Edicion 452

3Notas Locales

Nacional

México

Tecnología

Internacional

Salud

Inmigración

Espectáculos

Deportes

Humor

6

8

9

12

14

19

23

29

13

pag 26

pag 6

deportadosVíctimas de crímenes tienen miedo de ser

Detienen a 16integrantes de

pandilla texanaAutoridades en Austin, Texas, detuvieron a 16 inte-grantes de la pandilla “Mafia Mexicana de Texas”, y pese a que están afiliados a esa banda delictiva todos son de nacionalidad estadounidense.

02Visíta: www.elgraficoinc.com

El Gráfico Inc. Edición Memphis # 452 del 16 al 22 de Diciembre del 2011


Te

esper

am

os

NO FALTES!

ComunitariaAgenda

LATINO MEMPHIS2838 Hickory Hill Rd. #25901-366-5882

¡Apresúrese elcupo es limitado!


celebrara la fiesta de reyes el viernes 6 de enero del 2012 a las 6:00pm en su nueva

oficina 6041 mt moriah ext. ste 16 (frente a nuestra antigua ubicacion)

para inscribirse envie un mensaje detexto al 901-654-6980 con el nombre yapellido del adulto que acompañe a los ninos y el nombre y apellido, y edad de cada niño y recibira su confirmación


Detienen a 16 integrantes de

pandilla texanaAutoridades en Austin, Texas, detuvieron a 16 inte-grantes de la pandilla “Ma-fia Mexicana de Texas”, y pese a que están afiliados a esa banda delictiva todos son de nacionalidad esta-dounidense.

Según la información, todos los detenidos por agentes del Departamento de Policía de Austin cuen-tan con historial delictivo.“La pandilla estaba se-riamente involucrada en el tráfico de drogas, robo, ex-torsión, prostitución, tráfico de armas y homicidios”, aseguró el jefe del Departa-mento de Policía de Austin, Art Acevedo.

Informó que las 16 deten-ciones son resultado de una investigación de dos años denominada “Operación Merecido”, en la que estu-vieron involucrados tam-bién agentes del FBI y de la policía estatal de Texas.La investigación se inició luego de que se detectó que la pandilla se había extendido de San Antonio a Austin.

“Se extendieron para acá con un fuerte líder”, dijo el

agente Steve Hause, de la Oficina Federal de Investi-gaciones (FBI). Hause identificó al líder como Rubén Flores, quien no fue detenido.De acuerdo con las autori-dades, la pandilla adoptó una estructura paramilitar, similar a la que mantienen los cárteles de la droga en México. Sus miembros pagan cuotas y juran fideli-dad de por vida.

La pandilla trata en forma directa con los cárteles mexi-canos para la distribución de drogas en Austin, Dallas y otros lugares del norte de Texas, de acuerdo con la in-formación proporcionada por fuentes oficiales.


Empresas que buscan grancantidad de

nuevosempleados

Diciembre suele ser un mes de transición para aquellos que es-tán buscando empleo. A medida que se acerca la agitada tempo-rada de fiestas, los almanaques se llenan de celebraciones. Llegan parientes de visita desde otras ciudades. Los niños tienen varias semanas de vacaciones y se hace necesario entretenerlos. Además, es probable que sea necesario hacer compras.

A esta gran cantidad de asuntos por atender, se suma la creencia generalizada en el mito de que los empleadores no contratan más empleados hasta el año que viene. Como consecuencia, muchos deciden dejar de enviar currículum vítae y de asistir a eventos que les permitirían establecer contactos profesion-ales y, en cambio, se concentran en cómo corregir y mejorar su búsqueda laboral en 2012. Los empleadores no toman la misma actitud.

La Oficina de Estadísticas Laborales (BLS, Bureau of La-bor Statistics) acaba de anun-ciar que se agregaron 120,000 empleos en noviembre y que la tasa de desempleo bajó al 8.6%. El mes pasado, la BLS también informó que, en octubre, 36 estados y Washington D. C., tuvieron reducciones regionales en sus tasas de desempleo.

Además, las ventas del Viernes Negro y el Lunes Cibernético establecieron récords este año. The Conference Board informó recientemente que la confianza de los consumidores está en su punto más alto en cuatro me-ses. La economía sigue dando pasos hacia su recuperación y los empleadores están deseosos de satisfacer la demanda de los consumidores ya mismo, no el 1º de enero.


Camino a la esperanza

Novela Escrita Por: Juan D SánchezColaborador EspecialParte 30

Senador demócrata Michael Bennet propone reformar el sistema de visas

Un senador demócrata de Colorado propuso el martes una reforma al sistema de visas para beneficiar a trabajadores de alta tecnología graduados en centros de estudios superiores en Esta-dos Unidos.

Michael Bennet presentó un proyecto que incluye una nueva categoría de visas para gradu-ados en ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas. Tam-bién beneficiaría a estudiantes indocumentados que estudien en esos campos.

Bennet señaló que su plan busca

responder a la escasez de traba-jadores en puestos de alta tec-nología, y apuntó el actual sistema obliga a que muchos estudiantes extranjeros tengan que buscar empleo en otros países una vez que se gradúan de universidades en Estados Unidos.

“Plan ayudaría a impulsar el crecimiento económico”, señaló el Senador en un comunicado.

“Tiene sentido que retengamos el talento internacional en nuestra economía y alentemos a estudi-antes estadounidenses a incorpo-rarse” a los campos de ciencia, tecnología, ingeniería y matemáti-

cas (STEM), dijo Bennet.

Demanda en aumento

El senador de Colorado también hizo notar la escasez de trabaja-dores y aseguró que su plan no sólo impulsará el crecimiento económico, sino que ayudará a la creación de nuevos empleos.

“La demanda de ingenieros y científicos es fuerte y seguirá creciendo con la próxima jubi-lación de los baby boomers”, co-mentó Ralph Christie, presidente y CEO de Merrick & Company. El ejecutivo agregó que el plan “es necesario para nuestro país”.

- De eso quería hablarte compadre..- De que compadre.- De Doña María, sabes que estaba muy mala.

- ¿Esta muy enferma compadre? Dímelo dios mío..- A tu mama la sepultaron la se-mana pasada compadre...- Rosalio bajo la voz al decir las últimas palabras.

Un silencio ahogante se prendió de las paredes mientras el rostro de José Miguel se iba haciendo de un blanco cenizo. Su mano soltó el vaso y con pasos cortos se dirigió a hacia él con la cara desencajada.

- ¿Mi mama?, ¿Mi mama, muerta?José Miguel sintió como le faltaba el aire, se acordó del sueño de esa mañana, recordaba la bondad con que lo creció su madre, sus ora-ciones en las noches, su alegría de las mañanas y revolvió los recuer-dos con la boca de Chely, con sus caricias que le gustaban y ahora le revolvían el estomago. Cor-rió al baño y comenzó a vomitar, una y otra vez su cuerpo se sa-cudía mientras el soltaba el sabor amargo del Tequila saliendo por su nariz, revuelto con la substancia verde que le quemaba la garganta, cuando cesaron las convulsiones

se dejo caer a un lado del lavabo, comenzó a sollozar como un niño, Rosalio lo miraba desde la puerta en silencio compartiendo su dolor. José Miguel duro sentado un rato que pareció una eternidad, su llanto ceso su mirada se perdió en el fondo del muro por varios minu-tos. Cuando se levanto su mirada sufría, pero se podía ver la determi-nación en el fondo.- Dame un aventón compadre, necesito ir por mi camioneta, México me está esperando.

Rosalio esbozo una sonrisa, José Miguel había regresado.

José Miguel manejo la camioneta como un autómata, sentía todo lo que dolía el saber tantas cosas a un mismo tiempo, era confusión, pero más que nada era dolor por los acontecimientos.

Llego a la casa seguido de su compadre, no vio el carro de Chely afuera y así abrió la puerta, el olor de la casa donde había vivido el último tiempo se adentro en sus

pulmones mientras los recuerdos se amontonaban en su ser.

- Nomas saco mi ropaLe había dicho a su compadre quien solamente hizo un movi-miento de cabeza para afirmar.Fue a la cochera y busco una maleta, fue cuando se acordó de Chely y el dinero.

Se dirigió al lugar donde la vio la noche anterior y en la pared se dio cuenta de el pedazo de madera que disimulaba el escondite, lo quito, saco los paquetes de plástico donde estaban los billetes, comenzó a contar se dio cuenta que había mucho más de lo que el había pen-sado, hizo cuentas y tomo lo que él pensaba que era su parte y dejo más dinero de lo que le tocaba.



Los niñosnecesitan su guía

FAMILIAS FELICESes un programa deLATINO MEMPHIS901-366-5882 [email protected]

Como padre o madre de un niño/a entre 10 y 14 años, o si usted trabaja con niños de esas edades, es necesario que sepa que los estudios realizados en niños y adolescentes han mostrado que la mayor influencia en la vida de los jóvenes son sus padres o las personas que cuidan de ellos en esa época de sus vidas.

Educadores y psicólogos infantiles, han identificado cinco pasos para ayu-dar a los padres y cuidadores de niños a que puedan guiar a los jóvenes a su cuidado. Voy a ocuparme de los cinco pasos para evitar que menores de edad beban alcohol. En esta época de fiestas es muy importante estar atento al consumo de alcohol, tanto de los niños como de los adultos.Debemos beber con responsabilidad y dar un buen ejemplo a los menores.

Paso 1.- Hable con sus niños sobre el alcohol. Hágales saber porque existen leyes que prohiben el consumo de alcohol antes de los 21 años de edad. Explíqueles que hasta esa edad, y aun después, el cerebro no está completa-mente desarrollado, y al beber alcohol se puede dañar y entorpecer el crec-imiento. También el no cumplir con la ley puede causarles problemas legales que, más adelante en sus vidas, pueden impedirle sacar su licencia de con-ducir, que les sea negado su ingreso a la universidad o tener acceso a buenos

empleos.Tienen que saber que los adultos po-demos beber, siempre que lo hagamos con moderación; y que los niños no están listos ni física ni emocionalmente para beber, y si lo hacen tendrán que sufrir las consecuencias no sólo inme-diatas sino a largo plazo (efectos en la salud física y mental). Si por motivos religiosos sus hijos toman algo de alcohol, explíqueles que esa es la única ocasión en que lo pueden hacer.

Paso 2.- De un buen ejemplo. No beba sin tener comida en el estomago. - No insista a sus invitados para que tomen “otra copita”. - No maneje si ha bebido más de un trago (una lata de cerveza de 12 onzas, o sus equivalentes: 5 onzas de vino o menos de esto si es alcohol destilado) ni permita que otra persona conduzca bajo los efectos del alcohol. - No viaje en un carro conducido por una persona intoxicada. - No tome a chiste los actos suyos o de otras personas en estado de ebriedad. - No beba para olvidar sus problemas o para festejar sus alegrías. - No oculte a los demás si usted bebe en exceso, más bien busque ayuda para dejar de hacerlo. - No per-mita que su vida social gire alrededor del alcohol. - Recuerde que los niños aprenden más de lo que ven que de lo que oyen.

Paso 3.- No permita que menores de edad tomen bebidas alcohólicas ilegal-

mente. Debe dejar bien en claro que no se permite a los niños y adolescentes de su casa beber alcohol dentro o fuera del hogar. Si no reciben un mensaje claro pueden suponer que una mala conducta es aceptable - No permita que su muchacho beba en su baile de graduación a los 18 años, cuando a su niña no la deja beber en su fiesta de 15. No les deje creer que “todos los jóvenes beben” porque entonces va a creer que debe hacerlo para pertenecer a un grupo. La mayoría de los jóvenes no beben y se divierten sin necesidad de alcohol u otras drogas.

Paso 4.- Supervise a sus niños. Sepa donde se encuentran en todo momento y hágalos responsables de sus acciones. - Si usted trabaja y los niños quedan solos en la casa durante muchas horas, pídale a un buen vecino o amigo que vaya a verlos lo más a menudo posible. - Conozca a las familias de los amigos de sus hijos, y mantenga comunicación con ellas.- Haga que sus hijos elijan a sus amigos entre niños cuyas familias tienen las mismas reglas con respecto al consumo de alcohol. - tengas las bebidas alcohólicas bajo llave, y hágas-elo saber a sus hijos, explíqueles que es para evitar que cualquier amigo le fuerce a consumir bebidas alcohólicas.

Paso 5.- Algunos niños comienzan a tener problemas con las bebidas desde muy temprana edad, tal vez antes de

los 10 años. Como padre o encargado del cuidado de niños debe conocer los síntomas para poder tomar medidas in-mediatamente. Estas son algunas de las señales: cambio de amistades - pérdida de interés en la escuela o notas bajas - pérdida de interés en los deportes u otros pasatiempos - cambios de comportamiento o de estado de ánimo, sigiloso y callado - ojos irritados, dolo-res de cabeza, nauseas - desaparición de botellas de vino, cerveza o cualquier licor - olor de alcohol o menta en el aliento (con la menta tratan de hacer desaparecer el olor a alcohol) - Aunque no es frecuente, ha habido casos de niños que han muerto por una sobredo-sis de alcohol. Llame inmediatamente al médico si el niño no responde al hablarle o gritarle - al sacudirlo o pel-lizcarlo o no puede pararse por sí solo - no respira normalmente o lo hace con dificultad o lentamente - tiene la piel morada o se la siente fría y húmeda - latidos de corazón irregulares o lentos - pulso rápido - respiración y presión sanguínea muy baja. Si cree que está en peligro llévelo inmediatamente a la sala de emergencia del hospital más cercano o llame a la ambulancia.

Fuente de informacion: The Cen-tury Council y Boys & Girls Clubs of America.No permita que las fiestas navideñas sean una excusa para iniciar en la bebida a un niño o un joven.



Yo no ordené la pres-encia de ministeriales:

Ángel AguirreDurante rueda de prensa, el gobernador de Guerrero dijo que ya se encuentran bajo arraigo cinco policías preventivos y cinco ministeriales

El gobernador de Guerrero, Ángel Aguirre, aseguró que las inves-tigaciones respecto a la partici-pación de autoridades estatales en el bloqueó de estudiantes normalistas comienzan a partir de quien haya ordenado la presencia de policías ministeriales en el lugar, deslindándose de ello.

El funcionario estatal dijo en torno al ir y venir de declara-ciones entre el gobierno estatal y la policía federal que no van a “caer en ese juego” acusando a uno y otra dependencia, asegu-rando que incluso, ya se encuen-tran bajo arraigo diez elementos guerrerenses: cinco preventivos e igual número de ministeriales.

El funcionario dejó en duda el estado de salud del empleado de gasolinera, ya que al declarar en

Cayó ‘el Lucky’ con arsenalque incluía fusil Barrett

Peña pide “dar la vuelta” a polémica

por traspiés

dos ocasiones que el trabajador había fallecido, fue interrumpido por sus colaboradores quienes aseguraron que la víctima aún se encontraba con vida.Ángel Aguirre explicó que él no

cesó al ex procurador y al titu-lar de la Secretaría de Seguri-dad Pública en la entidad y que su salida derivó de una renun-cia con el objetivo de facilitar la averiguación.

La Secretaría de Marina-Arma-da de México (Semar) pre-sentó a Raúl Lucio Hernández Lechuga alias ‘el Lucky’ y/o ‘Z-16’, fundador de Los Zetas y colaborador directo de Heri-berto Lazcano alias ‘el Lazca’, líder de esa organización criminal.

El vocero de la Semar, José Luis Vergara Ibarra, informó que ‘el Lucky’ fue detenido en Córdoba, Veracruz, y con él fueron capturadas cuatro per-sonas en posesión de un arsenal que incluía armas diversas, cargadores, granadas y un fusil Barrett.

Al momento de su captura, precisó el funcionario, a los

detenidos se les incautaron 132 armas largas, 36 cortas, un fusil Barrett, cinco tubos lanza grana-das, dos mil 641 cargadores, al

menos 28 mil cartuchos de diferentes calibres y 29 grana-das de fragmentación.

Enrique Peña Nieto, próximo can-didato presidencial del PRI, advirtió que su condición de estar al frente en las preferencias ciudadanas rum-bo al 2012 hace que haya sectores que alienten observaciones, críticas y señalamientos ante “cualquier tro-pezón, resbalón, que eventualmente uno pueda tener”.

Señaló: “Somos humanos, somos personas que estamos en esta contienda y lo único que buscamos es mostrar el proyecto que quer-emos o que estamos abanderando”. Pidió “dar la vuelta” a la polémica generada por los traspiés que ha cometido en las últimas semanas y pidió una campaña de propuestas.

Entrevistado al concluir una re-unión con la bancada del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el Senado, Peña Nieto aclaró que no es momento para hablar de propuestas, en respeto a la legis-lación electoral, pero que llegado el tiempo presentará con apertura, transparencia y de manera pública cuál es la oferta que tiene.

Cuál -detalló- es el compromiso que un servidor asume ante los grandes y desafíos y retos que tiene el país y el reto para combatir de fondo la pobreza, atender de man-era más eficaz la inseguridad que lamentablemente priva de man-era muy aguda en algunas partes del país y lograr el crecimiento económico que nos permita gen-erar los empleos que la población demanda.

“No vamos a caer en estos juegos y menos prestarnos a las descalificaciones que la oposición pretende hacer a cada dicho, a cada dime o a cada direte, no vamos a caer en ese juego. Estas es una campaña que merece mayor altura, mayor civilidad, un gran respeto al electorado, así habre-mos de conducirnos”.



Hallan restos dedictadura argentina

Mueren 57 en India por tomar alcohol adulterado

Amazoniaperuana,en peligro

Las autoridades argentinas repor-taron hoy el hallazgo de una fosa común con 15 cadáveres calcina-dos, que pertenecerían a víctimas de la última dictadura militar (1976-1983).

El Centro de Información Ju-dicial explicó que el hallazgo fue hecho en la provincia de Tucumán, mil 300 kilómetros al noroeste de Buenos Aires, en un lugar que sirvió como centro clandestino de detención durante el régimen militar.

Añadió que, asociados a los res-tos, también fueron encontrados proyectiles de armas de fuego, restos de ropa y calzado.

Los trabajos de excavación, señaló el Centro de Información Judicial, fueron realizados por el Equipo Argentino de An-tropología Forense, en colabo-ración del Grupo Interdisciplinar-io de Arqueología y Antropología de Tucumán.

Añadió que la investigación sobre la posibilidad de encontrar víctimas desaparecidas en esta zona comenzó en 2005 y llegó a un punto culminante el pasado 31

Al menos 57 personas murieron y otras 100 fueron hospitalizadas por intoxicación, después de con-sumir un licor tóxico prohibido en el estado de Bengala Occidental, en el este de India, informaron fuentes de la policía local.

Decenas de residentes de la ciudad de Sangrampur resultaron intoxicadas por beber alcohol adulterado la noche del martes, indicaron las fuentes al dar cuenta del hecho, por el cual cuatro per-sonas ya fueron arrestadas.

En las primeras horas de este miércoles, 10 personas fallecieron en Sangrampur, luego de que jun-tas bebieran el licor contaminado.

Madre de Dios, nombre de una región del sureste de Perú frontera con Bra-sil y Bolivia, es una de-nominación común de La Virgen María. En la vida real, el nombre ejemplifica lo intenso y no reguladas que son la exploración y la explotación de oro en esta privilegiada zona de Perú.

El oro abundante en Madre de Dios ha atraído a dece-nas de miles de mineros ilegales cuyas actividades tienen un efecto perjudicial sobre las especies preciosas del medio ambiente, así como en la salud y la cali-dad de vida de los nativos y las nuevas poblaciones de la región.

La minería aluvial de oro en la selva amazónica peruana se ha extendido rápidamente, impulsada por el alto precio del metal.

Más tarde otras 47 personas murieron en hospitales a los que ingresaron con un elevado grado

de intoxicación, señalaron las fu-entes y precisaron que la mayoría de las víctimas son trabajadores y

vendedores ambulantes.La condición de más de un cente-nar de personas que fueron hospi-talizadas -con fuertes dolores de estómago, vómito y debilidad- es reportada como seria, de acuerdo con reportes del diario local The Hindustan Times.

Después de tener conocimiento del caso, la policía local efectuó una redada a una “fábrica”, donde se producía el licor en cuestión, el cual era vendido directamente en Sangrampur. La autoridad arrestó a cuatro personas.El gobierno de Bengala Occiden-tal anunció una compensación para cada una de las familias de las víctimas mortales.

de marzo, cuando fueron encon-trados los primeros restos.

De acuerdo con los peritajes, los cuerpos primero fueron que-mados y luego enterrados, para finalmente ser cubiertos y revuel-tos en una montaña de tierra.

En cuanto los cuerpos sean identificados, se fijarán respon-sabilidades penales en contra de ex responsables militares de Tucumán, que serán acusados de crímenes de lesa humanidad

Hasta ahora, señaló la de-pendencia, “fueron encontrados restos óseos correspondientes a 15 individuos, esqueletizados, parcialmente quemados, ubica-dos en diferentes profundidades y con distintas orientaciones”.




Debe CorteSuprema poner fin a caos sobre migración: NYT

La Corte Suprema de Estados Unidos debe aprovechar el caso de Arizona para reafirmar el control federal de la inmigración y frenar al resto de los estados que quieren tomar la política migratoria en sus propias manos, dijo hoy The New York Times.

El diario resaltó que la decisión de la Corte Suprema de revisar un fal-lo de la corte federal, que bloquea partes de la ley de inmigración de Arizona es preocupante.

Agregó que sin duda es prematuro que la Corte tome este caso porque no hay división entre los tribunales de apelación federales sobre los poderes de los estados acerca de promulgar estas leyes.

La administración del presidente Barack Obama demandó que se detenga la puesta en marcha de la ley de Arizona, y luego de Utah, Alabama y Carolina del Sur - porque la inmigración es una responsabilidad federal que los estados no pueden usurpar.

La jueza Susan Bolton de la Corte Federal de Distrito revocó partes de la ley de Arizona, aprobada el año pasado, que requiere que los agentes de policía verifiquen el estatus migratorio de cualquier per-sona de la que se tenga una ‘sospe-cha razonable’ de su permanencia legal. Además hace que sea un crimen en el Estado estar ilegal-mente dentro del país y trabajar o buscar trabajo, asimismo permite la detención sin orden judicial de cualquier persona que se crea es deportable.

EU cierra cuartely pone fin a su

presencia en IrakLas tropas de Estados Unidos cerraron su cuartel general en Irak y arriaron la bandera izada en el lugar hace nueve años, marcando simbólicamente el fin de su presencia en el país que invadieron para derrocar a Sadam Husein y crear un “nuevo Medio Oriente”.

“Es un acontecimiento histórico pues hace ocho años, ocho meses y 26 días, como coman-dante adjunto, di la orden a los efectivos avanzados de la tercera división de que cruzaran la frontera”, afirmó el general Lloyd Austin, que comanda las fuerzas norteamericanas en ese país y que acaba de ser nom-brado jefe del Estado Mayor adjunto. El militar acababa de arriar solemnemente la bandera

de las fuerzas estadounidenses en Irak (USF-I), a pocos días de la partida de los últimos soldados norteamericanos.

La ceremonia se llevó a cabo en el aeropuerto, emblemático por ser el primer lugar ocupado por el ejér-cito estadounidense en su marcha hacia Bagdad en marzo de 2003.

La invasión de Irak por Estados Unidos, sin el acuerdo de la ONU, debía culminar en la caída de Sa-dam Husein, 24 años después de que llegara al poder.

Si los oradores, en particular el secretario de Defensa Leon Panetta, rindieron homenaje a la valentía de los soldados esta-dounidenses, también expresaron la esperanza de que las fuerzas

iraquíes, unos 900.000 hombres, puedan enfrentar los peligros que aún amenazan al país.

Esta ceremonia marca el fin de un episodio histórico, agitado y sangriento, durante el cual Esta-dos Unidos creyó que eliminando al dictador Sadam Husein, ganaría automáticamente la confianza de los iraquíes.

Los últimos soldados esta-dounidenses, que viajan ahora hacia Kuwait, dejan el país a las fuerzas de seguridad iraquíes, reconocidas como aptas para enfrentar las amenazas internas, pero por el momento incapaces de garantizar la seguridad de las fronteras y de proteger el espa-cio aéreo y las aguas territoriales de Irak.

Casa Blanca presiona por pacto tributarioLa Casa Blanca acusó a los legisladores republicanos de intentar de sumar puntos políti-cos contra el presidente Barack Obama y dijo que aún espera que el Congreso logre un acu-erdo tributario “de última hora”.

“Este Congreso necesita hacer su trabajo y detener el alza de

impuestos que está previsto que afecte a unos 160 millones de esta-dounidenses dentro de 18 días”, dijo la Casa Blanca. Las declaraciones se dieron después de que la Cámara de Representantes, liderada por republi-canos, desafió la amenaza de veto de Obama y aprobó un proyecto de ley para acelerar la aprobación del plan del oleoducto Keystone XL entre

Canadá y Texas como parte de una iniciativa mayor para ampliar las rebajas tributarias a las nóminas de pagos.

El secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, presionó a los legisladores para que logren un acuerdo antes de que se tomen sus días de descanso por las fiestas.

El rotativo destacó que el tribunal debe aprovechar esta oportunidad para aclarar la necesidad de uniformar las leyes en esta vital área de interés na-cional y detener el avance de algunos estados que quieren tomar por sus pro-pias manos la política de inmigración.


(901) 473 - 9254

AnúnciateInformes:



(901) 473 - 9254

Anúnciate enEl Gráfico

Dodge Charger 2008 Negro, excelente condi-ciones. Sólo un dueño. Color Negro en exterior e interior. $9,800.00 cash o mejor oferta. Para

más informes llamar al (901)270-2857.

Se vende



CeliaLora

sus encantos fuera de las rejasLuego de haber pasado 99 días en la cárcel por su responsabili-dad en la muerte de un transeúnte cuando conducía en estado de ebriedad, Celia Lora, hija del cantante Alex Lora, decidió posar con poca ropa en una revista para caballeros.

La joven de 26 años aparece en la portada de la revista Playboy en

la edición de octubre de 2011.

Según fuentes allegadas a la pri-mogénita del líder de ‘El Tri’ re-cibió una cantidad de seis dígitos mas algunos areglitos para posar con poca ropa.

El pasado lunes, Alex Lora regresó a la prisión femenina de Santa Martha Acatitla, donde es-

tuvo recluida su hija, para ofrecer un concierto.

Celia Lora me envidia: Daiana

Daiana Guzmán ahora dice que se liberó del “trauma” que vivió luego de haber acusado a Ka-limba de agresión sexual, un juicio que terminó con la liber-ación del cantante. La joven dice que decidió posar desnuda para una revista de caballeros, porque ya antes la gente la había “des-nudado” durante la época de la

demanda.

De las críticas de Celia Lora ha-cia su persona, mencionó: “Celia está loca y habla de pura envid-ia”. Se le cuestionó de que esta semana ha circulado una foto de Kalimba que sostiene en la mano la revista donde posa desnuda la joven y el dice que está libre de conciencia, a lo que pronto respondió: “No me importa nada que venga de esa persona y si la compró que bien, por algo lo hizo. No me importa”.



ARIES La perspectiva de disfrutar de los goces de una vida sexual plena se incrementa bajo las mejores influencias astrales. El carácter será espléndido para brillar en reuniones sociales. Surgen buenas oportunidades para cancelar deudas y superar problemas económicos. Es un buen momento para dedicarte a alguna actividad creativa que te proporcione bienestar y relax.

LIBRA

Las relaciones afectivas contarán con protec-ción celeste. La libertad de pensamiento, la idoneidad, serán tus mejores armas en esta jornada, tendrás la oportunidad de destacarte en medio de singulares competencias en lo profesional. Las caminatas al aire libre te beneficiarán físicamente, a la vez de permitirte meditar y concentrarte en tus asuntos.

CANCER

Buenas perspectivas en la esfera sentimental; la buena disposición de los astros pro-fundizará la necesidad de establecer bases profundas en la pareja. En el plano laboral, el afán de protagonismo puede resultar tan posi-tivo como negativo; deberás manejarte con prudencia para no generar luchas de poder innecesarias. Usar un dije de ámbar actuará como un excelente revitalizante.

CAPRICORNIO

Posibilidad de crisis im-portantes con la pareja y la familia; habrá peleas y dis-tanciamientos, evita las determinaciones apresuradas porque puedes arrepentirte luego. Las actividades profesionales se presentarán un poco complicadas, te sentirás saturado de obligaciones y con la sensación de que nada fluye. Molestias musculares.

TAURO

Un nuevo rumbo en lo que respecta a la vida afec-tiva: sucesos importantes marcarán un nuevo camino, lleno de satisfacciones y placeres íntimos. Con respecto al plano de tus ocupaciones, es una etapa apropiada para pensar en nuevas asociaciones profesionales; con el esfuerzo conjunto, podrás accionar positivamente para mejorar el estándar de vida. Salud en armonía.

ESCORPIO

En cuestiones del amor, per-mite que el otro se acerque y llegue a tu corazón, no te arre-pentirás. Los astros están bien aspectados en lo intelectual: cuando tomes un libro leerás sin cansarte, te asombrarás de la facilidad con que te relacionas con la parte intelectual en tu vida; también habrá logros y acuerdos con jefes, socios y subalternos. Resguárdate de excesos de todo tipo que pueden perjudi-car tu salud.

LEO

Evita las fricciones en la pareja; apuesta al buen hu-mor y convierte lo negativo en positivo. El aspecto más competitivo de tu personalidad puede jugar un papel antipático en el ámbito laboral, trata de moderar tus inclinaciones, y ser más pru-dente. Cuando Leo está tenso, lo sufre con todo el cuerpo, cuida tu organismo, com-partir más tiempo con tus seres queridos te ayudará a disipar tensiones.

ACUARIO

Renovación en el escenario sentimental: habrá nuevos romances y búsqueda de nuevas emociones en la intimidad de la pareja, la vida sexual se enriquece. Con respecto a tus ocupaciones, lo mejor será ignorar las críticas agresivas y poco constructivas; ignora los comentarios de personas negativas. Tendencia a resfrios o estados gripales.

GEMINIS

La alegría y la seducción del signo renuevan lazos afectivos y ponen los vínculos en primer plano; ya sea en el amor o la vida social o familiar, podrás lucirte y hacer alarde de tu brillo propio. Cuida asuntos de dinero, contratos, o papeles de valor. El cansancio de la época del año comienza a pasar factura, un baño de inmersión con aceites esenciales al final del día te ayudará a relajarte.

SAGITARIO

Atmósfera de romanti-cismo absoluta; te enam-orarás de todo...¡y de todos! Cuidado con la diversificación en los sentimientos, no se puede amar bien a dos personas. Aunque el día no se destaca por ser lo mejor de la semana laboral, las perspec-tivas en el corto plazo serán buenas y equilibradas, encontrarás todo dispuesto para cosechar buenos frutos con total comodidad. Trata de caminar más.

VIRGO

Un momento de integración en la pareja, la relación cam-bia positivamente, sentirás que la comunicación es más suave y am-able. Con respecto a las actividades, será un jueves luminoso para lo pertinente al trabajo; encontrarás nuevas fuerzas para iniciar proyectos, comenzar actividades, u organizar grupos de tareas en el área que te ocupe. Bienestar.

PISCIS

Definiciones importantes en el plano afectivo; tu extrema sensibilidad no te deja demasiado margen para vivir co-sas que no te hacen bien; las soluciones pueden ser un tanto drásticas, pero ser beneficiosas para tu salud emocional. Será ideal postergar el inicio de deman-das o acciones judiciales. Una rutina de ejercicios o actividad física puede favorecer tu bienestar físico y mental.

Jenifer Lopez vende todo lo que tenga que ver con Marc Antony

Sofía Vergara es nominadaal Globo de Oro

Todo indica que la guapa Jennifer López (de 42 años) está decidida a dejar en el pasado su matrimo-nio con Marc Anthony (de 43), pues decidió poner en venta todo lo que le recuerde a él, empezan-do por su anillo de compromiso.

La intérprete de ‘On The Floor’ está rematando la costosa sortija que Marc le entregó cuando le pidió que fuera su esposa, la cual está valuada en 4 millones de dólares, ya que ostenta un enorme diamante azul de 8.5 kilates.

Por si fuera poco, JLo ya se deshizo de la ropa que usaba mientras estaba con él, así como de todas las fotografías del can-tante y sólo dejó una en el cuarto de sus pequeños gemelos Max y Emme (de 3 años).

Por otro lado, el romance entre ‘La Diva del Bronx’ y el bailarín Casper Smart (de 24 años) parece ir viento en popa, al grado de que ella ya le regaló un automóvil de lujo.

El filme español ‘La piel que habito’, dirigido por Pedro Alm-odóvar, y la artista colombiana Sofía Vergara fueron nomina-dos hoy a los Premios Globo de Oro en las categorías de Mejor Película Extranjera y Actriz Secundaria en Series de Comedia en TV, respectivamente. Ambos son los únicos hispanos que aparecen en la lista de pos-tulados para la 69 entrega anual de los galardones que otorga la Asociación de Prensa Extranjera de Hollywood (HFPA, por sus siglas en inglés) y que fueron anunciados este jueves aquí. El ‘thriller’ psicológico de Alm-odóvar, quien ha ganado numer-osos premios por otras produc-ciones, entre estos el Oscar, el Globo de Oro y el Goya, atrajo la atención de la HFPA, al igual que Vergara, quien por tercer año es nominada por su trabajo en la se-rie de comedia ‘Modern family’.




Mexicano-estadounidense lidera equipo que busca tratamiento contra el cáncer

Jorge Torres, científico que realiza experimentos contra el cáncer en UCLA, comprueba que al suprimir proteína vital para la reproducción de células cancerosas se desintegran, con lo que surge esperanza para curar pacientes.

“Las drogas que hay actual-mente para el tratamiento del cáncer solamente arrestan las células cancerosas; pero éstas no se mueren”, dijo a Efe Tor-res, profesor de bioquímica en el Centro Jonsson de Investi-gaciones contra el cáncer de la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA).

“En nuestros experimentos ob-servamos (con microscopio) que con la supresión de proteínas que sirven para la multiplicación de células del cáncer paran de divid-irse y al poco tiempo se desinte-gran”, explicó.

Los resultados de las investi-gaciones realizadas desde hace cinco años por Torres junto a seis colegas más fueron publicados este mes en la revista Journal Cell, órgano de información e intercambio de resultados de experimentos con la comunidad científica.

“Nos encontramos optimistas de que suprimiendo la proteína de división celular del cáncer podríamos generar un tratamiento efectivo contra el melanoma, el cáncer de los pulmones, el cáncer del colon y el cáncer de senos, entre otros”, aseguró Torres.

El experto contó que en los estu-dios han descubierto 592 tipos de proteínas en células, cada una se encuentra en estudio para deter-minar si todas o parte de ellas son esenciales para la división del eje celular en tumores cancerígenos.

La eliminación de varias de las proteínas descubiertas, con el uso de drogas sintéticas o de origen natural, no ha dado siempre el

resultado de la destrucción del núcleo celular del cáncer, sos-tuvo.

“Pero encontramos que al elimi-nar una proteína que identifi-camos como STARD9 sí hemos encontrado los resultados de eliminación de la célula del cáncer que buscábamos”, reveló.

“Y por el momento hemos constatado que con la elimi-nación de la proteína funciona mejor un tratamiento contra el cáncer a base de una medicina que se llama Taxol”, explicó el biólogo, quien también es espe-cialista en química.

Torres contó que el estudio de eliminación de proteínas en células del cáncer comenzó en la Universidad de Stanford, luego siguió el desarrollo en los labora-torios de la empresa Genentech y desde hace dos años se continua-ron las investigaciones en UCLA.El especialista ha trabajado en el mismo proyecto en los tres laboratorios.

“Los experimentos se hacen por etapas, primero se hacen en cultivos de células cancerígenas, después en ratones y si resultan efectivos hasta entonces los apli-camos a humanos (voluntarios)”, explicó Torres, quien estima que dentro de 5 o 10 años estará listo el tratamiento que funciona en laboratorios contra algunos tipos de cáncer.

Nacido el 23 de septiembre de 1975 en McAllen, Texas, Torres es hijo de inmigrantes originarios de Jalisco, México, quienes a él y sus hermanos en la niñez los llevaban a que les ayudaran a recoger vegetales y frutas en haciendas.

“A mí siempre me gustó estu-diar; pero como teníamos que andarnos moviendo según las cosechas había años en que estu-diaba en tres escuelas distintas”, recordó.

“Fue hasta que tuve 13 años que nos quedamos estables en Indio, California, en donde un profesor de biología, que era bien chis-

toso y buena gente, me motivó a seguir estudiando ciencias en las universidades”, rememoró el científico.Torres es graduado de licencia-tura en Ciencias Biológicas de la Universidad de California en Santa Bárbara; tiene un doctora-do en Biología de la Universidad de Princeton, Nueva Jersey y posdoctorado en la misma es-pecialidad de la Universidad de Stanford, California.

El estudio que publica este mes Journal Cell fue financiado con fondos de la V Fundación para Investigaciones del Cáncer, la Sociedad contra la Leucemia y el Linfoma, la empresa Genentech y el Instituto Nacional para la Salud estadounidense.

“Con los resultados de este estudio estamos abriendo las oportunidades para el tratamiento de todas las posibilidades de cáncer”, aseguró Torres.“Porque con el agotamiento de esta proteína se demuestra de que hay esperanzas hay un tratamien-to efectivo”, finalizó. EFE



Equipo CH ganador de la final de otono 2011

El Grafico felicita a Daniel Castillo y Marisol Morales por su enlace matri-monial realizado recientemente aquí en nuestra ciudad de Memphis, con mucho gusto ellos comparten para todos nues-tros lectores tan especial acontecimiento.


El Grafico informa de el sensible fallecimiento de nuestro amigo Adrian Alejandro Luna quien desafortunadamente falleció a la edad de 20 años el pasado sábado, así mismo hacemos una cordial invitación a familiares, amigos y al público en general, que puedan acompañarlo en su servicio velatorio, que se llevara a cavo este viernes 16 de Diciem-bre de las 5:00 de la tarde a las 8:00 de la noche en High Point funeral home, que esta ubicado en el 3788 Summer Av. Mem-phis TN 38122.

La misa será el sábado 17 de Diciembre a las 11 de la mañana en la iglesia de san Michael Cath-olic Church.

Sus papas Esther Razura y Fernando luna, así como su hermano Irvin Luna, agradecen a la gente por todo el apoyo que les han brindado en este difícil momento.

Más informes a los teléfonos 901 643 15 65 o 901 503 44 64

Descanceen paz



(901

) 47

3 -

9254


Víctimas de crímenes tienen miedo de ser deportados

El grupo de internacional Human Right Watch (HRW) se sumó el miércoles a las críticas hacia la ley migratoria HB56 de Alabama que impuso severas regulaciones contra la inmigración indocumentada en ese estado del centro sur de Estados Unidos.

En un informe de 53 páginas, la entidad concluyó que la cuestion-ada ley, tildada por defensores y detractores como la más dura en su tipo en el país, viola los derechos básicos y niega protección legal tanto para los inmigrantes como para sus hijos que son ciudadanos estadounidenses.

Republicanos que defienden la me-dida aseguran que la HB56 intenta proporcionar empleo a residentes estadounidenses al alentar a inmi-grantes que no tienen autorización de permanencia legal en el país abandonen el Estado, escribió The Associated Press. Agregan que la ley también evitará que esos inmi-grantes utilicen valiosos servicios estatales.

“Sin dignidad”

El informe revela que la ley de inmigración de Alabama impide el ejercicio de los derechos fun-damentales de los inmigrantes en situación irregular y sus familiares, incluso de niños ciudadanos esta-dounidenses, y amenaza su acceso a las necesidades cotidianas y la igualdad ante la ley, Human Rights Watch.

Titulado “Vivir sin dignidad: La Ley de Inmigración de Alabama”, el reporte documenta el efecto de la Ley Beason-Hammon de Pro-tección a Contribuyentes y Ciuda-danos de Alabama, comúnmente conocida como HB56, que impacta severamente sobre los inmigrantes

Piden respuestas a supuesto maltrato de presos inmigrantes en Nueva York

Funcionarios neoyorquinos denunciaron el martes el supuesto maltrato que reciben los inmi-grantes en centros de detención de Estados Unidos y criticaron al gobierno por no responder a sus repetidas preguntas y solicitudes de investigación.

Los miembros del Comité de In-migración del Concejo Municipal de Nueva York y otros funciona-rios locales escucharon a inmi-grantes y activistas que denuncia-ron falta de acceso médico, falta de acceso a abogados y famil-iares, abuso y discriminación en centros de detención manejados por empresas privadas.

Los expertos de varias orga-nizaciones también denunciaron que inmigrantes con o sin autor-ización para residir en el país y solicitantes de asilo siguen encer-rados en prisiones, a pesar de la promesa del gobierno de mejorar

sus condiciones y alojarlos en centros no penales.

“Todo esto es algo realmente problemático. El sistema de detención privado no aloja sólo a inmigrantes, pero creemos que los inmigrantes se llevan la peor parte”, dijo el Defensor del Pueblo de la ciudad de Nueva York, Bill de Blasio, quien habló durante una audiencia del Concejo Municipal realizada para averiguar más sobre el tema.

“No tenemos un camino claro que asegura que los inmigrantes están siendo tratados de forma justa. No estamos recibiendo respuestas del gobierno”, dijo De Blasio.

En Estados Unidos se arrestan cada año a casi 400.000 inmigrant-es que pueden acabar después en 250 centros de detención del país, explicó Ruthie Epstein, de la orga-nización Human Rights First.

indocumentados y sus familias, así como las consecuencias más generales sobre las comunidades en las que viven.

HRW dijo que el informe se basa, en parte, en los testimonios directos de 57 residentes de Alabama, entre ellos ciudadanos y residentes le-gales permanentes, quienes denun-ciaron el abuso o la discriminación provocados por la aplicación de la cuestionada ley migratoria.

“Muchos de los inmigrantes en situación irregular con quienes nos reunimos y sus familiares están profundamente ligados al estado”, dijo Grace Meng, investigadora del Programa de Estados Unidos de Human Rights Watch y autora del informe. “Sus hijos se ven evident-emente afectados, pero también nos reunimos con una profesora que tuvo que contener las lágrimas cuando describió el miedo que experimentan sus alumnos, un pastor religioso que había perdido el 75 por ciento de sus feligreses, y un residente permanente latino que había sido detenido por un policía estatal sin ninguna otra razón que su origen étnico”.

Clima de miedo

Varias personas señalaron a Human Rights Watch que las víctimas de crímenes tienen miedo de denun-ciarlos a las autoridades. Algunos inmigrantes sin papeles a quienes no se les pagó su salario, tuvieron que considerarlo perdido porque la ley les niega el derecho a que los tribunales de Alabama hagan valer sus contratos. Tampoco pueden obtener la libertad bajo fianza, independientemente de la levedad la infracción.



El internacional español David Villa, campeón mundial con la “Roja” en 2010, sufrió una frac-tura en la tibia izquierda durante el partido que el Barcelona ganó 4-0 al Al Sadd en semifinales del Mundial de Clubes y será baja “mucho tiempo”.

La prensa española ha apun-tado que la ausencia sería por unos seis meses, lo que podría poner en duda la participación del jugador en la Euroco-pa-2012, que tendrá lugar en junio y para la cual podría lle-gar corto de forma y sin ritmo de competición.

Villa fue a pelear un balón y tras esa acción pidió el cambio, siendo sacado del campo en camilla y dando entrada en el minuto 39 al chileno Alexis Sánchez, que luego sería reem-plazado por Isaac Cuenca en el 71, por un dolor muscular.

Tras el partido, el entrenador Josep Guardiola se mostró tocado anímicamente por la grave lesión del jugador espa-ñol, un serio contratiempo a sus planes.

“Es una fractura de tibia y volverá a Barcelona lo antes posible. Lo perderemos du-rante mucho tiempo, pero lo importante ahora es que pueda recuperarse bien. Lo echare-mos de menos, pero tenemos que pensar en que la operación vaya bien”, señaló el técnico azulgrana en rueda de prensa.

“Estará mucho tiempo (de baja), es lo que me han dicho. Estas pérdidas te dejan mal el cuerpo, sin alegría y sin ganas de nada. El vestuario está mal, están tocados porque David es alguien muy querido”, apuntó.

Guardiola fue preguntado sobre las posibles alternativas que podría tener en el equipo o si será necesario fichar otro ju-gador, pero el entrenador dijo que no era el momento para pensar en eso.

“Es una falta de sensibilidad pensar en eso, no es el mo-mento”, sentenció. “No es hora de hablar de fichajes, no sería respetar al jugador”, subrayó ante la insistencia de la prensa.

Poco después de la lesión, el club ya anunciaba en su página web la gravedad de la lesión del asturiano.

“Durante el partido de este jueves contra el Al Sadd, correspondi-ente a las semifinales del Mundial de Clubes que se está disputando en Japón, David Villa ha sufrido

una fractura en la tibia de la pierna izquierda en una acción en la que se iba hacia portería”, explicó el club en su web.

“El jugador ha sido trasladado al Yokohama Rosa Hospital para hacerle más pruebas. Esta es la primera lesión del delante-ro asturiano con el FC Barce-lona. Hasta ahora, no se había perdido un solo partido por una baja médica”, añadió.

Villa regresaba al once titu-lar del Baróa en este partido, después de haber sido suplente el sábado en el Clásico frente al Real Madrid en la Liga españo-la (3-1), algo que había suscitado rumores en la prensa de su país acerca de una posible marcha del Baróa, algo que su entrena-dor Josep Guardiola desmintió.

En octubre, el “Guaje” Villa ya había comentado a la prensa los problemas que estaba teniendo con la tibia.

“Me encuentro bien, pero es verdad que en las últimas se-manas tengo unos dolores en la tibia. Eso no quiere decir que no me permitan jugar, pero sí que me molestan”, comentó.

David Villa sufre fractura de tibia


MurciélagosHabía una vez dos murciélagos que estaban hambrientos por sangre, tenían mucho tiempo sin comer.De repente llega otro murciélago con la boca bañada en sangre, y los otros murciélagos se quedan asombrados y le preguntan:¿Oye, dónde conseguiste tanta sangre?Y el murciélago le responde: ¿Ven esa pared que esta allá?Y los murciélagos responden:¡Sí!Bueno, yo no la vi.

CompadresHabía una vez unos compadres que estaban tomando cerveza y platicando. Un compadre le dice al otro:Oiga compadre, y cómo le fue en su viaje a la selva, ¿No le pasó nada?Pues, fíjese que sí compadre, cuando llegué, estaba allí en la selva muy tranquilo cuando me empezó a seguir un león.¿Y qué hizo, compadre? Pre-gunta el otro compadre.Pues yo compadre, hice lo que cualquier otra persona hubiera hecho, yo empecé a correr, pero después que sale otro león y otro

león.¿Qué hizo compadre? Dice el otro.Pues yo no más corría y corría y mira, va que se iban cayendo los leones detrás de mí, se volvían a parar y se volvían a caer, y yo seguía corriendo.Le dice el otro compadre:Y, ¿No se cagó del susto compa-dre?Pues, ¿En qué cree que se estaban resbalando los leones cuando se cayeron?

SelvaEstaban todos los animales de la selva listos para correr en las olimpiadas de los animales. Cuando empieza la cuenta re-gresiva para correr:3, 2, 1, ¡arrancar!Todos corren, pero a media car-rera se fatigan y van quedándose uno a uno. Al final sólo queda la hormiga y el elefante pele-ando por el primer lugar, cuando de repente se oye un temblor, ¡punnnnnnttt! El elefante había pisado a la hormiga, y todos los habitantes de la selva le empie-zan a gritar:¡Asesino, asesino!Y el elefante responde:¡No, sólo le quería meter el pie para que se cayera!


30

AUTOS

VARIOS

VIVIENDAS

Clima en Memphis

VENDE TU AUTO, TROCA, MOTO!!! De una forma fácil y sobretodo económico con los: CLASIFICADOS de El Grafico Newspaper. Llama ya! (901) 473 - 9154

Se vende Dodge Charger 2008 Negro, excelente condiciones. Sólo un dueño. Color Negro en exterior e interior. $9,800.00 cash o mejor oferta. Para más informes llamar al (901)270-2857. R452-455

Vendo Explorer 2004 6 cilindros automática vidrios y seguros eléctricos, en excelentes condiciones, también tiene aire acondi-cionado y estéreo de CD.$ 5,200.00 901-653-5504 R350-353

Vendo Ford Explorer 1998 automática 6 cil. A/c automática CD player $3,350.00 venga a verla y nos arreglamos con el precio interesados comunicarse al 901-515-0098 R350-353

Vendo Dodge Neon RST 2003, color gris, interior Negro, 4 cilindros, ventanas automáticas, automático, 144k millas, excelentes condiciones, $4,800.00 o mejor oferta. Llamar al (901)428-4965

Vendo Honda Civic Vtech motor 1.7, 70k millas, 4 puertas, color Negro, automático, $7,500.00 (901)314-0194

EMPLEOS

Instalación De Dish Y Directv, No Requerimos SS, ¡Todos Califican!, Técnicos Certificados, ¡Instalamos El Mismos Día!, Reinstalaciones Y Reparaciones, Llama Ya 901-473-9260 R377-I

¡No dejes que saquen tus aparatos electrodomésticos de tu domicilio! ¡Nosotros los arreglamos sin sacarlos de tu casa! Refrigeradores, Estufas, Boilers (calentadores de agua), Lava platos, Aires acondicionados, Calentones, etc, etc, Servicio garantizado, técnicos especializados, ¡mejoramos presupuestos! ¡Vamos el mismo día! solo llama al 901-473-9260, trabajamos todos los días de la semana, incluyendo Domingos de 10:00 AM a 8:00 PM 407-I

Visíta: www.elgraficoinc.com

Viernes Sábado Domingo Lunes Martes

¿Necesitas Dish o DitecTV?, no te preocupes nosotros te lo instalamos el mismo día, no requerimos SS ni tarjeta de crédito ¡Todos Califican! Llama ya (901) 210 1354 R420-I

Te instalo tu Dish o DirecTV ¡NO te pido SS! y te puedo instalar el mismo día cualquier parte de Memphis y ciu-dades vecinas, también cambio de domicilio, servicios de instalación, solo llama al (901) 238 0514 R420-I

¿Perdiste la señal de tu antena Dish o DirecTV? ¿Te estás cambiando de domicilio? ¿Necesitas un servicio nuevo de Dish o DireTV? ¡Somos tu mejor opción! Te hacemos tu servicio Urgente ¡el mismo día! ¡Todos califican! ¡Sin Problemas! Llama ahora 901-473-9254 R420-I

16 Dic.

Máx: 44°Mín: 32°

Máx: 58°Mín: 46°

Máx: 67°Mín: 41°

17 Dic. 18 Dic. 19 Dic. 20 Dic.Lluvias Soleado SoleadoLluvias Lluvias

Máx: 52°Mín: 33°

Máx: 60°Mín: 40°

Se vende tienda y carnicería totalmente equipada y con inven-tario. Excelentes condiciones, recién remodelada. En el área de Macon y Wells Station Rd. Buen precio, empieza tu propio negocio. Llamar al (901)240-4804 R452-455

Vendo lavadora y secadora marca Prodigy en buenas condi-ciones. Color blanco. También mesa de comedor de madera color café (Gratis al comprar la lavadora y secadora. Llévate todo por $180.00 o mejor oferta. Para más información llamar al 901-428-4965

Se les invita a todos cordialmente al servicio con traducción en español de la iglesia Colonial Hills, ubicada en el Highway 51 entre Rasco Rd y Goodman Rd en Southaven MS. Servicio di-sponibles de 9:00 AM y 10:50 AM . Iglesia Bautista Colonial Hills 7701 Highway 51 N. Southaven, Mississippi 3867 (Entre Goodman y Rasco Rd) pueden llegar al servicio de las 9:00am o al de las 10:50am cada domingo. Y si necesitan informacion, pueden comunicarse al (956) 220 4504 con la señora Lucy Ulloa. Todos son bienvenidos R- I

Se vende 5 acres de terreno, ¡BUEN PRECIO! Informes al 901-210-8603 R398-I AlbertoArreglamos todo tipo de Aires Acondicionados, Lavadoras, Secadoras, Refrigeradores, Estufas Eléctricas, etc, etc, servicio a Domicilio, Arreglamos el Mismo Día, precios económicos, 901-473-9260 R 376-I

¡Atención! ¡Ahora sí se puede! Pon tu clasificado en esta sección por tan solo 15.00 hasta 30 palabras o todo el mes (4 ediciones) por tan solo $45.00 dólares, es muy fácil, solo preséntate en el 4772 de la Summer Ave o en El Mercadito de Memphis (primer local entrando a la derecha), redacta tu clas-

Diseño de dibujos en los arrozales

Aparte de con grandes dosis de paciencia y habilidad, con-siguen esos diseños plantando distintas variedades de arroz siguiendo unos patrones determinadas. Entre estas varie-dades se encuentra el kodaimai de hoja amarilla, el tsugaru de hoja verde y el arroz negro

ificado ¡y ya! el anuncio saldrá publicado en nuestra próxima edición de el viernes (si lo pones a mas tardar el miércoles) tam-bién lo puedes hacer por teléfono solo marca al (901) 473-9254 de lunes a viernes de las 10:00 am a 8:00 pm y con gusto se te tomara la información para que se publique tu clasificado (se requiere tarjeta de debito o crédito), recuerda lo en El Grafico es más rápido económico y ¡si funciona! R371-I

As Calefacción & Aire Acondicionado, servicio, Reparación e instalación prueba GRATIS del monóxido de carbono con servicio de reparación. Calentadores de agua eléctricos o gas. No se deje sorprender por el frio, Contáctanos (901)216-6368 R365-I

VEN ESTAMOS CELEBRANDO TODOS MIERCOLES DE 7PM EN ADELANTE EN EL 2257 CANDLEWICK #7 ESTUDIOS BIBLICOS PARA TODA LA GENTE, VEN Y CONOCE LA FELICIDAD QUE CRISTO TE BRINDA, TE ESPERAMOS!!! PARA MAS INFORMACION LLAMA-NOS AL 901-743-6601

Grupo Un Día A La Vez de Alcohólicos Anónimos. Tienes Problemas con su manera de beber con nosotros hay una solución “Un Día A La Vez” Alcohólicos Anónimos (901) 590-5356 R-299-IClases de ingles Gratis los martes y Jueves de 7:00 pm a 8:00 pm Iglesia Encarnación, 360 Bray Station Road, Collierville 38017. R-331-I

Comida 100% casera, fresca todos los días, diario es un menú diferente. Te llevamos tu comida a tu casa, oficina o lugar de trabajo, en toda área de Memphis y parte de Mississippi, Pe-didos al 901-503-5755,901-215-6190 Horario 8:30-3:30 Solo $8.00 por persona incluye bebida y postre (mínimo de compra $24.00) R-328-I

NECESITAS UN TELEFONO CELULAR Puedes obtener uno con nosotros, no te confundas, pregunta en Sprint Merca-dito, Somos los originales. El Grafico Services, primer local dentro de El Mercadito de Memphis (901)362-9607 R-246-I

COMPRE, VENDA, RENTE O ALQUILE, Casas, departa-mentos, cuartos, trailas y mucho más!!Con los CLASIFICA-DOS de El Grafico Newspaper, (901) - 473 - 9260 y recuerda que es fácil y súper económico. R-300-I

Se necesita Full time meseras para restaurante mexicano con buena presentación, responsables y sin problemas de transport-ación. Para más información comunicarse al (901) 230-2861 R452-455

LANDSCAPE/LAWN MAINT. FOREMEN/LABORERS, CHEM & IRR Residential/commercial landscape contractor. Drug free. Experience, English and valid drivers license a plus. Fax work history to 901-372-3190 or mail to “Laborer”, P.O. Box 18, El-lendale, TN 38029, or call 901-331-2820. EEOC R452-455

Se busca ojalatero con experiencia para taller mecánico en área de Memphis. Mayores informes llamar al (901)458-4999 R452-455

Se busca mesera para taquería en el área de Winchester y Mendenhall. Para mayores informes llamar al (901)547-7885. R452-455

Se solicita mecánico con experiencia para taller mecánico. Interesados llamar al (901)949-1066 R452-455

Representante de Ventas Bilingüe, División de Exportación en AP Auto, ofrece una posición inmediata en su oficina de Germantown, como vendedor bilingüe (inglés y español). Se requiere tener un nivel superior y fluidez en ambos idiomas. Salario base, más pago de incentivos. Hasta un 5% de viajes internacionales. Licenciatura de preferencia, más no requerida. Por favor, envíe su currículo en inglés a: [email protected], con “Spanish” en el titulo del asunto. R350-353

Rento casa 2 recamaras $550.00 al mes / $300.00 deposito con estufa refrigerador, Aire Acondicionado Central entre Getwell y Elliston 3757 Mallory Ave. Para más información llamar al (901)864-4587 R451-452

Se renta apartamento $300.00 por mes, deposito de 100.00 area Bartlett. Se vende juego de sala 3 sofas buenas condi-ciones. Llamar al (901) 830 4351

Se renta oficinas (hay tres de diferentes tamaños) en el área de Mendenhall y Winchester con Billes e Internet incluido, mayores informes al 901-210-7875 R414-I

Se rentan o venden casas en todo Memphis y alrededores buenas áreas con o sin seguro, mínimos requisitos. Cordova área $795 2/rec 2/ba $600 dep. Hablar con Rocío Cervantes al (901) 265-5323 R354-I

English-Spanish Medical Assistant (Memphis, TN)Now interviewing for the position of Medical Assistant with Clinical and Clerical responsibilities. Must be a quick learner and a team player. Must have excellent communication skills, speak Spanish, and be able to operate a multi-line telephone line. Must be able to work in a fast paced environment. Must be computer literate . We have a very small staff requiring all employees be crosstrained and able to perform all necessary tasks. Venipuncture skills are an absolute requirement. . If you want to work for excellent physicians that truly care for their patients and staff please submit your resume. NO PHONE CALLS. Fax your resume with salary require-ments at (901) 332 0013, you may also email it to [email protected]

•Compensation: based on experience•Please, no phone calls about this job!Compensation: DOE R451-454

Bilingual Translator/Tax Preparation Trainee

Job Overview:Local Firm has immediate opening for a Spanish Bilingual Translator to work tax season. Assist with general office/clerical duties. Basic knowledge of computer functions required.

Major Responsibilities:Bilingual Spanish/English assistanceAssists with general office support such as filing, mailing, and other duties as assignedMust have valid social security number

Education:High School Education or equivalent related business experience

Experience/Requirements:Good communication and customer services skillsAbility to work in a fast paced business environmentBasic knowledge of computer functions requiredTax preparation experiences a plus

Please email resume to ([email protected]) R-451455

Restaurante Chino en área de Winchester y Hacks busca mesero o mesera que sepa ingles. Posiciones de medio tiempo y tiempo completo. Para más información llamar al 901-598-8079.

Edicion 452

Documents

Transcript of Edicion 452