens- nivel 1 de 4-2 con marquesina ext. Nivel 2 en madera tra-tada con 3-1ADJUNTAS: Carretera 123- Saltillo- 1,653 metros cuadrados, 3-2, family, terraza, re-modelada y equipada, por tasación. ¡De show!JUANA DÍAZ:*Aguilita- 3-1, cocina nue-va, $85,000 *Villa del Encanto- 3-1.5, family, terraza, $95,000*Camino Real- 3-2, family, totalmente remodelada.*Río Cañas Arriba- Pro-vincias, 4-2, en madera, “nítida”, $68,500

*Palacios del Prado- ac-ceso controlado, 2 nivel de 4-2.5, family ampliado, terraza, doble marquesina, 5 consolas, extras…*Quintas de Altamira- 2 niveles, 3-2, family, mar-quesina, 2,200 metros cuadrados. Preciosa vista panorámica. COAMO * Vista de Coamo- 3-2, ac-ceso controlado, $110K*La Arboleda -3-2, family, terraza, en esquina, 1,100 metros cuadrados, acceso controlado, $190KSALINAS:*La Margarita -Esquina, de revista, con 374 me-tros cuadrados de solar, 3-1, moderna remodela-ción, ventanas de seguri-dad, marquesina extendi-da, amplia terraza, cocina remodelada, planta eléc-trica, pozo de agua y mu-cho másTERRENOS: *Solar- 4ta. Sección de El Monte, listo para construir*Parguera - Haciendas de Borinquen- 52 solares con @2,000 metros cuadra-dos, listos para construir.PONCE COMERCIAL:*Condominio Ponciana- Oficina 407, $45,000 *Franquicia- Relacionada con autos en operaciones. Llama para información

(787) 466-9708____________________

¿Necesita vender su casa rápido? ¡Llámenos para una consulta profesional completamente gratis! 20 años de experiencia y prestigio a su servicio. Para información al teléfo-no 466-9708 Lic. 5806____________________

Real Estate

Real Estate


Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate



*Calle Salud: Solar 251 metroS Cuadra-doS,*CampeChe eSquina Cruz: propiedad Co-merCial ideal reS-taurant*Condominio Seño-rial: ofiCina pro-feSional, 1,753 pieS CuadradoS, primer piSo*GuaraGuao: San-taS paSCuaS, 5 CuerdaS*Villa #450: Solar induStrial, doS edi-fiCioS y otraS faCili-dadeS.*Solar: 3,942 me-troS, frente alber-Gue niñoS*aVenida hoStoS- playa ponCe: Solar ComerCial 3,017 me-troS.*el tuque: propie-dad ComerCial, 1,000 metroS frente obraS públiCaS*real anón: propie-dad ComerCial 1,300 metroS, ideal para iGleSia o Salón aCti-VidadeS• Juana díaz:*VillaS río CañaS: doS plantaS, 6 ha-bitaCioneS, 3 ba-ñoS, neCeSita ter-minaCioneS, 2 Cuer-daS.*Juana díaz - Ca-rretera #14: finCa 20 CuerdaS, exCe-lente futuro Co-merCial• GuániCa- enSenada:*finCa de 5 CuerdaS, Carretera 324 Km. 10.6• Guayanilla:*barrio barrero: finCaS de 3 Cuer-daS, 7 CuerdaS, 2½ CuerdaS y 5.42 CuerdaS*Calle Villa 465: Solar ComerCial 11,656 metroS*Condominio omS: doS apartamentoS, inVerSión• alquiler reSidenCial:*patio Señorial: 3 habitaCioneS, doS bañoS, amueblado• alquilerComerCial:*aVenida hoStoS- anteS eurobanK: 10,000 pieS, primera planta

Señorial realtyGuillermo ViCénS reyeSliC. 378787-315-1821____________________

CARLOS MONTALVOREAL ESTATE

LIC. 5502TEL. 848-0598

484-4145PONCE:*Villa del Carmen- aveni-da Constancia- 3 habita-ciones, 1 baño, marquesi-na, $90 mil*Villa de Monte Verde- Control de acceso, solar de 1½ cuerdas con resi-dencia en cemento de 3 habitaciones, 2 baños, “family”, terraza, gazebo y vista panorámica, otros extras, $149,500*Extensión La Rambla- 4h-2½b, $159 mil.*Valle Alto- 2 niveles, 3h-2b, marquesina extendida, portón eléctrico, “family”, terraza, cocina ampliada. muy buenas condiciones*Cerrillos Hoyo- residen-cia en solar de 700 m/c, de 3 habitaciones, 2 ba-ños, cocina muy cómoda, laundry interior y área para estudio. muy buenas condiciones.ALQUILER PONCE:*Río Canas- 4 h-2b, $650.00, cualificando por ingresos y créditoJUANA DÍAZ:*Mansiones Paseo de Re-yes- esquina, 539 metros cuadrados de solar. 4 ha-bitaciones, 2½ baños, “fa-mily”, marquesina doble, portón eléctrico. todas las ventanas cambiadas, $298 mil, excelentes con-diciones*Portal del Valle- Casi nueva, excelentes condi-ciones, 3h-2b, marquesi-na extendida, portón eléc-trico, todas las verjas en cemento, rejas.YAUCO:*Urbanización Hill View- 2 niveles, 4h-2½ b, 2 fa-milys, cuarto de estudio, $215m APARTAMENTO VENTA:*Vereda del Laurel-Pen-thouse - 3h-2b, terraza, 2 estacionamientos, vista hacia el mar y las monta-ñas, excelente condición. $179 mil.SANTA ISAbEL:*Urbanización Hacienda Concordia- control de ac-ceso, esquina, 3h-2b, 473 metros cuadrados

teléfono 484-4145

____________________

hacienda patricia quali-ty Coffee- 5 cuerdas, con maquinaria de torrefac-ción de café, 1 residencia, $270K omolocal comercial avenida fagot- $299,500.Calle estrella

ALQUILER COMERCIAL:

Calle Sol- oficina, $350.00Carretera 14 (ram-bla)- Solar comercial, $2,500.00barrio la yuca - almacén con oficinas - $1,500.00locales comerciales calle Sol esquina león, baño, patio interior, 2 locales

PROYECTO NUEVO:

altos de león- precios desde $162,500.00 omo

¡TENEMOS TERRENOSDISPONIbLES! ¡SOLO RESULTADOS!

¿buSCaS CaSaS? te orientamoS Sin Com-promiSo. el momento de Comprar eS ahora. (787) 632-7392____________________Venta casa playa Santa, vista al mar, piscina, 4 cuartos, 3 baños. teléfono 787-617-4185.____________________Casa en venta: 3 habita-ciones, 2 baños. parcelas amalia marín Calle Guavi-na 5911, playa. teléfonos 210-478-6108, 787-414-6744____________________Juana díaz: parcelas nue-vas aguilita: venta liqui-dación, 3-1, cash, cero hipoteca, de $80K a $59K omo. (787) 242-5254____________________“Vendo”: • yauco: urb. alturas de yauco- 3 habi-taciones, 1 baño. • Coa-mo: urb. Sector Cuyón- 3 habitaciones, 1 baño. • Sabana Grande: Sector la plata- Kil. 98- 4 habitacio-nes, 1 baño. • SabanaGrande: Sector las Gua-ras- 4 habitaciones, 2 baños.• San Germán: urb. extensión Santa maría- 3 habitaciones, 2 baños, • San Germán: urb. Santa maría- 3 habitaciones, 1 baño. • Cabo rojo: Sector los martínez- propiedad 2 plantas. 1ra. planta: 3 habitaciones, 1 baño, 2da. planta: 3 habitaciones, 1 baño. • San Sebastián: urb. Culebrinas- 3 habita-ciones, 1 baño. teléfonos 317-0904, (787)856-3106644-6595____________________“Vendo”: • Sabana Gran-de: urb. Santa elena- bo. Santana núm., b-36, blo-que b- 3 habitaciones, 1 baño, 337m2.tels., (787) 644-6595, (787) 856-3106, (787) 317-0904 ____________________

StC real estateSigidfredo teruellic. 4688787-475-3655

Ventas:*urbanización ti-bes- townhouse- 3 ha-bitaciones-1½ baños, $70,000.00*urbanización estancias del real- 3 habitaciones-2 baños*Glenview Gardens- 3 ha-bitaciones -2 baños *propiedad comercial en Coamo.

llámenos para las pro-piedades reposeídas de varios bancos en puerto rico.____________________

SE COMPRAN PRO-PIEDADES CON O SIN ATRASOS. ORIENTACIóN CONfIDENCIAL Y LIbRE DE COSTO EN CASOS DE ATRASOS, HERENCIAS, DIVORCIOS. LLAMAR PARA CITA AL: (787) 640-7261____________________

Señorial realtyGuillermo ViCénS reynéS787-315-1821

• ponCe:*Valle de andaluCía: treS habitaCioneS, 2½ bañoS marqueSi-na extendida Cerra-da, ofiCina, Gazebo, exCelenteS Condi-CioneS, Control de aCCeSo.*quintaS monSerra-te: opCionada*JardineS faGot: 4 habitaCioneS, 2 ba-ñoS.*extenSión alham-bra: 4 habitaCioneS, 2½ bañoS, terraza, family, 961 metroS, planta emerGenCia, aCCeSo Controlado.*twin towerS: 3 ha-bitaCioneS, 2 bañoS, SeGundo piSo*patio Señorial: 3 habitaCioneS, doS bañoS*extenSión punto oro: 3 habitaCioneS, 1 baño, Solar eS-quina.*VeredaS del l au-rel: treS habitaCio-neS, doS bañoS, Se-Gundo piSo.

Manuel Colón Realty GRI

Licencia #6785Tels. 844-0774787-612-0277

Ponce:*La Rambla- 3-2, bonita, cómoda, sitio especial, véala. *Villa Esperanza- 5-2, grande, sitio único, cerca walgreens, véala.*Glenview - 5-2, buen sitio, precio bajo especial, $105,000.Véala.*Amalia Marín- 5-2, bien grande, dos plantas, có-moda, 850m2, llámenos.*Jardines del Caribe- 4-2, cómoda, buen sitio, llá-menos.*Magueyes- 4-4, precio-sa, dos plantas, muchos equipos, ganga, $132,000. Véala.Juana Díaz:*Lago Horizonte- Solar 758m2, precio especial, $55,000.00, véala.Coamo:*Los Llanos -Solar 2,200m2 con casa en construcción, $85,000, llámenos.Santa Isabel:*Paso Seco- Solar 572m2, comercial-residencial, llá-menos.

tel. 844-0774____________________

DIVINO REALTYSamuel González realtor787-366-1735lic. 16286Alquiler:• Juana Díaz: 2h/1b, se acepta Sección 8 Ponce:• Valle Real: 2 niveles, 3h/3b, cocina 15x15 con isla, terraza 31x16, control acceso, $200,000.• Urb. Villa de Río Canas: esquina, 3h/2b, 2 mar-quesinas, hermosa cocina, recibidor, oficina, family, terraza, $140,000 hermosa• El Tuque- Nueva Vida: 2h/1b, 700 metros solar, $60,000• bélgica: 2h/1b, $30,000 • Urb. San Antonio: 3h/1b, terraza, $98,000 • Las Delicias: 2 niveles, 4h/2 y ½b, master 15x10, terraza, $118,000 OMO• Urb. El bosque: 3h/1.5b, 2 marquesinas, $119,000• Urbanización Villa Espe-ranza: 3h/1b, $75,000• Precioso apartamento: (Casco urbano), 2h/1b, 1 estacionamiento, $75,000• Urbanización Perla del Sur: 3h/1b, opcionadaJuana Díaz:• Los Húcares- Control de acceso, dimensiones enor-mes, 3 dormitorios, 2 ba-ños, súper cocina, family,terraza con área de valor añadido, de show, $235,000• Urbanización Hermanos Santiago: 3h/1b, family, cuarto desahogo, $95,000. • Quintas de Altamira:- opcionada

diVino realty787-366-1735____________________

Compro su casa “Cash”. atrasos, ejecuciones, di-vorcios, el mejor negocio es nuestro compromiso. para información al tel. 787-466-9708____________________

SOLAR CLASIfICADO CO-MERCIAL: 287 METROS. SE PUEDE CONSTRUIR PARA USO RESIDENCIAL O COMERCIAL, O “MIxTO”. SITIO: MARIANI ANTIGUO DE PONCE, ENTRE CALLES VILLA Y WILSON. CALLE LUCAS AMADEO 5150. LLAME A: REALTOR EMERI-TUS AbRAHAM GARCÍA – (DUEÑO). (787) 841-5555 Y (787) 409-5555, VéALO EN WEbSITE: REALTORAbRAHAM.COM LIC. #834____________________

EN PONCE- MARIANI ANTI-GUO, ESTRUCTURA RECIEN-TEMENTE REMODELADA, CLASIfICADO COMERCIAL- INTENSO Y PREPARADA TAMbIéN COMO RESIDEN-CIA. 650 METROS DE SO-LAR, PARkING PRIVADO, CóMODO PARA 18 VEHÍCU-LOS. TIENE áRbOLES fRU-TALES. LLAME A REALTOR EMERITUS AbRAHAM GAR-CÍA (787) 841-5555 Y (787) 409-5555, VéALO EN WEbSITE: REALTORAbRAHAM.COM LIC. #834____________________

EN PONCE – MARIANI AN-TIGUO- áREA CLASIfICADA COMERCIAL, PERO SE PUE-DE UTILIZAR RESIDENCIAL, O USO MIxTO. RECIENTE-MENTE REMODELADA, 363 METROS CUADRADOS, DOS DORMITORIOS, DOS bAÑOS Y MEDIO, PUEDE GUARDAR 5 VEHÍCULOS GRANDES EN áREA DE PATIO YA PAVI-MENTADO. LLAME A: REAL-TOR EMERITUS AbRAHAM GARCÍA -(DUEÑO). (787) 841-5555 Y (787) 409-5555, VéALO EN WEbSITE: REALTORAbRAHAM.COMLIC. #834____________________

* la rambla: 4h-2b, equi-pada, muy buenas condi-ciones, $180K (omo)*playa Santa: 3h-3b, fren-te playita, $230K*Salinas- Solares: área la Carmen, el Coquí.*avenida américas: local comercial al lado burger King- alquiler*oficina Calle Concordia: 700 pies cuadrados, alqui-ler $600. 787-319-5513lic. 10512º

Real EstateReal Estate

Real Estate

Real EstateReal Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate Venta Casas

Venta Casas

Real Estate

PONCE PROPERTIES787-284-6666

lic. #084

787-384-1981787-636-0226www.ponce

propertiespr.com

¡LLEGO EL MEJOR MO-MENTO PARA COMPRAR!

VENTAS RESIDENCIAS:

Ponce:Vista point- $600Kmansiones del Sur- $359Khacienda Juliana- $200Kmansión real- $407K omoel monte- $609,500. omoel monte- $755K omomansiones del Sur- $315K omoquintas de monserrate- $230Kel monte - 4/4.52da. extensión punto oro - $105KValle alto- $125KVillas del laurel- $280,729. Peñuelas:barrio quebrada Coto- $184K omomansiones de puerto Ga-lexda- $630KJuana Díaz:parcelas aguilita- $79,500 omourbanización portal del Valle- $138K omoestancias de balcanes- Solar- $70K omoVillalba:urbanización toa Vaca- $91,500.00Santa Isabel:parque de Jacaranda -$245K omo

VENTA DE APARTAMENTOS:

montemar apartments- $75,500parque monterrey 1- $140K

ALQUILERES RESIDENCIALES:

Control de Accesoestancias de aragón- $1,000.mansiones del Sur- $1,500.Vista alegre- $900.paseo de la princesa- $950.00Constancia- $700.00Villas del laurel- $2,000.00altos de león- $825.00

VENTA COMERCIAL:

Santa isabel- local co-mercial- $91,500.00barrio Coto laurel, Carre-tera 14- Solar $150K omoCarretera 14 (rambla)- Solar comercial, $825K

la mejor urbanización del Sur: mansiones paseo de reyes, Juana díaz: dos plantas, bella, segura y cómoda, control de ac-ceso, piscina y gimnasio, $280,000. teléfonos 448-7576, 421-8852____________________Se vende casa 7h/3b, calentador solar, cochera eléctrica y otros. urbani-zación Villa flores 2628 calle flamboyán, ponce. 787-298-6830____________________buena Vista: Súper condi-ciones, 3 habitaciones -2 baños, rejas, 4 a/C, equi-pada, $165,000 sin mue-bles, con $170,000. más 2 cuartos de desahogo u otro uso, 430 metros cua-drados, patio en cemento. estar pre-cualificado. Véa-la (787) 232-3467 Cita____________________Casa de dos plantas en excelentes condiciones, 7,000 pies cuadrados de construcción, techo de 9’ alto, piso de terrazo puli-do y brillado, solar de 14,060 metros cua-drados, completamente llanos. excelente para igle-sia, cuido envejecientes, entrada privada, acceso a través de la Carretera 14 Km 11 al final de la urba-nización lago horizonte, Juana díaz. teléfonos 787-840-7649. Cel. 787-448-8930, 787-616-4379____________________¡¡ExCELENTE PROPIE-DAD!! ESPACIOSO SOLAR URbANIZACIóN STAR-LIGHT, 3 HAbITACIONES, 1 bAÑO, 600 METROS DE SOLAR, COLINDA CON PASEO LINEAL. NATIONAL REAL ESTATELIC. 02238CEL. (787) 640-7261____________________Se vende casa carretera vieja ponce a peñuelas: 3 niveles, 945 metros, buen precio. 1 auto ford thunderbird Clásico 1987. teléfono 843-2325____________________SE COMPRAN PROPIEDA-DES CON O SIN ATRASOS. ORIENTACIóN CONfIDEN-CIAL Y LIbRE DE COSTO EN CASOS DE ATRASOS, HERENCIAS, DIVORCIOS. LLAMAR PARA CITA: (787) 640-7261____________________Se vende casa campo: 3,959 metros, sobre pos-tes tratados, otros extras, 2 solares, en Carretera 503 de ponce, vista pa-norámica, financiamiento disponible. teléfono 787-221-9713____________________Casa con solar: 2 habita-ciones y 1 baño en brisas del Caribe, vista al mar, $25,000. llamar a: Sylma Santiago - teléfono (787) 432-1606____________________

Real Estate Real Estate Real Estate

Real Estate

Real Estate

Real Estate Real Estate Real Estate



Trujillo Alto: Se vende apartamento 3 habitacio-nes, 2 baños, a/c, abani-cos, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado con guardia de seguridad, cocina remodelada y equi-pada. $158,000. Tels 787-365-9881, 787-760-6091.____________________Se vende cómodo apar-tamento: 3 cuartos, sala, cocina, comedor, todo enrejado, excelente loca-lización, zona histórica Ponce. 787-298-8183____________________Venta apartamento dos cuartos, dos baños, sala, comedor, cocina y family, estacionamiento para dos vehículos, acceso contro-lado, $105,000.00. San Antonio Gardens, Ponce. (787) 397-1518____________________ApArtAmento fresco y de esquinA: No compres reposeído y en malas con-diciones. Apartamento 3 habitaciones, 1 baño, con laundry interior y 2 esta-cionamientos, listo para mudarse. Seguridad y control de acceso funcio-nando. Lo mejor del lugar: fácil acceso a todo. Carr. #2, salida hacia el Hotel Holiday Inn. Aprovecha, todavía quedan incentivos. precio: 72 mil. Axel Rive-ra 787-248-3339____________________Apartamento 3 habitacio-nes, 2 baños, garden – esquina, 2 estacionamien-tos, cocina remodelada, 4 consolas aire, lámparas, $169,000.00. Teléfonos (787) 367-1187, (787) 393-3401____________________Se vende apartamento Condominio Ponciana: 2 cuartos, 1 baño, Ponce centro, cerca Escuela de Arquitectura y P.U.C.P.R., acceso controlado, esta-cionamiento seguro y bajo techo. 787-221-9713

Se vende llave de restau-rante en funcionamiento. Interesados llamar al 787-400-0006

Se vende oficina en se-gundo piso, excelente condición, buena localiza-ción y buen precio. Calle Mayor 2651, teléfono 787-844-8503____________________Se vende oficina Con-dominio El Señorial: 3 módulos, recepción, cocina, baño, parking, $57,000.00 Teléfono 787-841-7365

Se vende finca 26 cuer-das, en Guaraguao, Pon-ce. A 12 minutos luz Glen-view. Ideal para restauran-te, cabida para 80 carros. Inf. 787-617-4185.____________________Se vende terreno 1,629.6524 metros cua-drados. Barrio Jácanas de Yauco sector Camba-lache. Precio negociable está reducido. Teléfonos 677-4668, 562-8659____________________Coamo- Terreno: Finca 5 cuerdas llanas en tope montaña con vista al mar Caribe, privado con vista panorámica, a 5 minutos de autopista. Sr. Cancel. 787-844-2707, 379-2139

Se vende: • Cabo Rojo- Solar #14- Carretera 301, salida del poblado de Boquerón, 1,278 metros, $80,000. • Ponce- Urbani-zación Villa Grillasca- 3/1, $85,000. • Juana Díaz- Ba-rrio Guayabal- Solar #16, 405 metros, detrás es-cuela, $28,000. • Coamo- Sec. Caribe – Los Llanos, residencia 11,000 metros, 4/3, piscina, $220,000, vista mar Caribe. • Coa-mo- Sec. Caribe, 2 sola-res de 900 metros c/u, $40,000 c/u. • Coamo- parcela 7.5 cuerdas, Sec. Caribe - Los Llanos. Para más información llamar al (787) 397-2895.____________________Se vende solar 860 me-tros, colinda al mar. Te-léfono 787-316-3931 Sr. Ruiz.____________________quintAs de AltAmirA: excelente solAr con vistA espectAculAr, 3,000 metros rodeAdo de hermosAs residen-ciAs. urge ventA. escu-chAmos ofertAs. nAtionAl r. e. co. lic. 02238 (787) 640-7261

villAlBA- mArAvillA- villAlBA: solar de 8,575 metros cuadrados y her-mosa residencia cam-pestre en solar de 10,303 metros cuadrados, en ruta panorámica carretera 143 Km. 24.6, sobre 3,000 pies de altura. vista impresio-nante hacia el mar cari-be, clima agradable todo el año. información (787) 383-8092____________________Se vende finca 10 cuer-das: Casa 3 dormitorios, baño, laundry, sala, co-cina, en columnas, 10 minutos Peñuelas, Barrio Quebrada Ceiba. Precio a discutir. Teléfono 787-672-8855

locAles comerciAles pArA Alquiler: “lA fe plAZA” en JuAnA diAZ desde $525.00 mensuA-les. fAvor de comuni-cArse Al 787-260-2221____________________se AlquilA locAl co-merciAl 1,020 pies cuA-drAdos AvenidA cA-pitÁn correA (muÑoZ riverA) $800.00. men-suAles. pArA citAs de lunes-viernes de 9:00- 4:00 pm. telÉfonos 787-842-5866/787-842-5867____________________plAZA lAs monJitAs locAles desde 500 pies cuAdrAdos hAstA 10,000 pies cuAdrAdos. precio A discutirse, contrAtos mensuAles. telÉfonos 787-349-4809, 787-536-1215____________________Méndez Vigo 37: locales de 900 pies cuadrados, y 1,000 pies cuadrados, baño, rejas, un parking, otro Méndez Vigo 44, todos cerca nuevo hotel y Plaza Delicias, entre $450.00 y $575.00, véalos. (787) 232-3467, (787) 646-6707 ____________________Plaza del Parque en Juana Díaz: Ya están disponibles las nuevas y modernas facilidades comerciales ubicadas en la PR 1 intersección con la PR 149, espacios disponibles desde 1,250 pies cuadrados hasta 7,000 pies cuadrados para comercio u oficinas. Info. (787) 375-3229, (787) 391-2033

Se alquila oficina Condo-minio El Señorial: 3 mó-dulos, recepción, cocina, baño, parking. $475.00. Teléfono 841-7365____________________Se alquilan oficinas de 1,020 pies cuadrados: Carretera #1, Juana Díaz, estacionamiento, fácil acceso, preferiblemente abogados, contables, se-guridad y otros. Informa-ción (787) 399-0604

Estudiantes Leyes/Medicina: Preciosos, lujosos apartamentos a minutos Universidad Católica. No alquiles otro hasta que lo veas, te garantizo no encontrarás nada mejor. Desde $625.00, agua, luz, Cable TV, Internet, estacionamiento incluído. 787-405-0970____________________

Apartamentos alquiler: *Calle Sol esquina Torres: 2 habitaciones- 1 baño. *Mariani: 1-1. *Mariani: 2-1. *Avenida Las Américas: 3 apartamentos 1-1. Teléfonos 787-349-2257, 787-843-7335, 787-509-6060____________________Rambla: 1 habitación, 1 baño, equipado, amueblado, agua, luz, $400.00, persona sola que trabaje. Otro con A/C $550.00, teléfonos 505-8102, 298-9178, 984-5766____________________Parque Monte Rey II: 3 habitaciones, 2 baños, enseres y A/C, 2 estacionamientos, piscina, acceso controlado, cerca Escuela Medicina- Universidad Católica. 787-432-4101/ 787-341-1274____________________Apartamiento en Juana Díaz: 2 cuartos, 1 baño, comedor, cocina. Inclu-ye: agua, luz, Cable TV, Internet, enseres, estacio-namiento, parejas o per-sona sola. Teléfono (787) 240-3638____________________Renta apartamento primer piso: 3 y2 baños, mar-quesina, $650.00. Urba-nización La Matilde. 787-501-6193____________________Se alquila apartamento en Mayagüez: Nevera, calen-tador, estufa. Lugar: Con-dominio Popular Center, (787) 602-5386____________________Alquiler apartamento pa-seo la princesa: Excelente localización, primer piso, garden, 3 habitaciones, 2 baños, 2 A/C, estufa, ne-vera, 2 parkings al lado, piscina, gym, control de acceso, privacidad. Renta: $975.00. Para cita: Sra. Rivera, 787-848-3247, cel. 787-207-4268, cel. 787-662-6707____________________Ponce: Apartamento- es-tudiantes Derecho- Me-dicina, 3 cuartos, sala, comedor y cocina, amue-blado, aire acondicionado. Llamar Alejandro: 786-445-6020____________________Apartamento totalmente equipado en Jardines del Caribe 1, cuarto dormitorio, 1 baño con jacuzzi, amplia marquesina, para parejas sola que trabaje, $500.00 mensuales, tel. 447-4566.____________________Se alquila apartamento: Edificio Parque La Aboli-ción, cerca del pueblo y Universidad Católica, 2/1, con A/C, estufa, nevera y microonda, 1 parking, no Sección 8, no luz, no agua. Renta: $550.00. In-formación: 787-843-1238, 787-382-8100____________________

Se renta apartamento con todo incluído: cuarto grande y baño, tiene TV, nevera, estufa, agua y luz, mesa, sillas, parking, todo privado. Favor llamar a 787-394-9053____________________Juana Díaz: Urbanización Extensión La Fe – Calle 4-E-10. 3 cuartos, 1 baño, sala, cocina, comedor, marquesina y amplio pa-tio, $550.00. Teléfono (787) 633-6000____________________• ApArtAmento Alqui-ler: Ponce:- Chalets de Ponce: 3/2, $850.00 men-suales.• cAsAs ventA: Villalba: - Las Alondras: 4/3.5, ¡la mejor!, ¡de revista!, ¡”un regalo”!• ApArtAmentos ventA: Ponce: Chalets de Ponce: 3/.2, 129K787-309-5998L. 12921____________________Juana Díaz: Se alquila apartamento en área rural muy cerca de Centro Comercial Juana Díaz y con muy fácil acceso a la autopista. Tiene sala, cocina, estacionamiento y dos dormitorios. Incluye agua y luz. No Plan 8. Teléfono (787) 206-6675____________________Se alquila apartamento de 1 cuarto y 1 baño, con agua y luz, en Glenview Gardens. Teléfono 787-259-0186____________________Com. Llanos del Sur C/3 -M-18: Apartamento 3C, 1B, agua y luz compartida. (939) 217-7157 (Sara), (787) 848-7091____________________Apartamento 2 habitaciones a una cuadra de la Católica, Ponce, preferible damas y estudiantes. Llamar al (787) 219-9895 José Miguel____________________Se alquila apartamento 3 habitaciones, sala, comedor, cocina. se acepta Plan 8. ($450.00), se requiere mes depósito y mes de renta. Playa Cortada, Santa Isabel. Información llamar al 787-484-7189. Incluye agua.____________________Se renta apartamento totalmente amueblado, 1-1, parking, aire acondicionado, agua y luz incluída. Santa Teresita y Valle Verde. Tels. 787-841-8499, 787-974-7989____________________Se alquila apartamento 2 habitaciones y 1 baño, ¡acceso controlado!, en Condominio Flamboyanes, Ponce, y 3H y 1 baño en Calle Esperanza, se acepta Sección 8, comunicarse con Sra. Sylma Santiago (787) 432-1606____________________

Se alquilan apartamentos en Juana Díaz y Santa Isa-bel de 1 y 2 habitaciones, estacionamiento. Info. (787) 399-0604____________________Se alquila apartamento en Glenview con agua y luz para persona o matrimonio que trabajen. 1- $375.- 2- $400. Tel. 844-2706. Cel. 399-8856____________________Se renta apartamento: 3 cuartos, sala y cocina. Incluye agua, luz y parking. En Guayanilla. Loren 835-7132____________________Alquilo apartamento 3 habitaciones, 1 baño, calentador, 2 A/C, parking, acceso controlado. Paseo del Puerto. $600.00. Tels. 673-1267, 613-1313____________________Alquilo apartamento 1 cuarto, baño, sala. Pastillo Canas, incluye agua y luz. 787-398-8079____________________Se rentan 3 apartamentos: 1- $300, el otro $325, otro $350., en La Guadalupe 136. Dos en los bajos, ce-mento los 3. Pagan agua y luz. Tels. 432-4078, 939-5790

Habitación totalmente equipada para pareja sola que trabajen con todo in-cluído. Sitio limpio y tran-quilo, desde $65.00 sema-nales. 447-4566

Se alquila estudio Urbani-zación La Rambla. Llamar 840-1010, 840-1019____________________Estudio totalmente equi-pado. Incluye agua, luz, aire, estacionamiento y más. Sitio limpio y tran-quilo. Para persona sola o pareja que trabajen. $395.00 mensual. Teléfo-no 447-4566.____________________Estudio totalmente equi-pado, independiente, inc. agua y luz, a pasos de la U. Católica, para persona que trabaje o estudian-te post graduado, $375. mensual. Tel 447-4566____________________Renta apartamento es-tudio, incluye agua, luz y estacionamiento. San An-tonio, Ponce. Miss Rivera. $395. mensuales. Teléfo-no 939-350-1681____________________Se alquila studio amue-blado. Incluye agua y luz. Estudiante de Medicina, Leyes o Profesional que trabaje. No Plan 8. Teléfo-no 787-259-4148____________________

Se alquila estudio en Calle Victoria de Ponce. Información al teléfono (787) 903-3880____________________• Estudio: agua, luz, neve-ra, al lado Museo de Arte Ponce. $350. • Condominio Generalife: 2 cuartos, $550. Teléfono 375-9888____________________Apartamento studio, amueblado, incluye agua/luz, depósito + contrato, sólo para dama profesional. Diana 787-636-1747____________________Studio: $350.00 mensua-les. Urbanización Constan-cia. Info. 863-212-1320.

Hospedaje caballeros: Tri-coche esquina León 49, Ponce, PR. Un cuarto gran-de con luz y agua, baño completamente privado. Tels. 787-638-8383. ($275. mensuales).____________________Cómoda habitación para caballero, con entrada inde-pendiente y estacionamien-to privado, agua y luz in-cluida, área de Ponce. Info. (787) 425-1572

Se renta casa por Sección 8 Estatal en Aguilita: 3 ha-bitaciones y 1 baño, total-mente remodelada. Inte-resados llamar al teléfono 547-2794____________________Se alquila casa El Tuque, Ponce: 4 cuartos, closet espejo, laundry dentro de la casa, está nueva. Teléfo-no 375-3229, 391-2033____________________Se alquila residencia en Coamo: ideal para Cen-tro de Envejecientes. Tres cuerdas de terreno semi lla-no, balcón a la vuelta, tres habitaciones con aire acon-dicionado, tres baños, dos áreas de laundry y mar-quesina para tres vehícu-los, gacebo y plazoleta, $1,200.00. Información al teléfono 787-485-3004____________________Se alquila casa con 4 cuar-tos y apartamento bajo, Peñuelas. 787-836-2218, 930-0399____________________Se alquila casa Coto Lau-rel, $500.00 mensuales. Interesados llamar al 787-378-1786____________________Se alquila casa 3 cuartos, estufa, en $350.00 en las Parcelas Magueyes calleAmatista #210, Ponce. Te-léfonos (787) 450-3225 (ó) (787) 380-0910____________________

• Renta casa 3 cuartos, un baño, laundry. Calle Diamante #14, cerca del Vigía. • Renta un apartamento, 2 cuartos, s,c, laundry. Calle Miramar 106 cerca Avenida Victoria. Teléfonos 787-384-3032, 829-5628____________________Se alquila casa en Alturas de Villalba: 3/2, marque-sina, incluye agua, acepto Sección 8. Teléfonos 939-217-7214, 787-486-9930____________________Se alquila casa de 4 cuar-tos y 2 baños ½ : Urbani-zación Las Delicias Calle Santiago Oppenheimer 1509. $600.00. Sr. Castro 787-410-5670____________________• Casa Tibes: cemento, 2-1, en 3 cuerdas, cerca 10 Norte. Precio $385.00. • Villa Grillasca: casita 2-1, estacionamiento, aires, cerca Católica. Teléfonos 787-320-7494, 978-273-9804. No Sección 8____________________Urbanización Villa Grillas-ca: Casa 3 habitaciones, sala, cocina, comedor, 1 baño, a pasos de Escuela Medicina y Escuela Dere-cho Universidad Católica. Se acepta Sección 8. Telé-fono 901-8134____________________Se alquila casa en Ponce: Urbanización Baldorioty calle Garita 2922. Altos. Teléfono 787-214-7335____________________Casa para renta: 2 dormi-torios ideal para pareja o con un niño, Comunidad El Paraíso, Ponce. Infor-mación al teléfono 862-452-3315____________________Alquileres Ponce:Casas: *Barrio GuaraguaoApartamentos: sección 8 solamenteCalle * Iglesia10 *Mayor 60Locales:*Barrio Guaraguao: Edificio 2 pisos – 10 mil pies cuadrados, Camino Portugués.Calle: *Salmón (antes Comer-cio) #46 *Este #8 (antes Iglesia) detrás Iglesia Católica del Carmen. *Villalba – calle Lucchet-ti- 20 mil pies cuadrados. Más información: 787-448-0816, 448-0974 (ó) 259-0593Danny Ortiz Karate1349 Calle SaludPonce, PR 00717

Venta Apartamentos

Negocios

Solar

Terrenos Alquileres Alquileres Alquileres Alquileres Alquileres Alquileres

Venta Oficinas

Fincas

Alquiler Comercial

Oficina

Apartamentos

Habitación

Estudio

Hospedaje

Casas



Tel. 787-840-3783787-812-2404

www.magicautopr.com

*Acura MDX 2008, 3 filas, piel, sunroof, super clean*Dodge Gran Caravan SE 2010, DVD player, cámara de reversa, sólo 8 mil millas*Dodge Ram Sport 1500 4x4, 2010, aros 20”, fog lights, sólo 11mil millas, 0 pronto*Ford Escape XLS 2009, aut, full power, aros*Ford Explorer Eddie Bau-er 2007, piel, DVD, 3 filas, sólo 42 mil millas*Ford Explorer 2012, como nueva, 3 filas, aros, doble aire, 0 pronto*Hyundai Brio 2010 y 2011, varias a escoger desde 0 pronto*Hyundai Brio 2005, aut, 4 puertas, $5,995*Hyundai Elantra 2011, Touring, varias a escoger*Kia Forte 2011, 4 puertas, automático, 0 pronto*Toyota Yaris 2007, $9,995*Toyota Yaris 2008 al 2011, varios a escoger*Toyota Corolla Type S 2006, aut, full power*Toyota 4Runner 2010, cámara de reversa, 3 filas, aros, sólo 16 mil millas*Toyota Corolla Type S 2009, sólo 15 mil millas*Toyota FJ Cruiser 2010, sólo 17 mil millas, como nueva*Toyota Corolla 2009, std, sólo $13,995*Toyota FJ Cruiser 2007 up grade, aut, full power, rack de capota, brújulas*Toyota Highlander Limit-ed 2008, piel, sunroof*Toyota Tacoma SR-5 2006, 4 pts, piel, estribos*Toyota Tacoma 2007 SR-5 PreRunner, super clean*Jeep Wrangler X 2005, aut, 4x4, como nuevo*Jeep Wrangler X 2004, 4x4, automático, a/c*Jeep Liberty Renegade 4x4, 2005, sólo $9,995*Jeep Rubicon 2010, au-tomático, 4x4, full power*Kia Sedona 2011, doble aire, aros 0 pronto*Mitsubishi Outlander 2007 y 2010, como nue-vas*Mitsubishi Lancer GTS 2008 al 2010, 5 unidades*Mitsubishi Lancer GTS 2009, aros, sunroof*Mitsubishi Lancer 2006, sólo 38 mil millas, $8,995*Mitsubishi Lancer 2011, 0 pronto*Nissan Altima 2011, como nuevo, 0 pronto*Nissan Sentra S 2010, automático, full power, desde 0 pronto*Nissan Frontier Nismo ‘08, sunroof, como nueva

*Nissan Frontier Nismo 2007, 4x4, sunroof, sólo 30 mil millas*Mazda SP5 2010, sólo 8 mil millas*Mazda 3 DX 2011, 0 pronto*Nissan Frontier SE 2010, 4 puertas, como nueva*Ford F150 XL 2008, su-per cab, automática, full power, sólo $16,995*Ford F-150 Lariat 2004, 4x4, crewcab, $17,995*Ford F-150 2009, au-tomática, full power, 4 puertas, 0 pronto*Ford F-150 King Ranch 2009, 4x4, sunroof, sólo 32 mil millas*Ford F-150 2009, aut, su-per cab, sólo $17,995*Ford F-150 Lariat 2009, Turbo Diesel, 4x4, piel, sunroof*Ford Van E 250 2011, au-tomática, desde 0 pronto

¡¡Sólo en Magic!!787-812-2404787-840-3783

www.magicautopr.com

____________________

LIQUIDACIONES DE VERANO

LLAMA AHORA Bo. Pámpanos

Ponce, P.R. 00731PAGOS DESDE $189.00 CON SEGURO INCLUIDO

787-290-2300787-290-2400

939-452-2710, 24 hrs.787-202-9399

www.manzanoauto.com y Facebook

____________________¿No crédito, cobras por talonario? Estamos ha-ciendo negocio, más de $10,000 millones para prestar, llévate tu carro hoy. 1-888-309-0716.____________________¿Tienes pronto y cobras por talonario? Estamos haciendo negocio, más de $15,000,000 millones para prestar. Tel. 787-651-4800.____________________

CERRILLO CAR CENTER CORP.

detrás del Kentuky de la Rambla

Tel. 843-0501Fax 787-843-8338

Urb. Los FlamboyanesCalle Navarra #1823

Ponce, PR

•Hyundai Brio 2006, 4 puertas, automático, como nuevo•Chevrolet Malibu 2005, 4 puertas, automático, a/c, $6,995•Honda Civic 2006, 2 puer-tas, automático, full power•Mazda 3 2008 Speed 3, automático, sunroof, aros fábrica•Nissan Sentra 2006, 4 puertas, automático, aire acondicionado•Suzuki SX4 2008, au-tomático, 4 puertas•Mitsubishi Lancer 2005, 4 puertas, automático, $7,495•Ford F-150 2001, cab. sencilla, automática•Ford Explorer XLS 1999, automático, 4 puertas•Isuzu Truck 2004 Turbo Diesel, 4 cilindros•Mitsubishi Lancer Ral-liart 2004, automática, St. Wagon•Suzuki Grand Vitara 2006, 4 puertas, automática, en perfectas condiciones•Ford Pickup 2005 FX-4, doble cabina, 4x4•Mitsubishi Outlander 2006, 4 puertas, automáti-ca, en perfectas condicio-nes•Mitsubishi Lancer 2008, 4 puertas, automático, full power•Ford Expedition 2005, 4 puertas, 4x4, automática, asientos en leather, DVD, 3 filas asientos•Suzuki SX4 2010, au-tomático, aros fábrica, poco millaje•Chevrolt Trail Blazer 2005, 4 puertas, automáti-co, $6,995•Suzuki Aerio 2007, au-tomático, 4 puertas, full power•Honda Pilot 2003, 3 filas asientos, aire acondicio-nado, 80k•Toyota Yaris 2008, au-tomático, 4 puertas, 39k•Dodge Durango Limited 2005, 3 filas, 4x4, doble unidad aire acondicio-nado•Toyota Corola 2003 Tipo S, std, 4 puertas•Mitsubishi Outlander 2005, 4 puertas, automáti-ca, blanca•Ford Explorer 2005 XLT, 4 puertas, automática•Mazda 3 2006 DXP, au-tomático, 4 puertas, como nuevo

Teléfono 787-843-0501. ____________________




787-290-2300787-290-2400

939-452-2710, 24 hrs.787-202-9399

www.manzanoauto.com y Facebook

____________________


Bo. PámpanosPonce, P.R. 00731

787-290-2300787-290-2400

939-452-2710, 24 hrs.787-202-9399

www.manzanoauto.comFacebook y Twitter

TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, garantía, nítido, LLAMA AHORA MAZDA 3 2011, 4 puertas, automático, garantía, nítido, LLAMA AHORATOYOTA COROLLA 2010 LE, 4 puertas, automático, full power, garantía, LLAMA AHORANISSAN VERSA 2010, 4 puertas, automático, nítido, sólo 10k millas, LLAMA AHORATOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, LLAMA AHORAMITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 7k millas, LLAMA AHORASUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, LLAMA AHORATOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, aut, garantía, nítido, LLAMA AHORAMAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, LLAMA AHORASUZUKI GRAND VITARA 2009, automático, full power, nítida, LLAMA AHORAHYUNDAI BRIO 2010, 4 puertas, aut, a/c, aros, garantía, LLAMA AHORA KIA RIO LX 2009, std, a/c, CD, aros, como nuevo, LLAMA AHORA

MAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, a/c, nítida, LLAMA AHORABMW 328xi 2009 COUPE, automático, s.package, nav. system, LLAMA AHORATOYOTA TACOMA 2009, 2 puertas, automático, a/c, súper nítida, LLAMA AHORAKIA SEDONA LX 2010, 4 puertas, full power, aros, garantía, LLAMA AHORA

Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito 0,0,0, sujeto a aprobación de departamento de crédito. Los pagos son con seguro y bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer.____________________


LLAMA AHORABo. Pámpanos

Ponce, P.R. 00731787-290-2300787-290-2400

939-452-2710, 24 hrs.787-202-9399

www.manzanoauto.comFacebook y Twitter

TOYOTA YARIS 2010, 4 puertas, automático, garantía, nítido, LLAMA AHORA MAZDA 3 2011, 4 puertas, automático, garantía, nítido, LLAMA AHORATOYOTA COROLLA 2010 LE, 4 puertas, automático, full power, garantía, LLAMA AHORANISSAN VERSA 2010, 4 puertas, automático, nítido, sólo 10k millas, LLAMA AHORATOYOTA YARIS H/B 2008, 2 puertas, automático, nítido, LLAMA AHORAMITSUBISHI LANCER 2010, 4 puertas, aros, automático, sólo 7k millas, LLAMA AHORASUZUKI SX4 2011, 4 puertas, automático, full power, sólo 16k millas, LLAMA AHORATOYOTA YARIS 2009, 4 puertas, automático, garantía, nítido, LLAMA AHORAMAZDA 3 2008, 4 puertas, automático, full power, nítido, LLAMA AHORASUZUKI GRAND VITARA 2009, aut, full power, nítida, LLAMA AHORAHYUNDAI BRIO 2010, 4 puertas, automático, a/c, aros, garantía, LLAMA AHORA

KIA RIO LX 2009, std, a/c, CD, aros, como nuevo, LLAMA AHORAMAZDA CX-7 SPORT 2007, 4 puertas, automático, a/c, nítida, LLAMA AHORABMW 328xi 20009 COUPE, automático. system, LLAMA AHORATOYOTA TACOMA 2009, 2 puertas, aut, a/c, súper nítida, LLAMA AHORAKIA SEDONA LX 2010, 4 puertas, full power, aros, garantía, LLAMA AHORA

Ciertas restricciones aplican, las ofertas de pagos de Manzano Auto son con crédito 0,0,0, sujeto a aprobación de departamento de crédito. Los pagos son con seguro y bisemanal x débito directo a través de PRMR. Más detalles en el dealer.____________________

Paseo Villa Flores #1601Frente a Econo de Los

CaobosTel. 787-812-9700

787-812-9701

*Toyota Corolla Type S 2005, automático, full power, spoiler, fog laps, sólo 59 mil millas*Mitsubishi Lancer 2010, automático, aire, full power, poco millaje, garantía de fábrica, económico en gasolina*Suzuki SX4 2008-2009, automático y standard, full power, como nuevo, económico en gasolina*Hyundai Brio 2008, automático, radio, aire, esta como nuevo, bien económico en gasolina*Toyota Yaris HB 2007, automática, radio CD, aire, la que buscas, económica en gasolina*Honda Accord Sedan 2006, automático, full power, estoy nuevo en su categoría, el más económico en gasolina*Mercedes Benz C240 2003, automático, full power, aros, está de show, sólo $12,995*Mazda B3000 2001, automática, en excelentes condiciones, sólo 57 mil millas*Ford Ranger 2003, automática, está clean, sólo 56 mil millas*Toyota Tacoma Pre-Runner 2006, 4 puertas, full power, excelentes condiciones, para la familia y trabajo, desde 0 pronto.

Tel. 787-812-9700, 787-812-9701.Llama ahora para que te montes en un auto de Ami auto. ____________________




787-290-2300787-290-2400

939-452-2710, 24 hrs.787-202-9399

www.manzanoauto.com y Factbook

____________________Acabado de llegar. Llama a los expertos en aproba-ciones, más de $12,000 millones para prestar. 1-888-309-0716.____________________

Ave Hostos #1259Detrás de Burger King en

Ponce PRTels. 787-637-9398

787-637-9378787-644-3474787-844-6016

*Kia Soul Player 2010, 4 puertas, automática, a/c, sunroof, como nueva, $16,995*Ford F-150 1997, 2 puertas, automática, a/c, $3,495*Toyota Corolla Wagon 1988, 4 puertas, automática, $1,295*Mercury Mountaineer 2003, 4 puertas, automática, a/c, 3 filas de asientos, $5,995*Suzuki Aerio 2007, 4 puertas, automático, a/c, lindo, $7,995*Mitsubishi Lancer 2008 y 2009, 4 puertas, automático, a/c, varios a escoger desde $9,995*Chevrolet Colorado 2007, 2 puertas, automática, a/c, $8,995*Kia Rio 2006, 4 puertas, std, a/c, como nuevo, $6,995*Ford Focus 2007, 4 puertas, automático, a/c, lindo, $7,995*Hyundai Brio 2006, 2009 y 2011, 2 puertas, std y automático, a/c, varios a escoger desde $6,995*Kia Sedona 2004 y 2008, 4 puertas, automática, a/c, familiares, varias a escoger desde sólo $6,995*Pontiac Vibe 2005, automático, a/c, $7,995*Toyota Yaris 2009, 4 puertas, std, a/c, aros, de lujo, $11,995*Nissan Quest 2004, familiar, automática, a/c, $8,995

*Scion XA 2006, 4 puertas, std, a/c, linda, $7,995*Scion XB 2009, 4 puertas, automática, a/c, como nueva, $14,995

Recuerda nuestros precios son reales. No compre su auto usado sin antes visitarnos, le garantizamos el mejor precio y el mejor negocio. Y muchos especiales más. En el sur somos el dealer donde usted entra caminando y sale manejando. No hay quien pueda con Popeye. Se compran autos. Tels. 787-637-9398, 787-637-9378, 787-644-3474, 787-844-6016.

____________________Llama ahora a la línea de aprobaciones. Si estás comprando llama a la lí-nea para tu aprobación. 1-888-309-0716.____________________La mayor oferta de Mitsu-bishi de todos los tiem-pos. Tel. 787-651-4800.____________________Gran venta con precios de apertura en el Seño-rial Auto. Carros desde $997, ven busca el tuyo hoy. Tel. 787-651-4800.____________________Lexus ES300 1998, a/c, $4,800. 787-484-4145.____________________




787-290-2300787-290-2400

939-452-2710, 24 hrs.787-202-9399

www.manzanoauto.com y facebook

____________________Se vende cuenta carro Mitsubishi Lancer año 2009, blanco. Inf. 787-312-6187.____________________Nissan Versa Hatchback 2007, full power, no debe, 84,000 millas, nítida, $8,500 (negociable). 787-360-1504, 787-316-9080.____________________Se vende Dodge Neon 2003, color gris, 4 puertas, automático, a/c, en muy buenas condiciones. Inf. y/o dejar mensaje después 5pm. Tel. 787-502-8987.____________________

Autos Autos Autos Autos Autos Autos AutosAutos



YOTEMONTO.COM787-447-6490. ¿BUSCANDO AUTO? TRABAJAMOS TODO TIPO DE CRÉDITO, EN ESPECIAL CRÉDITO AFECTADO, SI TIENES UN BUEN CRÉDITO DESDE EL 1.99%. LLAMA AL 787-477-6490 O ENTRA A WWW.YOTEMONTO.COM ____________________¿Estás a pie? ¿No tienes crédito? Si cobras por talonario y eres permanente llama ahora. Contamos con nuevos métodos de financiamiento. 787-907-4788.____________________Se vende motora por poco uso. Motora de cardan, Honda Shadow, modelo Aero, motor 750 del año 2006. Inf. 939-579-8009.____________________Se compra auto $400, chocado o con problema de mecánica. Llamar al Sr. Hernández 787-453-6298.____________________Chevrolet Cavalier 2002, poco millaje, 4 cilindros, motor, transmisión, a/c e interiores buenas condiciones. $2,950 omo. Ponce 214-5542.____________________Toyota Corolla azul oscuro 2005, excelentes condiciones, 60,000 millas, radio, DVD, a/c, marbete, $7,700. Honda Civic blanco, 1999, excelentes condiciones, a/c, todo de fábrica, marbete al día, $4,300. 787-673-5826.____________________




787-290-2300787-290-2400

939-452-2710, 24 hrs.787-202-9399

www.manzanoauto.com y facebook

Estufa de empotrar 27”, con horno, $300. Muy buenas condiciones. Tel. 787-298-3273. ____________________

Se venden y se compran equipos comerciales. Ne-veras, repostería, steam tables, horno de pizza, sándwich unit, estufa, tos-tadora plancha, cafeteras, balanza, juicer, mesas, si-llas, vitrinas, freidora, pi-zza display stainless teel, mesas y algo más. 787-236-4307.____________________Se vende sauna Craft Ma-tic, 2 personas. Par. Ama-lia Marín 4247 c/ Tiburón Playa. Tel. 210-478-6108, 787-414-6744.____________________Vendo set de box spring y mattress tamaño twin, marca Sealy de Sears, $199. Inf. 787-298-2903.____________________Se vende por cierre: coun-ter, pedicura spa, mesa de uñas, lima eléctrica, caja registradora, nevera, es-tufa, consola inverter. Tel. 787-284-6332, 787-218-2598.____________________Se vende: *Juego de sala 7 piezas, $200 *Escritorio en made-ra, 3 gavetas, $80 *Mesa redonda (grande), $50 *Juego de comedor made-ra, 4 sillas, $50. 787-636-6474, 787-840-2107.____________________Juego comedor en rattan de 6 sillas, libreros, silla reclinable y otras misce-láneas. Tel. 787-984-3387, 787-432-3316.____________________Vendo juego de sala, dos piezas, en buenas condi-ciones, $150. Llamar al 787-647-0452.____________________Máquina de cortar metal a 8ft. x gauge 20, Kick press poncha hasta 3” en 1/16 gauge, spot welder 70k. 810-2342.____________________Se vende:*Horno Showtime $35*Bicicleta ejercicio Gym Master $100*Máquina ejercicio AB Swing $25*Máquina elíptica $25*Lavadora platos portátil $30 *Máquina bordar New Home con gabinete $45 (inoperante). 787-842-7726.____________________Kia Sorento 2003, Play Station, Home Theather Speaker Music, pecera, sillas, mesa para compu-tadora, equipo de músi-ca, DVD vídeo, alarmas de casa, abanico, cargador de batería de autos, y más. 787-597-4161.____________________Góndolas 4’ ancho y 6’ alto, vitrina 6’ largo 36” alto, caja registradora, má-quina de contar dólares. Planta eléctrica de 3 fa-ses (15 kilos), 4 cilindros, marca ONAN. Tel. 787-202-2842.____________________

Por motivos de mudanza a E.U. se vende:*Kayak de 2 personas (4 salvavidas, 2 pitos y re-mos, como nuevo) $550*Cama capitán de niña, color blanco, con sus mat-tres, 100% madera, $300, acomoda dos niñas, una arriba y otra abajo*Juego de sala de rattan, color cherry wook con al-mohadones, cojines, in-cluye lámpara en juego, $350*Juego de comedor, seis sillas, color cherry wood, el forro de las sillas en pana, color arena, $650 omo. 100% madera (in-cluye cubre sillas transpa-rente)*Juego de cama queen, espaldar en piel (color ne-gro) 100% madera, color cherry wood, Incluye es-paldar, mattress, mesa no-che, gavetero con espejo, $1,050 omo. *Se venden otros artí-culos: equipo de música Sony 3 CDS (para Ipod o MP3), printer HP 4 en 1 (fax, scanner, copiadora y printer) y más.Favor de llamar Sra. López 787-503-8621.____________________Se vende nevera gran-de dos puertas, televisor 27”, mueble para televisor, mueble para computado-ra, cama sándwich, mesa de noche, tabla planchar, tanque pequeño de gas, trimmer eléctrico, mesa dominó y guagua Chevy Blazer 1996. Tel. 787-842-5551, 787-485-8000.____________________Se vende máquina de coser industrial, para ta-picería y una doméstica; máquina cortar foam, tela, etc. Tel. 787-840-0388, 787-532-6182.

Pintamos neveras o cual-quier otro equipo. Alqui-ler de máquinas de lavar a presión. Inf. 939-247-2729.____________________Problemas con abejas, lla-ma al 787-604-2641. Pro-tege el ciclo natural de la creación.

Abogados de accidentes, herencia y declaratoria de herederos. ¿SUFRIó DAñOS POR CAí-DAS, ACCIDENTES DE TRáNSITO O TRABAJO? ¡Solicite orientación legal gratis ahora mismo! Affidávits, escritura. Abogados-Notarios. Tel. (787) 590-1850. ____________________

Abogado NotarioLcdo. Jorge Luis Burgos FigueroaCasos criminales: Ley 54, armas, drogas, etc. Casos civiles: órdenes de protec-ción, acecho, daños y per-juicios, caídas, accidentes, divorcios, alimentos, cus-todias, etc. Práctica ape-lativa: certiorari, apelacio-nes. Notaría: escrituras, affidávits. Oficina 939-777-5353. Tel. 787-402-4076.____________________Oficina de Abogados. Herencia (Declaratoria He-rederos, Divisiones), Da-ños (Accidentes, Caídas), Laboral (Despido Injus-tificado, Hostigamiento, Horas Extras), Escrituras (Testamentos, Compra-venta, Donación, Capitu-laciones), Familia (Divor-cio, Pensiones, Custodia), Criminal (Embriaguez, Drogas, Armas, Menores, Ley 54), Apelaciones, Co-misión Industrial, Seguro Social, Quiebras, Inmigra-ción, Cobros, Corporacio-nes, Órdenes de Protec-ción. Orientación Gratis /24 horas. 787-567-2709. ____________________KELVIN J. RIVERA ROBLESAbogado NotarioCasos criminales, civiles y federales. Embriaguez, ali-mentos, divorcio, daños, escrituras, affidávits. 787-601-2079.____________________Centro de Consejería Legal y NotarialLcda. Clarissa Julia Martínez ArceCasos civiles, administrati-vos y laborales. Emancipa-ciones y herencias. Escri-tos, affidavits, acta de ho-gar seguro. Servicio espe-cial a corredores de bienes raíces. Orientación gratis. Tel. 787-479-2045. Email: cmartí[email protected]____________________Lcda. AlejandrinaWiscovitchLcdo. Jorge DescartesAbogados NotariosSeguro Social, Comisión Industrial, FSE, Hogar Se-guro, Divorcios, Alimen-tos, Daños y Perjuicios, Herencias, Ley 54, Em-briaguez, Portaciones de Armas, Escrituras y Affida-vits. Ave. Tito Castro, Edif. Marvesa st. 102, Ponce. 787-607-1407.

TOGETHERPONCE.ORGSalón de actividades: a/c, mesas, sillas. Máximo 40 personas. 617 Ferrocarril, Ponce. 787-298-1014.

Se repara toda clase de aires acondicionados de automóviles. Precios mó-dicos. 787-309-3329.____________________GEDEóN’S AIR CONDI-TIONING SERVICES. LIC. 8945. INSTALACIóN, MANTENIMIENTO Y RE-PARACIóN UNIDADES DE AIRE ACONDICIONADO. ESPECIALIDAD EN CONSO-LAS INVERTER. AHORRE HASTA 50% EN ENERGíA. TÉCNICOS CERTIFICADOS. 787-901-6207, 787-222-5026.

Proteja su familia y su propiedad contra esca-lamiento, instalando un sistema de seguridad con monitoreo 24/7. Mensua-lidades desde $39.99. Inf. 787-614-9377.

Regalo linda perrita mez-clada, crema, 6 meses, mediana y vacunada. Inf. 787-382-2343.

Compro y vendo antigüe-dades, muebles antiguos, arte, cuadros, etc. Tel. 787-241-4514.

Residencial/ComercialCorto ramas peligrosas, bajitas, secas, feas, veci-nales, que molestan, ta-pan la vista, luz, sol, bri-sa. Ramas afuera cortadas dispongo. Desengancho árboles de fruta como el mangó. Los podo por den-tro y luego por fuera. Re-cojo las frutas del piso y las boto. Voy equipado, corto, pico, monto, llevo, boto en vertedero. Servi-cio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.

Sal de la rutina. ASAMOS lechón o pavochón en tu casa o local. Tenemos ser-vicio de CATERING y DIS-COTECA con karaoke. Inf. Javier 787-366-6368.

Recojo/desecho resaques, porquerías, cosas, bolsas de hojas/ramas, basura, troncos, muebles, camas, gabinetes, ventanas, es-tufas, neveras, lavadoras, aires, gomas, transmisio-nes, máquinas de ejerci-cio, bicicletas, juguetes, rejas, columpios, cajas. También boto escombros, madera, bloques, varillas, gravilla, tubos, cosas de patio, pago vertedero. Ser-vicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.

CENTRO SUEñOS Y PALABRASTel. 787-548-5938.First Summer CampCampamento de arte y de-sarrollo educativo: pintu-ra, manualidades, dibujo, destrezas de inglés con-versacional y lecto escritu-ra en español, giras educa-tivas y recreativas. Niños de 6 a 15 años. Comen-zando el 4 de junio hasta 29 de junio 2012. Costo $250, matrícula $25. Ho-rario: lunes a viernes de 7:30am-5:30pm. Incluye: desayuno, almuerzo, me-rienda liviana, materiales y seguro. Local cuenta con aire acondicionado. **Su-jeto a llenar espacios** Al lado de Panasonic.____________________Campamento de Verano completamente gratis! Del 11-15 de junio. Calle Salud esq. Jobos, Ponce. Edades 7-14 años. Inf. 787-922-0160. Merienda y almuer-zo, aprendizaje, juegos, manualidades, clase de canto.

CASA DE EMPEñO LA PERLA I Y IISomos tu alternativa. Préstamos garantizados con tus prendas en oro desde $10.00 en ade-lante. Se garantizan sus préstamos hasta cuatro meses. Horario lunes a sábados 8-6 p.m. Co-mercio 88 Ponce I, tels. (787) 843-4334, 259-7556Carrión Maduro 52, Jua-na Díaz II, 787-837-8779. www.casadeempe-ñolaperlaiyii.com

Luce cejas perfectas sin dolor. Diseño $79.99. Lí-neas ojos $69.99. Corregi-mos trabajos mal realiza-dos. Ver antes y después: ww.cejaspermanentessindolor.webs.comPestañas permanentes $49.99. 787-390-5661.

Dr. Cell: Reparamos y desbloqueamos todo tipo de celular: Iphones, HTC, Black Berry, Androides. No prende, no carga, se mojó o se rompió, lo arre-glamos. Cambio carcasas. Programamos tu Internet y MMS. Tenemos gran va-riedad de celulares desblo-queados, garantía y acce-sorios. Compramos celu-lares, pagamos el mejor precio. Pregunta por nues-tros planes ilimitados y sin contratos. Calle Villa #194. 787-598-6579. www.doc-torcellponce.com.

Cosmetique & Nail Tech InstituteCurso de Diseño de Uñas*Teoría de colorear trazos artísticos y paisajes*Flores, paisajes y mari-posas *Mosaicos*Tendencias de tempo-rada*Incrustaciones*Coordinados de flores al relieve*Técnica reverse (sonrisa perfecta)Hora 9am a 12m. Costo: paga sólo la clase. Tel. 787-844-8760, 787-840-5219. Curso Técnica de uñas*Nuevas tendencias en uñas y diseño*10 clases de práctica*Materiales de uñas y di-seño incluidos.Julio 14 de 2012, sábado de 9-12. Certificado.

Fix N’ PlayTécnico de PSP, Ninten-do DS, DS Lite, DSi, Wii, iPods, XBOX 360, Play Station 2 & 3, computa-doras y laptops. 14 años de experiencia. Se arre-glan laptops pantalla rota y motherboards. Frente a Santa María Shopping Center, entre Zapatería Heel Quick y Los Dompli-nes. 787-298-3248.____________________Técnico computadoras en su casa. HP, Compaq, Dell y E Machine desde $25. 8:00 am 9:00 pm. Tel. 408-6274, Phil, Pon-ce.____________________Computech ServicesReparación de computa-doras, remoción de virus, backup, piezas, acceso-rios, contratos de mante-nimiento. 787-974-1981.____________________Si tiene computadora da-ñada o con virus, con erro-res, no sube, no prende, se friza u otro problema, llame a Norman al 787-221-9615, para consulta a domicilio. Técnico con ex-periencia.

Robles Jr. Ricardo“The Originals”Licencias conductor: cla-ses, examen, sellos, $71. ¿La posees, no conoces el tránsito? Prácticas $20 hora. Te buscamos en Ponce donde indiques. 787-396-4940, 787-840-3443, 787-412-4106.

Estamos aquí por ti… Per-mítenos ayudarte. ¿Sien-tes que pasan cosas ex-trañas en tu casa? ¿Per-cibes que algo anda mal en tu hogar? ¿Te sientes mal, rendido, desmotiva-do, triste…? Sea cual sea tu situación los ángeles te pueden ayudar. Infórmate y contáctanos: tel. 787-791-6792. Web: www.losdesencanta-doresdecasas.webs.tlEmail: [email protected]

Constructores ProfesionalesNO PAGAS UN SOLO CEN-TAVO HASTA QUE TERMI-NE TU OBRA. Únicos en todo Puerto Rico con esta garantía. 787-405-0970. Todo tipo de construc-ción, sellados de techo con 5 años de garantía.____________________NTMConstrucción de casas, ampliaciones y remodela-ciones. 787-579-7358.____________________B. C. Corp.Casas, terrazas, carpin-tería, albañilería, plome-ría, electricidad, gybsum board, losa, galbalum, fa-chadas, acero estructural y segundas plantas. Tel. 787-934-4516.____________________Se hacen trabajos en cons-trucción en general. 15 años de experiencia. Llama a Edgard al 787-519-4631.____________________RL ConstrucciónHacemos todo tipo de tra-bajo de construcción y electricidad. Tel. 617-1130.

SERVICIOS DE ALTA COS-TURA: TODO TIPO DE ROPA A LA MEDIDA Y AL-TERACIONES.TEL. 837-1894.

Autos Misceláneas Misceláneas Abogados Aire Acondicionado Basura Celulares Conducir

Misceláneas

Servicios

Abogados

Actividades

Alarmas

Animales

Antigüedades

Árboles

Asamos

Campamento

Casa de Empeño

Cejas

Clases

Computadoras

Consejería

Construcción

Costura



Servicios de cremación directa. Incluído: reco-gido, permisos, crema-ción y urna. Servicio pro-fesional y trato humano. Le visitamos en su hogar o trabajo. Orientación en 787-614-9377.

¿CRISTAL AUTO ROTO?No lo cambie... repáreloSellado de grietas y estre-llas en cristales delanteros de autos. TEL. 787-643-9000Urb. Glenview, Ponce.

Hogar de Envejecientes Las Margaritas. 24 ho-ras médicos, enfermeras. Villalba – Juana Díaz. 787-847-6572, 787-837-4748, 939-254-7278.____________________Cuido pacientes y enveje-cientes en el hospital y/o en el hogar. Soy certificada con experiencia y excelen-tes referencias. Disponible 24/7. 406-3262.____________________Cuido $250 Chiquilandia Inc.Centro de cuidado y desa-rrollo del niño, matrícula gratuita. Infantes, mater-nales y pre-escolares. Ex-celentes programa educa-tivo. Trabajamos los dife-rentes aspectos: cognos-citivos, social y emocional del niño. Aceptamos todo programa de gobierno: Vale Tanf, CFSE. Hora-rio: 6:30am-5:00pm. Ave. Roosevelt 3046 Ponce, Puerto Rico. Inf. 787-848-6187, 787-312-6187, 787-202-3945.

OFERTA PARA CUMPLEAñOS*100 pinchos de pollo *80 hamburguer con ensalada y queso *64 hot dog con papita y Ketchup *Discote-ca con karaoke. Todo por $500. Inf. 787-366-6368, Javier.____________________Albert DJ*Casas de brinco *Chorre-ra de agua *Máquina de al-godón y nachos *Popcorn y hotdog *Payaso *Pira-guas *DJ y karaoke. Albert DJ, 787-923-5934.____________________JUN-JAN-JIAN JUMPS!!!Casas de brincos, chorre-ras de agua, carrera obs-táculos 120 pies, popcorn, algodón, nachos, catering. 787-467-0607, 787-247-0200. Equipos en óptimas condiciones y servicio de alta calidad garantizado!____________________

Kids Happy JumpInflables, popcorn, algo-dón, pizza, nachos, hot dogs, piraguas. Llega el verano, no olvides las cho-rreras de agua gigantes. Separa con tiempo. Tel. 787-207-0478.____________________MOVIL PARTY RENTAL.COMLIC. #111Machinas, chorreras se-cas, chorreras de agua, toro mecánico, inflables de obstáculos 80 pies, todo tipo de comida: pinchos hamburger… Tenemos machinas de feria y de ni-ños. Poseemos seguro de responsabilidad pública y licencia de bomberos. Nuevos inflables 2012. Protege tus niños con una sana diversión. 787-316-3998, 787-202-6765.____________________Tasty FactoryBizcochos para toda oca-sión. Variedad de galletas decoradas y cupcakes con diferentes sabores. Cake pops y canastas de frutas. Entremeses. Tel. 787-642-1880, 787-228-2093, 939-940-1069.____________________BAZARíN ENTERTAIN-MENT. El Show del Payaso Bazarín. Tenemos casas de brinco, popcorn, algodón, nacho, hot dog, pizza y DJ, carpas, sillas, mesas. Tel. 787-479-9470. Búscanos en Facebook.____________________J.M. Party RentalCasas de brinco todo el día. Alquiler de sillas, me-sas, popcorn, algodón, di-scoteca, pony y toro mecá-nico. Tel. 787-298-1409 ó 601-7290. Se repara todo tipo de inflable, maquina popcorn y algodón. Tene-mos personajes.____________________Piñatas Party HouseVenta especial. Artícu-los de cumpleaños y más (mercancía seleccionada). Plaza Las Monjitas, Ave. Tito Castro, carr. 14, Pon-ce.____________________Paletas de chocolate para su actividad. Variedad de motivos, banner y artícu-los personalizados. Krys-tal, tel. 787-920-5149.____________________K-Boom Sound & KaraokeServicios de DJ y karaoke de calidad para todo tipo de actividad, a buenos pre-cios. Omar Serrano, 787-605-6647.

Diploma 4to año. Estudia desde tu casa por módu-los. 7mo a 12mo grado. 787-528-4040, 787-568-4777.

V.B. Detective PrivadoExperiencia y profesiona-lismo. Especializado en casos de adulterio e in-fidelidad, robo, fraude y en general con pruebas y evidencias. Las 24 horas con la más alta tecnología. Servicio de monitoreo con GPS (satélite). “TIEMPO QUE PASA VERDAD QUE HUYE”. Orientación gratis. 787-479-5065, 787-223-8349.____________________Investigation Awareness GroupAdulterio, infidelidad, ho-micidios, robo, servicio de monitoreo por satélite (GPS) 24 horas. Cel. 939-350-3030.

Hakuna Matata Sound DJ’sMúsica para toda ocasión. Junior y Marty 844-0916, 475-1288 Junior. Sistema de luces y humo. Música cristiana y karaoke.____________________Javier Alomar KARAOKE y algo más. NARRACIONES a equipos de softball. 787-366-6368.

Nuevas y mejores ofer-tas ¡Dish Network Puer-to Rico! Mensualidades desde $22.99. Además instalación gratis: hasta para 6 televisores y las antenas. Todos los Pre-mium gratis x 3 meses. *Pregunte por detalles, requisitos, DVR doble, HDTV, Direct TV, Internet. Estamos en Avenida Fa-got (frente a Walgreens). Tel. 510-5277, 9 am - 9 pm.

TRABAJOS ELECTRICIDAD PORTONES ELÉCTRICOSREPARACIóN REJASElectricidad en general, certificaciones. Instalación y reparaciones abanicos, lámparas, calentadores eléctricos, etc. Inst. aires acondicionados de venta-na. Reparamos, cortamos e instalamos rejas, opera-dores de portón, cerradu-ras, etc. Cel. 636-4190. J. L. Mercado Lic. 6425.____________________

TORRES ELECTRICAL SERVICESSomos la solución a todo problema eléctrico. Servi-cio rápido y profesional a tu alcance. Residencial y comercial. Cel. (939) 630-5813, 787-284-5739.____________________Aquí está el electricista que usted necesita con los precios más razonables del área sur. Hacemos cer-tificaciones e instalamos plantas eléctricas, cotiza-ciones gratis para Ponce. Carlos Carlo, Lic. #8315. Tel. 787-602-5386.____________________JOSÉ PACHECOElectricista residencial y comercial. Trabajos gran-des y pequeños, a precios módicos. 787-341-0411, 787-608-7038. Estimados gratis. Área Sur.

Sur SolarSistema de energía solar para su casa. Llama para cotización y análisis. Fi-nanciamiento disponible. Vendemos e instalamos los equipos. 787-298-6033, Max.

Seminario corto gratuito en su hogar. Tema: Con-trol Enfermedades Dege-nerativas (diabetes, cán-cer, otras). Para coordinar contactar 787-449-2523.

¿Necesitas ayuda para tu evento social? Nos es-pecializamos en trabajos exclusivos en decoración (globos, flores, etc.), in-vitaciones. Coordinamos tu actividad (bodas, cum-pleaños, quinceañeros, graduaciones) y todo tipo de evento. Información 787-204-4133, 787-347-6193.____________________Fiestas InfantilesServicios profesionales de entretenimiento infantil. Único en el área sur. Paya-sos, títeres, magos, cuen-tos en vivo, personajes. Tremendas ofertas. 787-579-4553.

Alexis Serrano, fotógrafo.Teléfono 787-645-1691*Tarjetas ID *Bodas, Quin-ceañeros *Clases gradua-das K, 6to., 9vo., 4to Año *Reencuentros clases *Bai-le graduandos. Fotos entre-gadas al momento. Mejores precios en el mercado.

FULL EXTERMINATING. Control de plagas, co-mején, cucarachas, pul-gas, garrapatas, hormigas, roedores y más. Lic. 3842.Teléfono 787-207-0478.

FUTONES DEL SURTenemos forros, mattress y cojines para su futón y sus combinaciones. Fo-rramos cojines, muebles. 787-340-3495, 787-485-2993.

Garage Sale. Sábado 9 ju-nio, domingo 10 junio. Calle Zaragoza #956, La Rambla, entrando por Taco Maker, primera calle a la derecha. Cel. 787-378-9172. Guillo-tina, stool, lavadora, tabli-llero de herramientas, mu-chas cosas más.

Remodelamos su casa, se-llamos techos, instalación puertas, ventanas, insta-lación loza piso y enchape baños, pintura y plomería. Sr. Rodríguez, 787-648-6954.____________________Carpintería, albañilería, instalación de puertas y azulejos, poda árboles. Se limpian patios, pinto casa. 787-240-6992.____________________Sr. Handyman ServiceRemodelación de casas y baños, marquesinas, pin-tura, plomería, verjas, ins-talación de lozas, terrazos, etc. Estimados gratis. 787-228-2093.

Vendo antenas Wifi para recibir Internet gratis, des-de $29.99. Llamar al 787-677-0218, la llevamos a su hogar.

Maldonado Landscaping•Cuido de jardines •Botado de escombros •Fumiga-ción profesional. Tel. 787-964-5456, Alberto.____________________

Alvarado Landscaping•Mantenimiento áreas ver-des •Botado de escombros •Cuido de jardines. Se po-dan árboles. 787-709-1626.____________________Carrasco Landscaping, Corp. Mantenimiento de áreas verdes. Confeccio-nes de jardines. Tel. 787-378-9690, 787-382-4153.

Se venden los siguientes libros escolares usados: *Grado 5to: Inglés- Shin-ning Star 2004, Ciencia- Houghton Mifflin 2007*Grado 9no: Inglés- Globe Fearon Literature 2001, Ál-gebra I- Glencoe/McGraw Hill 2003. Inf. y/o dejar mensaje después 5pm, tel. 787-502-8987.____________________Se venden libros de SÉP-TIMO de la ACADEMIA AD-VENTISTA DENNIS SOTO. Idioma y Fantasía 7, His-toria de Puerto Rico 7 Es-pacio de la Memoria 2009, Focus On Grammar 1 3ed. Los 3 por $60. Inf. 787-400-1019.

Renovamos licencias de conducir, traspasos, licen-cias de vehículos, licen-cias internacionales y todo tipo de declaración jurada. 787-284-8484, 787-651-3333.

JOIN THE CLUBMasaje residencial, hotel o nuestro lugar. Sauna- Ja-cuzzi- Pesas- Aire Acondi-cionado. Servicios de Es-cort & Exotic Dancers for private parties. 787-536-5636.____________________Terapia de masaje corpo-ral. Terapista certificado.*Masaje deportivo *Ma-saje relajante *Masaje con piedras calientes *Masaje sueco en silla. Precio: $35 c/u. Tel. 787-215-8571, 787-941-2011. Ponce, PR

MUDANZA DON GUILLONos especializamos en MUDANZAS de OFICINAS y RESIDENCIAS. Perso-nal altamente adiestra-do, camiones cerrados con sistema hidráulico. Nota: ser mudancero re-quiere permisos. Acepta-mos Visa y Master Card. Lic. TCMU54. Tel. 787-636-4459, 787-290-3212.____________________

Ponce / Isla: Hago mu-danzas pequeñas, de po-cos muebles, de tamaño moderado. Cajas, con-tainers plásticos, bolsas. Nevera, estufa, lavadora, secadora también. Tengo los carritos de carga. Pre-fiero primeros pisos o as-censor. Si usted ayuda se ahorra. Servicio rápido, mismo día, 6 días, 9-5pm. Sr. Blasini 787-974-5157.____________________Mudanzas Transporte Ni-cole. Hacemos todo tipo de mudanzas, residencial o comercial. Nos especia-lizamos en mudanzas a re-sidencias en toda la isla. Protegemos tu propiedad. La satisfacción del clien-te es primero. Estimados gratis. Los siete días a la semana de 7am – 10pm. Tel. 787-245-0640, 787-836-1686.____________________MUDANZAS ISAAC. Se hacen mudanzas para toda la isla a precios módicos y con sistema hidráulico, re-cogido de escombros de todo tipo, corte de árbo-les y se tumban casas de madera, etc. La puntuali-dad, respeto y disponibi-lidad nos caracterizan. Co-tizaciones gratis. 939-579-5708 ó 787-238-6122.

Ponce Swimming SchoolClases de natación para todas las edades. Piscina Las Delicias, sábado 9am. Inf. Macks Borrero 787-390-9070.

RECOGIDO DE ESCOMBROS DE TODO TIPO. Desgan-che y corte de árboles, se limpian patios y otros. Lla-me de día o de noche. Tel. 787-290-4391.____________________Se limpian patios, se des-ganchan árboles, se botan escombros, se pintan ca-sas, se hacen mudanzas. 787-709-0041.____________________MANTENIMIENTO DE ÁREAS VERDES, FUMIGA-CIÓN, SE PINTAN CASAS, DESGANCHE DE ÁRBO-LES. SR. TORRES 787-349-9331.____________________NTM. Mantenimiento, re-corte, recogido y siembra de patios y terrenos. 787-579-7358.____________________*Se desyerban patios *Se recorta grama *Se botan escombros *Se pintan rejas *Se hacen mudanzas, etc. Geraldo, 787-298-4194.____________________Mantenimiento jardines, poda, corta, recogido de basura. Excelentes pre-cios. 787-709-1358, 787-837-1079, 787-901-1188.

South West Green En-gineers, SE. *Permisos construcción, uso y siste-mas solares *Planos y es-timados *AgrimensuraTel. 787-640-9337, 787-449-9374.

Cristalización del Sur*Lavado y brillo de pisos desde $175 *Cristalizado desde $295 *Pregunte por nuestro servicio de pulido de pisos con diamante. 787-996-7070.

LCD Plasma Repair. 787-378-9556. Part Service: Element, LG, Phillips, Samsung, Sony, Toshiba, Viore, Vizio.

Gerardo A. Pagán. DESTAPES, plomería en ge-neral, tubos rotos, llave de pase, cisterna. Tel. 787-462-5021. ____________________PONCE PLUMBING SERVICECertificaciones, destapes, cisternas, calentadores, llaves de pases, tuberías rotas, filtraciones. 24 hrs. emergencia, toda la isla. 787-844-0376, 787-396-5758.____________________BROTHERS PLUMBINGContamos con maestro plomero autorizado. Man-tenimiento en Plomería, destape de tubería y plo-mería en general. Cel. 787-376-7734, tel. 787-844-0415. ____________________¿Necesitas un plomero?Servicio de plomería en general. Destapes, repa-raciones e instalaciones. Detector de filtraciones. Cámara de inspección (CCTV). Mantenimiento a cisternas. Tel. 787-840-9090Toll Free: 1-800-981-9094Los expertos en plomería.

Puertas de Garage – Portones eléctricosClopay – Lift – Master, etc. Ofrecemos servicios técni-cos. Tels. 787-813-0431, 787-368-0253.

Sosa’s Aluminum, tu fábri-ca de puertas y ventanas de seguridad. Tel. 787-310-6609. Estimados gra-tis en Ponce.____________________

Cremación Cumpleaños Detective Electricista Fotografía Landscaping Mudanzas Permisos

Cristales Auto

Cuido

Cumpleaños

Cursos

Disc Jockey

Dish Network

Electricista

Energía Solar

Enfermedades

Fiestas

Fumigación

Futón

Garage Sale

Handyman

Internet

Libros

Licencias

Masajes

Natación

Patios

Pisos

Plasma

Plomería

Landscaping

Mudanzas

Portones

Puertas y Ventanas



R & R Classic AluminumRealizamos todo tipo de fabricación, desde: puer-tas y ventanas de seguri-dad, vitrales, puertas de garage, closets, screens, entre otras cosas. Estima-dos gratis. 787-309-4970, F. Ríos.

Rejas, tormenteras, verjas, portones. Cualquier dise-ño. Techos varios colores, escaleras fijas o caracol. Terrazas en madera, verjas cyclone fence. Estimados gratis, no IVU. Luis Her-nández 787-450-7429.

RAMOS REFRIGERATION SERVICES & PARTSVENTA DE PIEZAS DE NE-VERAS, LAVADORAS, SECADORAS, ESTU-FAS Y ENSERES. INSTA-LAMOS LAS PIEZAS NO IMPORTA LA MARCA. 787-651-3778, 787-382-1467, 787-530-7033.

ASVAB.Repaso para el examen de las Fuerzas Armadas ARMY, Coast Guard, Air Force, Marine, Navy. Tel. 787-248-1156, 787-974-3056.

3 clases para hacer cejas perfectas y corrección de cejas no deseadas, maqui-llaje permanente sin do-lor. Comenzamos el 26 de mayo. 787-390-5661.

Soldadura del SurRejas, portones, repara-ciones, etc. Estimados gratis. Carretera #123, Km8, Hm6, Barrio Mague-yes, Ponce, PR. Teléfono 787-202-8006.

Taller AvilésTalabartería de automóvi-les. Tapicería de muebles. Capotas convertibles. Se hacen covers de fábrica como “car show”, plafo-nes, botes y alfombras. Trabajo garantizado. Espe-cial de plafón Caravan sin visera $180. Calle Mora #37, Ponce, PR 00731. Tel. 787-842-5393.

Sellado de techo. “Al al-cance de todos los bolsi-llos”. Cotizaciones gratis. Dr. Cleaning Specialist. 787-365-6589.____________________Llegó la época de calor, perfecto para sellar tu techo. Usamos productos de calidad, garantizado hasta por 5 años. Llamar 787-647-0452.

Clases de música, especial $12 por clase. Tome dos clases por semana. Traiga dos miembros de una fa-milia. Agape, calle Isabel #66, Ponce. 787-840-1153.

Se solicita agente de viajes con experiencia. Enviar re-sumé a [email protected] o fax 787-836-1710.____________________Se solicita mesero y asis-tente de oficina que sea bi-lingüe y con conocimiento de computación. Fax 787-259-8328.____________________Chicos’ Plastic Covers Jr. solicita costureras con 5 años experiencia. Disponi-bles trabajar sábado y do-mingo. 939-256-8770.

¡Ingreso adicional en su tiempo disponible! La rev-olucionaria línea Energetix, joyería magnética alemana que ayuda al bienestar y la salud, busca distribuidores independientes. Llama para conocer sobre la oportuni-dad de negocio. 787-218-3324, 787-342-4778. ____________________DMODA- Buscamos vend-edoras a comisión. Za-patos, carteras, ropa, ac-cesorios y perfumes. Sin crédito ni depósito. 787-233-9235, 787-651-6665.____________________Empieza el camino al éxito con Avon, yo te ayudaré a lograrlo. Tels. 787-457-7953, 787-651-3894. ____________________

Angie’s Fashion. Solicita-mos vendedoras a consig-nación; vendemos al detal y al por mayor, ropa para toda la familia, zapatos, carteras, perfumes. Tel. 787-630-1825.____________________Cristian Lay. Líder en ventas por ca-tálogo te invita a ganar dinero extra sin nada que invertir. Inf. Sra. Santiago 787-315-9742.____________________Gane dinero, nada que in-vertir, vendiendo carteras y accesorios a consig-nación. Para más infor-mación llamar al Sr. Rivera 673-4783.____________________Se buscan vendedoras a consignación para venta de zapatos Makers, ropa, accesorios, carteras y mucho más. Búscanos en Facebook en Koketa Bou-tique. Inf. 787-969-8000.____________________¡Visitamos tu hogar! Se buscan vendedoras de prendas stainless steel, zapatos Makers, Lili Col-lection, carteras y mucho más. Llámanos para los requisitos 787-378-6689. Llama si eres responsable.____________________JB Comunication, dealer autorizado de Direct TV, solicita vendedores(as) para área sur. Dinámicos, agresivos, con experien-cia, habilidad para trabajar independiente, respon-sable y con vehículo pro-pio. Inf. 787-673-6236.____________________

Limarys Ladies UniqueSol. vendedoras a consig-nación de ropa para toda la familia, zapatos, cart-eras, perfumes y acceso-rios para el área de Yauco y pueblos limítrofes. Sra. Pérez, 787-597-4402. ____________________COMPAñíA DE PROMO-CIONES IMPRESA SOL. REP. DE VENTAS, EX-CELENTES COMISIONES. REQUISITOS: PREFERIBLE CON EXPERIENCIA EN VENTAS COMERCIALES O GENUINO INTERÉS EN LAS MISMAS, CARRO PROPIO, MíNIMO CUARTO AñO, REFERENCIAS PERSON-ALES, BUENA CONDUCTA. INTERESADOS ENVIAR RESUMÉ AL FAX 787-841-4606 O A: PROMOCIONES; PO BOX 560843; GUAYA-NILLA, PR 00656.____________________Se sol. representantes de ventas para ofrecer pro-gramas de salud. No se necesita exp. ni licencia. 787-340-4843, 787-509-2404.____________________Estudiantes en verano, se solicita personal para ventas de celulares pre-pago de Claro, en áreas residenciales. Inf. 458-4687.____________________Ponce, Juana Díaz, Pe-ñuelas y pueblos cerca-nos. Se busca personal para cubrir plazas regu-lares y temporales de verano. Si no tienes exp. te adiestramos, entrevis-tas para cita previa. 787-718-5491, 787-593-6830.____________________

¿Quieres aumentar tus in-gresos? Gana dinero des-de hoy como represen-tante Avon. Tel. 787-536-1215, Sra. Rodríguez.

Oportunidad de tener tu propio negocio. Desarró-llate como diseñadora de interiores, obtén mercan-cía gratis. Recaudación de fondos. Llama al 939-645-4206 o email: [email protected]. Facebook: María Borrero Santiago.____________________Baje de peso, gane salud y dinero, desarrolle su pro-pia empresa. Llame 787-399-8845.____________________

International Workers Team. Cía. internacional busca distribuidores(as) en Ponce y pueblos limítrofes. Llamar al 787-449-2523.Urgente. Desempleados, compañía en crecimiento, necesita personas interesa-das en trabajar de inmedia-to, part time, full time, ex-celentes beneficios, bonos, viajes. Favor de llamar aho-ra, reserve su espacio. Tel. 787-536-4729.____________________Se sol. 15 personas para trabajo de inmediato, full time. No exp., varias pla-zas disponibles y oportu-nidad de crecimiento. Has-ta $250 semanales. Llama hoy, comienza mañana. 787-259-8757.____________________

Sol. guardias de seguridad armados con licencia al día, turnos rotativos. Buen salario. Tel. 1-866-774-1313, Sr. Arnaldo León.____________________Se solicitan meseros(a) con experiencia en res-taurante a la carta, y cajeros(a) con experien-cia. Favor comunicarse 787-426-1236, El Turpial Boricua, Coto Laurel.____________________Desempleado(a). Gua-yama, Salinas, Coamo, Arroyo. Varias plazas dis-ponibles. Garantizamos $1,800 mensual. Persona dinámica, buena presen-cia y auto propio. Llama para entrevista al 787-955-3036.

Puertas y Ventanas Seminarios Empleos Empleos Empleos Empleos Empleos Empleos

Rejas

Reparaciones

Este es el momento de formar parte de nuestra prestigiosa compañía. Estamos bus-cando vendedores(as) dinámicos, agresivos, con experiencia, excelentes destrezas de comunicación, habilidad para trabajar independientemente, responsables, organizados, y con vehículo propio.

Te ofrecemos excelente remuneración económica y beneficios marginales.

Envía tu resumé a:Dpto. Recursos HumanosPosición: Vendedor(a)Apartado 7253Ponce, PR 00732-7253 Patrono con Igualdad de Oportunidades.

Solicitamos: Vendedores(as)AGENCIA DE TRIPLE SSSSOLICITA:

• AGENTE DE SEGURO•Con o sin licencia

Favor de enviar resumé:[email protected]

¡Excelentes Incentivos!

Díaz Brothers, Inc.Fabricantes de Mattress

Solicita: Cerrador de Mattress con experienciaEnviar resumé a:

P.O.Box 655, Mercedita, P.R. 00715-0655Patrono con Igualdad de Oportunidades

Fraticelli Trucking Co., Inc.Asistente de trAfico

• Experiencia en la logística de camiones • Bilingüe (Escrito/hablado) • Conocedor de regulaciones manejo de materiales peligrosos

• Conocimiento general de camiones. • Habilidad manejar choferes con diversas especialidades. • Disponible trabajar horas extras y sábados

CANDIDATOS ENVIAR RESUMEFAX 787-836-2887 O pASAR pOR NUESTRAS OFICINAS

CARR 385 KM 2.9 pEñUElAS

Soldadura

Tapicería

Techos

Especializados

Ventas

Repaso

Verano

Generales


Por Reinaldo MillánEspecial para La Perla del Sur

Contra el reloj. Así laboraban este martes empleados y

voluntarios de la Secretaría de Deportes del Municipio de Ponce, luego de que se adelantara la velada boxística programa-da para la Copa Olímpica.

Según trascendió, atletas que visitarán la Isla procedentes de la República Do-minicana y Brasil deberán retornar a sus países de origen el próximo sábado, 9 de junio para cumplir con otros compromi-sos, lo que obligó a los organizadores de la Copa a realizar varios ajustes.

“Y ya confirmaron su participación para estos cuatro días”, explicó el direc-tor de la Secretaría, Luis Murphy Rivera.

Las carteleras comprenden 12 comba-tes por noche y las mismas se llevarán a cabo desde las 6:00 de la tarde hasta cer-ca de las 11:00 de la noche en el nuevo Centro de Convenciones de Ponce, lugar en el que se colocarán butacas para 300 personas.

Al cierre de edición, trascendió además

que hasta este jueves la entrada a los combates será libre de costo.

“El viernes 8, que es la última noche de boxeo, comenzaremos en la mañana con esgrima, tenis de mesa y entiendo que agregaron también el fútbol sala”, agregó.

A partir de esa fecha, aclaró, habrá transportación pública gratuita al lugar, a través del sistema integrado de autobuses SITRAS. Para ello se creará una nueva ruta temporal que hará escala en centro

Adelantan el boxeode la Copa Olímpica

urbano de la Ciudad, Plaza del Caribe, La Guancha y el Centro de Convencio-nes.

De primer ordenEntre los clasificados olímpicos que

participarán en las competencias de bo-xeo programadas para esta semana figu-ran Jantony Ortiz, Jeyvier Cintrón, Félix Verdejo, Francisco Vargas y Enrique “Kikín” Collazo.

Este equipo ofrecerá a los asistentes la oportunidad de ver a cinco olímpicos que representarán a Puerto Rico en Londres, lugar donde en 1948 comenzó la aven-tura olímpica de los atletas del patio.

Ortiz representará a Puerto Rio en los 49 kilogramos (kgs), mientras Cintrón lo hará en los 52 kgs, Verdejo en 60 kgs, Vargas en 64 kgs y Kiko Collazo se en-frentará a los rivales de 75 kgs.

“Esperamos que el público nos acom-pañe. Hemos puesto mucho empeño en el montaje de esta Copa y el Centro de Convenciones será el centro del deporte olímpico”, agregó Murphy Rivera, tam-bién conocido organizador de carteleras de balompié y béisbol.

Las carteleras comenzaron el martes en ciclos de 12 combates por noche y se llevarán a cabo desde las 6:00 de la tarde hasta cerca de las 11:00 de la noche

en el nuevo Centro de Convenciones de Ponce.

“El viernes 8, última noche de boxeo, comenzaremos en la mañana con esgrima,

tenis de mesa y fútbol sala”, dijo Luis Murphy, director de la Secretaría de

Deportes del Municipio de Ponce. (Foto: Ludwig Medina)


Por Carmen Cila RodríguezDe La Perla del sur

El programa de competencias de la Federación Canoa y Kayak de Puerto Rico y su calendario adscrito a la Copa Olímpica Juan Evangelista Venegas narró una historia halagadora para los re-meros puertorriqueños.

Quince de los 17 eventos mañaneros del viernes, 1 de junio fueron dominados por la escuadra local dejando los restan-tes dos a la delegación de Guadalupe.

Estados Unidos empató en el primer puesto de K 2 masculino 200 metros ju-venil/junior, y Martinica logró un quinto puesto en K 2 masculino 200 metros.

La competencia inició a las 9:00 de la mañana e incluyó eventos K 1 masculino y femenino, K 8, Remo del 1 al 8 y Olim-piadas Especiales. Todos en distancia de 200, 1000, 2 mil y 5 mil metros en las ategorías Juvenil, Junior, Senior y Open.

En horas de la tarde los equipos juve-niles, novatos y master de las cuatro de-legaciones, Guadalupe, Estados Unidos y Martinica, regresaron al agua al filo de las 2:00 de la tarde.

Nuevamente, la Selección Boricua se agenció de los cinco primeros puestos de los eventos celebrados en la pista interna-cional ubicada en el Lago Cerrillo de la ciudad señorial, incluyendo el maratón a 5 mil metros donde participaron unos 25 remeros activos en la Copa.

En total, el Lago Cerrillo recibió unos 65 atletas, incluyendo los estudiantes de la escuelita de Kayak que se reúne en la Laguna del Condado y niños de las Olim-piadas Especiales. Además de un nutri-do y entusiasta fanaticada del deporte acuático.

Líderes desde el inicioLa primera eliminatoria del viernes en

K1 Masculino mil metros Juvenil la ganó Kevin Figueroa, seguido por Gustavo Figueroa, ambos de Puerto Rico.

Maverick Ceron, de Guatemala, logró el tercer lugar.

Por otro lado, Anthony Lodin e Ibra-ham Sangare de Guatemala, lograron el primer y segundo lugar respectivamente en la segunda eliminatoria de esta ca-tegoría.

José A. Ríos de Puerto Rico alcanzó el tercer lugar.

En la final de la categoría K1 Mascu-lino 1000 metros Junior/Senior, el es-tadounidense Austin M. Schwinn alcanzó el primer lugar, mientras Xavier Guiou-gou de Guatemala y Juan Pablo López de Puerto Rico lograron el segundo y tercer lugar, respectivamente.

En la categoría Surfski mil metros Open Final, los tres primeros lugares cor-respondieron a Puerto Rico.

Los atletas fueron Jaime Ponce, Israel Pagán y Juan López, quienes se alzaron con el primer, segundo y tercer lugar re-spectivamente.

También en la categoría K1 femenino 500 metros Senior se impusieron las bo-ricuas. Los primeros tres lugares fueron para Franchesca Valdez, Anitza Villalo-bos y Melissa Reyes.

En la final de la categoría K1 Femenino 500 metros Juvenil, Mirena Delophont y Lisa Gras de Guatemala dejaron el tercer lugar para la boricua Sofía Rivera.

Austin Shwinn de Estados Unidos logró el primer lugar, seguido muy cerca por el puertorriqueño Samuel Figueroa en la reñida rama K1 Masculino 500 met-ros Junior/Senior.

Xavier Guiougou de Guatemala llegó solo unos segundos después.

En la última de las competencias mati-nales, Kevin Figueroa de Puerto Rico se alzó con el primer lugar en la rama K1 masculino mil metros.

Anthony Lorin de Guatemala y Gus-tavo Cuevas -también de Puerto Rico- arribaron en el segundo y tercer lugar, respectivamente.

Brilla Puerto Rico en elLago Cerrillos

La primera eliminatoria del viernes en K1 Masculino mil metros Juvenil la ganó Kevin Figueroa, seguido por Gustavo Figueroa, ambos de Puerto Rico.


Por Junior Lugo MarreroEspecial para La Perla del Sur

Tal y como se esperaba, las series semifinales de la Sección Sur del Béisbol Doble A han demostrado un buen balance competitivo entre los cuatro equipos par-ticipantes de las series.

Los Maratonistas de Coamo, apoyados en los envíos de su estelar lanzador profesional Iván Maldonado ini-ciaron el enfrentamiento con victoria a domicilio, 12x2, sobre los Leones de Patillas.

Los Maratonistas aprovecharon para marcar seis ca-rreras en la misma primera entrada y cinco más en la tercera para asegurar desde temprano la victoria sobre el estelar derecho patillense Roque Ramos.

José Gerardo León fue puro veneno para los Leones al conectar de 4-4, incluyendo un cuadrangular y un doblete, con dos anotadas y seis impulsadas, mientras que el campeón bate de la sección, Kelvin Alvarado, aportaba cuatro imparables en cinco turnos con tres ano-tadas.

En el segundo juego los Leones, con cuadrangular remolcador de tres carreras del receptor Julio Rivera, vinieron de atrás para imponerse 6x5 y nivelar la serie a una victoria por bando.

En la otra serie, los Brujos de Guayama descansaron en los envíos de su estelar zurdo Alex Woodson para derrotar, vía blanqueada 9x0, a los Poetas de Juana Díaz.

Aquí fue crucial la primera entrada para los ganadores quienes marcaron tres vueltas para asegurar la victoria.

El domingo en Juana Díaz, sin embargo, los primeros tres bateadores del lineup poeta anotaron en seis ocasio-nes para llevarlos al triunfo, 6x4, que empató la serie a un triunfo por equipo.

Edwin Morales fue el mejor a la ofensiva al conectar

de 3-2, con un doble, dos anotadas y dos remolcadas, mientras que Luis Burgos y Antonio Siacca anotaron dos vueltas cada uno.

Esta serie continúa el viernes en Guayama, mientras que los Leones le devuelven la visita a los Maratonis-tas en el Pedro Miguel Caratini de Coamo. El sábado los equipos se devuelven las visitas y de ser necesario un quinto y decisivo partido el mismo se jugaría el do-mingo en Coamo y Guayama.

Yauco y Peñuelas buscan una victoriaLos subcampeones Petroleros de Peñuelas y los Ca-

feteros de Yauco necesitan una sola victoria para con-seguir su boleto a la serie final de la División Suroeste de la pelota Doble A.

Peñuelas, que ha anotado 18 carreras en los primeros dos partidos de la serie semifinal A, colocó contra la pared a los líderes de la serie regular al dominarlos en los primeros dos desafíos con marcador final de 7x6 como visitante y 11x6 a domicilio.

En el primer juego el héroe ofensivo fue el antesalista Danny Velázquez que se fue de 4-3 con dos anotadas, tres remolcadas y un cuadrangular, a la vez que Joycet Feliciano se embasó en cuatro ocasiones, tres de ellas mediante bases por bolas, para marcar dos carreras.

Sin embargo, el batazo que definió el juego fue un incogible remolcador de dos carreras de Wilkins Cara-ballo en la parte alta de la novena entrada que le dio la ventaja a los Petroleros.

El estelar relevista Fernando De Aza se apuntó la vic-toria a pesar de haber permitido cuatro carreras en tres entradas.

En el segundo partido los Petroleros pudieron com-binar el excelente trabajo monticular del juvenil James Rodríguez junto a la poderosa ofensiva de Feliciano para que los locales pusieran al borde de la eliminación

a Lajas.Rodríguez lanzó seis sólidas entradas en las que per-

mitió apenas dos carreras -de las cuales solo una fue limpia-, mientras Feliciano conectaba un cuadrangular y remolcaba tres anotaciones.

Los Cardenales han anotado 12 carreras en la serie pero el pobre desempeño de su cuerpo monticular ha evitado que puedan salir airosos hasta el momento en la serie.

De paso, los Cardenales están en medio de una peli-grosa racha negativa que los ha llevado a perder cinco partidos en línea, la que incluye los últimos tres juegos de la fase regular.

Yauco, por su parte, dominó a Hormigueros 9x4 y 10x5. En el último juego fue el veterano lanzador zurdo ponceño, Efraín ‘Junito’ Vázquez, el responsable de guiarlos a la victoria. Los Cafeteros han anotado 19 carreras, mientras Hormigueros ha pisado el plato en nueve ocasiones.

Esta serie, a un máximo de cinco desafíos, continúa el viernes en Lajas y Yauco, respectivamente. El ganador de tres juegos adelanta a la final seccional.

En el Béisbol Doble A:

Niveladas las series semifinales en el Sur

Edwin ‘Guino’ Morales despertó ofensivamente para guiar a los Poetas al triunfo que niveló la serie ante los Brujos de Guayama. (Fotos: Ricardo Alexis Lugo)

José Gerardo León volvió a ser la figura dominante en la ofensiva de los Maratonistas.

Edición 1488

Documents

Transcript of Edición 1488