Edicion 193

AÑO 8 - NÚ ME RO 193 SOMOS EL MEDIO DE LOS H ISPANOS Del 15 al 31 de Agosto de 2011

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH LEANOS AHORA: ELAMANECERUSA.COM

MEXICO VA POR LA

COPA

MEXICO VA POR LA

COPA

2/ EL AMANECER SECCION 15 al 31 deAgosto de 2011

Muchas teorías han sido lanzadas al aire para tratarde explicar las causas subyacentes a la erupción deviolencia y saqueos que vivió Londres y otras ciu-dades de Inglaterra. Desde el ocaso de los valoresciudadanos a un exceso del consumismo.BBC Mundo le presenta la visión de dos criminólo-gos sobre algunos de esta "batalla de argumentos".Dependencia del Estado del bienestarMax Hastings, en un artículo en el diario conser-vador Daily Mail, se concentra en una "perversiónde la ética social que eleva la libertad personal a loabsoluto y niega a las clases bajas la disciplina quepodría permitir a algunos salir de la empantanadadependencia en la que viven".Según David Wilson, profesor de Criminología de laUniversidad de Birmingham y antiguo director deuna prisión, hay una cultura de atribución de dere-chos en el Reino Unido."Pero no es sólo cosa de las clases populares, essobre los políticos, sobre los banqueros y de fut-bolistas. No es sólo una cuestión de una clase par-ticular, resulta permeable a todos los niveles de lasociedad", opina Wilson."Cuando vemos a los políticos cargando a los pre-supuestos públicos las televisiones de pantalla planao siendo condenados por pasar a las institucionesgastos de forma fraudulenta, está claro que losjóvenes de todas clases están siendo liderados deforma inapropiada".Exclusión socialEscribiendo en el diario The Independent, CamilaBatmanghelidjh, fundadora de una ONG dedicada alcuidad de niños, culpó a una sociedad en la que"percibe que el establishment no aporta nada". "Nose trata de un ataque ocasional a la dignidad, es unarepetida humillación, ser constantemente desposeí-do en una sociedad rica", escribió Batmanghelidjh.Existen estudios que sugieren que vivir en áreasdegradadas podría ser un factor, opina MarianFitzGerald, profesora visitante de Criminología de laUniversidad de Kent. "Pero los excluidos social-mente no siempre son los que están saqueando, dehecho, suelen ser los más vulnerables. Necesitamosrepensar la forma en que abordamos el asunto enlugar de usar la exclusión social como una excusa".Falta de un padreSegún Cristina Odone, del diario de centro-derechaDaily Telegraph, los disturbios podrían ser recon-ducidos a la falta de un modelo paterno. "Al igualque la inmensa mayoría de los jóvenes delincuentesque están entre rejas, los pandilleros tienen unacosa en común: no tienen un padre en casa",escribió Odone. "Yo eduqué a mis dos hijos sola",responde la profesora FitzGerald. "Y sí, hay proble-

mas para que los jóvenestengan un sentido positivode lo que debe ser la mas-culinidad cuando no hayun hombre en el núcleofamiliar, pero si tienes unafamilia estable, entoncesesos muchachos todavíapueden llegar muy lejos".Recortes socialesEn entrevista con la BBC,el exalcalde de LondresKen Livingstone sugirióque la culpa es de lospaquetes de austeridadeconómica impuestos porel gobierno y los conse-cuentes recortes en políti-ca social. "Si hacesrecortes masivos, siemprehabrá un peligro poten-cial para que surjan estetipo de revueltas", dijoLivingstone. Para la profe-sora FitzGerald esdemasiado pronto parapoder comprobar esa afir-mación. "La imple-mentación de los recortes al completo a los serviciossociales locales tendrán el mayor impacto en lasáreas más deprimidas el próximo año". "Sin embar-go, podría ser que habiendo tanto debate sobre losrecortes en el presupuesto de la policía, los saquea-dores haya interiorizado el mensaje de que haymenos posibilidades de que sean capturados".Debilidad policialUn titular del sensacionalista The Sun consideraba"loco" que los cañones de agua no estuvieran a dis-posición de la policía antidisturbios. Además, elrotativo considera que el Legislativo no debe "po-nerse escrupuloso" sobre el uso de gaseslacrimógenos y balas de goma. También ha habidodiscusión sobre el impacto de las fuertes críticas querecibió la policía en las protestas contra el G20 enLondres. Algunos comentaristas estiman que losagentes de policía temen enfrentarse a los manifes-tantes por miedo a acciones legales en su contra.El devenir de los acontecimientos podría haber sidodiferente si hubiera habido una reacción másinmediata y robusta de la policía, opina el profesorWilson. "Muchos de los saqueadores entrevistadosdisfrutaban el sentirse poderosos. Se vieron anima-dos por la percepción de que la ciudad lespertenecía", señala Wilson. "Sin embargo, no creo

que tenga nada que ver con la corrección policial.Lo que ha caracterizado a la justicia británica losúltimos 25 o 30 años es el gran número de jóvenesenviados a prisión en comparación con otros paísesde Europa".RacismoLa violencia empezó en Tottenham el sábado,después de que un disparo de la policía matara aMark Duggan, de 29 años y raza negra. ChristinaPatterson, en The Independent, dijo que la raza eraun factor que no se debería pasar por alto.Demasiados hombres negros han sido matados porla policía. Demasiados hombres y mujeres de razanegra han sido tratados como criminales cuando nolo son. Y esto no es la causa de los disturbios, peroes parte de la mezcla", opina Patterson. El profesorFitzGerald recuerda que los disparos de la policíason algo bastante inusual. "Según la informaciónoficial, en los últimos tres años ha habido siete ytodos, sobre gente de raza blanca". Paul Routledge,del sensacionalista Daily Mirror, culpó a "la perni-ciosa cultura de odio que gira en torno a la músicarap, que glorifica la violencia y promueve el odio ala autoridad, especialmente la policía y los padres, yexalta el materialismo basura y las drogas".

EL AMANECER/315 al 31 deAgosto de 2011 SECCION

La batalla de argumentos para

explicar los disturbios en

Inglaterra

Continua abajo pg 5

ACTUALIDAD4/ EL AMANECER 15 al 31 deAgosto de 2011

EditorialDIRECCIÓN GENERAL

Flor Gonzalez

IDEA ORIGINALASESORÍA GRÁFICA

O.Campero&AssociatesTEL. 954-630-2262

CONSEJO EDITORIALIgnacio CadavidAndrés Escobar

DISEÑO GRÁFICO

Liliana Gonzalez

EDITOR GENERAL

Víctor Gonzalez

EDITORJuan Carlos Berrío

[email protected]

REDACCIÓNDavid SosaNEWSCOM,

CONTEXTOLATINOMANFIG

FOTOGRAFÍAJuan Carlos Berrío

NEWSCOMAngelo RodriguezEdith San Miguel

COLABORADORESJorge Grosso

Rafael A. OrozcoJLuna

PUBLICIDAD Y VENTAS

Flor GonzalezTel.(954)394-2816

Andrés EscobarTel.(954)200 1363

Nora LopezTel. (954)822 3527

Maria Ardila954-709-0437

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Cecilia JaramilloEdith San Miguel

[email protected]

ASISTENTE ADMINISTRATIVALilliana Gonzalez

ASESORADiana Gonzalez

CONTADORAccounting Associates

SERVICIOS DE NOTICIASnewsusa.com • newscom.com

bbc.comInternet

Andrés EscobarImprenta

Southeast Offset(305) 623-7788

Sus opi nio nes co men ta rios o crí ti cas se rán bien ve ni das. EL AMA NE CER es pro pie dad de El Ama ne cer Pu blis hing,Inc. To dos los de re chos re ser va dos. Pro hi bi da su re pro duc -ción to tal o par cial sin pre via au to ri za ción es cri ta del di -rec tor (In clui do el ar te grá fi co). EL AMA NE CER no se res -pon sa bi li za por los ar tí cu los fir ma dos ni por la pu bli ci dadanun cia da, los cua les no re pre sen tan ne ce sa ria men te laopi nión de la di rec ción.

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307TEL. (954) 630-2262FAX: (954) 630-2262

Gota a gota se crean los lagosRefrán Chino

CARTASLas cartas para la redacción deben serenviadas por correo o e-mail,mecanogra-fíadas a doble espacio conun contenido que no exceda de unapá[email protected]

La falta de toleranciaDiariamente en el mundo sucesos insignificantesse convierten en eventos terribles que todosdespués tendrán que lamentar, un simple toquede un carro al bomper de otro vehículo se con-vierte muchas veces en una batalla campal, unareunión familiar en donde todos disfrutan, seconvierte en una gresca sangrienta, un malentendido, un insulto al que no hay que poneratención se convierte en el detonante de una vio-lencia inédita que explota de la manera más sal-vaje. Las relaciones interpersonales están en crisis, el serhumano carece de tolerancia y respeto, ya no soporta-mos a quienes nos rodean y mucho más cuando no estánde acuerdo con nuestras ideas, los queremos borrar delmapa como se dice popularmente, pero muy poco cuan-do se trata de dialogar, de entender al otro, de respetarsu posición y su manera de ver el mundo, cuantos pro-blemas nos evitaríamos si escucháramos, si actuáramoscon cordura y respeto en torno a los demás, pero des-graciadamente para muchos el enfrentamiento y la vio-lencia son la única forma que tienen para resolver losconflictos.Ahora las nuevas generaciones crecen con los peoresejemplos, en muchos países son los jóvenes las victimas y

a la vez los victimarios, que paso con los va-lores que debimos inculcar en ellos, dondeestán sus padres, donde su familia? El nar-cotráfico está acabando con nuestro mundo,unos porque usan la droga sin importarlesnada, otros porque trafican con este veneno ysaturan el mercado con su negra oferta quesolo arrastra muerte, destrucción física yespiritual.La violencia es variopinta y cobarde y por lo

general castiga a los más débiles, también lo es la into-lerancia, la ley antigua vuelve a ser la medida de la jus-ticia, ojo por ojo, si me la hace me la paga, no sabe conquién se metió dicen los energúmenos, yo preguntodonde quedo la tolerancia, donde el perdón, que lastimaque nos hayamos olvidado tan fácilmente de la conviven-cia con los demás, aquellos extraños a quienes nuncasaludamos.El mensaje es claro querido lector, solo con respeto yamabilidad es que podremos conseguir la convivenciacon otras personas, hay límites y los derechos nuestrosvan hasta donde comienzan los de los demás

Flor GonzalezDIRECTORA

EL Club de LeonesPor muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la aso-ciación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. LaAsociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuen-ta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Pordonde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siemprepodrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. UnLeón activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidady aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo.Si Ud amigo quiere ser parte: Llámenos:

954 -566-8988

A LA MANO PODEROSAPara alcanzar cosas difíciles

Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengocon toda la fé de mi alma a buscar

consuelo de mi difícil situación. No medesampares mi buen Jesús, has que las

puertas que han de abrirse en mi caminosea tu mano poderosa la que me abra ocierre según tus designios sagrados paradarme la tranquilidad que tanto ansío.

Aquí se hace la petición para tres cosasdifíciles

(Que se desean obtener.)Gracias por el favor recibido.

F.G.

Oración alEspiritu SantoEspíritu Santo. Tú que aclaras todo,que iluminas todos los caminos paraque yo alcance mi ideal. Tu que me

das el don divino de perdonar y olvidarel mal que me hacen y que en todoslos instantes de mi vida estás conmi-go, yo quiero en este corto diálogo

agradecerte por todo y confirmar unavez más que nunca quiero separarme

de ti por mayor que sea la ilusiónmaterial. Deseo estar contigo y todosmis seres queridos en la gloria perpet-ua. Gracias por tu misericordia paraconmigo y los míos. Gracias por los

favores recibidos.(La persona deberá rezar esta oracióntres días seguidos sin decir el pedido.Dentro de tres días será alcanzada la

gracia por más difícil que sea.Publicar esta oración en cuanto se

reciba la gracia.)Gracias Espiritu Santo. F.S.G.

EL AMANECER/515 al 31 deAgosto de 2011 ACTUALIDAD

Kim PhucEl 8 de junio de 1972, un avión de Vietnamdel Sur bombardeó con napalm lapoblación de Trang Bang. Allí se encontra-ba Kim Phuc con su familia. La niña denueve años corrió fuera de la población,quitándose su ropa en llamas, su imagenllena de sufrimiento y dolor fue captadapor un fotógrafo Nic Ut quien a través desu cámara la llevo a la posteridad pararecordarnos por siempre el sufrimiento delos niños en las guerras, la población másvulnerable en los conflictos armados. Igualque su foto Kim Phuc sobrevivió para con-tarle al mundo la violencia terrible de lasguerras. Porque la tragedia de Phuc sesigue presentando en el mundo, enColombia por ejemplo miles de niños hansido vinculados al conflicto armado, sonobligados a vivir en las selvas y a cargararmas más grandes que sus propios cuer-pos. Su mundo infantil y de juguetes secambio por las trincheras y el sonido nefas-to de los fusiles, En Colombia muchos niñosson paramilitares, guerrilleros, inclusiveasesinos a sueldo y pandilleros y así comoson victimarios también son víctimas a lavez, victimas del abandono y de la destru-cción del hogar, Pronto Kim Phuc la niña dela foto, como le llaman estará en Colombiahablándole a las nuevas generaciones sobresu trágica experiencia Kim Phuc salvoprácticamente su vida gracias a Nic Ut, elfotógrafo, quien la llevaría al hospital.Permaneció allí durante 14 meses, y fuesometida a 17 operaciones de injertos depiel. Cualquiera que vea esa fotografíapuede ver la profundidad del sufrimiento,la desesperanza, el dolor humano de laguerra, especialmente para los niños.En 1996 fue invitada a una ceremonia deldía de los Veteranos de Vietnam que tuvolugar en Washington. Allí Kim se dirigió avarios miles de veteranos de la guerra deVietnam. Les hablo de su drama personaltras el ataque con Napalm a su aldea y decómo había por fin encontrado la felicidady la libertad tras años de dolor y sufrimien-to. Hablo de la paz y del perdón, inclusoque coordino el ataque aéreo a su aldea ylo perdono La niña que hace 35 años corríadesnuda abrasada por el napalm en laguerra del Vietnam, lucha ahora para queningún otro niño se vea envuelto en unconflicto armado. Hoy en día Pham Thi KimPhuc, la niña de la fotografía está casada ycon 2 hijos y reside en Canadá. Preside lafundación Kim Phuc, dedicada a ayudar alos niños Víctimas de la guerra y es emba-jadora para la Unesco.

[email protected]

Del Editor

Juan Carlos Berrío

Cultura raperaEl profesor Wilson reconoce que ciertamente setrata de un fenómeno cultural. "Una vez entrevistéa un joven que dijo que sólo porque le guste lamúsica no significa que esté de acuerdo con lasletras, lo que es cierto", comenta FitzGerald. "Peropuede ser un factor a tener en cuenta cuando losexpuestos son particularmente vulnerables".Consumismo"Estos son saqueos de tiendas marcados por suelección de consumo", insistió Zoe Williams en eldiario progresista The Guardian. "Esto es lo quepasa cuando la gente no tiene nada y tienen en susnarices constantemente cosas que no pueden per-mitirse, y además no tienen razón para creer quejamás podrán permitírselo".En estudios de criminalidad callejera, se hamostrado como un factor, según el profesor

FitzGerald. "Pero con los recientes disturbios, noestoy seguro: en el contexto de los saqueos, se tratade tomar todo lo que pueda. Además, de teléfonosmóviles y ropa, robaron muchos dulces y latas decerveza".Oportunismo"Según más y más gente pobre se involucró en losdisturbios, otros se vieron tentados en hacerlo,sabiendo que un individuo poco excepcional en unmar de cientos no va a ser cazado y enfrentarse aun castigo", según Carolina Bracken del IrishTimes. Es algo increíble, opina Wilson. "El opor-tunismo, mezclado con la sensación de formarparte de una gran pandilla, ha resultado tentadorpara muchos que normalmente no harían algo así"."Además, algo significativo es la sensación deimpunidad por ser parte de algo tan grande. Eso,vinculado con el sentimiento de hacer algo trans-gresor y sentirse poderoso en un contexto en el queno suelen tener demasiados ámbitos de poder".

Sudamérica amenazadapor apagones

Sudamérica sólo se liberará de la amenaza deun apagón si logra duplicar su capacidadenergética para el año 2030, según estima-

ciones de la Comisión Económica para AméricaLatina y el Caribe (Cepal)."Se necesitan aproximadamente 200 gigavatios másde capacidad de generación de energía. Un plan deesta magnitud, que incluya las líneas de trans-misión, costaría unos $500.000 millones dedólares," dijo a BBC Brasil el ingeniero y economistauruguayo Beno Ruchansky, responsable de laDivisión de Recursos Naturales e Infraestructura dela Cepal. "La energía podría convertirse en unobstáculo para el desarrollo de la región si la pro-ducción no crece a la par de la demanda generadapor el crecimiento económico", dijo Ruchansky.Según él, esa ampliación de la oferta de energíapodría evitar un problema de abastecimiento, en unmomento de gran expansión de las economíassuramericanas. Los cálculos de la Cepal, con baseen este crecimiento económico, indican que el con-sumo de electricidad en América del Sur aumentó40% entre 2001 y 2010.Para el especialista, durante este período de expan-sión, la oferta fue "limitada" sólo en las épocas desequía. "Sabemos que no existe una varita mágica.Sin embargo, creemos que el debate es importantepara que se lleven a cabo los avances necesarios",dijo el experto.Sin luzPara la Cepal, la ampliación de este potencialenergético deberá respetar todas las dimensionesde la cadena energética social. La idea es que laenergía pueda distribuirse a aquellos que todavíaviven sin electricidad y que las iniciativas sean políti-ca y económicamente "viables" para que el con-sumidor "pueda pagar" por el servicio. Sin embar-go, en opinión del ingeniero, no es suficiente paradiscutir la cuestión financiera: "también hay que lle-gar a un consenso para que los proyectos avancen,pues en muchos casos están generando controver-sia por razones ambientales". "La fuente de energíaen América del Sur proviene principalmente dehidroeléctricas. Lo que quiere decir que se trata de

energía limpia. Sin embargo, en algunos casos, elproblema no es sólo la velocidad del crecimientoeconómico, sino la falta de redes de distribución",dijo. Para él, es necesario aumentar la oferta paraevitar apagones como los que amenazan a los país-es vecinos de Brasil. La semana pasada, el presi-dente de Perú, Ollanta Humala, anunció que deberáimportar electricidad de Ecuador para poder satis-facer la demanda del norte del país. Mientras tantoel ministro de Minas y Energía peruano, CarlosHerrera Descalzi, anunció que habrá racionamien-to de energía en el norte del país y que el problemano es la escasez de electricidad sino la manera enque se distribuye desde el centro hasta el norte.RacionamientoTambién la semana pasada, el presidente de Bolivia,Evo Morales, instó a los ciudadanos de su país aracionar el consumo de electricidad. "Debemos sermás cuidadosos", dijo. Morales reconoció que laprincipal hidroeléctrica del país, Guaracachi, está"sobrecargada" y que es difícil satisfacer -sobretodo- la demanda de electricidad de las industrias.En Chile, el director del Centro de Economía deRecursos Naturales y Medio Ambiente de laUniversidad de Chile, Eugenio Figueroa, dijo que laeconomía local ha crecido a un ritmo cercano al 5%anual en los últimos 20 años. "Si queremos evitarque la energía sea un problema para nuestraexpansión, los proyectos como HidroAysén nopueden quedarse en el papel", afirmó. Según él, lascríticas que hacenlos ecologistas acer-ca de la construcciónde la represa son"exageradas". Sinembargo, para elespecialista de laCepal, superar losimpasses será laúnica forma derealizar las obrasnecesarias queeviten cortes futurosde luz eléctrica.

Viene de la pg3

6/ EL AMANECER ACTUALIDAD

Juez atrasa deportación deestudiante gay en EE.UU.Julio Hernandez deportacion

Una jueza deinmigraciónaceptó una moción presen-

tada por una abogada, para quesea eliminada una orden dedeportación en contra del estu-diante salvadoreño Julio Her-nández, cuya situación per-manecerá en suspenso por otros10 meses. Aygal Charles, aboga-da de Hernández, solicitó a lajuez Terry Bain, de la corte deinmigración, que se tenga encuenta que la orden dedeportación se basa en unarresto ilegal, "hecho única-mente por perfil racial".Bain indicó ante Hernández yCharles que el caso será estudia-do, y que tendrán una respuestapara el 28 de junio de 2012, díade la próxima audiencia en cortedel caso. Charles pedirá ahora alDepartamento de Seguridad

Nacional (DHS) que elimine la orden deportación, dado que Hernández calificapara no ser deportado, ya que no es una amenaza para la sociedad, es una per-sona que estudia, con buen carácter moral y sin antecedentes penales. "Ellos(DHS) deben priorizar el caso de Julio y los casos de personas que están en lamisma situación que él, y en su lugar perseguir a personas peligrosas para lasociedad", señaló Charles a Notimex. "Él está básicamente en un limbo. Es untiempo de incertidumbre para él. Cada día no sabrá qué pasará con su futuro.Tiene el sueño de quedarse en este país y vivir aquí sin temores", agregóCharles. Hernández, de 24 años y quien actualmente estudia radiología en elColegio Comunitario de El Bronx, fue interceptado en un autobús turístico porautoridades migratorias cuando viajaba en las vacaciones de primavera el 27de abril con unos amigos a Chicago. La abogada explicó que a Julio le fue vio-lada la Cuarta Enmienda de la Constitución de la nación, que protege a las per-sonas de allanamientos ilegales, y que vayan en contra de la privacidad.Hernández salió hace cuatro años de su natal Salvador porque temía por suintegridad física, debido a su orientación sexual. Estoy un poco contento porqueno fui deportado hoy, pero aún estoy preocupado por este proceso. No he podi-do dormir estos días, ya que pienso que si regreso a mi país corro peligro. Nopuedo regresar", dijo Hernández tras salir de la audiencia. Hernández ha dichoque él, como muchas personas, ingresó a Estados Unidos de manera ilegal, conel objetivo de tener una mejor vida para él y su familia. "Pero nunca penséverme en esta situación", agregó el joven.

Michael Bloomberg: Expulsar inmigranteses 'suicidio nacional'

La política del gobierno federal deEstados Unidos de expulsarinmigrantes que no han cometi-

do ningún delito en medio de unafrágil economía es equivalente a "unsuicidio nacional", afirmó el alcaldede Nueva York, Michael Bloomberg. "Esto es un suicidio nacional, estamosdeliberadamente enviado a nuestrofuturo fuera del país", aseguró el edildurante su aparición en el programade televisión "Morning Joe" en elcanal MSNBC. El alcalde indicó que loque el país necesita en momentos dedificultades económicas son másinmigrantes, "que crean más empleosde los que toman". "Necesitamos másinmigrantes. Lo dije antes y he sidoampliamente criticado por eso. Siquieren impulsar la economía de lasciudades, hay una solución muy sim-ple y es que el gobierno otorgue visaspara que la gente pueda entrar aquí",manifestó el funcionario.El alcalde explicó que el gobierno fe-deral debería comenzar un programapara dar visas de trabajo por sieteaños a trabajadores inmigrantes,lapso después del cual podrían obte-ner la ciudadanía completa tanto elloscomo sus familias. Advirtió sin embar-go que aquellos inmigrantes quecometieran un crimen bajo esteesquema serían rastreados y deporta-dos sin dilación. Durante su partici-

pación en el programa matutino,Bloomberg también expresó que "laeconomía de México está mejor que lade nosotros" y que ahora los crucesmigratorios eran de norte a sur y noen sentido contrario, como usual-mente han sido."El nuevo Learjet, un avión diseñadopor el fabricante Bombardier, se cons-truye en México", declaró. Bloombergpareció referirse a estudios recientesque apuntan a que la migración mex-icana a Estados Unidos se ha detenidodesde 2010, debido principalmente auna mejora en la economía de México,lo que resta incentivos a los ciu-dadanos de ese país para emigrar.Mientras tanto, la inversión extran-jera directa, entre la que destaca la deEstados Unidos, creció en México en2010 respecto del año anterior, deacuerdo con cifras de la ONU.

15 al 31 deAgosto de 2011

En los últimos meses los pabellones de pedi-atría del Hospital Nacional Nicolasa Cruz deJalapa, Guatemala, están llenos de niños muy

delgados, débiles y enfermos. La mayoría padecedesnutrición crónica, el mayor problema de estepaís después de la violencia, según reconocen lasautoridades.El Departamento de Jalapa es uno de los más afec-tados por este padecimiento, consecuencia de la cri-sis alimentaria que los guatemaltecos, y los habi-tantes de otros países de Centroamérica, viven desdehace varios años. Pero Guatemala tiene el peorpanorama de la región, según la oficina regional dela FAO para América Latina y el Caribe. Los másafectados son los niños, especialmente de zonas indí-genas y rurales. Según el Fondo de Naciones Unidaspara la Infancia (Unicef) el 43,4% de los menores decinco años padecen desnutrición crónica, aunque laSecretaría de Seguridad Alimentaria y Nutricional(SESAN) reconoce que la cifra puede ser de hasta el48,2%. Y es que a diferencia de crisis anteriores, esteaño el hambre se extiende por casi todo el territorioguatemalteco, le dice a BBC Mundo EnriqueMonterroso, coordinador de la Unidad de Derecho ala Alimentación de la independiente Procuraduría delos Derechos Humanos (PDH). "Se volvió algo gene-ralizado, en el altiplano que sólo tenía desnutricióncrónica ahora tiene también desnutrición aguda",explica. En la más reciente semana de medición epi-demiológica la PDH ha detectado 7.104 casos dedesnutrición aguda.CírculoDesastres naturales por el cambio climático, crisiseconómica, desempleo. Razones que, según el go-bierno de Guatemala, explican la crisis alimentariade 2011. El año pasado hizo erupción el volcánPacaya, y luego la tormenta tropical Agatha devastóel cultivo de maíz, según el Ministerio de Agricultura.Unas 44.000 hectáreas con este grano se perdieronpor las lluvias. La consecuencia fue un aumento en elprecio de los granos, pero no sólo eso pues el desas-tre también provocó una crisis de empleo en zonasrurales. En el llamado corredor seco, formado porvarios departamentos en el oriente, el centro y ellitoral pacífico de Guatemala, las reservas de alimen-tos se agotaron en abril, meses antes de lo normal. Se

creó, entonces, un círculo que no se ha logradoromper. El precio del maíz blanco aumento 56% enGuatemala, según la oficina regional de la FAO. Paramuchas familias la única alternativa fue reducir elconsumo de alimentos, a veces con una ración al día."Es terrible"En abril el gobierno decretó el estado de riesgo nutri-cional para tratar de impedir una crisis alimentariacomo la de 2009, que causó la muerte a más de 400personas. Con el plan emergente las autoridadesayudan con alimentos, fertilizantes, semillas y he-rramientas agrícolas a 96.000 familias, unas 480.000personas con desabasto de alimento, explica a BBCMundo Carlos Cazali, secretario de SeguridadAlimentaria. "Es terrible, nosotros quisiéramos nosólo reducir los índices de desnutrición, sino abolirlas condiciones que hacen posible que las familiasestén tan vulneradas", dice. El gobierno deGuatemala espera apoyar a 15.000 familias más,pero eso dependerá que llegue a tiempo unadonación de granos que hizo Brasil. A pesar de losesfuerzos, la PDH dice que el programa no ha sidoefectivo, porque no se han aplicado recursos sufi-cientes y los que hay están dispersos. "En muchoscasos se espera que la cooperación internacional seala que resuelva los problemas que le competen al

estado, y ese es un problema del gobierno", cuentaEnrique Monterroso. "Si se sientan a esperar que eldonante nos de lo que no le corresponde estamos enun equívoco, y será la población la que reciba elimpacto de esta pasividad con que enfrentamos elhambre".¿Previsiones?En Guatemala ya se sabe que, a partir de abril yhasta agosto, habrá desabasto de granos por la tem-porada de lluvias. Y pesar de esto, en los últimos añoha habido crisis alimentarias. ¿Por qué no se tomanprevisiones? Es una crisis institucional", respondeMonterroso. "Hay debilidad en el Ministerio deAgricultura, pero también la hay en el de Educación,de Salud, de Economía". El secretario Cazali coin-cide. "Esto no es de coyuntura, no es por los preciosdel mercado, no es por condiciones de falta de edu-cación, hay un problema estructural que tiene va-riables de largo tiempo. Ha estado presente perohasta hoy se tiene conciencia amplia". Paradojas delhambre, coinciden. Para terminar con las recur-rentes crisis alimentarias Guatemala necesita no sólodinero, sino voluntad política –"De todos, hasta la ini-ciativa privada", dice Cazali- que vuelva accesible lacomida a quienes la necesitan.

EL AMANECER/715 al 31 deAgosto de 2011

Prohíben la venta corta: ¿peor el remedio que la enfermedad?Las autoridades francesas buscan frenar la

volatilidad con la prohibición a las ventas encorto. Las autoridades financieras de Bélgica,

España, Francia e Italia le plantaron cara a laextrema clic volatilidad bursátil de las últimas se-manas y a la estrategia de usar el rumor como armade especulación en los mercados con la prohibición,por dos semanas, de las ventas cortas (short selling)de determinados activos, la mayoría de la banca.Coordinados e impulsados por la Autoridad Europeade Valores Financieros (ESMA), lo que prohíbe lamedida es que un inversor venda acciones en unacompañía de las que realmente no es propietaria,con la esperanza de que su precio caerá y las podrácomprar más baratas para obtener un beneficio. Esuna apuesta agresiva a que las acciones caerán. Laprohibición temporal llega tras una semana deenorme volatilidad y fuertes caídas de diferentesbancos europeos, especialmente en Italia y Francia,donde por ejemplo el gigante clic Societe Generaleperdió un quinto de su valor de una vez.Pero hay un riesgo de que la prohibición temporalde las ventas cortas resulte exactamente en lo con-trario de lo que buscan.Ahora -porque las fuertes caídas en los precios delas acciones de los bancos puede golpear la confian-za de sus acreedores y se encuentra amenazada laviabilidad de esas entidades- una prohibición tem-poral puede verse como una sensata medida paracalamar los mercados, si consigue reducir la volati-lidad.El tiro por la culataPero si la lectura que resulta es que se trata de que

las autoridades de la eurozonahan entrado en pánico y estándesesperadas por dar un respiroa las instituciones financierasporque no son tan fuertes comodeberían, los inversores naturalesen los bancos, y sus acreedores,sentirán una enorme presiónpara retirar sus activos de esosbancos. Otra razón por la quepodría no funcionar es que noestá claro si las recientes caídasen los precios de Unicredit deItalia, Societe Generale deFrancia y demás son consecuen-cia de ventas cortas por parte deespeculadores y no del replieguede los inversores convencionales.Además, históricamente, cuandolas ventas cortas han sido tempo-ralmente prohibidas en otros ámbitos, han termina-do por disparar la volatilidad –justo lo contrario delo que buscaban– porque ha frenado la participaciónen mercados relevantes de cierto tipo de institu-ciones, como los fondos de cobertura (hedge funds)y otros. Otro problema al que se enfrentará la pro-hibición es que afecta sólo a las ventas cortas enBélgica, España, Francia e Italia. Pero los bancosmás importantes también están presentes en otrosgrandes mercados internacionales, como Londres oWall Street, donde las ventas cortas no están pro-hibidas. Así, la prohibición, en teoría, no impediríaque los fondos de cobertura operar con bancos

franceses e italianos en plazas no afectadas por elveto. Un pequeño ejercicio de memoria: el 18 de sep-tiembre de 2008, el regulador de los mercadosbritánicos suspendió temporalmente las ventas cor-tas de bancos y acciones. En pocos días días,Bradford & Bingley colapsó y fue nacionalizado.Poco después, a mediados de octubre, los con-tribuyentes británicos tuvieron que rescatar el RoyalBank of Scotland y HBOS/Lloyds. Pocos serán los quedefiendan que los bancos de la eurozona son tandébiles ahora como muchas entidades financierasinternacionales lo eran en 2007-2008, pero losprecedentes sugieren que prohibir las ventas cortasno cambiará la situación de forma fundamental.

El hambre ataca a niños de Guatemala

8/ EL AMANECER

Colombia se quedó con las manos vacías en 'su'Mundial Sub-20 de fútbol de 2011 al ser elimi-nada por México, el sábado en Bogotá en los

cuartos de final, a un escalón del objetivo que sehabía trazado pero que comenzó a debilitarse enoctavos cuando Costa Rica desnudó sus falencias.Después de un arranque prometedor en primerafase, donde sumó victorias ante Francia (4-1), Mali(2-0) y Corea del Sur (1-0) para adjudicarse elGrupo A con un puntaje perfecto, el seleccionadocafetero casi tropieza en el primer cara a cara deeliminación directa cuando apareció en su caminoel combinado tico. Con un 3-2 los dueños de casaencadenaron otro triunfo en su fortín de Bogotá(2.640 m de altitud), pero lo alcanzaron con máscorazón que buen fútbol, con voluntad e individual-idades, algo que reconoció y resumió muy bien elestratega cafetero Eduardo Lara en una simplefrase: "ganamos de hombría".Pero ese argumento,que no es garantía para ganar partidos o títulos, nofue suficiente el sábado para derribar a un bienplantado México, siempre una piedra en el zapatopara el fútbol colombiano cuando sus selecciones endistintas categorías o clubes se han cruzado endiferentes campeonatos.Colombia, el sábado en El Campín, intentó un pocomás en el comienzo, pero rápidamente se vio atora-do por un México que le cortó los circuitos creativos,no le permitió espacios y con el transcurrir de losminutos le disputó el control del balón de igual aigual.Para colmo, cuando mejor jugaba el anfitrión,México se puso arriba 1-0 a los 38 minutos con unpenal ejecutado por Erick Torres (Chivas deGuadalajara), que se clavó como puñal en la espal-da para los juveniles cafeteros, que no lograronreponerse anímicamente y tampoco encontraronargumentos para descifrar el entramado que le pro-puso su adversario."El punto de inflexión ha sidocuando hemos recibido ese gol en el minuto 38,justo cuando estábamos dominando. La fisonomíadel partido te cambia por completo. Estábamosempezando a tener el partido realmente controlado,y entonces te pitan esa pena máxima", reconoció un

abatido DT Eduardo Lara. El orientador colombianoseñaló, además, que "las jugadas a balón paradonos han costado muy caras". "El penal ha llegadodespués de una falta, y el segundo gol tras un saquede esquina. Después del empate -a los 60 por errordel arquero rival- empezamos a reorganizarnospero recibimos el segundo gol demasiado pronto, yluego el tiempo transcurrió a toda velocidad", anotóLara, que asumió la responsabilidad total por laeliminación: "Si alguien ha cometido errores, ésesoy yo". Para Colombia, que aspiraba a mejorar eltercer lugar de Emiratos Arabes Unidos-2003, lequeda como ganancia la aparición de al menos cua-tro jugadores que podrá graduar en la selecciónabsoluta de cara a las eliminatorias sudamericanasal Mundial de Brasil-2014.El volante James Rodríguez, con una temporada enel Oporto de Portugal, se convirtió en la grata rev-

elación del seleccionado, aportando gran talento enel eje creativo y buena visión ofensiva. Al lado del'10' estuvo Michael Ortega (Atlas, México), otromotor para las ideas en el mediocampo, de buendespliegue físico y preciso toque, fundamental enlas victorias ante Mali y Corea del Sur.En el ataque Lara confió en Luis Muriel, un velozdelantero que marcó cuatro goles, con potencia yhabilidad para enfrentar a las defensas y que en elLecce de Italia, en la temporada de la Serie A queinicia, podrá crecer y pulirse. También fue muybuena la participación del lateral derecho SantiagoArias, que parte del local La Equidad al lusoSporting de Lisboa, donde aspira a convertirse enuna pieza vital para el futuro del seleccionadocolombiano en una posición donde se adolece dealternativas..

Colombia se fue golpeada del Mundial Sub-20 porMéxico

James Rodríguez: el motor de la selección Colombia

Al ‘10' de la tricolor no le ha quedado grande laresponsabilidad de conducir al equipo anfitrión.Cuando perdían 2-1 frente a Costa Rica, fue

quien levantó el ánimo de sus compañeros y cerró conel gol del triunfo, dejando a Colombia en cuartos definal.En el segundo encuentro contra Malí, con un partidolleno de golpes por parte de los africanos, el volantecolombiano marcó el 2-0 definitivo que dejó a los dirigi-dos por Eduardo Lara en octavos de final.La clasificación ya estaba pero faltaba conseguir elprimer puesto del grupo para seguir en Bogotá. Jamesfue el que más remates tuvo a la portería de los co-reanos, pero fue Muriel el encargado de anotar el golde la victoria. En la noche de este martes, en un par-tido enredado para los dirigidos por Eduardo Lara, fueJames el que volvió a aparecer para salvar la patria. Nosólo en ataque sino en defensa, moviendo al equipo enlos momentos más difíciles, armando sociedades queterminaron rompiendo con la defensa ‘tica'. El panorama parecía nublado, pero en los momentosmás complicados del partido volvió a aparecer el ‘10',para guiar a sus compañeros hacia la agónica victoriaen el último minuto. James sudó la camiseta, cumplió ytermino una vez más como la figura del partido.

15 al 31 deAgosto de 2011

La selección de México se convirtió en sorpresi-va semifinalista de la Copa Mundial Sub-20 dela FIFA al imponerse 3-1 al local, Colombia, en

el encuentro disputado el 13 de agosto en El Campínde Bogotá. El Tri, que espera rival para la próximainstancia, aprovechó su oficio y golpeó en losmomentos justos para dejar a los cafeteros fuera delcertamen. Presión y sorpresa La primera partecomenzó con la pre-sión habitual del con-junto local, apoyadopor un público enfer-vorizado. JamesRodríguez y MichaelOrtega manejaban loshilos mientras queLuis Muriel yDuvanZapata, reemplazantede José Valencia,abrían espacios en laofensiva.Por su parte, Méxicointentaba dormir eljuego en el mediocam-po aunque, superadopor los volantescafeteros, sufría en

defensa. La primera situación seria de riesgo llegóen los pies de Muriel, quien probó desde lejos yexigió una buena reacción de José Rodríguez paraenviar el balón al tiro de esquina. Las aproximaciones peligrosas comenzaron asucederse una tras otra en el arco azteca: HéctorQuiñones lo perdió dos veces, la segunda tras un

delicioso pase de Muriel, y Luciano Ospina casimarca de cabeza. Parecía que llegaba el primertanto, cuando apareció la sorpresa…Juan Carlos Chávez sorprendió al reemplazar aAlan Pulido por Edson Rivera -de peso en el resul-tado final- y en la jugada siguiente se abrió el mar-cador: el árbitro Cuneyt Cakir vio falta de JuanCabezas a Diego Reyes dentro del área y marcópenal. Erick Torres, con frialdad, cambió la penapor gol y enmudeció a todo Colombia (1-0, 38’).El tanto serenó a los mexicanos que cerca estu-vieron de aumentar la ventaja : Ulises Dávila

demostró todo su talento para dejar atrás a tresdefensores y exigir a Cristian Bonilla, quienvoló a su derecha y envió el balón al tiro deesquina.Emociones al por mayorColombia se convirtió en un manojo de nerviosen el complemento. Apurado por su gente, elequipo de Eduardo Lara buscó por todos lossectores pero chocó con un México bien paradoy sereno, capaz de lastimar de contra.Dávila, Torres y compañía fallaron en el últimotoque en reiteradas oportunidades, algo que ladiosa fortuna no acostumbra a perdonar: cuan-do menos se lo esperaba, un remate lejano y sincomplicaciones de Zapata le pasó inexplicable-mente entre las piernas a Rodríguez paratransformarse en un empate tan insólito comofestejado (1-1, 60’).La alegría duró poco, pues tras un período dereacomodamiento y estudio mutuo, Méxicovolvió a golpear. En esta oportunidad, gracias aun certero cabezazo de Edson Rivera luego de

un tiro de esquina ejecutado con justeza por Dávila(2-1, 69’).El Campín volvió a convertirse en un hervidero yColombia fue a por todas en busca de la hazaña.Ortega estuvo cerca con un zurdazo que se perdiólamiendo el poste izquierdo de Rodríguez, escenarepetida con el travesaño tras un interesante tirolibre de James. No alcanzaría: el partido se fue conlos colombianos apostando a Fabián Castillo y JoséValencia en la ofensiva y los mexicanos volviendo agolpear de contra: Rivera un vez más, esta vez conun remate lejano, cerró el marcador (3-1, 88').Con el 1-3 final, los colombianos se despidieron desu sueño de campeonato, mientras que el Tri ase-guró su pasaje a la semifinal del próximo 17 deagosto en Pereira ante el vencedor del duelo entrebrasileños y españoles.

El entrenador de laselección colombianade fútbol Sub'20,

Eduardo Lara, asumió estedomingo la responsabilidadpor la eliminación de suequipo tras sucumbir contraMéxico por 1-3, en los cuar-tos de final del Mundial deesa categoría, en un partidodisputado en Bogotá."Yo soy el único responsable", señaló Lara en con-ferencia de prensa, en dondeagregó que "si se cometióalgún error o lo que hayapasado, el responsable soyyo".Visiblemente triste, Laraopinó que los jugadores seentregaron en la cancha para"darle alegría a un país quesiempre nos acompañó",pero que México los superó yahora ellos son los que avan-zan a semifinales.Explicó que hasta los 37 mi-nutos, el equipo "cafetero"era amplio dominador connumerosas llegadas y queincluso en el banco técnico secomentaba que "México notenía cómo llegarnos".Detalló que, sin embargo,

"llego el gol de penalti y esocambió la historia del par-tido" y que incluso losjugadores, por desespero,comenzaron a hacer un juegoque no era el planteado.Lamentó que tras conseguirel empate el equipo tuvo fa-llos individuales y por eso elgol de cabeza de Rivera,quien más adelante vuelve amarcar. Reconoció que "lapelota quieta fue fatal" paraColombia, porque dos de losgoles se generaron en esasjugadas. Agradeció las mues-tras de apoyo del público deBogotá y en general deColombia a la que invitó aseguir "disfrutando de la fies-ta del Mundial".Por lo demás, indicó que sufuturo será definido por lasdirectivas de la FederaciónColombiana de Fútbol, a laque rendirá un informe sobresu gestión al frente delequipo. "Ellos tomarán lasdecisiones" e insistió queasumía la responsabilidadpor la eliminación deColombia en cuartos de finaldel torneo mundialista al queesperaban llegar a disputar lafinal.

15 al 31 deAgosto de 2011 DEPORTES

"Yo soy el único responsable": Eduardo Lara

EL AMANECER/9

Mexico daño la fiesta....

10/ EL AMANECER 15 al 31 deAgosto de 2011DEPORTES

Alberto Contador no participará en el Giro de Italia 2012

El ciclista español no revalidará el título y sepreparará para vencer en el Tour deFrancia. Contador defendió este viernes a

su equipo, el Saxo Bank Sungard, de las críticaspor su actuación en el pasado Tour de Francia, ydijo estar satisfecho con su rendimiento en lacarrera, en la que acabó quinto."Después del Tour leí en los periódicos que elequipo no era lo suficientemente bueno, pero nolo entiendo. El equipo trabaja duro y da siempreel cien por cien por mí. Estoy muy contento consu actuación en el Tour, así que no necesitodecirlo de nuevo", dijo Contador en una rueda deprensa en Herning.Contador participará este viernes en una carreraurbana en esta localidad del oeste deDinamarca, ciudad natal del dueño del equipo, elganador del Tour de 1996, Bjarne Riis.A pesar de haber logrado este año el Giro deItalia, Contador ya ha anunciado que no repetiráen 2012 en la ronda italiana, algo que volvió areiterar: "Cuando participo en una carrera mecuesta no correr por la victoria. Por eso es mejorentrenarse el próximo año sin hacer el Giro",declaró Contador, de 28 años, insistiendo en quepara la siguiente temporada sólo hay un objeti-vo, "ganar el Tour".Riis resumió su primera temporada con

Contador, que tiene un año más de contrato conel equipo danés, como "muy instructiva", ya queha podido analizarlo mucho y ambos han habla-do de las cosas que tienen que mejorar en unacarrera en la que al triple ganador del Tour aúnle quedan muchos éxitos que cosechar."Los próximos cuatro o cinco años deberían serlos mejores de Alberto, así que no habéis visto lomejor de él todavía", dijo Riis.El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) pospu-so hace unas semanas hasta noviembre la vista

del caso que opone por una parte a la UniónCiclista Internacional (UCI) y la Agencia MundialAntidopaje (AMA) y por la otra al ciclista AlbertoContador y a la Real Federación Española deCiclismo (RFEC).A finales de marzo la UCI y la AMA habían recu-rrido ante el TAS la decisión de la federaciónespañola de exonerar a Alberto Contador decualquier sanción, tras haber dado positivo porclembuterol, en un control antidopaje en el Tourdel 2010.

Evans, ganador del Tour de Francia, recibido como héroe en Melbourne

El australiano, de 34 años, fue homenajeado por laFederación de Ciclismo de su país. Cadel Evans, elprimer australiano en ganar el Tour de Francia, fue

recibido este vienes como un héroe en las calles deMelbourne, donde miles de personas asistieron a un desfileen su honor en el que el ciclista dijo ya estar pensando en lapróxima edición de la ronda gala."Podría decir que estoy abrumado pero sería decir poco.Gracias a cada uno de ustedes, gracias, gracias, muchas gra-cias. Es un honor estar aquí hoy", dijo el corredor, emo-cionado por el homenaje.Evans, de 34 años, ganó el pasado 24 de julio en París elTour de Francia, después de haber terminado segundo en2007 y 2008. El pasado jueves volvió a su país, donde susseguidores ya le esperaban en el aeropuerto.Vestido con el maillot amarillo del ganador y encima de subicicleta, Evans paseó por St.Kilda Road, saludando a susfans antes de una recepción en la federación ciclista, dondele esperaba la muchedumbre. Tras dar las gracias de nuevoa todo el mundo y asegurar que fue "genial" dar la mano a tanta gente, elaustraliano aseguró que ya estaba pensando en 2012."El Tour empieza dentro de once meses, tengo mucho trabajo por hacer",explicó. Antes que Evans, sólo un australiano, Phil Anderson, había logra-

do vestir la camiseta amarilla de líder de la clasificación general en el Tour-1981, en el que terminó en décimo lugar.Por otra parte un grupo de gente ha lanzado una petición para que unpuente en Barwon Heads, su lugar de residencia en el estado de Victoria,lleve su nombre.

Kendrick recurre alTAS por la sanción

El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) confirmó que recibió un recursodel tenista estadounidense Robert Kendrick contra la sanción de un añoque le impuso la Federación Internacional de Tenis (ITF), tras dar positi-

vo por metilhexaneamina en el último torneo de Roland Garros. Según indicóel TAS, Kendrick pretende que la sanción de 12 meses se reduzca a tres, y queempiece a contar desde el pasado 22 de mayo cuando pasó el control, paratener posibilidad de competir en la próxima edición del Abierto de EstadosUnidos. Las partes han acordado que se desarrolle un procedimiento abrevia-do, por lo que los plazos para que envíen sus alegaciones por escrito se hanreducido y la audiencia se celebrará el próximo 18 de agosto en Nueva York. ElTAS anunciará la resolución del caso de Kendrick, ahora ubicado en el puestoN° 110 del ránking mundial, el 22 de agosto. Tras conocer el resultado de supositivo a finales del pasado mayo, Kendrick negó tener intención de mejorarsu rendimiento tomando metilhexaneamina y explicó que la sustancia habíaentrado en su organismo a través de una cápsula que ingirió para combatir el'jetlag'. La ITF aceptó la explicación del tenista, pero en virtud del Programa

Antidopaje del Tenis, todo jugador es responsable de las sustancias que entranen contacto con su organismo, incluso si son medicamentos prescritos, a no serque posea una exención válida de su uso terapéutico. La sanción de la ITFimpide a Kendrick competir hasta el 22 de mayo de 2012 y conlleva la pérdi-da de los puntos que había conseguido en la pasada edición de Roland Garros.

LOS NÚMEROS QUEmaneja el estamen-to tienen una asis-

tencia más baja a la cifrade boletas vendidas de laFederación. Hubo reven-ta.Para Fifa, vamos porel millón Mientras quepara la FederaciónColombiana de Fútbol, elpaís está cerca de super-ar el récord histórico deasistencia a un Mundialsub20, las cifras de Fifaapenas nos llevan a algomenos de un millón deasistentes en los estadioscolombianos.Según el reporte de cadauno de los partidos quepresenta Fifa en su pági-na de internet, alMundial colombiano han entrado 651.446 personas, que bajo los números de Fifa por dobletes, llegan a 980.238 personas, luego de los primeros 44 par-tidos, con un promedio de 22.403 por cada choque.Según la organización, las jornadas en los estadios que son dobletes solo se entrega un reporte de asistencia, pero se multiplica por dos (!), y así da eltotal de asistentes en la jornada. El encuentro con mejores números fue el primero de agosto en Medellín, que entre el Corea-México y Argentina-Inglaterra, tuvo 40.943 personas, pero para efectos de dobletes, fue de 81.886 ingresados.La Federación, en un comunicado fechado ellunes, dijo que se había sobrepasado la cifra del1.200.000 de asistentes en el evento, pero secuentan son las cifras que entrega Tuboleta, laempresa encargada de la venta de entradas yabonos para cada uno de los partidos. Ellos sonlos que suministran las cifras a la Federación enboletería vendida, no solo entradas.No obstante, la Colfútbol hace el llamado. "Paralos juegos en los que todavía hay disponibilidad,informamos que se pueden acercar a los puntosde venta de Tuboleta en todo el país, llamar alcall center o ingresar a la página, para queunidos logremos un récord que quedará en loslibros del fútbol orbital como la Copa más exi-tosa".Para Medellín, según informaciones deTuboleta, no hay una sola entrada para el par-tido de la semifinal. "Tenemos agotada toda laboletería, los 44.500 puestos disponibles", sos-tuvo Gabriel Posada, encargado en Medellín.Sería el segundo lleno, tras el de Argentina-Inglaterra. Y así, a punta de llenos, solo sepodría pasar el récord del mundial taquillero.

La prensa deportiva guatemalteca alabó a la selección sub-20 de estepaís centroamericano, tras su eliminación ante Portugal en losoctavos de final.

El equipo que dirige el paraguayo Ever Hugo Almeida cayó 1-0 frente a losportugueses que, según los comentaristas locales, no fueron superiores alos centroamericanos."Con la frente en los más alto", "Se despiden con orgullo", "Se acabó laaventura", "Nos robaron" y "Penal nos deja fuera", son algunos de los ti-tulares de este miércoles en las páginas deportivas de los diarios guatemal-tecos.Los cronistas deportivos del país coincidieron en que el árbitro argelinoDjamel Haimoudi se "inventó" el penalti que dio la triunfo por la mínimadiferencia a Portugal.Según el diario Siglo 21, "Guatemala se despidió del Mundial sub-20 de unaforma decorosa"."La selección nacional dejó grabada una histórica actuación en el Mundialde Colombia, tras la honrosa caída contra Portugal por 1-0, equipo quenecesitó de un inexistente penalti para avanzar a cuartos de final", apun-ta, por su lado, Prensa Libre.

EL AMANECER/1115 al 31 deAgosto de 2011 DEPORTES

Prensa guatemalteca alabó la presentación

de su selección

Para Fifa, vamos por el millón

INGREDIENTES:1 Kl de carne de res1/2 Kl de Papa2 tazas de Harina de maiz2 tazas de Agua calientecolor1 cucharadita de Ajo en polvo (o 2 ajos machacados)1 Cebolla grande2 Tomates maduros (o media lata de tomate)1 cubo de caldo de ressal al gustosuficiente aceite para freirMODO DE PREPARACIÓN:Picar la carne en trozos muy pequeños y la papaen cubos pequeños. Ponerlos en una olla conagua que los cubra pero no demasiada, tan solo3 o 4 cms por encima de los ingredientes.Adicionar sal, un poco de color, el cubo de caldode res (tener en cuenta que este posee sal tam-bien), la cebolla y el tomate previamente picadosy el ajo. Ponerlos a hervir a fuego alto revolvien-do con alguna frecuencia para que no se peguehasta que los ingredientes esten blandos y elagua haya evaporado en su mayor parte (nodejar resecar). Bajar y dejar reposar. Apartemezclar la harina de maiz, sal al gusto, un pocode color con el agua caliente. Mezclar bien, dejarreposar por 5 minutos y amasar hasta que lamezcla este blanda, uniforme y manejable (queno se desmorone). Humedecer una bolsa plasticacortada por sus lados, ponerla extendida sobre elmeson, coger una pequeña cantidad de masa yponerla sobre la mitad del plastico aplanandolacon los dedos, cubrirla con la otra mitad del plas-tico y amazar con rodillo hasta que este un pocodelgada; descubrir el plastico de encima, poneren la mitad de la masa (aplanada y todavia sobreel plastico)una cucharada de la mezcla de carney papa, despues cubrirla con la otra mitad de lamasa, doblando para esto el plastico sobre lamezcla de carne quedando asi la carne dentro de

la masa y en el extremo del dobles de la masa. Cerrarla empanada utilizando para ello una taza o platopequeño. Para esto se pone la mitad del borde delplato sobre la masa (que todavia esta cubierta por elplastico y dentro tiene la carne) quedando laempanada hacia el interior del plato, presionar bieny mover tan solo un poco de adentro hacia afueravarias veces para cortar la masa y separarla de laempanada que debe quedar en forma de media luna.Posteriormente liberar por completo la empanadadel plastico y freir en aceite a temperatura mediaalta por 5 minutos, escurrir bien. Se puede acom-pañar con aji de hiervas o guacamole.

12/ EL AMANECER 15 al 31 deAgosto de 2011

Empanadas Colombianas


Dolor de espaldaEl dolor o molestia en la espalda es un proble-

ma de salud muy frecuente que generalmentepadecen las personas mayores y que puede

aparecer y desaparecer durante un periodo de va-rios años. En la mayoría de los casos, la causa deldolor de espalda no es grave y el dolor desaparecerácon un simple tratamiento en casa y con el paso deltiempo.Las personas que padecen dolor de espalda lodescriben con frecuencia como una sen-sación lenta y continua o aguda y pun-zante que causa rigidez y dificultad alestar quieto o al moverse o dolor uhormigueo en las nalgas y en las piernashasta la rodilla.Un ataque agudo de dolor de espalda esun ataque que dura menos de seis se-manas, mientras que los ataques crón-cos duran generalmente más de tresmeses.La mayoría de los dolores de espaldaestá relacionada con la tensión o latorcedura de un músculo o ligamento.Los dolores de espalda que afectan a losnervios de la espina dorsal, produciendodolor en las nalgas y en las piernaspasando por la rodilla, son menos fre-cuentes. El dolor puede empezar inme-diatamente después del esfuerzo o lesióno puede empezar al cabo de unas horas.Un porcentaje muy bajo del dolor deespalda esta relacionado con la edad.CUIDADOSSi padece dolor de espalda durante másde dos semanas, consulte a un médicopara que le examine y para asegurarsede que el dolor no lo causa un problemade salud excepcional. La gran mayoríade los casos de dolor de espalda se curan

por si mismos con la ayuda de algunos cuidados encasa. Puede intentar las siguientes medidas caseraspara reducir el dolor y estimular la curación:Descanse durante veinticuatro horas una vez hayaempezado el dolor para evitar cualquier otra lesión.Duerma en un colchón duro con una tabla debajo.

Acuéstese sobre un lado con una almohada entrelas piernas para evitar que las caderas tengan unmovimiento rotatorio y aumente la presión en laespalda o acuéstese sobre la espalda, con una toalla

enrollada bajo la nuca y almohadas bajo las rodillas.Evite acostarse sobre el estómago.

Levántese de la cama lentamente y con cuidado,primero sentándose y luego poniéndose de pie.Aplique hielo o compresas frías durante veinte mi-nutos cada dos horas durante las primeras veinti-cuatro a cuarenta y ocho horas para reducir el dolory los espasmos musculares.

Un "tatuaje electrónico" podría revolucionarla forma en que los pacientes son moni-toreados y hasta transformar la forma en

que se usan los videojuegos, según un grupo decientíficos estadounidenses.Utilizaron el dispositivo, más angosto que un cabe-llo humano, para evaluar la actividad del cerebro yel corazón de pacientes, según describen en un tra-bajo publicado en la revista "Science". El sensor seadhiere a la piel del mismo modo que un tatuajetemporal y puede moverse, doblarse y estirarse sinromperse o despegarse. Los investigadores esperanque sirva para reemplazar al aparatosoequipamiento de monitoreo que se utiliza hoy en loshospitales: un amasijo de cables, alambres, almo-hadillas recubiertas de gel pegajoso y pantallas. Loscientíficos creen que esto puede resultar "angus-tiante", como en el caso de los pacientes con pro-blemas cardíacos que deben cargar con un aparatopara monitorearlos durante un mes, "para registrarcomportamientos anormales, pero infrecuentes, delcorazón".Células fotoeléctricasEn el tatuaje, todos los piezas electrónicas estánconstruidas con componentes flexibles, lo que impli-ca que pueden ser estirados y comprimidos.También llevan unas pequeñas células fotoeléctri-cas que pueden generar energía o absorberla deradiación electromagnética. El sensor está monta-do sobre una lámina de plástico soluble en agua, asíque para adherirlo a la piel sólo hace falta mojarloun poco, como se hace con un tatuaje temporal. Seadhiere gracias la fuerza débil de interacción entrela piel y la capa de poliéster en la base del sensor, lamisma fuerza que permite a las salamandras trepar

paredes y techos.En el estudio, el tatuaje fueutilizado para medir laactividad eléctrica en lapierna, el cerebro y elcorazón. Los investi-gadores hallaron que las"medidas coinciden sor-prendentemente bien" conlas tomadas con mediostradicionales.Hasta dos semanasSensores pequeños, menosinvasivos, podrían serespecialmente útiles a lahora de monitorear abebés prematuros o paraestudiar a pacientes conapnea del sueño sin tenerque mantenerlos conecta-dos a cables durante lanoche, dicen los científicos. Todd Coleman, de laUniversidad de Illinois, EE.UU., dijo: "Si queremosentender el funcionamiento del cerebro en un con-texto natural, eso es algo que es incompatible conlos estudios realizados en laboratorios". "Lo mejores registrar las señales neuronales en un ambientenatural, con dispositivos que sean invisibles alusuario". El tatuaje fue utilizado por hasta 24 horassin que se comprometiera su funcionamiento ni seirritara la piel sobre la que estaba adherido. Detodos modos, el uso de más largo plazo sí presentainconvenientes, ya que la piel está constantementeproduciendo nuevas células y a medida que las de lasuperficie mueren, son descartadas, lo que impli-

caría que el sensor debería ser vuelto a colocar almenos cada 15 días.¿Electrónica?, ¿biología?Cuando el tatuaje fue adherido al cuello, fue capazde detectar la diferencia entre palabras como "arri-ba", "abajo", "derecha", "izquierda", "avanzar" y"detenerse". Los investigadores utilizaron estemecanismo de control para manejar un sencillojuego de computadora. John Rogers, también de laUniversidad de Illinois, señaló: "Nuestra meta eradesarrollar una tecnología electrónica que sepudiera integrar con la piel de una forma que fuerainvisible al usuario". "Es una tecnología que des-dibuja el límite entre electrónica y biología".

EL AMANECER/1515 al 31 deAgosto de 2011 SALUD

Tatuaje electrónico: bueno para la salud... y los videojuegos

La mujer deprimida enfrenta mayor riesgo de derrame cerebralUn estudio de 80.000 mujeres

con un historial clínico dedepresión, llevado a cabo en

Estados Unidos, concluyó que éstaspresentaban un riesgo mayor de de-rrame cerebral, estimado en un 29%,con respecto a mujeres sin depre-sión.El informe, aparecido en Stroke:Journal of the American HeartAssociation, afirma que los médicosdeben tener conciencia de que lagente con depresión tiende a despreo-cuparse de su salud en general.Expertos en accidentes cardiovascu-lares del Reino Unido señalaron que ladepresión, por sí sola, no podía consti-tuir un factor de aumento del riesgo.IndicadorLas mujeres, todas de entre 54 a 79años, tomaron parte en una investi-gación de largo plazo de Nurses'Health Study, el que ha estado siguien-do el desarrollo de mujeres en todoEstados Unidos, desde mediados delos 70. En su estudio, los investi-gadores examinaron datos de entre2000 y 2008. Ninguna había tenido underrame antes de que comenzara elestudio, mientras que un 22% habíasido diagnosticado con depresión. Encomparación con mujeres sin un his-torial de depresión, las mujeresdeprimidas se encontraban entre lasmujeres solas, que fumaban y que noeran físicamente activas. Tambiéneran ligeramente más jóvenes, teníanun índice de masa corporal más alto,hipertensión, enfermedad cardíaca ydiabetes. Durante el curso del estudio,

1.033 mujeres sufrieron una embolia.Junto al riesgo adicional de derramepara aquellas diagnosticadas condepresión, los expertos descubrieronque, en las mujeres que habían uti-lizado antidepresivos en cualquiermomento en los dos años inmediata-mente previos al estudio, el riesgo dederrame aumentaba en un 39%.Sin embargo, la doctora KathrynRexrode, quien dirigió la investi-gación, dijo que las medicinas podíanser más un indicador de que alguienestaba más gravemente enfermo,antes que una causa de derrame. "Nome parece que los medicamentos en símismos hayan sido una causa pri-maria del riesgo. El estudio no indicaque la gente debería dejar de tomarlos

para reducir el riesgo de derrame". Yagregó:"La depresión puede impedirque los individuos controlen otrosaspectos médicos, tales como la dia-betes y la hipertensión, o que tomensus medicamentos regularmente oque se dediquen a mejorar su estilo devida como en el caso de los ejerciciosfísicos."Todos estos factores podrían con-tribuir al aumento del riesgo".Estilo de vidaLa doctora An Pan, de la Escuela deSalud Pública de Harvard, quien tam-bién trabajó en la investigación, dijoque la inflamación puede se el mecan-ismo físico que conecta la depresión yel derrame. Sin embargo, añadió:"Descontando el mecanismo, el

reconocimiento de que los sujetosdeprimidos presentan un mayor ries-go de derrame cerebral puede ayudaral médico a tratar no sólo la depre-sión, sino sus factores de riesgo, talescomo hipertensión, diabetes, el altocolesterol, así como influir en aspectosnegativos y positivos del estilo de vida,entiéndase el cigarrillo y el ejercicio".El doctor Peter Coleman, subdirectorde investigaciones de StrokeAssociation, en el Reino Unido, señalóque la depresión era una enfermedadgrave, la que debe ser tratada por pro-fesionales de los cuidados médicos."No obstante, es muy duro determinarsi hay un vínculo directo entre ladepresión y el derrame cerebral, y hayque hacer muchos más estudios enesta área antes de decidir si la depre-sión por sí sola puede ser entendidacomo un factor de riesgo de embolia."Es importante que cualquier personaque esté tomando antidepresivos con-tinúe haciéndolo, y si alguien tienedudas sobre el riesgo total de derramecerebral en su caso, debe consultar asu médico". En 20 años, la depresiónse convertirá en la enfermedad quemás afectará los seres humanos, porencima del cáncer y los trastornos car-diovasculares, afirma la OrganizaciónMundial de la Salud (OMS). "Tanto esasí que en 2030 la depresión será,entre todos los trastornos de salud, elque causará la mayor carga de salud",le dijo a la BBC el doctor ShekharSaxena, del Departamento de SaludMental de la OMS.

16/ EL AMANECER 15 al 31 deAgosto de 2011CULTURA

Paula ZuletaSe emerge en la fusión tropical

Dejando a un lado la salsa, elsonido que la dio a conocer, la

cantante colombiana Paula Zuletaestá lista para regresar a los escena-rios con su propia propuesta de fusióntropical, incluyendo los ricos maticesdel folclor de su pueblo y salpicadapor la cadencia del pop moderno. “Mepermití hacer una pausa en mi ca-rrera para formar una familia, con-vertirme en madre y radicarme enEstados Unidos, pero ya era hora deque retomara el rumbo musical y quémejor forma que hacerlo con algo queme definiera tal cual soy”, dice laartista en referencia a este nuevo cicloprofesional. Y su decisión la hizoponer manos a la obra. Lo demuestracon una agenda repleta deactividades en vivo para loque resta del 2011 y lagrabación de su álbumdebut como solista,“Mezcla Soy”, a la venta enlos principales servicios dedescargas digitales. Hoyviernes, la que fuera voca-lista de orquestas derenombre como GrupoNiche estará presentán-dose en Colombia con unrenovado show en las fies-tas del verano de Calima elDarién, en el Valle delCauca, situado en el suroc-cidente del país, entre laRegión Andina y la RegiónPacífica. En la ocasióncompartirá tarima con elCano Estremera, DavidPavón, Jean CarlosCenteno, entre otros.Además, la cantautora,quien es también licencia-da en música, ya está con-firmada para ser parte del“Gables Hispanic CulturalFestival”, en Coral Gables,

en el mes de octubre; el 20 de noviem-bre cantará en el “Festival de lasFlores” en Cape Coral, y sigue reci-biendo invitaciones para otras pre-sentaciones. En septiembre presen-tará en su tierra natal, y de maneraoficial, su producción discográfica,editada por CdA Group y CaféRecords, Inc. que incluye hits como“El sembrador” y “Las cuatro fiestas”,además del tema en inglés “Cumbiarecipe”, la primera cumbia que segraba en este idioma, asegura laintérprete. Pese a todo esto, Zuleta seencuentra grabando su nuevo sencillo“La fiebre”, tema que lanzará parafinal de año ya que, según la artista,se proyecta como todo un éxito paradicha temporada.

Sofía Vergara es portada de la Revista

RedbookLa actriz y modelo colombiana

Sofía Vergara es la nueva porta-da de la Revista Redbook en su

edición de Septiembre. Para la publi-cación, Sofía Vergara habló de supareja, de su papel de madre y de sutrabajo que son las actividades quedebe llevar en conjunto todos los días.Vergara además contó lo difícil quefue para ella encontrar la talla ade-cuada de un bra-sier cuando tenía13 años, ya quetenía un bustodemasiado grandepara esa edad.“He tenido estossenos enormesdesde que estabamuy joven. Cuandotenia 13 años esta-ba muy delgaditaasí que era rarotener esos grandessenos y ser tanflaca. Era horrible.Despues de tener ami hijo tuve

caderas y todo comenzó a ponerse ensu lugar”, aseguró Vergara. La actrizademás aseguró, que no planea tenermás hijos porque no está preparadapara volver a la rutina. “Cuando tuvea Manolo, yo tenía 19 años, y tenía laenergía para todo. Mi novio (NickLoeb) ahora quiere tener niños, y yo nisiquiera quiero pensar en eso”, indicóla modelo.

Thalía prepara nuevaproducción discográficaLa cantante mexicana Thalía anunció que se encuentrapreparando una

nueva producción discográfica que saldrá a inicios del 2012. A través desu cuenta Twitter, la cantante expresó que ya está trabajando en la pro-

ducción de su próximo material discográfico. “En Manhattan arrancamos conla selección de canciones para el disco. Buen día mundo twitteril”, escribió lainterprete de ‘Equivocada’. Despues de una serie de emociones encontradas,primero con la pérdida de su mamá y luego con el nacimiento de su segundohijo Matthew Alejandro, poco a poco Thalía ha retomado su vida profesional,pues de acuerdo con el sitio en internet de la revista People, la cantante ya sereincorporó a su programa radial ‘Conexión Thalía’.

Christina Aguilerahomenajeará a

Michael JacksonLa cantante Christina Aguilera

encabeza el cartel de artistasque participarán en el homenaje

a Michael Jackson. En el acto que serealizará el 8 de octubre en el ReinoUnido, participará Leona Lewis,Smokey Robinson, Cee Lo Green, labanda británica JLS, la formaciónAlien Ant Farm, el cantante CraigDavid, entre otroscantantes. “Esteconcierto unirá avarias genera-ciones y génerosmusicales y recor-dará a todo elmundo lo increí-ble que era el tal-ento de MichaelJackson“, aseguróPaul Ring, ejecuti-vo de la empresaorganizadora, Glo-bal Live Events.Está previsto queel concierto dure 4horas y tengalugar en el Wales

Millennium Stadium de Cardiff, quetiene una capacidad para 75.000 per-sonas.La madre de Michael Jackson,Katherine, y los promotores del even-to negociarán la semana que viene laposible emisión en directo de eseespectáculo a través de CNN.

Hoy estamos siendo manejados por una justi-cia que nos trae muchísimas contradiccionesy peores resultados que la que se encarga de

hacer cumplir las leyes. LA JUSTICIA MEDIATICAse está tomando los estrados judiciales hasta llegara las conciencias de los magistrados; llámense de lascortes o de los tribunales superiores o así sean losjueces promiscuos de los más olvidados municipios,pero todos estos hombres y mujeres que han estu-diado la abogacía con la obligación de prepararsepara impartir justicia en todos los niveles sociales,son proclives a creer y aceptar los comentarios de laprensa hablada, escrita o televisiva y hasta en laweb que sin saber por qué, se ha auto proclamadocomo la dueña de la verdad y la rectitud haciendoque todo lo que pase a través de ella sea lo único quetiene validez cristalina, pero realmente se está abu-sando de los medios y de lo que estos se propongana mostrar, coadyuvando a que los encargados de lle-var a cabo los juicios para hacer cumplir las leyes,caigan en sospechosos errores que alegran a los malintencionados pero deprimen y asustan a quienestratamos de ver los acontecimientos con imparciali-dad. La Corte Suprema de Justicia y la FiscalíaGeneral de la Nación parece que corroboran mi con-cepto aquí expuesto con algunas decisiones Non TanSantas, haciendo coro a la presión mediática; yencarcelan o condenan inocentes pero claramentecondenados por los medios. Pero de eso no quierohablar por el momento, lo que si me aterra y con-mueve hoy es el escalofriante escándalo que se hasuscitado a raíz de unos malos tragos que ingirió eltécnico de la selección colombiana de mayores elseñor Hernán Darío Gómez a quien el mundo enteroconoce como el Bolillo. Él como todo mortal con sen-timientos y comportamientos humanos y llevado poralguna circunstancia; hasta hoy desconocida, se vioenvuelto en un lio de faldas; o mejor de puños a unasfaldas y estos se convirtieron en la espada deDamocles que le hizo perder su carrera, su familiay su reputación a nivel mundial. Para cualquier ciu-dadano del común suena exagerado mi comentario,pero es la pura verdad. El Bolillo (lo nombro así, conmucha familiaridad pero lo más cerca que lo hetenido ha sido cuando me pego al televisor a seguirlas incidencias de un partido de Mi Selección); salióun día a departir o charlar o bailar o a echarle elcuento a una dama de cuyo nombre nadie ha oídomentar, y cuentan las malas lenguas o los testigos

oculares con mórbidas intencionesque nuestro personaje tuvo un alter-cado con la damisela y parece quesin control de sus actos; ya sea por ellicor consumido o porque la fulana lesacó la ira; le puso la mano sin unápice de dulzura y unos emparran-dados en el área se dieron cuenta dequién era el protagonista de la triful-ca y utilizando las cuentas de Twitero Facebook enviaron la noticia aalgún medio de comunicación y deahí en adelante, como en el juego delteléfono roto, cada uno dio y sigue dando su versióny sin la más mínima consideración a la personapública que es Hernán Darío, sin respetar la pri-vacidad de un ser humano, sin poner de anticipadoque era mejor escuchar las versiones de él y de suacompañante, poniéndolo de inmediato en la picotapública, pidiendo el máximo castigo de cárcel aligual que la sentencia de Garavito o de cualquier ali-maña de ese porte, las mujeres del congreso y otrasentidades pidieron su renuncia y exigió se lepropinaran los cinco mil y más azotes en la plaza deBolívar de Bogotá para enseñarles a los hombres delpaís que eso no se debe hacer, pidieron un consejode guerra en las cortes porque como es el Bolillo,debe dar ejemplo a las juventudes y a la niñez engeneral, pidieron que su vida fuera puesta en manosde todas las mujeres a quienes sus maridos hanpateado toda la existencia para que se cobraran susresentimientos con él. Yo nunca he estado de acuer-do con que se toque a una mujer ni con los pétalosde una rosa, no permito ni permitiré que en mi pre-sencia eso ocurra, pero cuando ocurre un hecho porel estilo y los únicos testigos son cuatro: un borrachoy un mendigo con cara de adicto que cuida los ca-rros en el área, además de los dos contendientes,pues yo esperaría a recibir las versiones de la vícti-ma y el victimario que son las únicas que no se hanescuchado, después de eso ya se sacaría al menosuna conclusión, pero la dama en cuestión noaparece, no ha dicho esta boca es mía, sólo están lasdos primeras interpretaciones y resulta que HernánDarío ni se acuerda ni lo niega porque cree que losdemás tienen la razón. Él por lo pronto ha renun-ciado a su puesto de entrenador y parece que tam-bién lo despidió su esposa y el resto de familia, perode la dama nadie sabe nada. Las cadenas de tele-

visión del mundo entero le dedicaron tanta publici-dad al hecho que opacó la crisis en las Bolsas de val-ores del mundo, los crímenes en Afganistán y losatentados en Oslo, Teherán, fueron notas de segun-do plano, poco importó que la Sub 20 estuviera dán-donos grandes emociones y satisfacciones, losescándalos de los desfalcos en el país ni se notaron,las atrocidades de muertes por celulares y otros deli-tos pasionales apenas lo nombraron pero el titular:EL BOLILLO GOLPEA A UNA MUJER copó seiscolumnas en los diarios de mayor circulación en elpaís y ni se diga todo lo que dijeron en la web, perolo simpático es que la ofendida no dice ni mu. Laprensa y los medios ya lo condenaron, conociendo loemotivo que es el seleccionador nacional, no mecaben dudas de que ha llorado lo que no hizo cuan-do lo eliminaron en los mundiales a donde llevóselecciones de Colombia y Ecuador, ni cuandomataron a Andrés Escobar, su pupilo y amigo. No, élha llorado por no recordar ni tener conciencia, porqué un ramillete de periódicos y periodistas amaril-listas lo condenaron sin tener derecho a una defen-sa o al menos a conocer la versión de la ofendida,que a todas estas con su silencio demuestra que noes ni tan ofendida ni tan gentil para aclarar una sen-tencia decretada por un juicio mediático y de esos enColombia ya tenemos muchísimos. Como dijo unMonseñor: “Hernán hoy te tenemos que llamar laatención y esperamos que sientas arrepentimientoreal para que no vuelva a ocurrir un tropezón queparece que nunca habías tenido, pero de ahí a sen-tenciarte a una muerte social, no lo podemos acep-tar”.Quimbaya, Quindío agosto 10 del [email protected]

[email protected] Gustavo Alfredo Carvajal

EL AMANECER/1715 al 31 deAgosto de 2011 CULTURA

Desde el Quindío

A la defensa del Bolillo

La “Solución” atómicaLa Segunda Guerra Mundial no terminó en la

primera semana de mayo 1945 como acostum-bra afirmarse. Aunque sí es cierto que por esos

días el General Jodl por instrucciones del granAlmirante Doenitz – sucesor testamentario de Hitlery último Presidente del Tercer Reich – firmara larendición incondicional ordenada por Eisenhower. Todavía faltaba el derramamiento de mucha sangrey la presencia de aquellas perversidades que suelecometer el ser humano cuando entra en cualquierclase de guerra, sean cuales fueren sus motiva-ciones. El conflicto solo culminaría en agostodespués de que los Estados Unidos, Inglaterra,China y la antigua Unión Soviética enviaran unultimátum al gobierno Japonés: capitulación o

aniquilación. En estricto sentido el final de la guerra fue espacia-do por cinco hechos definitivos durante 426 eternosdías: el desembarco en Normandía de los aliados el6 de junio, la liberación de París el 25 de agosto de1944, el 27 de enero de 1945 cuando en Auschwitzlos rusos tomaron el mayor campo de concentracióny exterminio judío, el suicidio de Hitler el 30 de abrilde 1945, y las bombas arrojadas en Hiroshima yNagazaki.Ayer se cumplió un aniversario más de aquella fechadantesca cuando un B-29, con el nombre de EnolaGay, lanzó sobre el Japón una bomba atómica: porcierto bautizada, con incalificable ironía, como “LitleBoy”. Y tres días después otra, sobre la población de

Nagazaki. El saldo de este par de operativos fue cer-cano a 200.000 muertos y más de 150.000 heridos.Sus consecuencias genéticas han sido terribles y aúnhoy en las calles y hospitales se encuentran ancianosque cargan con sus horrorosas huellas. Con esta tragedia el logro colosal de la ciencia pre-visto por el padre de la Teoría de la Relatividad,Albert Einstein se tradujo, por desgracia, en mo-nstruosa realidad. Tuvo cumplido efecto el texto desu carta fechada en 1939 en la cual el sabio le habíaexpresado al Presidente Roossvelt que “podría serposible el iniciar (conforme a los trabajos de Loiot ySzilard) una reacción nuclear en cadena en unagran masa de uranio… y construir bombas de unnuevo tipo extremadamente poderosas”. El Presidente Harry Truman, ante el fallecimientode Roossvelt, lanzó una proclama al pueblo japonésel 26 de julio, conocida como la Declaración dePotsdam, mediante la cual exigía su rendiciónincondicional so pena de sufrir una devastadoradestrucción. Los más fanáticos intentaron un Golpede Estado a Hirohito y llevó al suicidio milenario delharakiri a cientos de militares y civiles, incluyendoal Ministro de Guerra Anami. Afortunadamente, elEmperador optó por descender de su “condicióndivina” al permitir que su pueblo oyera su voz, porprimera vez, aceptando públicamente que la guerrahabía terminado. Es decir, que la cuestión sería enadelante con Mc Arthur y no con el vocero de ladiosa Amaterazu.


954-630-2262 Por solo $10, $15 y $20 954-3942816

TIENE PROBLEMASPOR SU FORMA DE BEBER

LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLESomos: ALCOHOLICOS ANÓNIMOSOFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300

$ TRABAJE EN LO QUE LE GUSTA $

Era ud. vendedor o comerciante en su país y no está

conforme con lo que estás haciendo aquí?

Nuestra compañía le da la oportunidad de realizarse, y de

obtener excelentes ingresos!

954-630-2262 • 954-394-2816

Oferta de empleo

Necesito costureraspara máquinas de

cocer; de una puntada,sorgeteadora y puntada

recta.También se necesitapersona para limpiar

casa.

Llamar a Rubia:Teléfonos: 954-986-8556

954-296-7326.

VENDO SU CASA

2% (+395)

Especialista en Short Sales

LLame para mas informacion

PATRICIA BECKMetro Realty

954-650-1566

VENDOAPARTAMENTO

Primer Piso 4/3160 M2 y 60m deterraza exterior.Sala, Comedor,

Biblioteca yGarage Doble.

BarrioConquistadores

en Medellín,Colombia

NegociableTel:

954.394.2816

DEFENSA CRIMINALAbogada que peleará por sus derechos!!

Diana E. Gonzalez

786-237-1336

Oferta de TrabajoRestaurante Mexicano

en Coral springs y Weston busca

cocineros, meseros y bar-

tenders. Enviar resume a

[email protected] o llame al

(954) 6840535.

SEGUROS MEDICOS

BARATOSDesde $1.00 por dia

Seguros DentalesSeguros de Vida

desde $15.00954-650-1566

A LA MANOPODEROSA

Para alcanzar cosas difíciles Mano poderosa de mi Jesús ante ti

vengo con toda la fé de mi alma a bus-car

consuelo de mi difícil situación. No medesampares mi buen Jesús, has que las

puertas que han de abrirse en micamino sea tu mano poderosa la queme abra o cierre según tus designiossagrados para darme la tranquilidadque tanto ansío. Aquí se hace la peti-

ción para tres cosas difíciles(Que se desean obtener.)

Gracias por el favor recibido.F.G.

"BUSCAMOS 10 PER-

SONAS PARA EQUIPO

DE TRABAJO ATRAC-

TIVOS INGRESOS"

(305) 282-2975

Buscoconcinero-a

Llame954.755.0941

Visitenos en

www.elamanecerusa.com


NO PRETENDAMOS QUE LASCOSAS CAMBIEN SI SEGUIMOS

HACIENDO LO MISMO.

AFRONTA LA CRISIS CON PUBLICIDAD CREATIVA.

LLAMÁNOS HOY!!!

954-394-2816

[email protected]


ARIES(21 de marzo al 20 de abril)No te preocupes demasi-ado por tu salud,estás ro-zando ser hipocondríaco/a, eres unapersona sana y tú lo sabes, relájate.Esta semana semana no es muypropicia para cambiar de trabajo,mejor lo malo conocido... Tampocolo es para los juegos de azar.

TAU RO Esta semana los nacidosbajo este signo van ahacer honor a su nom-bre porque estaréis com-pletamente equilibrados.No tendréis problemas con lapareja, será una semana dulce parael amor y todo fluirá con normalidady sin sobresaltos. Vues-tra saludtampoco os dará problemas. Siestabais pasando una mala racha,tendréis una tregua durante estasemana.

GE MI NIS ( 21 de ma yo al 20 de ju nio)Demasiados excesos enese cuerpo, necesita vo-lver a ser el de siempre.Intenta recuperar tus ener-gias, tú te lo agradecerás y tu cuer-po tambien. Respecto al dinero,alguien te va a necesitar, no dudesen ayudarle, los favores no secobran pero siempre tienen un granagradecimiento, y como tu trabajono corre peligro y lo sabes, no dudesen echar una mano al necesitado, tesentirás mejor.

CÁN CER(21 de ju nio al 22 de ju lio)Por fin verás la luz en turelación de pareja. Hace untiempo lo dabas todo por perdido yte habías preparado para superar eldesamor pero, no te hará falta,todas las parejas pasan baches yeste último está siendo superado conéxito. La salud no andará del todomal esta semana pero tampocoestará como para tirar cohetes.

LEO (23 de ju lio al 22 de agos to)La tristeza también esuna manera de estarenfermo.Te estás consu-miendo y no haces nada para mejo-rar y así tampoco puedes estar oempizas a cuidarte o las consecuen-cias serán peores.Ha llegado elmomento de empezar a sonreir.

VIR GO (23 de agos to al 22 de se tiem bre)Durante esta semanaprocura tener cuidado con loscambios fuertes de temperatura,podrías cogerte un resfriado que teincomodará más de lo que piensas.Si estás convencido/a de que quierescambiar de trabajo piénsalo muybien y si es necesario pide opiniones,tener más de una suele ayudar, aveces.

LI BRA(23 de se tiem bre al 22 de oc tu bre)Esta semana te sentirásgenial de salud, estás en un momen-to perfecto en todos los sentidos,intenta disfrutarlo. En el trabajo te

sentirás que todo sale a la perfecciónsin casi esforzarte. No te bufes de losdemás si no tienen esa facilidad parasacar adelante los problemas, puedeque se vuelva contra tí.

ES COR PION(23 de oc tu bre al 21 de no viem bre)Tu amor va como un equipode primera división, siempre arriba.No tendrás preocupaciones senti-mentales que te quiten el sueñodurante esta semana. Aprovechatambién estos días para quedar conlos amigos, ten en cuenta que lossentimientos no se alimentan sola-mente con el amor de la pareja, tucorazón tiene espacios para ambascosas. Parece que te guste estar per-manentemente agotado/a.

SA GI TA RIO(22 de no viem bre al 21 de di ciem bre)Tu pareja y tú sois másempalagosos que Brad Pitt yAngelina Jolie. No es cuestión depasar todo el día juntos porque alfinal vais a cansar a todo el que osrodea. Tu relación de pareja no vamal pero si que necesitáis que corrael aire entre vosotros dos, ¿por quéno pruebas a pasar un par de díassin tu pareja?

CA PRI COR NIO(22 de di ciem bre al 19 de ene ro)La semana no va a ser deltodo buena para el amor. Lo queestá claro es que quedándote encasa sentado/a en el sofá no va aaparecer tu media naranja. Tendrásque poner mucho de tu parte siquieres gustarle a alguien así que,empieza a preocuparte por timismo/a o, de lo contrario, no ten-drás la mínima posibilidad en elamor.

ACUA RIO ( 20 de ene ro al 18 defe bre ro)Semana bastante buena enel terreno sentimental. Pasarán losdías sin preocupaciones amorosas,nadie intentará meterse en vuestrarelación así que, pasareis los próxi-mos 7 días bastante tranquilos. Lasmolestias que os ocasionaban ter-ceras personas durante los últimostiempos, pasarán a ser un malrecuerdo, es tiempo de disfrutar lobueno de estar juntos sin ningún tipode interferencia.

PIS CIS (19 de fe bre ro al 20 de mar zo)Esta semana si te invitan aalgún sarao que no puedes eludir, note agobies y ve con tus mejores galas,si cometes algún exceso tendrástiempo para corregirlo y volver a tuplan de vida. Vive la vida. Alguiencon menos experiencia que tú lle-gará nuevo/a y captará toda la aten-ción eclipsando a toda la plantilla.Intenta no ser desagradable conél/ella y sigue a lo tuyo en unos díasvolverá todo a la normalidad. Tienesmuy presentes cuales son tus ver-daderos sentimientos, así que, nadiepuede decirte que haces daño aotras personas. No hagas caso de lasmalas lenguas, la envidia es muymala.

HOROSCOPOHOROSCOPO


CrucigramaPor rafael a. Orozco (col)

HORIZONTALES

1 Hijo de Ulises y Penélope8 Expresión conque se alude a lo Favorable11 Pl. Fem. Agradable, Placentero12 Pueblo de Palestina,. donde se apareció Jesús ados de sus

Apóstoles14 Localidad cerca de Jerusalén donde habitabanlos Amigos de

Jesús: Marta, María y Lázaro16 Instrumento usado para atacar o defenderse17 Del Verbo ''Amar''18 Agarrar, Coger, Aprisionar20 Planta usada como Condimento21 Ave de Plumaje Negro que habita enCentroamérica22 Militar y Pol.Panameño, fué Presidente de suPaís23 Inic. Isaac Albéniz, Virtuoso Pianista yCompositor Español24 Viva Repugnancia hacia alguna cosa25 Convenio, Acuerdo firme entre 2 o varias partes27 Inic.Olegario Andrade, Poeta y Escritor Argentino29 Antrigua Colonia Portuguesa en la Costa Sur deChina32 Ultima Letra del Alfabeto Griego34 Caballo de menos de Cuatro Años y medio37 Muy lejos en el Tiempo y en el Espacio39 L i m p i a r40 Esclava al Servicio de las Mujeres del Sultán enTurquía41 Nombre de Mujer42 Inic. Enrique Amorín, Novelista Uruguayo43 Inic. Tomás Laurence, Escritor Británico, Autorde ''Los 7 Pilares de la Sabiduría''

VERTICALES

1 Planta con cuyas Hojas se elaboran Cigarros paraFumar2 Persona que goza de una ''Pensión''3 Mortífero, capaz de ocasionar la muerte4 Pequeña de Estatura5 Hombre en Inglés6 F. del Continente Asiático7 Inic. Oscar Esplá, Compositor Español8 Revestimiento Cutáneo móvil que protege elGlobo Ocular9 Estado de Europa Oriental, Capital Bucarest10 Lugar donde se guardan los Huesos13 Siglas de Movimiento Agrícola Argentino15 Río de Colombia, desemboca en el ''Mar de LasAntillas''19 Inic. Robert Oppenheimer, FísicoNorteamericano, participó

en la Construcción de la Bomba Atómica25 Templos de Oriente, construídos en honor de susDivinidades26 Se ponen de Acuerdo28 Estado Asiático, Capital ''Seúl''29 Necio. Tonto30 Opera en 3 Actos de Puccini31 Recipiente Grande en donde se echa el ''Vino''33 Inic. Mihail Eminescu, Escritor y Poeta Rumano34 Permiso para entrar, pasar o permanecer en unlugar35 Madera Resinosa que encendida sirve paraalumbrar36 Inic. Rafael Alberti, Poeta y Escritor Español38 Onda que se forma en la Superficie de las Aguas

El paraiso

Infinito amorAtrevete da elprimer paso

AtréveteDa el primer pasoEncontraras que las grandes ideasLas mas grandes jornadas de la historiaLos grandes amoresAsí comenzaron.

AtréveteMira al cieloVeras que puedesSoñar , soñar,Besar las estrellas,Alcanzar el infinito.

AtréveteTe ruegoAbrázame , sentirásLa pureza, la ternuraLa belleza oculta en nosotros.

AtréveteBesa una florSentirás la delicadezaLas mil fraganciasQue tiene la vida.

AtréveteSube a la cima del universoMe encontrarasExtasiado, embelesadoCon tu belleza interior.

Atrévete,Da el primer paso,Sueña ,sueña, Sube a la cima, Alcanza el cielo,Abrázame , bésameEncontraras mi infinito amor.

Francisco J. Rincon MD

Sueño Digital

Francisco RincónMD.

Francisco RincónMD.

Mama, mama, puedosalir?-No!.Porqueeee mama?.-Porque como dice eldicho: “Si el rio suena,nunca su troncoendereza!”Hay mami, eso no sale!- Bueno, usted tam-

poco.Jajajajaja!------------------------------Estaban hablando unpaisa y un rolo, y le diceel rolo:- Te cuento que estuve en el exteri-

or en clases de etiqueta y ya nodigo tortilla con carne sino “crepe”.Y el paisa le dice:- Vee q maravilla omeee!Y el rolo continúa:- Y ya no digo pan con salchichasino “hot dog”.Y el paisa le dice- Vee que maravilla omee!Y el rolo le pregunta:- Y usted que hizo todo este tiempo?Y el paisa le responde:- Ah yo también estuve en clases deetiqueta en Titiribi.Por ejemplo antes decía: “Meimporta un carajo” y ahora digo: “Veqmaravilla omee!”Jajajajaja!''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Dos locos están en un manicomio yle dice uno al otro:-Mira, si tú me traes cien tablas ymil puntillas te hago un barco...Y el otro le contesta:-Y si tú me traes a tu hermana... yote hago la tri-pulación!!....''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Un tipo vá pasando por enfrente deun manicomio y oye a los locos quegritan:-¡Ocho, ocho, ocho, ocho!...El tipo se pregunta por qué los locosgritan tanto "ocho"; entonces sesube a la pared del manicomio ycuando asoma la cabeza, le peganuna pedrada en toda la frente yempiezan los locos a decir:-¡Nueve, nueve, nueve, nueve!

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''En un juicio por violación:-Así, pues, que el acusado aquí pre-sente la violó contra su voluntad!!....-No, no!.....Contra la pared!!!....

''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Un hombre entra a toda carrera aun hospital y pregunta en la entra-da:-¿Dónde está mi amigo?... Es al queatropelló el tren!....-Está en las habitaciones 50, 51 y52.

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''El capitán del Titanic está en sucamarote revisando los mapas cuan-do llega un marinero muy nervioso yle dice:-Mi capitán, tengo dos noticias: unabuena y otra mala.-¿Cuál es la mala? -- pregunta elcapitán-Que nos vamos a estrellar contra uniceberg.-¿Y la buena???...-¡Nos van a dar nueve Oscar!'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Un limosnero está pidiendo en lacalle y un hombre le dice:-¡No, no les doy limosna a los quepiden en la calle!-Entonces aquí tiene mi direcciónpara que me la lleve a mi casa.''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

22/ EL AMANECER 15 al 31 deAgosto de 2011HUMORIS

por: JLuna

Renovación CarismáticaCatólica Hispana

Novena Conferencia deBroward 2011Apoyó mis pies sobre

la Roca y dió seguridad a mis pasos.Invitados

Rev: Guillermo CampusanoRev: Mario Castañeda

Rev: José HoyosLugar: Parroquia St. Clement

(Social Hall)

Donación $15 Pre-venta$20 en la puerta

Tendremos almuézos a precios módicos2975 N. Andrews Ave Ft. Lauderdale, FL 33311

www.rcchmiami.us

SábadoSept. 10

8:30am-5:30 pm

Domingo Sept. 11

8:30am-5:00 pm

-A ver, cuénteme su versión de loshechos - dice el juez:-Verá, estaba yo en la cocina con elcuchillo de cortar jamón. En esoentra mi mujer, tropieza, cae sobre elcuchillo y se lo clava en el pecho.-Yá - dice el juez--, siga.....-Pues así!!... hasta siete veces.

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Era un ladrón que estaba robandoen una casa, pero con tan malasuerte que llegaron los dueños y lovieron. Entonces el ladrón dijo:-Como yá me vieron, los voy a tenerque matar. Pero antes quiero sabersus nombres...Le pregunta a la muchacha su nom-bre y ella dice: -Isabel...-A ti no te puedo matar, porque asíse llama mi mamá.Luego le pregunta al muchacho y élle dice:-Me llamo Juan, pero mis amigos mellaman Isabel!!!....

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''Un señor llega a un abasto y pide:-¿Me dá un pote de veneno paramatar cucarachas?...El vendedor le pregunta:-¿Para llevar?-¡Noooooooo!!... ¡Si quieres te traigolas cucarachas!!!...

'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''-¿Te regañó mucho ayer tu mujerpor quedarte un rato más a jugarcartas...??-No, noooo....Total estos cuatrodientes me los tenía que sacar...Estaba un sacerdote celebrando misay diceAlabad, hermanos!Y contesta una señora: Y a planchad también, que dejémucha ropa.

Un hombre llega a una Iglesia y lepregunta al padre:¿Usted aparta las mujeres de la malavida?Y el padre le dice:Si, hijoY el hombre le responde:¡Entonces apárteme dos para el sába-do!

¡Papá, papá¡ ¡Mi mamá te engañacon otro hombre!¡Le voy a dar una paliza a esa mujer!Después de un rato el padre regresa yle dice al hijo:¡Hijo, me asustaste, no era con otrohombre, era con el mismo de siem-pre!

En clase, el maestro pregunta a susalumnos qué quieren ser de mayores:Dime RobertoIngeniero, maestroY tú Carlitos?Bombero¿Clara, y tú?Yo quiero ser mamáMuy bien Clara, ¿Y tú Pepito?Yo... ¡yo quiero ayudar a Clara a quesea mamá!

En la clase de Biología, pregunta lamaestra:Pepito, nómbrame un mamífero queno posea dientes¡Mi abuelo!

Dos muchachos en el manicomio:María, ¿te quieres casar conmigo?¿Tú estás loco?¿Y tú estás aquí de vacaciones?

A ver, cuénteme su versión de loshechos - dice el juez:Verá, estaba yo en la cocina con elcuchillo de cortar jamón. En esoentra mi mujer, tropieza, cae sobre elcuchillo y se lo clava en el pechoYa -dice el juez-, sigaPues así..., hasta siete veces!!!

Rugen los LeonesComo siempre Los Leones son noticia, no solo por sus acciones benéficasen pro de la comunidad, también porque son un equipo de hombres ymujeres incansables con una gran vocación de servicio a los demás, El

Amanecer felicita de corazón a Prospero López por su cumpleaños y le deseabienestar,Prospero es unLeón ejemplar,gran amigo ygestor del club,también estemedio quiereresaltar la granlabor de RitaPacheco, ex presi-denta y luchadoraincansable de losideales de nuestroclub, además defelicitarla tambiénpor sucumpleaños, Ritaun fuerte abrazo yque sean muchosaños más los quepodamos celebrar


Manuel Ramirez y Rosa Medina BodaEl pasado 6 de agos-to unieron sus vidasen matrimonio,Manuel Ramirez yRosa Medina en laciudad de Tamarac,la ceremonia estuvoplagada de buenosdeseos para los dosque ahora en matri-monio son solo unoproducto del amor,larga vida y muchaprosperidad deseana la pareja famil-iares y amigos.

FelizCumpleaños

aRita Pacheco

y Próspero López

Larga vida y mucha salud!

Edicion 193

Documents

Transcript of Edicion 193