Edición #157 - Periódico Tu Nuevo Amanecer

Año V Edición 157 EJEMPLAR GRATIS EDICIÓN SEMANAL ORLANDO, FL 11 AL 17 DE JULIO DEL 2013

TUEJEMPLAR GRATIS

Líderes republicanos harán cambios a la reforma

15

21

33

3EDITORIAL 11 AL 17 DE JULIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Fundador y Director Tulio López

Gerente GeneralEsther López

Director de DiseñoWilfrido De Jesús

EditoraSandra Munévar

[email protected]

ReporteraMarina Jiménez

ColaboradoresAda Dominicci

Adriana L. QuinteroGiovana M. Chagüendo

Dalice RosarioLiliana Marcela OmbitaMargarita Maya Ortega

Paola Bibiana LoaizaSarie De Jesús

Stephanie Cárdenas

Distribución TNA Distribution

2525 N Central Ave., Kissimmee, FL 34741Ph. (407) 624-2971

http://www.tunuevoamanecer.net

Tu Nuevo Amanecer es una publicación independiente y los artículos firmados no reflejan necesariamente la opinión del periódico. Se prohíbe la reproducción total o parcial del material publicado sin autorización del periódico. Tu Nuevo Amanecer es una publicación gratuita, una copia por lector.

Fundado el 8 de marzo de 2008

TULey de Salud “Obamacare”

Sandra Munévar

L a ley del cuidado de salud mejor conocida como Oba-macare, beneficiaría a millo-

nes de personas, entre ellas miles de hispanos que actualmente no tienen seguro médico, con una cifra de cobertura mayor que la de cualquier grupo étnico, ya que cerca de 84% de los latinos no lo tienen. Por eso, en el edito-rial de hoy, quiero que conozcan un poco más acerca de este tema y de las implicaciones que tiene.

Con excepción de las emer-gencias, los 11 millones de in-documentados que actualmente viven en los Estados Unidos no tienen derecho a recibir servicio médico pagado por el gobierno y han quedado expresamente fue-ra de la reforma de salud. Con esta nueva Ley, todos los ciuda-danos residentes en EE.UU debe-rán tener un seguro médico para el 1 de enero del 2014.

¿Qué es el Obamacare? Es la ley que el presidente Obama fir-mó el 23 de marzo de 2010 para reformar el sistema de salud que permite que millones de perso-nas puedan adquirir cobertura médica a un precio asequible. Acerca de esta ley hay cinco pun-tos importantes que se deben te-ner en cuenta:

1. No pueden negar cobertura por condiciones preexistentes.

2. No pueden cancelar póliza por enfermedad.

3. Se eliminan limites de co-bertura médica.

4. Igualdad en costos de cober-tura.

5. Más servicios preventivos sin costos extra.

Hay unas fechas clave que us-ted tiene que tener en cuenta, para que de esa manera cuando las leyes entren en vigor no lo tomen por sorpresa. Entre ellas

que el 1 de octubre de 2013 ini-ciará la inscripción para comprar seguro, ya que para el 1 de enero de 2014, todos los estadouniden-ses tienen que tener uno o debe-rán pagar una multa. Aquellos dueños de pequeños negocios con 50 empleados o más, tienen que ofrecer seguro médico a sus empleados.

Si usted ya tiene seguro médi-co, puede mantener el que tiene sin necesidad de cambiarse, si recibe cobertura por medio de su trabajo, puede recibir créditos cuando la prima excede el 9.5 de sus ingresos.

Con el Obamacare no habrá límites en la duración de la co-bertura médica y podrán acceder a servicios preventivos sin copa-gos o deducibles. Ej: mamogra-fías, colonoscopias, vacunas y atención prenatal. Los jóvenes menores a los 26 años podrán estar en el seguro de sus padres.

Según como lo platea esta

nueva ley para el cuidado de la salud, serán múltiples los benefi-cios que traerá, como por ejem-plo, que 47 millones de mujeres podrán recibir servicios preven-tivos sin costo compartido, más de 5 millones de hispanos obten-drán cobertura médica para el año 2016, 57% de los hispanos sin seguro médico serían ele-gibles para Medicaid y 38% de los hispanos sin seguro médico podrían recibir subsidios que les ayude a pagar por cobertura médica en el mercado de los se-guros.

Tenga en cuenta que para la mayoría de los residentes legales y de bajos ingresos en los EE.UU existe un periodo de restricción de cinco años o más de espera para calificar a Medicaid o CHIP (Medicaid para niños). Por otro lado, los refugiados, asilados, ve-teranos o miembros de las Fuer-zas Armadas, entre otros, están exentos de esta espera.

PO

RT

AD

A4 11 AL 17 DE JULIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Sandra Munévar

John Boehner, portavoz de la Cámara de Repre-sentantes de los Estados Unidos, afirmó en un comunicado que es “de-fectuosa” la legislación de la reforma migratoria, tal y como está redactada, y que esta deberá ser mo-dificada para poder seguir trabajando y encontrar una solución al sistema migratorio. Boehner rea-lizó el pasado miércoles junto a los principales líderes en la Cámara una reunión para diseñar el camino a seguir en cuan-to a este tema. Los repu-blicanos reconocen que “el pueblo estadouniden-

se quiere que nuestras fronteras estén seguras, que se haga cumplir la ley y que los problemas migratorios sean solucio-nados para crear una eco-nomía más fuerte”, pero no tomarán la misma vía que el Senado.

A pocos metros de la re-unión a puerta cerrada de los republicanos, centena-res de activistas de más de veinte estados protestaron frente al Capitolio como forma de presión para que aprueben la reforma migratoria este año y no dilaten más el proceso que por cierto estaba tan

adelante. Como parte del grupo de protesta, hicie-ron presencia influyentes grupos conservadores como American Action Forum, Americans for Tax Reform, y Ameri-can Conservative Union, que el martes urgieron a Boehner en una carta a que apoye una reforma que “refleje las contribu-ciones económicas” de los inmigrantes e incluya una vía para la legalización y ciudadanía de los extran-jeros clandestinos.

El llamado hacia el partido republicano el cual lidera la Cámara de

Representantes, es que tengan en cuenta los be-neficios económicos de la reforma migratoria, in-cluyendo la reducción del déficit, el crecimiento del Producto Interno Bruto y la creación de empleos, y “el alto coste de la inac-ción”. En general, la ma-yoría de los conservadores en el Congreso y grupos afines creen que los indo-cumentados no merecen ser premiados con una “amnistía”, mientras que los grupos progresistas destacan sus contribucio-nes al crecimiento econó-mico del país.

La reforma migratoria se ha convertido en una lucha de poderes entre los que insisten en con-dicionar la legalización a una serie de hitos sobre la seguridad fronteriza, y los que advierten del riesgo político si los republica-nos continúan oponién-dose a la legalización de la población indocumen-tada. El anuncio del Parti-do Republicano no aclara si acometerán la reforma en diferentes leyes, de ma-nera que una establezca las medidas de seguridad en la frontera -una de sus principales exigencias- y otra aborde la legaliza-ción de los 11 millones de indocumentados que se estima residen en el país -con un mayor respaldo demócrata. Sin embargo, sí ataca la propuesta del Senado, que considera “gigantesca” y que com-para con la reforma del sistema sanitario impulsa-do por Obama.

Por su parte, el expresi-dente de los Estados Uni-dos George W. Bush pidió a los miembros de su par-tido que encuentren “una solución positiva” en el debate sobre la reforma del sistema de inmigra-ción, Bush se dirigió hacia ellos así: “Podemos man-tener nuestra tradición de asimilación de inmigran-tes y honrar la herencia de nuestra nación, cons-truida sobre el Estado de Derecho”, aseguró Bush.

“Pero tenemos un proble-ma, las leyes que regulan el sistema de inmigración no funcionan. El sistema está roto”.

Sin embargo, varios senadores y congresistas republicanos ya han de-mostrado que el debate puede alejarse mucho de los deseos de Bush. “Está claro que el proyecto de ley morirá nada más lle-gar a la Cámara”, advirtió el senador Mike Lee, re-publicano del Estado de Utah, en declaraciones a una televisión local. Para el republicano Jo Bonner, la propuesta del Senado es “peor que una amnis-tía” -en referencia al ac-ceso a la ciudadanía para indocumentados- porque “atrae más inmigración ilegal y empeora una si-tuación ya mala de por sí”.

Las reacciones en con-tra no se han hecho espe-rar, no solo por las nume-rosas manifestaciones que se hicieron en todo el país y que no se detienen, sino porque un nuevo análisis del grupo Latino Deci-sions advirtió que debido al creciente peso electoral de los latinos, al menos 14 escaños republicanos de la Cámara Baja podrían estar en peligro en las elecciones legislativas de 2014 si siguen obstruyen-do la reforma.

Líderes republicanos harán cambios a la reformaEl pasado miércoles

10 de julio, el país recibió la noticia

negativa de los principales líderes del Partido Republicano,

para abordar el proyecto de ley de

reforma migratoria aprobado por el

Senado hace dos semanas, ya que para

que este sea tenido en cuenta deberá ser

modificado, lo cual retrasaría todo el

proceso que se ha venido adelantando.

/ Reuters

NO

TIC

IAS

6 11 AL 17 DE JULIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Alcaldía de Orlando apoya el arteSandra Munévar

Para muchos, la defini-ción de arte es muy difícil de establecer, tal vez por lo ambigua de su esencia, sin embargo, se puede de-tallar según la RAE como: “cualquier actividad o producto realizado por el ser humano con una fina-lidad estética o comunica-tiva, mediante la cual se expresan ideas, emociones o, en general, una visión del mundo, mediante di-versos recursos, como los plásticos, lingüísticos, so-noros o mixtos”.

Lo anterior, sin lugar a dudas, convierte al arte como un elemento y un componente fundamental de cualquier cultura. En cuanto al tema, y siendo conscientes de la impor-tancia de éste, el alcalde de Orlando Buddy Dyer, invita a los artistas locales

a participar de las convo-catorias del municipio que promueven la creatividad y el trabajo de excelencia de nuestros artistas. Así que si usted es uno de ellos, lo invitamos a que aproveche esta gran opor-tunidad.

FotografíaLa Junta de Preserva-

ción Histórica de la Alcal-día de Orlando exhorta a los fotógrafos profesio-nales y aficionados a que

capturen la singularidad y estilos definidos del distri-to residencial histórico de Rosemere para el concur-so del Calendario del 2014 de la Junta. El calendario se enfocará en los hogares históricos del Distrito Re-sidencial Histórico de Ro-semere, el cual fue agrega-do al Registro Nacional de Lugares Históricos por el Departamento del Inte-rior de los Estados Unidos el 21 de octubre de 2009.

Para más información: http://www.cityoforlando.net/esp/planning/hpb_ca-lendar.htm#2014

PinturaEl Municipio de Or-

lando busca a artistas hispanos/latinos que de-seen exhibir sus piezas de arte durante el Mes de la Herencia Hispana en la Galería Terrace de la Casa Alcaldía. La exposición de arte se inaugurará duran-te la apertura del Mes de la Herencia Hispana en la Ciudad de Orlando el jueves, 5 de septiembre de 2013 a las 5:30 p.m. La ex-hibición se extenderá del 5 de septiembre al 15 de octubre de 2013.

Los interesados deberán

suministrar los siguientes documentos a Paul Wen-zel, coordinador de Arte Público del municipio, al correo electrónico [email protected]:

` Biografía o resume del artista

` 5 piezas de arte relacio-nadas a la cultura hispana (formato JPG, por favor envíe pequeños archivos)

` Resumen de cada pieza de arte

` Título de cada obra, téc-nica empleada y medidas

La fecha límite para su-ministrar los documentos es el viernes, 26 de julio de 2013. Los artistas seleccio-nados deberán entregar sus piezas de arte en la alcaldía el sábado, 24 de agosto entre 10:00 a.m. y 1:00 p.m.

Jueves 11

Viernes 12

Sábado 13

Domingo 14

Tormentas dispersas

Tormentas dispersas

Tormentas dispersas

Tormentas dispersas

89° MAXIMA73° MINIMA




Precipitación 40%

Precipitación 60%

Precipitación 60%

Precipitación 40%

� Obra utilizada en el Mes de la Herencia Hispana 2008 / Pedro Brull

7 LOCALES11 AL 17 DE JULIO DEL 2013TU NUEVO AMANECER

Misión a Costa Rica para promover comercio

Redacción

El objetivo de este viaje al que se ha denominado “mi-sión comercial”, es el de pro-mover la zona metropolitana de Orlando como destino principal para hacer nego-cios en EE.UU. A esta valiosa causa se unió el comisionado de la Ciudad de Orlando, Tony Ortiz y el comisiona-

do del Condado de Osceola John Quiñones, quienes en conjunto buscan estimular el comercio de la región, y los empleos que estas relaciones producirán a futuro.

“La prosperidad de un país, estado, región o muni-cipio, entre muchos factores, depende de la habilidad y el entusiasmo de dicha entidad para establecer líneas de co-laboración con otros países, estados, regiones o munici-pios. De esta manera podre-mos fijar metas y lograr la prosperidad”, dijo el comi-sionado Ortiz. “Estoy feliz de servir como embajador del Condado de Osceola y la Florida Central en la misión a Costa Rica para discutir los atributos de nuestra comuni-dad con más de 100 líderes empresarios. Este viaje nos sirve para conocer potencia-

les socios de negocios y nos permite promover las opor-tunidades de inversión en el condado de Osceola y la co-munidad de la Florida Cen-tral “, aseguró por su parte el comisionado Quiñones.

Esta misión es posible gracias al patrocinio de or-ganizaciones quienes entien-den la importancia de hacer negocios con países como Costa Rica. Los 24 delegados están entusiasmados en crear y fomentar el crecimiento económico y ampliar las oportunidades de negocios con Costa Rica durante su viaje. “... La estrecha relación de trabajo que el Condado de Orange ha desarrollado con la Cámara de Comercio His-pana de Metro Orlando ha sido crucial en fomentar re-laciones de beneficio mutuo con las economías emergen-

tes de América Latina. Envío mis mejores deseos para un viaje exitoso a los participan-tes de la misión comercial a Costa Rica “, dijo la alcal-desa Teresa Jacobs, quien ha ayudado y liderado misiones comerciales a Latinoamérica anteriormente.

“Al tener más de 57 millo-nes de visitantes, la Florida Central ya es conocida como el mejor destino turístico del mundo. El HCCMO se esfuerza para que la Florida Central sea también conoci-da como un gran destino de negocios “, afirmó Diana Bo-lívar, Presidente de la HCC-MO.

Diana Bolívar, Presidente de la HCCMO / Suministrada

La delegación de la Cámara de Comercio

Hispana de Metro Orlando (HCCMO por sus

siglas en inglés) viajó a San José, Costa Rica el

pasado 10 de julio 2013 para promover oportunidades de negocios entre las dos

regiones.

8LOCALES 11 AL 17 DE JULIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Redacción

El estado de la Florida pa-rece estar consolidándose como referente en ataques de caimán hacia los huma-nos, cada año se registran estremecedoras noticias de amputaciones de brazos, piernas o cualquier extremi-dad a causa de la mordida de un caimán, que incluso han causado hasta la muerte. El último ataque registrada fue el de un adolescente que sufrió heridas en la cabeza y espalda después de que un caimán le atacara mientras nadaba en un río del conda-do Seminole, en el centro de Florida, según informaron las autoridades locales.

El suceso ocurrió el pasa-do lunes, cuando Andrew Hudson, de 17 años, se en-contraba con un amigo

nadando en el río Little Econlockhatchee y fue sor-prendido por un caimán que le atacó, aunque “no

fueron heridas graves y sólo requirieron puntos de sutu-ra”. Afirmó un bombero que atendió el caso. El muchacho

fue trasladado a un hospital y dado de alta poco después. “Él se encuentra bien y sólo sufrió algunas heridas en la

cara y el cuero cabelludo”, agregó el bombero.

El ataque se produjo en una zona abierta al público y se trata de un hecho “in-usual” que no debe alarmar a los residentes en el conda-do, explicó. Se calcula que la población de caimanes supe-ra ya el millón de ejemplares en el estado de Florida, don-de se encuentra el parque nacional de los Everglades, uno de los ecosistemas más extensos y variados del mun-do.

El Caimán Americano es un reptil endémico del su-reste de los Estados Unidos. Es una de las dos especies vi-vas de caimán, dentro de la familia de los Alligatoridae. El Caimán americano llega a medir hasta 4-4.5 m (13-15 pies) para los varones adul-tos y de 3 m (9,8 pies) para

las hembras adultas. Se han notificado casos durante los siglos 19 y 20 en que los ma-chos más grandes alcanza-ban hasta 5-6 m (16-20 pies), aunque esto no está compro-bado. Los machos adultos pueden llegar a pesar alrede-dor de 227 kg (500 lb), mien-tras que las hembras pesan alrededor de 91 kg (200 lb).

Aunque la caza furtiva y el comercio ilegal son siempre una amenaza, el cocodrilo americano se está recupe-rando en el medio silvestre. También hay miles de ellos en los zoológicos donde se cría con éxito. En Florida se ha logrado recuperar más que en ningún otro sitio de los Estados Unidos su pobla-ción, lo cual se espera que pronto deje de considerarse uno de los animales en peli-gro de extinción.

Un caimán ataca a adolescente en río de Florida


La tormenta ‘Chantal’ genera alertas

Redacción

La tormenta tropical Chantal se dirigía a las islas del mar Caribe el pasado lunes, lo que generó alertas de tormen-ta desde Puerto Rico hasta Barbados. Chantal se movía rápidamente en el Océano Atlántico, y se espera que cruce por el Caribe la madru-gada del martes, de acuerdo con meteorólogos de Estados Unidos.

Las proyecciones del Cen-tro Nacional de Huracanes en Miami, Estados Unidos, indicaron que no se espera que Chantal alcance la fuerza suficiente para convertirse en huracán. Los meteorólogos informaron que la tormen-ta cruzaría las Antillas Me-nores, que podría bordear Puerto Rico y extenderse por toda la República Dominica-na, Haití y el este de Cuba el miércoles y el jueves.

A las 20:00 horas (hora del

este de EU), Chantal se ubi-caba 515 kilómetros al este-sureste de Barbados, movién-dose hacia el oeste-noroeste a 41 kilómetros por hora.

Sus vientos se habían for-talecido hasta llegar a los 80 kilómetros por hora. La tor-menta podría fortalecerse más en los próximos dos días. Las advertencias de tormenta tropical estaban en vigor para Barbados, Dominica, Santa Lucía, Martinica, Guadalupe y Puerto Rico.

Se espera que la tercera tormenta de la temporada de huracanes del 2013 cruce el Caribe este martes.

Los modelos de computa-dora no clarifican si la tor-menta bajará por la Costa del Golfo, la Costa del Este o hacia el mar, dijo la experta. Hasta el momento no está proyectado que la tormenta alcance el grado de fuerza de un huracán.

Las alertas de tormentas

tropicales continúan para Barbados, Dominica, Santa Lucia, Martinica and Guada-lupe. Una vigilancia de tor-menta tropical tiene efecto para San Vicente. Se espera que la tormenta Chantal deje de cinco a 10 centímetros de lluvia sobre las islas Leeward y las islas Windward, con has-ta 15 centímetros de precipi-tación en algunas áreas.

Para la temporada de hu-racanes 2013 en el Océano Pacífico se pronosticaron 14 ciclones tropicales. Hasta el momento se han presenta-do los huracanes Bárbara, Cosme y Dalila, así como las tormentas tropicales Alvin y ahora Erick. Durante el 2013, las autoridades esperan 18 fe-nómenos meteorológicos en el océano Atlántico que po-drían afectar territorio mexi-cano, una cifra muy superior al promedio histórico.


El proceso de divorcio en Florida

Lcda. Myrna Passalacqua

E l proceso de divorcio, por más pacífico que transcu-

rra, nunca es agradable. En el estado de Florida al divorcio se le llama oficialmente “di-solución del matrimonio.” Para obtener un divorcio en este estado, no es necesario demostrar la culpabilidad de ninguno de los cónyuges. No obstante, el elemento de cul-pa podrá utilizarse a la hora de fijar la pensión alimen-ticia, distribuir los bienes y deudas del matrimonio, así como determinar aspectos de la responsabilidad con respecto a los hijos.

Para disolver su matri-monio, deberá, entre otras cosas, demostrar que, por lo menos, una de las partes ha sido residente de Florida por los seis meses inmedia-tamente anteriores a la pre-sentación de la petición de divorcio, y además, que su matrimonio está “irremedia-blemente roto”.

Hay dos maneras de obte-ner un divorcio en Florida. Estas son: “Disolución sim-plificada del matrimonio” y la “Disolución regular del matrimonio”. En este artí-culo hablaremos de la “Di-solución simplificada del

matrimonio” y la semana próxima hablaremos de la “Disolución regular del ma-trimonio”.

No todas las parejas son elegibles para obtener un divorcio o disolución sim-plificada de su matrimonio. Para poder obtener este tipo de divorcio deberá cumplir con los siguientes requisitos: (1) que ambas partes estén de acuerdo con la disolución de su matrimonio mediante el procedimiento simplificado; (2) que no existan hijos bio-lógicos o adoptados menores de 18 años; (3) que la esposa no esté en estado de embara-zo; (4) que al menos una de las partes ha vivido en Flo-rida durante los seis meses anteriores a la radicación de la Petición; (5) que las partes han logrado un acuerdo res-pecto a la división de todos sus bienes, incluyendo sus deudas; (6) que ninguna de las partes solicite el pago de pensión a la otra parte; y (7) que las dos partes estén de acuerdo y así lo alegan, en que su matrimonio está irre-mediablemente roto.

Si se cumple con todos estos requisitos, y luego de radicada la Petición, el tri-bunal citará a una breve vis-ta, a la cual, deberán asistir

ambos cónyuges. El proceso puede tomar unos 30 días. Si no puede cumplir con todos los requisitos aquí mencio-nados, las partes deberán seguir el procedimiento de la disolución regular del matri-monio.

El proceso de divorcio puede ser muy emocional y traumático para las partes. Siempre se debe intentar sal-var la relación matrimonial agotando todas las alternati-vas disponibles. No obstante, si el matrimonio está irreme-diablemente roto, y para los que cumplan con los requi-sitos dispuestos por ley, la “Disolución simplificada del matrimonio” es un vehículo sencillo, rápido y económico para poner fin a su enlace matrimonial.

La próxima semana les hablare sobre la “Disolución regular del matrimonio”. Si desea mas información sobre este proceso puede comuni-carse con mis oficinas para una consulta completamente gratis.

Para más información comuniquese con la Lcda. Myrna Passalaqua 321.710.2299

12PUERTO RICO 11 AL 17 DE JULIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Toma fuerza el plan de estatus de Obama

Las secuestradas de Cleveland rompen el silencio

Tulio López

La asignación de $2.5 mi-llones del presidente Barack Obama a favor de un nuevo plebiscito de estatus en Puer-to Rico dio un paso de avan-ce en la Cámara de Represen-tantes de Estados Unidos.

Los líderes del subcomité de Asignaciones de la Cáma-ra baja que supervisa el presu-puesto del Departamento de Justicia acordaron asignarle los fondos para asistir en el financiamiento de la nueva consulta, la cual tiene que ser aprobada por los miembros de la subcomisión.

El requerimiento al Secre-tario de Justicia de Estados Unidos para que supervise el contenido de la papeleta elec-toral- y por ende las alterna-tivas de status. Todo parece indicar que el mandato al Se-cretario de Justicia de EE.UU

para que apruebe la campa-ña educativa y la papeleta del plebiscito se va a incluir en el informe del proyecto de ley de asignaciones para los departamentos de Justicia, Comercio, y otras agencias.

Pero, el acuerdo entre el

presidente del subcomité de Asignaciones para Justicia, Comercio y otras agencias, el republicano Frank Wolf (Vir-ginia), y el portavoz de la mi-noría, el demócrata Chaka Fattah (Pensilvania), en tor-no al plan de Obama hace

inminente su aprobación no solo en la subcomisión sino ante el pleno del comité, dijo el congresista demócrata José Serrano (Nueva York). “Como miembro del Comité de Asignaciones trabajé para que esto se quedara”, dijo el

boricua Serrano.El Subcomité de Asigna-

ciones aprobará, los $2.5 mi-llones ayudarán a promover la “educación no partidista del elector” y “un plebiscito sobre opciones que resuelvan el futuro status político de Puerto Rico”.

Los fondos serían otorga-dos a la Comisión Estatal de Elecciones (CEE) de Puerto Rico a través del programa “Byrne” del Departamento de Justicia, lo que manten-dría los fondos disponibles, según fuentes, indefinida-mente.

El Secretario de Justicia de Estados Unidos tiene que asegurarse que la papeleta electoral y la información a los electores cumplan con la Constitución, las leyes y la política pública de Estados Unidos.

“El informe tiene fuerza

de ley”, dijo el comisionado residente en Washington, Pe-dro Pierluisi, quien tiene su propio proyecto de ley pro estadidad (HR 2000).

Pierluisi consideró que por la medida expresar que las opciones deben “resolver” el futuro status de la Isla, se envía el mensaje de que el actual status territorial, el Estado Libre Asociado (ELA) o “Commonwealth”, no sería aceptado como una alternati-va en el plebiscito.

Las expresiones recientes del gobierno de Obama, in-cluida la asesora presidencial para asuntos domésticos, Cecilia Muñoz, han sido, sin embargo, que las alternativas de estatus se deben decidir en Puerto Rico y están en el informe de 2011 de la Casa Blanca sobre la Isla (ELA te-rritorial, libre asociación, in-dependencia y estadidad).

EFE

Amanda, Gina y Michelle, fueron viola-das y secuestradas más de una década por Ariel Castro, y el pasado martes publica-ron un video en youtube tras dos meses de su liberación.

Michelle Knight, Amanda Berry y Gina DeJesus, las tres jóvenes que fueron rete-nidas contra su voluntad en una vivienda de Cleveland, Ohio, durante más de una década , han agradecido en un emotivo vídeo el apoyo recibido tras ser rescatadas el pasado 6 de mayo. Se trata de la prime-ra vez que aparecen públicamente tras su puesta en libertad.

“Quiero que todo el mundo sepa lo feliz que soy de estar en casa con mi fa-milia y mis amigos”, es lo primero que se escucha decir a Berry, de 27 años “Cada día soy más fuerte y el hecho de que se respete mi privacidad me ha ayudado inmensamente. Pido a todo el mundo que continúe haciéndolo y nos dé tiem-po para recuperar nuestra vida normal”,

concluye. De Jesús aparece rodeada de sus padres, Felix De Jesús y Nancy Ruiz, y apenas responde, a la pregunta que le formula una tercera persona. “¿Qué les dirías a quienes os han ayudado con fon-dos?”, “Les diría que muchas gracias por su apoyo”. Alrededor de 9.200 donantes han contribuido a recolectar más de un millón de dólares para las tres jóvenes a

través del Fondo Coraje de Cleveland. Son las únicas palabras que pronuncia DeJesus en todo el vídeo.

Sin duda, uno de los testimonios más conmovedores es el de Knight. Ella es la víctima que más tiempo pasó en cau-tividad y la que sufrió de manera más acentuada las vejaciones de Castro . Su abuela confesó a este diario que la joven,

que tenía 21 años cuando desapareció el 22 de agosto de 2002, tuvo que someter-se a cirugía maxilofacial para arreglar las secuelas de las palizas recibidas. “He po-dido pasar por un infierno y salir de él, pero soy lo suficientemente fuerte para atravesar las tinieblas con una sonrisa en mi rostro, mi cabeza bien alta y mis pies en el suelo”, asegura. “Ahora yo estoy al mando de mi propio destino con la guía de dios”.

“Es importante que todos, especial-mente los medios, comprendan que estas tres mujeres siguen teniendo una gran ne-cesidad de intimidad”, ha señalado el abo-gado de Knight y DeJesus, James Wooley.

El próximo 5 de agosto está previsto que comience la selección del jurado, si bien los abogados del secuestrador están tratando de que éste no se lleve a cabo a través de un pacto que evite que sus víc-timas declaren a cambio de que se elimi-nen las imputaciones por homicidio, los únicos delitos de los que se le acusa que acarrean la pena de muerte.

NACIONALES

11 AL 17 DE JULIO DEL 2013TU NUEVO AMANECER 13 AMERICA LATINA

Las noticias más importantes de la última semana en América Latina.

Por Sandra Munévar

América Latina espiada por EE.UU.

La red de espionaje de Estados Unidos, denunciada por el exanalista de la CIA Edward Snowden, se expandió por toda América Latina y tuvo un especial foco en Brasil, México y Colombia, según afir-mó el pasado martes el diario O Globo.

El espionaje se dirigió, por ejemplo, a las áreas de “petróleo” en Venezuela y de “energía” en México. El medio sostie-ne que, junto con Brasil y México, otro “blanco prioritario” fue Colombia, don-de fueron vigilados “los movimientos de las Farc”. También “fueron espiados en forma constante, aunque con menor

intensidad, Venezuela, Argentina, Ecua-dor, Panamá, Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Paraguay, Chile, Perú y El Salvador”, dice el periódico.

Esas cinco bases habrían funcionado hasta 2002 y no existen pruebas de que hayan vuelto a operar desde entonces, apunta O Globo. En el caso de Colom-bia, indica que es un país que “mantiene una alianza militar con Estados Unidos sin paralelo con otros países de Suramé-rica”, lo cual “lo convierte en un área pri-vilegiada para agencias estadounidenses como la NSA” en toda la región.

Niegan indulto a Fujimori

El exmandatario peruano Alberto Fuji-mori aseguró, en un comunicado, que el presidente de Perú, Ollanta Humala, le dio “un golpe bajo” al rechazar el in-dulto humanitario que habían solicitado sus hijos.

Fujimori, que cumple una condena a 25 años de cárcel por delitos de lesa hu-manidad y corrupción, envió una carta a

los medios locales en la que asegura que vive una “nueva etapa: post no indulto (sic)”, después de que Humala decidiera negarle esa gracia en junio pasado.

El exmandatario también señaló que ahora dedica más tiempo a la pintura y que piensa escribir su autobiografía, de la que ofreció ir entregando “algunos acápites resumidos regularmente”.

Ministro español pide disculpas a Evo Morales

El ministro español de Exteriores, José Manuel García-Margallo, pidió disculpas el pasado martes al presidente de Bolivia, Evo Morales, si este cree que ha habido “algún malentendido” con la retención que sufrió su avión, pero insistió en que España nunca cerró su espacio aéreo y siempre autorizó la escala técnica.

“Si hay algún malentendido, yo no tengo ningún inconveniente en pedir disculpas al presidente. Si cree que se ha producido un malentendido, no hay pro-blema”, insistió el jefe de la diplomacia

española, quien apuntó que el embajador español en Viena, Alberto Carnero, está dispuesto a aclarar el “incidente”.

“España en ningún momento revocó la autorización de vuelo ni el permiso de escala”, insistió, antes de explicar que Choquehuanca le pidió que hiciera “ges-tiones” con el resto de países. Pregun-tado si la alerta de que Snowden iba en el avión de Morales provino de Estados Unidos, García-Margallo se limitó a res-ponder: “Interárea”.

Decenas de miles protestan ante embajada de EE.UU.

En Bolivia, miles de personas protesta-ron hace dos días ante la embajada de Estados Unidos de La Paz y quemaron banderas de ese país, España, Francia, Italia y Portugal, cuyos Gobiernos han sido acusados por el presidente Evo Mo-rales de haber puesto trabas a su trán-sito aéreo la semana pasada en Europa.

“Los hermanos bolivianos estamos muy dolidos por el acontecer y por esa

discriminación que ha hecho Estados Unidos, España, Italia Portugal y otros países” al presidente Evo Morales, dijo el máximo dirigente del sector comer-cial de la vecina ciudad de El Alto, Brau-lio Rocha. Evo Morales anunció el pa-sado sábado que si Snowden, pide asilo a Bolivia, se lo concederá, en represalia por la ofensa recibida de los países eu-ropeos.

14INTERNACIONAL 11 AL 17 DE JULIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECER

Toda la actualidad noticiosa de lo que pasa en el mundo.

Por Sandra Munévar

Mandela continúa en estado crítico

Nelson Mandela fue hos-pitalizado hace más de un mes por una recaída de una infección pulmonar. El expresidente sudafrica-no Nelson Mandela sigue en estado crítico pero esta-ble, anunció el Gobierno, minutos después de que uno de sus nietos asegu-rara que su abuelo, que

cumplirá 95 años el 18 de julio, “responde cuando le hablan”.

“El expresidente Nelson Mandela sigue en estado crítico pero estable en el hospital de Pretoria donde está recibiendo tratamien-to desde el 8 de junio de 2013”, señala el parte de la Presidencia, el primero

desde el pasado jueves por la noche.

Nelson Mandela fue hospitalizado hace más de un mes por una recaí-da de una infección pul-monar. Su salud se agravó el pasado 23 de junio, cuando su estado pasó de ser “grave pero estable” a ser “crítico”.

Seguidores de Mursi convocan a protestas

Las Fuerzas Armadas de-pusieron el pasado 3 de julio a Mursi tras multitu-dinarias protestas. Y aho-ra los seguidores del de-puesto presidente egipcio Mohamed Mursi volverán hoy a salir a las calles tras la muerte ayer de al menos 51 personas, en su mayo-ría islamistas, ante la sede de la Guardia Republica-na en El Cairo.

Grupos islamistas con-vocaron para hoy nuevas concentraciones en la pla-za Rabea al Adauiya, en el este de la capital egipcia, en protesta por los sucesos de la víspera, calificados de “masacre” por los Her-manos Musulmanes.

Este último grupo con-denó ayer el asesinato de medio centenar de perso-nas y acusó a las Fuerzas Armadas de disparar con-

tra manifestantes pacífi-cos y de “seguir el ejemplo de Bachar al Asad y querer llevar a Egipto al mismo destino que Siria para to-mar el poder”.

El presidente interino

egipcio, Adli Mansur, co-locado por los militares en sustitución del islamis-ta Mohamed Mursi, for-mó una comisión judicial para investigar de urgen-cia el confuso suceso.

Accidente de tren en Canadá La Policía Provincial de Québec dijo hoy que el número de muertos por la explosión de un tren en la localidad de Lac-Mégantic (este de Canadá) subió a 13 tras el descubrimiento hoy de ocho cadáveres.

La policía también ele-

vó de 40 a 50 el número de personas que están des-aparecidas tras el desca-rrilamiento y la explosión del tren en la madrugada del sábado. El portavoz de la Policía Provincial del Québec, Benoit Richard, dijo durante una rueda

de prensa que las nuevas

víctimas mortales fueron

localizadas en áreas de

Lac-Mégantic donde los

equipos de rescate no ha-

bían podido entrar hasta

hoy.

pág. 19


Bang Showbiz

Los rumores de una posible relación entre Robert Pattin-son y la nieta de Elvis Pres-ley, Riley Keough -coprota-gonista de la película ‘The Runaways’ junto a Kristen Stewart en 2010-, no paran de acrecentarse después de que ambos fueran vistos el fin de semana pasado en la casa que el intérprete posee en Los Ángeles, algo que ha herido profundamente a la exnovia del actor.

A pesar de que la relación entre Pattinson y Kristen finalizó el pasado mes de

mayo -después de que el ac-tor descubrió que Stewart había retomado el contacto con el director de ‘Blanca-nieves y el cazador’, Rupert Sanders, con el que ella le había sido infiel-, la actriz está destrozada porque su expareja no ha perdido el tiempo a la hora de buscar una sustituta.

“Kristen se siente traicio-nada y dolida porque Rob ha encontrado rápidamente una nueva novia después de haber vivido junto a ella cua-tro intensos años de amor”, confesó una fuente al Daily Mirror.

Pattinson -relacionado también el pasado mes de mayo con la cantante Katy Perry tras coincidir con ella en un concierto de Björk- conoció a Riley gracias a la propia Kristen.

La relación entre la nueva pareja se está consolidan-

do tanto que incluso están planeando pasar el máximo tiempo posible antes de que el artista tenga que volar a Toronto el próximo lunes para comenzar a rodar su próxima película.

“Riley y Rob están muy unidos. Rob está fascinado por estar quedando con una persona vinculada a Elvis, ya que él es un verdadero fan del rock ‘n’ roll”, añadió un amigo.

Si finalmente Robert Pat-tinson y Riley Keough pro-siguen con su relación, po-drían llegar a protagonizar una campaña publicitaria juntos ya que Pattinson es el rostro visible de la loción para después del afeitado de Dior Homme y Riley sigue ligada a la firma francesa después de ser la represen-tante en varias ocasiones del perfume Dior Cherie.

Kristen Stewart deprimida por nuevo romance de Pattinson

Cine

Sinopsis: En “Pacific Rim”, los Kaiju son unas criaturas monstruosas que empiezan a surgir del mar. Para combatirlos se crea un arma especial: los Jaegers, unos enormes robots que son controlados simul-táneamente por dos pilotos, cuyas mentes están conectadas a través de un puente neuronal. Género: Ciencia-ficción, Fantástico Estreno: 12 de julio de 2013 Dirección: Guillermo del Toro Guión: Travis Beacham Reparto: Charlie Hunnam, Rinko Kikuchi, Clifton Collins Jr., Ron Perlman, Idris Elba. Producción: Jon Jashni y Thomas Tull

Sinopsis: Lenny (Adam Sandler) se ha trasladado con su familia a la pequeña ciudad donde tanto él como sus amigos se criaron. En esta ocasión, los adultos serán quienes reciban toda una lección de sus propios hijos en un día que estará lleno de sorpresas. Género: Comedia. Estreno: 12 de julio de 2013 Dirección: Dennis DuganGuión: Fred Wolf Reparto: Adam Sandler, Chris Rock, Kevin James, David Spade, Salma Hayek, Maya Rudolph, Maria Bello, Steve Buscemi, Taylor Lautner. Producción: Jack Giarraputo y Adam Sandler

Pacific Rim

Grown Ups 2

La actriz no soporta que su exnovio

haya encontrado el amor tan rápido en los brazos de la

nieta de Elvis Presley.

1711 AL 17 DE JULIO DEL 2013TU NUEVO AMANECER

Un tribunal de Ginebra falló a

favor de la cantante colombiana Shakira

en la demanda interpuesta por su ex

Antonio De la Rúa para tener acceso a una cuenta

bancaria de la cantante.

AP

Según un documento fecha-do el 17 de junio, el juez rati-fica que Shakira es la titular única de la cuenta, a pesar de que su antigua pareja asegu-rara tener bienes derivados de los negocios de la cantan-te.

Tras casi una década de no-viazgo, en 2011 la pareja fina-lizó su relación. A pesar de ello, De la Rúa sostenía ha-

ber establecido un contrato verbal con la cantante para seguir trabajando juntos tras la ruptura. El juez de la ciu-dad helvética dictaminó que se carecían de pruebas sufi-cientes para establecer que las dos partes llegaron a un

acuerdo profesional, debido a que no existe ningún acuer-do por escrito.

A esta batalla judicial se le suma la que el miércoles tuvo lugar en California, donde Shakira recurrió a los tribunales californianos para

defenderse de las demandas de De la Rúa, quien reclamó en noviembre a la artista 100 millones de dólares, por con-siderarse responsable de su fama.

Shakira ofreció como prueba de la falta de base

de las exigencias de su ex un correo electrónico que éste le escribió en 2011 en el que manifiesta no tener que ver con sus negocios, así como un contrato firmado por am-bos en 2006 que estipulaba las obligaciones financieras del uno con el otro en caso de ruptura. Antonio de la Rúa, quien fuera pareja de la cantante colombiana, tendrá que cubrir los costos legales que el proceso le generó a la cantante luego de que ésta fuera declarada ganadora.

Un juez de Ginebra fa-lló en favor de la cantante colombiana Shakira, en la demanda que su ex novio le interpusiera y en la que le exigía la mitad de la fortuna que la colombiana posee en una cuenta en Suiza.

El abogado de la intérpre-te de “Hip s don t lie”, Marc

Bonnant, dio a conocer que De la Rúa perdió la demanda y ha sido obligado a pagar a la estrella 16 mil 100 euros, por los costos legales que el proceso le generó a la can-tante.

“La decisión del juez en este caso fue muy estricta. Las gestiones vergonzosas y propias de un parásito fue-ron desestimadas”, externó Bonnat. De la Rúa demandó a la colombiana por la mitad de una cuenta bancaria que 39 millones de euros que po-see en Suiza, en favor de los daños e intereses tras una re-lación de 11 años.

La demanda de Antonio de la Rúa, quien se separó de la cantante hace tres años, es parte de un proceso que in-terpuso en Estados Unidos por más de 100 millones de dólares.

Shakira gana la demanda a de la Rua


EFE

Este thriller policiaco está ba-sada en la serie nórdica “Bron”, ambientada en la frontera entre Dinamarca y Suecia, escenario que en la versión norteameri-cana se cambiará por el puente que separa México y Estados Unidos en Ciudad Juárez.

Este thriller policiaco está ba-sada en la serie nórdica “Bron”, ambientada en la frontera entre Dinamarca y Suecia, escenario que en la versión norteameri-cana se cambiará por el puente que separa México y Estados Unidos en Ciudad Juárez.

La serie de televisión “The Bridge” tratará de remover con-ciencias al abordar algunos de los problemas de la frontera entre México y EE.UU. como el narcotráfico, la inmigración ile-gal y la trata de personas.

“Están implícitos en su trama y su historia diferentes temas

que atañen a los dos países. Yo no he visto eso en la televi-sión estadounidense y el hecho de que va a llegar a cientos de países al mismo tiempo segu-ramente va a traer a la mesa ese refresco de memoria”, dijo el protagonista de la serie, el mexicano Demián Bichir.

La historia de “The Bridge”, que se estrenará mundialmente el próximo 15 de julio, comien-za cuando en la línea divisoria aparecen dos cuerpos partidos por la mitad y unidos, el de una estadounidense y una mexicana que resulta ser una joven falleci-da en Ciudad Juárez.

Desde la década de los no-venta, esta urbe fronteriza con El Paso (Texas) ha sido testigo del asesinato de más de 700 mujeres, la mayoría de ellos sin resolver, una tragedia que los guionistas de la serie han que-rido señalar.

“El hecho de que una serie

hecha en Estados Unidos ha-ble de las muertas de Juárez es muy interesante sobre todo por la ventana que esto va a tener”, dijo Bichir, quien aseguró que ayudará a que personas de todo el mundo refresquen en la me-moria “los problemas que toda-vía tenemos que resolver”.

Bichir, nominado al Óscar al mejor actor en 2012, interpreta a un agente de policía que se ve obligado a unir sus fuerzas y superar sus diferencias con una agente estadounidense, inter-pretada por la alemana Diane Kruger, con quien tendrá que resolver los misteriosos asesi-natos.

En opinión del mexicano, muchos de los temas sobre los que habla “The Bridge” no han sido tratados en la televisión estadounidense como “la vio-lencia, la corrupción, el narco-tráfico o el problema migrato-rio”, responsabilidad de ambos

países.“Habla de todos estos temas

en los dos lados de la frontera, la violencia y la corrupción” y cómo los estadounidenses, que siempre aparecen como los me-nos responsables, “están invo-lucrados en el tráfico de seres humanos y trabajadores indo-cumentados a niveles muy altos de Gobierno”.

Aunque no sabe si la serie ayudará de algún modo a resol-ver los problemas, puesto que “son los políticos” y no los ciu-dadanos “los responsables” de ellos, sí que ayudará a que cier-tos temas no se olviden.

La serie, emitida por el canal FX, se exhibirá en 250 países a través de operadoras de cable y ha sido traducida a 35 lenguas. El capítulo piloto de la serie fue dirigido por el mexicano Ge-rardo Naranjo (“Miss Bala”) y el resto quedarán en manos de distintos directores.

The Bridge: Asesinatos de Ciudad Juárez llegan a la televisión mundial

foto por FX


Carlos Vives inicia gira por Estados Unidos

Sandra Munévar

V olver a escuchar a Carlos Vives y aún mejor verlo desenvolverse

en un escenario luego de ocho años de haber “casi” congelado su carre-ra musical como solista, es todo un acontecimiento que pocos quieren perderse. Por eso, “Volví a Nacer” es una de las giras más esperadas del año, donde Carlos Vives se pre-sentará en 9 ciudades en los EE.UU. y Puerto Rico durante el mes de julio. El próximo 12 de julio se pre-sentará en la ciudad de Orlando, en el Amway Center, luego seguirá por ciudades como Miami, Atlanta, Georgia, Boston, Massachusetts, New Jersey, Washington, Los Ange-les y Houston.

Sin lugar a dudas, Carlos Vives ofrecerá una de las giras más me-morables del espectáculo este año. El artista estará acompañado de La Provincia, agrupación que siempre lo acompaña en sus presentacio-nes. Del tour harán parte también un equipo de más de 30 técnicos y logísticos, que son contribuirán para crear un espectáculo estupen-do, donde más de 45,000 personas podrán disfrutar desde cualquier lugar dentro del auditorio.

Los asistentes podrán disfrutar de clásicos como “Fruta Fresca” y “Déjame Entrar”, así como sus actuales éxitos “Volví a Nacer” y “Como Le Gusta A Tu Cuerpo”. Junto a su director musical desde hace ya mucho tiempo, Andrés Castro, Vives está listo para traer a los Estados Unidos su distintivo sonido colombiano que ha estado capturando los corazones de los afi-cionados de todo el mundo durante más de 20 años.

Siendo uno de los más grandes

retornos en la historia de la música, el legendario artista colombiano hizo su regreso al mercado de la música comercial a principios de este año con el lanzamiento de su álbum #1 en ventas, “Corazón Pro-fundo”. El álbum ya ha producido dos Billboard sencillos # 1, “Volvi a Nacer”, que se ha convirtió en un

himno en todo el mundo al instan-te y el indudable y pegadizo tema, “Como Le Gusta A Tu Cuerpo”, una colaboración con el cantante brasileño Michel Telo. Su tercer sencillo, “Bailar Contigo” seguirá indudablemente dominando las listas.

Sobre Carlos VivesCarlos Vives es uno de los artis-

tas colombianos más influyentes de la música. Con más de 17 millones de discos vendidos, 1 Grammy y 4 premios Grammy Latinos, 18 no-minaciones al Grammy (America-no y Latino), y múltiples discos de oro y platino. Se convirtió en el

primer artista colombiano en lle-var a su casa un gramófono de la Academia de la Grabación estadou-nidense. Carlos Vives, en menos de cinco meses ha convertido dos singles en número uno, sin aún ha-ber publicado un nuevo álbum en el año. Un artista que tiene su país en su corazón, él es un embajador de Buena Voluntad de UNICEF. En 2012 participó como juez en La Voz Colombia, y su nuevo disco, Cora-zón Profundo debutó # 1.

Sobre “Corazón Profundo” Corazón Profundo es el primer

lanzamiento internacional álbum de estudio de Carlos Vives en más de 8 años. El álbum fue lanzado el 23 de abril de 2013 y fue produci-do por el productor ganador del premio Grammy Latino, Andrés Castro. Un álbum de éxitos, que produjo dos # 1 de radio y Billboard individuales antes de su lanzamien-to con “Volvi a Nacer” y “Como Le Gusta A Tu Cuerpo”, que cuenta con la cantante brasileño Michel Telo. Descrito por Vives como un álbum de pop tropical infundido con los mejores del Caribe, valle-nato, cumbias, champetas y ritmos porros. Fue grabado en cuatro ciu-dades de todo el mundo, Los Ánge-les, Bogotá, Santa Marta y Miami.

En el escenario del Coliseo de Puerto Rico, el cantante abrió su presentación ante más de 10 mil personas con el tema “Déjame en-trar”, título del disco con el cual obtuvo el premio Grammy en 2001 como Mejor Álbum Tropical Tra-dicional por el cual fue el primer colombiano en ganar uno de estos reconocimientos.

Continuó el espectáculo con “Como le gusta a tu cuerpo”, “Ca-rito”, “Hoy me desperté en otro lugar”, “Quiero verte sonreír”, “La cartera”, “Bailar contigo” y “Ama-necer” fueron algunos de los temas que el público coreó y aplaudió en esta presentación en la que Vives se hizo acompañar por una docena de músicos y un par de coristas.

El espectáculo terminó con los temas “Volví a nacer”; “La tierra del olvido” y con “Corazón profundo” tema que le da título a su reciente producción discográfica.

Esta gira de 9 ciudades por EE.UU. comenzó el

pasado 6 de julio en San Juan, Puerto Rico en el mundialmente

afamado Coliseo y como era de esperarse fue

todo un éxito.

11 de Julio de 2013

pág. 23


Margarita María Maya Ortega

En muchas ocasiones, su-cede que no contamos

con el dinero suficiente para comprar medicamentos, productos para el cuidado del cabello u otros especia-lizados para limpiar algunas cosas que tenemos en casa.

Hoy, hablaremos de al-gunos de esos trucos que utilizaban nuestras abuelas, utilizando especialmente elementos que tenemos en nuestros hogares, recetas y fórmulas que sin ser mági-cas, han pasado en muchos países de generación en ge-neración. Y como el que bus-ca encuentra, logré realizar un compendio de los útiles secretos de la abuela, de los que en esta edición les hago la primera entrega.

Hablando de la ropaRopa blanca: Indiscuti-

blemente el blanco es uno de los reyes en los roperos de la mayoría de nosotros, de una parte porque en definitiva es fácil de combinar con otro color, pero de otra, porque junto con el negro acompa-ñan en muchas oportunida-des elegantes veladas, por lo que encontramos camisas, faldas, pantalones y obvia-mente ropa íntima. Les reco-miendo:

Trata de poner en remojo cada dos semanas durante algunas horas tus prendas

blancas con el detergente que usas tradicionalmente y puedes adicionarle un pu-ñado de sal y el jugo de dos limones.

Para blanquear las medias, coloca el jugo de medio li-món por cada calcetín que quieras blanquear y mételo a la lavadora normalmente con todas prendas blancas, además de blanquear el cal-cetín, conseguirás limpiar y blanquear más las otras prendas.

Después de lavar las cami-

sas, si deseas blanquearlas prueba con ponerlas en re-mojo durante unos minutos con agua oxigenada y unas gotitas de amoniaco. Luego enjuaga bien para quitar el olor a amoniaco y lávalas nuevamente.

Para quitar manchasEnjuaga la prenda, y déjala

en remojo durante 30 minu-tos, añadiendo un chorro de vinagre al agua. Enjuágala, sécala y luego lávala normal-mente.

Otra opción es colocar limón y bicarbonato en la mancha durante diez minu-tos y luego enjuagas la pren-da.

Pon en remojo la prenda con un puñado de sal y un chorro de alcohol por unos 20 minutos, lávala normal-mente.

Contra los malos oloresCuando el mal olor pro-

viene de la bolsa o el bote de basura, puedes colocar cásca-ras de limón en ella.

Para ambientar tu casa naturalmente, puedes poner en una olla o la tetera canela, agua y limón. Hervirlos por unos minutos y luego viérte-los en un rociador. Guárdalo en la nevera y ambienta tu casa cada vez que lo desees.

Para eliminar el olor a ci-garrillo vierte tres cuchara-das soperas de vinagre sobre un paño húmedo y agítalo en el lugar algunos minutos. Coloca recipientes con agua y hojas de romero o granos de café en algunos rincones.

Cuando cocines coliflor, coles o brócoli añade nueces o avellanas (con cáscara) en el agua.

Para eliminar el olor a pescado, añade en la cocción una rodaja de jengibre fres-co. Cuando se trate de pesca-do al horno, colócalo sobre un papel de aluminio con cáscaras de naranja o limón.

También puedes colocar un trocito de limón en el quemador de la estufa poco antes de empezar a freír y consérvalo ahí a lo largo de

la cocción.Para evitar el olor que se

esparce al freír alimentos, in-cluye en el aceite caliente un manojo de perejil, un trozo de manzana sin pelar o una cucharada de café molido.

Para que los malos olores desaparezcan inmediata-mente, solo es necesario her-vir un poco de vinagre blan-co en una cazuela sin tapa. El vapor hará que los malos olores se neutralicen automá-ticamente.

Para combatir el olor de cebolla en las manos, fró-talas con perejil fresco por unos minutos y luego enjuá-galas con agua.

Para el mal olor en el refri-gerador, límpialo con agua caliente y vinagre. Deja ac-tuar 20 minutos y enjuaga con abundante agua. Para terminar puedes introducir un recipiente con jugo de limón para dar un toque de frescura.

Si tu microondas está im-pregnado de un olor desa-gradable, coloca una taza de agua y el jugo de un limón y deja que caliente durante 30 segundos. Deja la mezcla en el interior del microondas durante media hora.

Este es sólo el inicio de una serie de consejos que muy seguramente seguiré compartiendo con ustedes, por ser bastante prácticos. Se trata entonces de una prime-ra parte, que ampliaremos la semana próxima, para seguir aprendiendo de nuestras sa-bias abuelas.

El vinagre, el bicarbonato de

sodio, el café, son sólo algunos de

los productos que normalmente tenemos en nuestros hogares y que sirven para miles

de cosas. Nuestras abuelas lo sabían bien

y nosotros, deberíamos aprender a sacar provecho

de estos buenos trucos.

Soluciones sencillas: Los consejos de las abuelas


CONVERSANDO

Verano = color y estilo

Perfeccionismo frustración y depresión

Liliana Marcela Ombita

L a mujer siempre busca co-modidad, tranquilidad y

versatilidad, sin dejar atrás algo importante que es la sofisticación. En este verano los diseñadores se inspiraron en todo; colores, formas y estilos, para brindarte op-ciones verdaderas de moda y así poder ayudarte a crear tu propio ropero sin ningu-na restricción, por lo cual, hablaremos de todas las pro-puestas para esta temporada 2013.

En primer lugar, están los pantalones holgados o panta-

lones XXL, los cuales llegan con fuerza, esta prenda tien-de a ser masculina por su es-tilo, pero se ajusta excelente

a nuestro cuerpo, brindando una apariencia elegante, có-moda y sofisticada.

También encontramos

pantalones oversize que vie-ne con variedad de estam-pados, lunares, flores, rayas, grandes círculos y forman parte de la moda urbana. Las propuestas de los diseñado-res brindan en su gran mayo-ría pantalones a ras de suelo, estos pantalones favorecen a las mujeres de baja estatura porque estiliza el cuerpo, es-tos estilos se pueden combi-nar con camisetas ajustadas de tirantes, blusas combi-nando colores que hagan un buen contraste con la prenda inferior. Definitivamente una prenda muy funcional.

Otra prenda que recal-can los diseñadores es la falda, esta prenda ha sido sustituida por las prendas masculinas como los panta-lones, pero ahora llegan con fuerza y para el verano son

primordiales por su elegan-cia y frescura, son cómodas y se pueden combinar con chaquetas, blusas, camisetas y tops. Esta prenda puede crear un estilo propio que favorecerá en cualquier mo-mento.

Podremos encontrar va-riedad de faldas, con encaje, troqueladas o estilo boho, brinda un toque veraniego a tu look, pueden encontrar mezclas de estampados flora-les grandes, pequeños y com-binaciones de colores, dando vida a esta prenda olvidada, los materiales para estas temporada de verano son las cedas, blondas, chiffon cre-pe organza encaje todos los materiales disponibles para tu estilo.

Y terminamos con las blu-sas vaporosas sencillas y ele-

gantes con elementos adicio-nales como piedras o metales como decoración, las blusas brindan comodidad con ma-teriales similares a las faldas, las cuales son muestras colo-res vivos, con degradaciones, estampados florales y diver-sos tamaños, dado vía libre a nuestra creatividad para crear un look sofisticados.

Los diseñadores traen para ti y para este verano, variedad, novedad, nuevo estilo, por eso no hay excusa de no arriesgarte a un cam-bio donde veras una mujer nueva, mostrando a los de-mas y en cualquier ocasión elegancia y sofisticación, por eso te invito a tomar una única decisión de agregar a este verano color y nuevos materiales.

Temporada de estampados, colores

vivos y variados diseños.

MODA

Sarie De Jesús

Lo tengo todo muy controlado y planificado. No hay nada que

pueda impedir que este proyecto se cumpla al pie de la letra.” Esas eran palabras que Alfredo solía repetirse cada vez que realizaba sus proyectos. Él era un chico su-mamente brillante. A simple vista parecía que su vida era perfecta. Su apariencia solía ser impecable. Su manera de expresarse reflejaba tanta seguridad de sí mismo. La manera en que se proyectaba le parecía a todos admirable, hasta el día que una situación hizo que todo lo que tenía planificado, se viniera abajo.

Fue aquel día cuando todos se dieron cuenta que Alfredo no era tan perfecto como aparentaba. No supo cómo manejar el asunto, ni tan siquiera tomar el control

empleando un plan B o simple-mente asumiendo que esta vez no sería posible lo que él deseaba. Su descontrol lo traicionó y comen-zó a culpar a otros del fracaso de

su proyecto. Culpó a aquellos que tanto lo admiraron por mucho tiempo. El no haber sabido asu-mir que no todo puede ser perfec-to y que en la vida no todo debe

salir como deseamos fue lo que realmente afectó el entorno de Alfredo. Luego de ello, la relación con los que lo rodeaban no volvió a ser igual.

En mi carácter personal pienso que no hay nada de malo en ha-cer planes para que todo quede como deseamos. Pero siempre es importante reconocer que pue-den suceder situaciones en que lo que planificamos no se dé, tal como lo esperábamos. El no estar consciente de ello nos podría traer grandes decepciones y frustracio-nes, tanto en nosotros como en aquellos que nos rodean.

Quien suele ser perfeccionista tiende a dar demasiada vuelta a los errores para no asumirlo. Esta negación provoca que el perfec-cionista haga lo que sea con tal de recuperar su auto confianza. Es ahí cuando se afecta no solo el

sino también quien le rodea.Otro problema que presenta el

típico perfeccionista, es que suele ser tan exigente consigo mismo, que rara vez se muestra satisfecho con sus resultados. Esa insatisfac-ción pisotea su autoestima y bus-cará trazarse una meta más alta para recuperar su seguridad, pero esto lo conduce a un círculo vicio-so de insatisfacciones.

Por otro lado el perfeccionista depende de la aprobación de otros para alimentar su ego y subir su autoestima. Se compara con otros y le sienta mal si nota que pierde en la comparación. Y por último, es tan severo consigo mismo que termina sufriendo de stress cons-tante. Mi conclusión: Soy imper-fecta y el asumirlo hace mi vida más divertida porque aprendo de cada situación inesperada.


Sarie De Jesús

E l polvo facial junto con una barra labial suelen

ser los primeros cosméticos que adquiere una mujer. Re-cuerdo el día que mi madre me compró mi primer polvo facial. Que emoción sentí al abrir aquel estuche con su espejito integrado. El polvo y un brillo labial para mí era más que suficiente para sen-tirme radiante y bella en mi adolescencia. Pero realmen-te a esa edad lo que viví fue la emoción de sentirme que pasaba de ser niña a mujer y creo que ese estuche de polvo marcó esa época tan especial. Pero tengo que reconocer que años más tarde, fui des-cubriendo la importancia de un buen polvo facial, su uso y la diversidad de polvos que

existen.El polvo facial es uno de

los productos de belleza más vendidos, justo después de los labiales. Lo maravilloso de este peculiar producto es que es excelente para lograr una apariencia impecable en el rostro, pero su dilema es que existe tanta variedad de ellos en marcas, estilos y fórmulas que a la hora de elegir se nos hace difícil decidirnos. Hoy te comparto unos sencillos da-tos sobre ellos para una fácil elección.

` Polvo traslúcido - Son pol-vos sueltos “transparentes”. Son fáciles de difuminar en la piel ayudando a obtener un resultado muy natural. Pue-des aplicarlos con una brocha o esponja.

` Polvo compacto – Suele ser de larga duración y tiene

la ventaja de ser portable, por lo cual puedes llevarlo en tu bolsa. Es un poco más pesado que el polvo traslúcido, por lo tanto es más cubridor de imperfecciones y al mismo tiempo “matifica” la piel gra-sa. Para mejores resultados se recomienda se aplique con una esponja cosmética.

` Polvo sellador – Es a base de talco y su propósito es fijar el maquillaje. Absorbe el ex-ceso de aceites sellando el ros-tro para evitar que la grasa de la piel arruine el maquillaje. Para piel grasa se recomienda polvos sueltos. Para piel seca usa la fórmula compacta.

` Polvo iluminador - Se trata de polvos ultra finos que ayudan a crear un efecto de luz al rostro, destacando ciertas áreas de manera muy natural. Es un producto rico

en pigmentos por lo cual es importante aplicarlo con moderación. Se aplica con una brocha debajo de la ceja, en los lagrimales, pómulos y puntos estratégicos que desee-mos resaltar.

` Polvo mineral - Contiene dióxido de titanio para prote-ger contra los rayos UV, mica sericita para un look ater-ciopelado, caolín para la ab-sorción y óxido de zinc para beneficios antiinflamatorios y calmantes. Con ingredientes naturales, ayuda a curar y ali-zar la piel mientras mantiene los poros limpios. Es de fácil difuminación y excelente ma-tificación cubriendo los poros abiertos. Es excelente si se aplica con una brocha kabu-ki.

¡Éxito en tu elección!

Elige el polvo facial adecuadoBELLEZA


SALUD

¿Qué hago? Me diagnosticaron hipertensión arterialDra. Giovana M. Chagüendo C. MD

I ndependientemente de cuál sea el diagnóstico

al que nos estemos enfren-tando, como la mayoría de situaciones en nuestra vida, en la medida que tengamos conocimiento sobre lo que estamos afrontando se nos facilitará asumir y empode-rarnos de las condiciones que aunque nos afectan, no tengan el control sobre no-sotros.

La presión arterial es una medición de la fuerza ejerci-da contra las paredes de los vasos que transportan la san-gre a medida que el corazón la bombea a través del cuer-po, generalmente son dos va-lores el superior o sistólica y la inferior o diastólica, cual-quiera de las dos o ambas

pueden estar elevadas.La presión arterial normal

es cuando mide menos de 120/80 mmHg la mayoría de las veces, la presión arterial alta (hipertensión) es cuando la presión arterial es mayor a 140/90 mmHg; y si los va-lores de su presión arterial

están entre 120/80 y 140/90 esto se denomina prehiper-tensión.

¿A quiénes afecta? Cual-quier persona está en riesgo de padecerla, es más, se con-sidera que hasta un 30% de la población la padece, de estos solo la mitad conocen

el diagnóstico, y de quienes conocen el diagnóstico solo el 50% toma medidas y com-promiso para controlarla, se trata de una enfermedad crónica y por lo tanto el tra-tamiento usualmente es para toda la vida.

Al mencionar que cual-quier persona puede pade-cerla, no significa que todos estén bajo el mismo riesgo, existen riesgos no modifica-bles que se atribuyen a per-sonas con condiciones que lo van a hacer más propenso como la herencia (si padres o hermanos la padecen), al-gunas razas (la raza negra es más propensa a padecerla), edad y género (los hombres después de los 30 años y las mujeres mayores de 45 años), enfermedades asociadas (dia-betes mellitus, problemas renales, alteraciones del co-

razón, alteraciones del coles-terol, entre otros). También existen los conocidos riesgos modificables, son aquellos que nosotros propiciamos como consumo de tabaco, sedentarismo, obesidad, alto consumo de sal.

¿Si su presencia es tan frecuente, por qué tan poco compromiso de quienes la padecen, qué se siente? Por-que la hipertensión es una enfermedad que produce pocos síntomas, pero sí tiene muchas consecuencias. Hay muchos mitos y creencias populares respecto a los sín-tomas de la hipertensión, lo asocian al dolor de cabeza, al sangrado nasal, cuando la realidad es que en la mayoría de los hipertensos dicha enti-dad cursa sin síntomas.

¿Si no se siente nada, cómo se diagnóstica? “La preven-

ción es la clave”, todo adulto requiere al menos una revi-sión médica anual comple-ta, y en el momento que se detecte que está subiendo, el médico debe realizar to-mas periódicas e idealmente el paciente tomarla en casa idealmente a la misma hora, previo a la toma, tanto en el consultorio como en la casa, es importante evitar el ejercicio físico previo, repo-sar al menos cinco minutos, debe estar sentado, brazos y espalda apoyados y piernas no cruzadas, no haber con-sumido café o tabaco en los últimos 15 minutos.

Si se diagnostica debe ini-ciar tratamiento cuanto an-tes, dependiendo del grado de hipertensión.

En el próximo artículo revisaremos las medidas a tomar.

Zumba Toning10 a.m.

Zumba Toning10 a.m.Canciones Romanticas en Español 1:30 p.m.

Zumba Toning10 a.m.

Zumba Toning10 a.m.

Clase de Zumba Gold 10 a.m.Torneo de Domino 1:30 p.m.





Oficina Cerrada

Fiesta de Bingo 1:30 p.m.

Hablemos de Diabetes 1 p.m.Fiesta de Bingo 1:30 p.m.

Bingo y Fiesta de cumpleaños 1:30 p.m.

Seminario WellCare Medicare Advantageen INGLES 10 a.m.



Seminario WellCare Medicare Advantageen ESPAÑOL 10 a.m.

Seminario WellCare Medicare Advantageen ESPAÑOL 10 a.m.

7

14

21

12

5

26

8

1

15

22

13

6

20

27

17

9

2

10

3

1816

23 24

31

25

30

19

11

4

2928

47751

Y0070_NA019875_WCM_FLY_SPA CMS Accepted 08062012 ©WellCare 2012 NA_07_12

Los eventos de este mes en el Welcome Room™ de su vecindario

Domingo Lunes Martes Miércoles Jueves Viernes Sábado

1-877-214-1477 | TTY 7111060 North John Young Pkwy., Kissimmee

www.WelcomeRoom.com

JULIO 2013


Paola B. Loaiza

I sla Canguro, es la tercera isla más grande de Aus-

tralia, después de la isla de Tasmania y de la isla de Mel-ville. Está a 112 kilómetros al sudoeste de Adelaida, Aus-tralia, en la entrada del gol-fo de San Vicente. Para los viajeros, en esta ocasión les recomendamos que tomen vuelo hacia Australia. Este continente tiene para todos, verdaderos paraísos de vida silvestre. Isla Canguro es uno de ellos, es el hogar de cien-tos de especies de amínales y vegetales que se desarrollan libremente en su propio há-bitat.

Cuenta además con her-mosas playas doradas, dife-rentes Parques Nacionales, espectaculares paisajes, que se confunden entre el ama-necer y el atardecer. Actual-mente hay dos pueblos en la isla, el más grande se llama Kingscope y data de 1.836 y el otro es Penneshaw, termi-nal del ferry que sirve como

transporte a los turistas. Su viaje puede empezarlo

desde sus hermosas playas de la Bahía de Seal, observe a los pelícanos rosados revolo-teando por el cielo azul, a las focas tumbadas tranquila-mente sobre la arena. Puede sentarse sobre la arena cada noche y será protagonista del mejor espectáculo que los grupos y parejas de pingüi-nos azules realizan mientras peregrinan hacia la orilla en Penneshaw.

Deléitese viendo sepias gigantes y caballitos de mar. Siga su camino por uno de los Parques Nacionales, ob-servando walabíes, zarigüe-yas cola de cepillo y canguros en una excursión nocturna

por el American River. Coja entre sus brazos a un koala del santuario de la bahía de Hanson y Western Kl Ca-ravan Park. Dé de comer a loros arco iris, sostenga una zarigüeya o deje que una ser-piente se enrolle en su cuer-po en la bahía de Stokes.

Otras formas de descubrir Isla Canguro

Luego de un fascinante día de paseo por la vida sal-vaje de Isla Canguro, pase la noche en una casita de farero restaurada en el aislado cabo Willorghby, en la península de Dudley. Allí encontrará información histórica de los contrariados guardas de los faros del cabo Borda y de Cape du Couedic en el

Parque Nacional de Flinders Chase.

También puede bucear entre los restos del trágico naufragio del Portland Maru y del Loch Vennachar, que chocó contra los acantilados de la costa oeste en 1.905. Vi-site Frenchman’s Rock, el lu-gar de la bahía de Hog don-de el capitán Nicolás Baudin, un explorador francés, echó el ancla en 1803. Suba los mismos 512 escalones que el explorador capitán Matthew Flinders para contemplar toda la isla desde Prospect Hill.

Al otro día de su viaje, puede visitar la bodega del primer y mayor productor de vino de la isla en cabo Wi-

lloughby. Si desea, haga un recorrido por las granjas lo-cales donde se fabrica queso de leche de oveja y la mejor miel de Liguria en MacGi-llivray y Kinsgcote. Y si va a Kangaroo Island encontrará los mejores cafés y restau-rantes de la Isla, donde podrá saborear ostras y mariscos de la región.

Practique deportesEn Isla Canguro usted y su

familia podrán disfrutar del buceo, el surf, snorkel en las agitadas aguas de sus playas y bahías. Pesque desde el histó-rico paseo marítimo de la ba-hía de Emu o únase a alguna de las excursiones de pesca que zarpan de allí, de Ame-rican River, de Penneshaw y

de Kingscote. Si desea, puede nadar en

la piscina natural delimi-tada por rocas de la bahía de Stokes. Navegue por las playas de arena y las calas abrigadas de la bahía de Ne-pean. Realice interesantes excursiones. Puede realizar senderismo por los montes, dunas y lagunas de la bahía de Antechamber o del río Chapman, así como navegar en canoa y acampar por el camino.

Monte en bicicleta, a ca-ballo, en coche conociendo más acerca de la Isla. Descu-bra tranquilos senderos cam-pestres, pintorescos pueblos y parques nacionales. Si es más aventurero, practique espeleología a través de las mágicas cuevas subterráneas del Parque Nacional de Kelly Hill, o serpentee por los su-mideros y cavernas.

Por último, dese un paseo por el Parque Nacional de Flinders Chase para observar las rocas Remarkable Rocks al atardecer. Y disfrute de la hospitalidad, amabilidad de su gente. Este es uno de los viajes que nunca olvidará. Recuerde que es uno de los pocos lugares del mundo donde su flora y fauna está en estado naturalmente sal-vaje.

TURISMO

Isla Canguro

Una verdadera reserva de flora y fauna,

un lugar especial para escaparse del estrés de la

vida cotidiana.


Dalice Rosario

Hace unos días tenía deseos de comer la-sagna, como usualmente hago. La preparé y claro me la comí, de hecho me quedó deli-ciosa. Pero calculé mal la cantidad de pasta y me sobró. ¿Qué hacer? Pues seguir inven-tando. Les comparto la receta del invento

Ingredientes:

• 4 piezas de lasagna hervida

• 2 tazas de salsa italiana

• 1 taza de queso ricotta

• 1 taza de queso molido (mozarrella, suizo o muenster)

• 2 tazas de carne molida guisada a la italiana

• Ramekins o moldes pequeños

Instrucciones:1. Corta las piezas o pasta por la mitad (salen dos rollitos por rebanada)

2. Aplica la salsa.

3. Unta el queso ricotta.

4. Añade la carne y enrolla.

5. En el molde o ramekin coloca salsa italiana que cubra el fondo.

6. Coloca el rollo y cubre con salsa y queso molido.

7. Hornea por 4 a 6 minutos o hasta que el queso este derretido y dorado.

Puedes rellenar con vegetales o pollo.

Puedes cocinarnos individualmente o en un molde grande.

Hasta la próxima, buen provecho.

RECETA


OASIS ESPIRITUAL

Adriana L. Quintero

C uántas veces un simple gesto hace la diferencia?

Para bien o para mal si la vida es cuestión de actitud tal vez el mejor sello de que estamos dispuestos a asumir cada situación que se nos presente es pintar una son-risa en nuestro rostro, aun cuando estemos llorando; pero no una tonta o destem-pladamente superficial, sino una que sea el reflejo del estado de acción del alma para alcanzar el optimismo y mantenerse en él.

Para mantenernos en el camino del optimismo debe-mos dejar de sentir que la pa-leta de nuestra vida solo tie-ne un color, para algunos un infinito blanco que nos pro-duce pánico llenarlo, para otros gris sin esperanza de que aclare, para otros negro pues no se ve la salida; en lo que en realidad debemos en-focarnos es en la cara que le ponemos a nuestra realidad a pesar de lo que veamos, en nosotros siempre debe ir pin-tada una sonrisa.

Dicho esto, pintarla nos puede tomar un instante que como paso inicial hace parte del entrenamiento hasta que la logremos naturalmente, mientras tanto vamos tra-bajando en la profundidad cavando en nosotros mismos extrayendo lo malo o descu-briendo una veta con lo bue-no y lo puro del amor que habita en nosotros, de donde

se puede sostener y echar raí-ces ésta sinuosa curva.

Entonces piensa todos los días que al caminar por allí puedes ser un artista que tuvo una maravillosa idea alimentada con anhelos que después plasmó en su lienzo, para exponerla y compartir-la; te darás cuenta que genera emociones y pensamientos, que algunos no la entende-rán pues les es ajena y que para otros te vuelves espejo de motivación, tal vez a veces no encuentres la inspiración pero te topes de golpe con las sonrisas de personas humil-des que poseen problemas, carecen de dinero o de salud, pero definitivamente no de

espíritu.Por lo tanto, la risita es

de alguna forma un reflejo de la esperanza, de la que genera acción, no de la que paraliza y nos deja estáticos sin permitirnos avanzar, va-mos pues a pasear nuestro semblante, a vivir de aden-tro hacia afuera, de permitir que lo que vemos, lo que vi-vimos, lo que escuchamos o leemos nos produzca esa ex-presión bonachona y porque no una carcajada batiente, trabajemos en ser más unos decantadores de situaciones transformando todo lo que nos sucede en oportunida-des y en líneas de colores en nuestra apariencia.

Pintar una sonrisa

Nuestra empresa ha servido a la Florida Central por más de 40 años proveyendo con dignidad opciones a familias,

creando servicios memorables con costos razonables.

2801 East Osceola ParkwayKissimmee, Fl 34743

407-846-2804PortaCoeliFH.com

Servicio Tradicional Completo desde $2,895*

y Cremación Directa desde $795*

* No incluye mercancía. Esta oferta puede ser cancelada en cualquier momento. Por favor presente este anuncio para recibir esta oferta especial*

ADPortaSpanish0213_Layout 1 3/18/13 2:57 PM Page 1

30 11 AL 17 DE JULIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECERPASATIEMPO

CLASIFICADOS

Horizontal 1. (Don) Personaje de “El chavo del ocho”. 6. Muy dificultoso . 11. Paño para fregar el suelo. 12. Correa para conducir el caballo. 14. Abreviatura de usted. 15. (Cul-de) Película dirigida por Román Polanski. 16. Igualáis con el rasero. 17. Desembocadura de un río. 19. Estado de un plano horizontal. 21. Sonido musical agradable. 22. (...Ulrich) Baterista del grupo Metalista. 24. Pronombre posesivo. 25. División horaria. 26. El que equipa una embarcación. 28. Moneda comunitaria (pl.). 29. Piropo, zalamería. 31. Estrecho de Arabia. 34. Tiempo después del medio día en que Aprieta más el calor (pl.). 38. Perded el equilibrio. 39. Conjunto de normas industriales alemanas. 40. Escritor espiritualista hindú. 41. (Jaime) Director de “El paraíso viviente” . 42. Husmea. 44. “…” popular video juego de la rana que debe cruzar la calzada. 45. Relativo a la patria. 47. Terminal de conexión de un ordenador. 49. Penúltima consonante. 50. Palmas filipinas. 51. Maestro de artes marciales (pl.). 53. Papagayo. 54 Ribetear.

Vertical 1. Irradiar. 2. Quejido. 3. Parte del año. 4. Pacto del Atlántico Norte. 5. Salimos del vientre materno. 6. Atavío, adorno. 7. Moneda iraní. 8. ( Moines) Ciudad de Estados Unidos. 9. Unión de Naciones Suramericanas. 10. Detestable. 13. Burros, barricas. 18. Brazo, en inglés. 20. Enfermedad viral. 23. Expresión o fórmula para brindar. 25. Campesino de Chile. 27. Apócope de dícese. 28. Línea imaginaria de rotación. 30. Ni siquiera uno. 31. Llena un espacio. 32. Trazará líneas. 33. (de derecía) Escuela poética erudita medieval. 35. Abreviatura de telegrafía sin hilos. 36. Hacer hoyos. 37. Hagas sopa. 39. Divinidad femenina. 42. Merecer confianza. 43. Aferrar con las manos. 46. (Víctor) Compañía discográfica. 48. Siglas de la Banca Nazionale del Lavoro. 52. Onomatopeya de la risa.

qu

1 8 9 2

9 1

2 5 3

1 2 6

7 3 5

3 9 2

7 4

5 6 7 8

Sorteo Extraordinario 7/3/13

1ro: 44545 2do: 38757

3ro: 04705 4to: 34635 5to:44831

7/5/13 3-15-37-39-41-45

Power Ball 7/10/2013

30-31-45-55-59- PB 27 Florida Lotto

7/10/2013 13-17-20-23-24-30 X 2 Florida Mega Millions

7/9/13 3-21-43-45-48-14 x 2

Mega Money 7/9/2013

12-18-28-39 MB 22 Fantasy 5 7/10/2013

6-11-12-31-33 Play 4

7/10/2013 1357– 9941

Play 3 7/10/2013 567– 317

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

11 12

14 15 16

17 18 19 20 21

22 23 24 25

26 27 28

29 30

31 32 33 34 35 36 37

38 39 40

41 42 43 44

45 46 47 49

50 51 52

53 54

R A M O N A R D U O

B A Y E T A R I E N D A

U D S A C R A S A I S

R I A N I V E L S O N

L A R S M I O H U S O

A R M A D O R E U R O S

L I S O N J A

O R M U Z S I E S T A S

C A E D D I N O S H O

U Y S F I S G A H O P

P A T R I O U S B Y E

A R E C A S N I N J A S

A R A R A O R L A R

Diga que lo leyó en el preferido en el periódico de la comunidad hispana

Tu Muevo Amanecer Para pautar su anuncio Comunícate al

(407) 624-2971 (321) 442-7789

3111 AL 17 DE JULIO DEL 2013TU NUEVO AMANECER SOCIALES

Scarlet Martínez cumple años el 12 de

julio familiares amistades y amigos te desean muchas

felicidades en tu día. Tu Nuevo Amanecer te deseas que pases un

feliz día en unión a tus seres queridos.

Lissy Rodríguez reina de nuestro periódico

cumplió años el pasado 9 de julio familiares amistades y amigos te desean muchas

felicidades en tu día. Tu Nuevo Amanecer

tu periódico hispano te felicita y te desea que pases un feliz día en unión a tus seres queridos.

Los primos Paola Rodríguez Díaz Julio 1, 2013, Kelvin Normando Díaz Santiago, Julio 12, 2013 y Natieliz “Kachita” Díaz Julio 25, 2013 están de cumpleaños en el mes de julio. Sus abuelos Olga y Paquito los felicitan en su día.

32 11 AL 17 DE JULIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECERCLASIFICADOS

Amigo comerciante lo que no se anuncia no se vende $25.00 por

(20 palabras por edición)

Aceptamos Tarjetas de

Créditos Los clasificados no

Son un gasto Son una inversión en

El progreso de tu negocio Llama AHORA

(321) 442-7789

Pool Services Solutions

Funeraria Porta Coeli

Mary Lou Music Center

La Grande Movers

Ofrecemos soluciones económicas para el manteni-miento de su piscina por solo $17.00 a la semana Técnicos certificados. Julián Cuartas

(407) 470-5460

Cd’s * Cassettes * Accesorios Instrumentos musicales

Esther Maisonave Propietaria (407) 933-8815

832 E Vine St. Kissimmee FL. 34744

Te lleva tu mudanza y tu carro a Puerto Rico, Rep. Dominicana y Estados Unidos. Carros, motoras y botes en 10 días. Hablamos español. ESTIMADOS GRATIS. (407) 859– 9423

Abogado David Stoller

Abogada Mercedes León

Abogada Myrna Passalacqua

The Valle Law Firm

Experto en casos de inmigración, criminal, defensa criminal,

oficina en Orlando y Melbourne. Para más información

(407) 999-0088

Divorcio, defensa criminal, foreclousures, eliminación de record criminal, felonía y ley juvenil. Para más información

llame al (407) 483-1182

Bancarrota solución Inteligente Inmigración, Modificaciones de

Hipotecas, Corporaciones, Bienes Raíces.

(321) 710-2299

Accidente * Defensa Criminal * Resbalones y Caídas

* Ley de Familia (407) 898-9897

www. thevallelawfirm.com

2525 M Central Ave. Kissimmee, FL. 34741

(321) 442-7789 (407) 624- 2971

www.tunuevoamanecer.net [email protected]

34 11 AL 17 DE JULIO DEL 2013 TU NUEVO AMANECERMOMENTO DEPORTIVO

Tulio López

A la edición #84 del parti-do de los estelares fueron elegidos 22 latinoamerica-nos (11 dominicanos, cinco venezolanos, dos cubanos, dos puertorriqueños, un pa-nameño y un nicaragüense), incluyendo seis abridores escogidos por el voto de los aficionados.

Los abridores serán los do-minicanos Robinson Canó, José Bautista y David Ortiz, quienes estarán acompaña-dos por el venezolano Mi-guel Cabrera en el orden de bateo de la Liga Americana, mientras que los puertorri-queños Yadier Molina, Car-los Beltrán y el venezolano Carlos González abrirán por él equipo de la Liga Nacio-nal.

Los dominicanos elegi-dos como reservistas son el lanzador Bartolo Colón, el

antesalista Manny Machado, el jardinero Nelson Cruz, el torpedero Jhonny Peralta y el inicialista Edwin Encar-nación, en la Americana, y el antesalista Pedro Álvarez, el torpedero Jean Segura y el jardinero Carlos Gómez, en la Nacional.

Los venezolanos son el lanzador Félix Hernández y

el receptor Salvador Pérez, en la Americana, y el inter-medista Marco Scutaro, en la Nacional. Los pitchers cubanos Aroldis Chapman y José Fernández y el torpe-dero nicaraguense Everth Cabrera formarán parte del equipo del viejo circuito y el legendario cerrador paname-ño Mariano Rivera estará del

otro lado. El sensacional novato

cubano Yasiel Puig y el ini-cialista mexicano Adrián González, de los Dodgers de Los Angeles, y el relevista dominicano Joaquín Benoit, de los Tigres de Detroit, lu-charan el último puesto en los rosters de ambas ligas mediante el voto de los afi-

cionados por internet. La inclusión de Yasiel Puig

en el Juego de Estrellas de-pende ahora de los fanáticos.

El electrificante novato de los Dodgers de Los Angeles es uno de los cinco jugadores de la Liga Nacional elegibles para la votación del Último Hombre, donde los fanáticos seleccionarán el miembro fi-

nal del equipo de Estrellas de la Liga Nacional en una vo-tación que se llevará a cabo hasta el jueves.

La inclusión de Puig en el juego, el que se llevará a cabo el 16 de julio en el Citi Field en Nueva York, ha sido uno de los temas calientes en el béisbol.

El cubano de 22 años ha tomado el deporte por asal-to, con promedio de .420 con ocho jonrones, 19 remol-cadas y OPS de 1.155 al llegar los partidos del sábado. Los Dodgers tenían marca de 23-32 y estaban en el sótano de la División Oeste de la Liga Nacional cuando fue subi-do de liga menor. Desde ese entonces juegan para 18-12 y han ascendido hasta la se-gunda posición en la división

Puig y González compe-tirán con el torpedero Ian Desmond, de Washington; el inicialista Freddie Freeman, de Atlanta, y el jardinero Hunter Pence, de San Fran-cisco. Benoit disputará el honor a los lanzadores Steve Delabar, de Toronto; David Robertson, de los Yankees, y Koji Uehara, de Boston.

El Juego de Estrellas de Grandes Ligas del 2013 se celebrará en el estadio Citi Field por primera vez en la historia. La liga ganadora obtendrá la ventaja de la casa para la Serie Mundial de oc-tubre.

Elegidos 22 latinos al juego de estrellasLa oficina del

comisionado de Grandes Ligas dio a conocer los

jugadores escogidos por los fanáticos, para integrar las alineaciones de las ligas Americana y Nacional en el Juego de

Estrellas de Grandes Ligas, que se llevará a cabo el

martes 16 de julio en el Citi Field, hogar de los Mets de

Nueva York.

3511 AL 17 DE JULIO DEL 2013TU NUEVO AMANECER MOMENTO DEPORTIVO

Big Papi hunde a los marinerosAmerican League

East W L GB

Boston 56 37 -

Tampa Bay 52 40 3.5

Baltimore 50 42 5.5

NY Yankees 49 42 6.0

Toronto 44 46 10.5

Central W L GB

Detroit 50 40 -

Cleveland 47 44 3.5

Kansas City 43 45 6.0

Minnesota 37 51 12.0

Chicago White Sox 35 53 14.0

West W L GB

Oakland 54 38 -

Texas 53 38 0.5

LA Angels 44 46 9.0

Seattle 40 51 13.5

Houston 32 59 21.5

National League

East W L GB

Atlanta 52 39 -

Washington 47 44 5.0

Philadelphia 45 47 7.5

NY Mets 40 48 10.5

Miami 33 57 18.5

Central W L GB

St. Louis 55 34 -

Pittsburg 54 36 1.5

Cincinnati 51 40 5.0

Chicago Cubs 40 49 15.0

Milwaukee 37 53 18.5

West W L GB

Arizona 47 44 -

LA Dodgers 45 45 1.5

Colorado 44 48 3.5

San Diego 41 51 6.5

San Francisco 40 50 6.5

Standing Season MBL 2013

Tulio López

El dominicano David Ortiz conectó un doble en su primer turno al bate para de esta forma convertirse en el líder de las Grandes Ligas en im-parables como bateador designado, y en su próximo turno conectó un cuadrangular de dos carreras, para impulsar a los Medias Rojas de Bos-ton a un triunfo por 11-4 sobre los Marineros de Seattle.

Ortiz comenzó el desafío empata-do con Harold Baines con el mayor número de hits como bateador desig-nado, y sólo necesitó su primer tur-no al plato para reclamar el récord. Ortiz pegó un doble entre el jardín izquierdo y el central al iniciar el se-gundo episodio, y acto seguido fue reconocido por la afición, tanto de los Medias Rojas como de los Mari-neros, con una ovación de pie.

Un inning después, Ortiz se apun-tó su octavo imparable de la serie con un cuadrangular de dos carreras con-tra el abridor de Seattle, Aaron Ha-rang (4-8), su 19no esta temporada.

El logro de Ortiz eclipsó una de las mejores salidas esta temporada del venezolano Félix Doubront (6-3), quien mantuvo en cero a Seattle por más de seis entradas.

Jacoby Ellsbury consigió tres im-parables para extender su racha a 18 partidos con hit, actualmente la me-jor de las mayores, y los Medias Ro-jas asestaron a Harang siete carreras

y ocho hits. Por los Medias Rojas, el dominica-

no Ortiz de 3-2, con dos anotadas y tres empujadas. El cubano José Igle-sias de 3-1, con una impulsada.

Por los Marineros, el cubano Ken-drys Morales de 4-1, con una anotada y una empujada. El venezolano Hen-ry Blanco de 4-1, con una impulsada.

Rays barren serie a mellizos

Ben Zobrist bateó un sencillo pro-ductor con dos outs en la 13ra entra-da y los Rays de Tampa Bay ganaron su séptimo partido consecutivo al derrotar 4-3 a los Mellizos de Min-nesota.

Zobrist le conecto un lanzamien-to de Ryan Pressly (2-1) al jardín derecho y el central, culminando el partido de cuatro horas y 47 minutos en el que se recetaron 35 ponches, 19 por conducto de los pitchers de los Rays.

Tampa Bay ascendió a 12 juegos por encima de .500, su mejor porcen-taje de la temporada y con el triunfo le barrieron la serie a Minnesota.

Por los mellizos, los venezolanos Oswaldo Arcia de 6-0 y Eduardo José Escobar de 5-2 con una anotada. El dominicano Pedro Alexander Flori-món de 5-1, con una anotada y dos impulsadas.

Por los Rays, el puertorriqueño José Benjamín Molina de 2-0. El ve-nezolano José Manuel Lobatón de 2-0. El cubano Yunel Almenares Es-cobar de 5-1 con una anotada y otra remolcada.

Edición #157 - Periódico Tu Nuevo Amanecer

Documents

Transcript of Edición #157 - Periódico Tu Nuevo Amanecer