7/29/2019 Edicin 517 (15-09-13)

1/16

EL SUR DICE COMUNIDADES DE RICARDO URRIERAHACEN VALER SUS DERECHOS CONTRA VIOLENCIADE GNERO/6

15 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / AO 2 / N 517VALENCIA, VENEZUELA

DOMINGO

PNB custodiarcentros de saludpblicos/12

Habitantesde San Blasbeneficiadoscon MegamercalEn el populoso sector valen-ciano se celebr una jornadaintegral con asistencia mdi-ca, legal y recreacin. /4

Joselyn Brea en TriatOtorga primera dorada a Carabobo /

ESPECIAL

A 40 aosde la muertede Vctor Jara/15

Desbordada

la Feria del LibroMiles de personas acudieTeresa Carreo y sus adycias en los primeros tres de la Filven. Rindieron honaje a Juan Rodrguez. /2

En cumplimiento con los compromisos adquiridos durante el Gobierno de Calle, el Primer Mandatario Nacioactiv el nuevo transporte superficial en los actos por el 461 aniversario de la capital larense. /13

MADURO INAUGUR SISTEMA TRANSBARCObama insisteen intervencinmilitar en SiriaPese al acuerdo preliminaralcanzado en Ginebra en elmarco de la propuesta rusapara el control del arsenalqumico en la nacin rabe,el presidente gringo reiterla disposicin de la CasaBlanca de adelantar accionesmilitares si la diplomaciafalla. El senador republicano

Bob Corker pidi a Obamaproteger los intereses de

Washington en Siria y MedioOriente. /14

GobiernoNacional

distribuir35 millonesde libros> El Presidente Nicols ro anunci que adems Coleccin Bicentenaria sentregados 5 millones dejemplares de la Constitde la Repblica BolivariaVenezuela a las nias y nque inician el perodo es> En 15 das los jvenes empiezan en los liceos trecibirn su dotacin. /2

Dotacin gratuita de tiles

arranca maana en Carabobo> Cien mil morrales con tilesescolares y ejemplares dela Coleccin Bicentenariacomenzarn a ser distribuidosen las 310 escuelas adscritasa la Gobernacin de la entidad> El gobernador FranciscoAmeliach dio a conocer que lainiciativa permitir un ahorrosignificativo a las familias dela regin > Tambin garantizalos recursos para el Programade Alimentacin para los Niosy Nias > Ayer inspeccion lasobras de rehabilitacin en lasescuelas carabobeas. /3FOT

OA

RCHIVO

Sindicatosaseguran queno hay razonespara accionesde calleDirectivos de Sinprotrabec,Suttepps y Sinproeme infor-maron que no participarnen la marcha convocada porSutrabasec. /3

CIUDADVLC/DIRECTORALEXISVEGA DIRECTORDELAUNIDADDEINVESTIGACINJORGECHVEZMORALESREDACCINOSWALDOLPEZ/JUDITHVEGA/JENIREEESPINOZADIAGRAMACINVLADIMIRGARCA CORREO-EUNIDADDEINVESTIGACIONVLC@GMAIL.COM

Jacinto Convitunavidadedicadaalaciencia/10

CIDH atentcontraordenamientojurdicodelEstadovenezolano /9

Ilcitos cambiarios:cuando la corrupcincorroe la sociedadDirigentede PrimeroJusticiain mersoenestafas aCadivi /8

DOMINGO15 DE SEPTIEMBRE DE 2013

ENESTAEDICIN>

7/29/2019 Edicin 517 (15-09-13)

2/16

2A L CI E R R E CIUDAD VLC / DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Ciudad VLC es un peridico gratuito editado por el Ministerio del Poder Popularpara la Comunicacin y la Informacin. Sede: Avenida slar, entre Lara y Michelena,Valencia, estado Carabobo. Redaccin (0241) 858 7875. Correo-e: ciudadvlc@yahoo.com Distribucin (0416) 605 4103. Correo-e: distribucionciudadvlc@gmail.comDEPSITO LEGAL pp201201DC1504

Director Alexis Vega B. Jefe de Redaccin Mnica Llovera Jefe de Juha Arellano Jefe de la Unidad de Investigacin Jorge Chvez CooEdicin Ramn Nez Coordinador de Diagramacin Rafael Silva Cde Produccin Jos Ramn Rodrguez Coordinador de DistribDejann

Dotarn con 35 millonesde libros a nios y jvenes Gobierno Nacional activa Gran Movimiento de Teatro Infantil Csar Rengifo

Los textos contribuirn con el desarrollo acadmico de los estudiantes.

CIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El presidente de la Repblica Boli-variana de Venezuela, Nicols Ma-duro, anunci ayer que el Ejecuti-

vo entregar este lunes 35 millo-nes de libros a los nios de prime-ro a sexto grado que inician el pe-rodo escolar 2013- 2014, paraque empiecen las clases con la ma-

yor calidad.Durante la inauguracin del sis-

tema de transporte Transbarca, enBarquisimeto, estado Lara, el jefede Estado indic que la primeradotacin constar de cinco millo-

nes de ejemplares de la Constitu-cin Nacional.

Dijo que dentro de 15 das se dis-tribuirn, de la misma forma, a los

jvenes y adolescentes que cursanel bachillerato.

Maduro record, por otra parte,que el mismo lunes se activar elgran movimiento de Teatro Infan-til y Juvenil Csar Rengifo, por loque inst a la juventud de la Patria

a formar parte de esta iniciativacultural.

Este movimiento se crea en ho-nor al pintor, dramaturgo venezo-lano, artista de mltiples facetas,que tambin se caracteriz porser ensayista, poeta, muralista yperiodista.

Varela niegaheridos en crcel

El Rodeo IICIUDAD VLCLa ministra del Poder Popularpara el Servicio Penitenciario,Iris Varela, neg ayer que exis-tan privados de libertad heri-dos en El Rodeo II, producto deuna supuesta balacera de la quese habran hecho eco algunosmedios de comunicacin yusuarios en las redes sociales.

Aclar que un grupito deprivados de libertad que noquieren someterse al rgimenpenitenciario, son quienespromueven las acciones vand-licas a lo interno.

Se trata de 22 reclusos pro-venientes de otras crceles queestn exigiendo que se les pro-rrogue la visita conyugal msall de lo establecido en la nor-ma refiri Varela, segn rese-a de ltimas Noticias.

Prometen acabar conlas matracas en el SaiCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El director general del ServicioAdministrativo de Identifica-cin, Migracin y Extranjera(Saime), Juan Carlos Dugarte,prometi ayer acabar con lasprcticas corruptas que ocurrendentro de esta institu-cin, en las que partici-pan algunos funciona-rios.

Durante el Primer En-cuentro con Jefes de laRegin Oriental, Dugar-te propuso que la nuevaOficina de Seguimiento

y Control se encargue deque todo aquello que seacuerde se cumpla, enfuncin de agilizar los

procesos y dar respuestas oportu-nas a los usuarios.

Somos un organismo digno,tenemos trabajadores eficien-tes y honestos, no caigamos enhechos corruptos, insisti Du-garte, quien conmin al perso-nal a erradicar las matracas ygestoras fuera y dentro de lainstitucin.

El funcionario destac que tra-

bajan en la automatizde los procesos que rea

que aspiran optimizacionar las reas que reatencin necesaria pSaime preste un buen

Manifest su dispoque el talento humano

tucin continlo mejor de s

Somos unmos a constllas que hay, como en todorio nacional yplena seguridun equipo altpacitado paratodos los problos aquejan,

En cuanto

humanos, Dugarte smeti para que en dicdos los funcionarios pmar parte de la nminacabar, progresivametercerizacin.

Estaramos siendocon el legado que nosmandante Chvez, de le al Pueblo una mejor

vida recalc.

Guardia del Pueblo ha inutilizado

mil 487 armas de fuego este aoCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El Comando Nacional de la Guar-dia del Pueblo (CNGP) ha logradoinutilizar un total de mil487 armas de fuego, ascomo la incautacin de272 kilos de distintas dro-gas, inform ayer el jefedel organismo castrense,Sergio Rivero Marcano.

Desde la sede principaldel CNGP en El Paraso,Caracas, Rivero precisque del total, 498 corres-

ponden a pistolas; 352 es-copetas; 276 revlveres;157 facsmil; 17 flower; 179 armasde fabricacin casera y 8 rifles.

Actualmente tenemos 657 ar-mas retenidas que pasarn al pro-ceso de destruccin, apunt Rive-

Realizan primencuentro pa

defender ecoCIUDAD VLCLa primera reunin Superior para la Deflar de la Economa ayer en el Palacio de inform el ministroPopular para Transptico y Areo, Hebert za, a travs de su Twitter @HgarciaPla

Precis que en el participaron represelos ministerios de cin, Mujer, Agricumercio, as como Bla Milicia, Indepabi

del Pueblo, CeofanBanco Central de Sundecop y el Frentede Miranda.

Garantizar el plenmiento en el pas es primordial de este or

ro, argumentando, a su vez, que elEjecutivo Nacional obliga a que s-tas sean inutilizadas para luego en-tregarlas a la Direccin de Explosi-

vos, donde se completa sudestruccin mediante elproceso de fundicin.

Estas armas salencompletamente de circu-lacin y no se hace ese cr-culo vicioso que se hacaen la Cuarta Repblica,que produca un reciclaje:pasaban por los cuerposde seguridad del Estado y

posteriormente volvan alas calles para atentarcontra el Pueblo, explic el Gene-ral de Brigada.

Rivero detall que durante esteao han decomisado cinco mil 200municiones de diferentes calibres

e incautado 272 kilogramos dedrogas.

Con respecto al microtrfico, in-dic que se ha sacado de las callesms de 400 mil dosis.

Durante todos los procedimien-tos de la Guardia del Pueblo se handetenido a dos mil 955 personas,que fueron puestas a la orden delMinisterio Pblico por participaren distintos delitos.

Rivero destac la realizacin dems de dos mil articulaciones so-ciales con las comunidades organi-zadas en los estados Miranda, Var-

gas y Distrito Capital, y se han rea-lizado 853 reuniones con los con-sejos comunales.

Eso es lo ms importante paranosotros, porque del Pueblo saca-mos las informaciones de contra-inteligencia, argument.

El coordinador de esta iniciativaes Pedro Lander, quien tiene comomisin sumar fuerzas por la paz yla vida en el pas. Invito a toda Ve-nezuela, a todos los nios y nias,a los jvenes, a incorporarse paraformarse en las artes escnicas,puntualiz Maduro.

Sergio RiveroMarcanoJefe delComandode la Guardia

del Pueblo

Juan CarlosDugarteDirectorgeneraldel Saime

7/29/2019 Edicin 517 (15-09-13)

3/16

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCGESTI

Gobernacin entrega 100 mil morrales Mandatario regional, Francisco Ameliach, explic que contienen textos y tiles escolaresCIUDAD VLCFOTO PRENSA GOBERNACIN

Con el comienzo maana del nue-vo ao escolar 2013-2014, el Go-bernador Francisco Ameliach ini-ciar la entrega gratuita de 100 milmorrales escolares, con sus respec-tivos tiles, a igual nmero de es-tudiantes inscritos en las 310 es-cuelas estadales de la entidad bajosu administracin.

As lo anuncio el mandatario re-gional durante el recorrido reali-zado ayer a diferentes plantelescarabobeos, actividad que lleva cabo en compaa del secretariogeneral de Gobierno, Miguel Flo-res y el secretario de Educacin yDeporte, Al Campos, autoridadesque ratificaron el llamado a ini-

ciar maana lunes 16 de septiem-bre, el perodo lectivo 2013-2014,realizado por la ministra del Po-der Popular para la Educacin,Maryan Hanson.

El pasado 17 de agosto, en actoespecial celebrado en el Saln Bo-lvar del Capitolio de Valencia, elgobernador Ameliach inform so-bre esta dotacin gratuita de ti-les escolares para los estudiantescarabobeos.

GARANTIZADO EL PANDe igual manera, el gobernador

Ameliach record que adems delos morrales y tiles escolares gra-tuitos, seguiremos garantizandoel suministro del respectivo Pro-grama de Alimentacin para losNios y Nias, el cual logramos re-cuperar, a pesar de que no recibi-

mos disponibilidad presupuesta-ria para ejecutarlo este ao, connueva dotacin y mens balancea-dos, con alimentos de calidad,puntualiz.

REHABILITACIN DE ESCUELASDurante la visita a los centros edu-cativos, el jefe del Ejecutivo Regio-

Sindicatos del magisterio no tienen

razones para efectuar acciones de calleCIUDAD VLCFOTO PRENSA GOBERNACINLas juntas directivas de las organi-zaciones sindicales del gremio deeducadores SINPROEME, SUT-TEPPS y SINPROTRABEC, informa-ron ayer que no participarn enlas acciones de calle convocadasunilateralmente para este lunespor algunos directivos de un solosindicato del sector.

Manuel Romero Mejas, repre-sentante de SINPROTRABEC, Ali-rio Cerezo (SUTTEPPS) y Ligia deCarrasco (SINPROEME) declararonque no acompaarn la marchaconvocada ya que se estara irres-petando la Ley Orgnica del Traba-

jo, los Trabajadores y Trabajado-ras, que prev que durante el lapsode discusiones conciliatorias, nopodrn realizarse actos contrariosa la misma.

No podemos avalar accionesque daen a los nios, nias y ado-lescentes que acuden a los centroseducativos, pues exactamente so-mos organismos que debemos ve-lar por el derecho a la educacinde las comunidades agreg.

Ejecutivo carabobeo ha reconocido las deudas contradas con los docentes.

La meta es llegar a 300 mil rboles en la entidad para 2015.

yecto de Convencin Colectiva pa-ra el gremio docente.

Coment que tambin se con-cert la realizacin de una reuninel 17 de septiembre en la casa par-que Negra Hiplita, all se llevarala propuesta del Gobierno Regio-nal en cuanto a la cancelacin del15% que se adeuda a los trabajado-res y se tratar lo atinente a la fir-ma de la convencin colectiva.

Cada bolso incluir el material de la coleccin Bicentenaria.

Misin rbol ha sembra

15 mil plantas en CarabCIUDAD VLCFOTO CORTESA MINAMBIENTEAlrededor de 200 rboles de lasespecies caoba, apamate, ceiba,pesgua y cuj, fueron sembradosal pie de cerro del Parque Nacio-nal San Esteban, en el marco dela Misin rbol adelantada por elMinisterio del Poder Popular pa-ra el Ambiente en la entidad.

En la actividad participaron losjvenes integrantes del V PlanVacacional Comunitario que sellev a cabo en los espacios del

parque durante 7 semEn Carabobo, la Mi

cuenta con 21 comitcionistas conformadoproceso de activacindas de reforestacinabarcado los municipdor, Guacara, San JoaqIbarra, San Diego, Mirma y Montalbn, con etalecer las cuencas altdel ro Pao y el ro Cuna meta de 300 mil ao hasta el 2015.

nal verific el avance de los traba-jos de rehabilitacin y manteni-miento llevados a cabo en el marcodel programa Una Gota de Amorpara Mi Escuela.

Estamos pasando revista a va-rias de nuestras escuelas, consta-tando los trabajos que se han veni-do adelantando en las mismas pa-

Romero Mejas record que enreunin efectuada el pasado 11 deseptiembre en la sede de la OficinaCentral de Personal, a la cual acu-dieron los sindicatos que ellos re-presentan, as como voceros de SU-TRABASEC, se acord el pago del20% de aumento en base al salariodel 2013, a partir del da 15 del pre-sente mes, as como la revisin delcontenido de las clusulas del pro-

ra recuperar la infraestrca, que nos entregaron te deteriorada y verificatodo est listo para qunios y nias puedan rarse a clases, luego de das vacaciones, a contdiando y preparndose hombres y mujeres deCarabobo y la Patria expres Ameliach.

El gobernador inspeescuelas Regino Pea,Miguel Pea y Antonio cre, parroquia Santa Rpudo constatar en persse ultiman los detalles pbimiento, desde maanfantes carabobeos al nuevo ao escolar.

Hago un llamado docentes, a quienes exmensaje de estmulo y fpor la loable labor querealizan, as como al pministrativo y obrero, todo a los padres y retes, para que acudan dmasiva este lunes a nueteles y lleven a sus nipara el inicio de este escolar, indic.

7/29/2019 Edicin 517 (15-09-13)

4/16

4M OV I D A U R B A N A CIUDAD VLC / DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2013

San Blas disfrut de Megamercal Hubo cedulacin, atencin mdica, asistencia legal, venta de telefona Movilnet y recreacin

ANGIE RANGELFOTOS CLAUDIO GONZLEZ

Este sbado se efectu una jorna-da especial de expendio de alimen-tos Mercal en la plaza Pez de laparroquia San Blas, la cual contcon los servicios de cedulacin,atencin mdica, asistencia legal y

venta de telefona Movilnet.La actividad fue organizada por

el concejal del Psuv, Orlando Tor-tolero, conjuntamente con el se-cretario general de la goberna-cin, Miguel Flores, y consejos co-munales de la zona.

Tortolero asegur que el objeti-vo de esta jornada es garantizar elmandato del Comandante HugoChvez, es decir, que el Pueblo ten-

ga comida econmica y serviciospblicos gratuitos.

Asimismo, inform que conta-ron con el apoyo del Servicio Ad-ministrativo de Identificacin, Mi-gracin y Extranjera (Saime), laDireccin de Salud de la Alcaldade Valencia, Defensa Pblica, Mo-

vilnet, as como las misiones Ba-rrio Adentro, Barrio Adentro De-portivo y Mercal.

SERVICIO MDICOPor la Misin Barrio Adentro parti-ciparon 15 mdicos que se encar-garon de asistir a las y los pacien-tes en el rea de medicina general

y podologa.Los ms pequeos tambin tu-

vieron la oportunidad de aten-derse con el doctor Rafael Ruiz,pediatra que comenz su laborhace poco tiempo en el CDI Va-lencia Centro, ubicado cerca dela Catedral de Valencia. La con-sulta de Ruiz es de lunes a vier-

A.R./PRENSA IAMPOVALFOTO PRENSA IAMPOVAL

La Academia del Instituto Aut-nomo Municipal de la Polica de

Valencia gradu este viernes a 70nuevos oficiales, los cuales forma-rn parte de este cuerpo de segu-ridad local.

Segn inform la Alcalda de Va-lencia, esta promocin est inte-grada por 17 mujeres y 53 hom-bres que reforzarn la labor que

viene desempeando la PolicaMunicipal, que ahora suma 685uniformados.

De acuerdo a la informacin, seha triplicado el nmero de efecti-

vos, ya que hace cuatro aos el

Fueron vendidos la mayora de los productos de la cesta bsica.

Durante la gestin socialista se triplic el nmero de efectivos po

nes de 8:00 am a 4:00 pm.Este equipo estaba dotado de di-

versos medicamentos, entre anal-gsicos, desinflamatorios, antialr-gicos, cremas anti-micticas y de-ms insumos.

Segn indic la doctora cubana

Zady Gmez, hasta las 11:30 de lamaana ya se haban atendido 56personas.

La Direccin de Salud de la Alcal-da de Valencia puso a la orden unaunidad mvil odontolgica, dondeel pblico en general pudo reali-

Mano duraa charlerosen autobuse

Se gradan 70 oficiales que integrarn Polica de Valen

CIUDAD VLCLa Polica del estado

reforz las acciones cia policial y patrullaferentes rutas interuprestan servicio en la

Tal y como lo aserector general del polica regional, Catara, la medida buszar la seguridad dutilizan las unidadeporte pblico.

En el marco de eciones, PoliCarabobaprehendiendo a loros que ingresan a ses con diferentes pedir dinero, amedrlas usuarias y usuarchos casos.

Durante la jornadabado, un grupo de pcritos a la Estacin corro Centro detuvocia a un hombre de 2adolescente de 15 qzaban a los pasajeroslos si no colaborabade dinero, razn porron puestos a la ordnisterio Pblico.

El Comandante rabobo indic que elicial comprende dis

vidades que se ejectantemente (...) Losson un flagelo nuevoser erradicado y enbin estamos enfocafuerzos por rdenesnador Francisco Amra la revisin de las prestarles especialpara evitar otros ac

vos con los charlero

zarse diferentes trabajos dentalesgratuitos.

El personal de Defensa Pblicabrind asesora jurdica gratuitadurante el operativo, mientras quela misin Barrio Adentro Deporti-

vo recre a nias y nios.

ayuntamiento valenciano slocontaba con 200 policas y cuatropatrullas. Actualmente, disponende 44 patrullas y 170 motos.

La Polica Municipal es un insti-tucin reconocida y respetada porla colectividad dijo el alcalde de

Valencia al felicitar a la junta direc-tiva de Iampoval y todos sus fun-cionarios que a diario arriesgan su

vida por cuidar la de otros.

AGRADECIDOS POR EL APOYOPor su parte, el director del cuerpode seguridad local, Comisario Jos

Aldama, agradeci al mandatariomunicipal por el apoyo y recursosgestionados para la preparacin de

los 70 oficiales egresados en estaDcima Segunda Promocin.

Explic que los nuevos funcio-narios estn capacitados para in-

corporarse a las labores de vigilan-cia, patrullaje y al servicio de Poli-ca Comunal, punta de lanza en elnuevo modelo policial, el cual ga-rantiza el acercamiento entre co-munidad y uniformados.

Tal y como lo asegur el Comisa-rio Aldama, esta es la ltima pro-mocin de la Academia de Iampo-

val, puesto que ahora la prepara-cin y capacitacin de efectivos po-liciales estar a cargo de la Univer-sidad Nacional Experimental de laSeguridad (UNES).

Esto fue algoque se hizo porel bienestar delos ms humil-des, pero aquse aprovechanotras personas

que no son humildes (...) Hay quehacerlo por numerito porque haymucha gente que se colea y norespeta la tercera edad.

Eli Soto

Para los ms humildes

Me parecenmuy bien losoperativos,sera bueno quese repitieranporque noshacen mucha

falta en la comunidad. Lo malo esque la gente se colea y que estnvendiendo muy pocos productos,slo podemos llevar un pollo porpersona y una leche.

Eneida Daz

Deberan repetirse

Estosoperativosson positivos,pero como sonorganizados porseres humanos,los seres hu-

manos cometemos errores, no esque es malo el operativo, la fallaviene dentro del mismo personalque se le ha asignado la tarea decontrolar a los asistentes.

Hctor Rangel

Mejor coordinacin

Precios bajos

Tanto el expendio de productosde la cesta bsica por partede Mercal como la venta deequipos de telefona Movilnet,se caracterizaron por ofrecer ala poblacin precios sumamen-te bajos.Cabe destacar que los ali-mentos distribuidos por la redMercal tienen un descuento deentre 49 y 59 por ciento menos,con relacin a los artculosregulados por el Gobierno.

7/29/2019 Edicin 517 (15-09-13)

5/16

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCM OVI D A RE G I ONA

Educacin bsica inicia aoescolar 2013-2014 este lunes Instituciones medias generales y tcnicas comienzan el 1 de octubreCIUDAD VLCFOTO CORTESA

El colectivo docente que hace vi-da en el municipio Puerto Cabe-llo inform que la educacin b-sica, educacin especial, inicial yprimaria arrancarn este lunes16 de septiembre el nuevo aoescolar 2013-2014.

Despus de una reunin quese llev a cabo en las instalacio-nes de la Casa de la Cultura, paraconcretar lineamientos de la Zo-na Educativa (ZEC), Melvin L-pez, jefe del Municipio Escolar,comunic que arrancarn con

una gran fiesta enmarcada den-

tro del Vivir Viviendo y Vivirpara la Paz.

De igual forma, aadi que lasinstituciones educativas mediasgenerales (1er a 5to ao) y tcni-cas (Miguel Pea y Samuel Robin-son) iniciarn clases el 1 de octu-bre, tambin con actividades re-creativas para disfrute de todos.

Asimismo, se cont con la par-ticipacin de las autoridades delas escuelas municipales, los ins-titutos Autnomo Municipal pa-ra la Cultura (Imacult), para elDeporte (Imdepuerto), Organiza-cin Municipal Anti-Drogas y de-

ms fuerzas vivas, para realizar

Colectivo docente se reuni para planificar cronograma de activid

Dictan taller de inspeccinde obras en LibertadorCIUDAD VLCEn funcin de actualizar conoci-mientos en materia de supervi-sin y calidad de trabajo, funcio-narios de la Contralora Munici-pal de Libertador dictaron un ta-ller de inspeccin de obras paralos empleados de la Alcalda.

La actividad fue organizada

por la Coordinacin de Atencinal Ciudadano de la institucin yestuvo dirigida al personal de laGerencia de Obras Pblicas y Vi-

vienda, el Consejo Local de Plani-ficacin, Gerencia de ServiciosPblicos, Catastro y Despacho.

Luis Jos Prez, contralor mo-nitor, seal que esta actividad

va dirigida a quienes estn msvinculados al rea de control einspeccin especfica de obras.

Estamos tratando lo referen-te al marco legal de contratacinde obras como uno de los objeti-

vos ms importantes en este pro-

ceso, continu Prez. El tallerdemostr estar al nivel de las ex-pectativas de los presentes, quie-nes pudieron renovar sus cono-cimientos en el rea con la inten-cin de desempear un papelms acorde con su perfil y tenerun mayor entendimiento en laparte de los aspectos legales de

inspeccin de obras.Los trabajadores de dichas en-

tidades son quienes tienen ma-yor nmero de responsabilida-des en lo referente a obras, y laContralora consider que estaera la oportunidad para renovarconocimientos; especialmenteen el marco jurdico de la fiscali-zacin de proyectos.

Agreg que la alcaldesa Car-men lvarez busca la capacita-cin de su personal, en miras deresponder de una manera mseficiente a las necesidades de lacomunidad.

una planificacin estructuradadel inicio de clases.

Lpez resalt que todos plan-teles educativos ya retiran la co-leccin bicentenario en la ZEC,para que desde el 16 los nios ynias las tengan en sus manos;adems, los docentes deben re-cordar el uso de las Canaimas co-mo un recurso didctico para me-

jorar el proceso de enseanza yaprendizaje del estudiantado.

El programa Gotita de Amorlleg a las Unidades EducativasTaborda, Santa Cruz y la PrimariaProspero Reverendo, los cuales

recibirn reparaciones menores.

A LIMPIAR LAS PLAYAS POR SU DAEl tercer sbado de septiembre se celebra a escala mundial el Da de las Playas, fecha en la que se realizaactividades que promueven la participacin ciudadana en la conservacin de las costas, por lo que el 21 dse llama a abocarse a las tareas de limpieza y a llevar el mensaje ambiental a los visitantes. FOTO ARCHIVO

Personal de la Alcalda de PuertoCabello realiz una fumigacin en elpueblo de Goaigoaza para prevenirsituaciones de dengue.Eliezer lvarez, director del despachode la primera combatiente, inform

Fumigan en Goaigoaza para prevenir el deque producto de las fuertcadas en el municipio; secabo un trabajo de fumigagarantizar la salud en Miqprimera y segunda calle, cPaz y Caricuao.

7/29/2019 Edicin 517 (15-09-13)

6/16

6EL SUR D I CE CIUDAD VLC / DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Forman en ley contra violencia de gne Herramientas legales son entregadas a comunidades de Ricardo Urriera para hacer valer sus derechos

WILFREDO SANDOVALFOTOS EDICSON DVILA

Un taller de la Ley Orgnica Sobreel Derecho de las Mujeres a una Vi-da Libre de Violencia fue dictadoen la Casa Comunal 27 de Febrero,ubicada en el sector Ricardo Urrie-ra de la parroquia Miguel Pea, alos fines de que las comunidades,

y en especial las fminas, se empo-deren de los derechos que estable-ce esta ley.

As lo inform Adriana Chiri-nos, Defensora I adscrita a la De-fensora del Pueblo en Carabobo,quien record que dicha legisla-cin entr en vigencia en 2008, yaque es la nica manera de lucharcontra todo tipo de violencia en

que somos sometidas, bien sea ennuestro ncleo familiar, privado oen cualquier mbito reconocidopor la ley en la instancia pblica.

En tal sentido, afirm que lasmujeres pueden ser vctimas de

violencia en lo laboral, institucio-nal, obsttrica, o a travs de unmedio de comunicacin que im-plique un indicio de discrimina-cin. No obstante, estim que exis-ten otras circunstancias graves, lascuales rompen el esquema de loprivado, al punto de ser vctimasen lo pblico.

Este taller, de acuerdo a lo queresalt Chirinos, va a permitir quelas mujeres tengan herramientaslegales y sociales para poder de-nunciar cualquier acto que vulne-re los derechos humanos a una vi-da libre de violencia, y al mismotiempo puedan apoyarse en esared de atencin, as como de pre-

Mujeres en mbitos sociales o privados estn amparadas ante cualquier red de atencin.

vencin, para que situaciones vio-lentas no vuelvan a repetirse.

ROMPER CON EL CICLOPara Chirinos fue impor-tante destacar que las mu-

jeres que se encuentranen un periodo de violen-cia necesariamente de-ben romper con ese ci-clo. Al respecto, explicque la violencia de gnerose caracteriza primordial-mente por ser cclica.

Comienza con violen-cia psicolgica, situacin que pue-de convertirse en acoso, hostiga-

miento, posteriormente pasa a laviolencia fsica y finalmente hasta

producir la muerte en lapersona, acot Chirinos.

Ante este panorama,la defensora recalc loimportante que es porparte de las mujeres de-nunciar al agresor, yaque por lo general den-tro de la relacin de pa-reja, cuando existe unantecedente en este or-den, se produce lo quellam una falsa reconci-

liacin, pero al pasar el tiempose repite el acto violento.

Iniciativa promueve la participacin ciudadana en todas las reas

La Defensa Pblica es el rgano delsistema de justicia que tiene, comopropsito fundamental, garantizar latutela judicial efectiva del derechoconstitucional a la defensa en lasdiversas reas de su competencia.Este es uno de los conceptos mscerteros que en una oportunidademiti Reina Leal Herrera, coordina-dora regional de la institucin en laentidad carabobea.El acompaamiento de la DefensaPblica en las comunidades es preci-samente brindar orientacin y aseso-ra legal, donde se maneja el esloganAcceso Gratuito a la Justicia para el

Poder Popular, con la relevancia deque el Pueblo sepa que la asesorajurdica se ofrece sin ningn tipo dedistincin ni condicin social y conuna gran sensibilidad humana.

La Defensa Pblica

AdrianaChirinosDefensora Iadscrita a laDefensoradel Pueblo

LEGITIMACIN PARA DENUNCIARSegn lo expresado en el artculo70, especficamente en el ordinal5, Chirinos seal que los delitos alos que se refiere la presente legis-lacin podrn ser denunciados porlos consejos comunales y otras or-ganizaciones sociales.

Lo anterior quiere decir que noslo la mujer tiene la potestad dedenunciar, sino el Pueblo organi-zado o comuna que tenga conoci-miento de cualquier otro delitoque vaya en contra de los derechoshumanos, est en el deber de ac-tuar legalmente apelando a la ley.

En vista de que la Ley Orgnica

en Contra de la Violencro es amplia, la titular dsora del Pueblo manifetemticas no abordadacluidas en otros talleresma dinmica de particip

Sin embargo, enfatiniciativa busca empocomunidades y a las mherramientas legales orientacin y conocer sus derechos.

Esta jornada est enmel dispositivo Plan Patrse pretende multiplicarsectores de la parroqui

Adriana Chirinos.

Ejercen contralora social en RafaelUrdaneta con seguridad alimentariaW.S.FOTO EDICSON DVILA

La Red de Defensores y Defensorasde la Red de Seguridad y Soberanaalimentaria inici el ciclo de in-

ducciones sobre la contralora quecomunidades organizadas debenasumir en contra de la especula-cin y el acaparamiento que pudie-ran presentarse en abastos, bode-gas o cualquier otro establecimien-to ubicado en Ciudad Plaza, parro-quia Rafael Urdaneta.

Marienny Aular, vocera de estaorganizacin, junto a NancyNez, destac la importancia dehacer presencia en las comunida-des, con el fin de formar al puebloen materia alimentaria.

En ese sentido, Aular indic quetienen el apoyo del Instituto parala Defensa de las Personas en el Ac-ceso a Bienes y Servicios (Indepa-bis) y la Superintendencia Nacio-

nal de Costos y Precios (Sundecop),entre otras instituciones, en arasde lograr el trabajo ms efectivosobre contralora social que se ne-cesite hacer.

Este equipo est desarrollandoun trabajo que enlaza a los conse-

jos comunales con el propsito dehacer contralora social, la cual in-cluya las obras pblicas que llevaadelante el Poder Popular, y en es-pecial la lucha contra la guerraeconmica que pretende desesta-bilizar el pas.

Por su parte, Al Henrquez, di-rector encargado de la Oficina de

Atencin al Ciudadano de la Con-tralora Municipal de Valencia, in-dic que en varias comunidades

del municipio se est haciendopromocin para la participacincomunitaria, en apoyo a la iniciati-

va que desarrollan los defensoresde la Red Alimentaria.

Henrquez acot que se le estndando herramientas a los consejoscomunales, mediante talleres deformacin sobre participacin ciu-dadana, rendicin de cuentas, con-tabilidad bsica, entre otros.

El objetivo fundamental es queel Pueblo organizado maneje he-rramientas que le permitan llevar

a cabo las actividades ms eficien-temente, seal.

Vikis Castillo, habitante del sec-tor, consider importante este tipode iniciativa, en primer lugar por-que es parte del avance del Gobier-no Bolivariano y adems es un

gran paso para el despcomunidad.

Que la gente entienne poder como comunizada y conozca cules beres y derechos para pderse, dijo Castillo.

7/29/2019 Edicin 517 (15-09-13)

7/16

CIUDAD VLC / DIRECTOR ALEXIS VEGA DIRECTOR DE LA UNIDAD DE INVESTIGACIN JORGE CHVEZ MORALES REDACCIN OSWALDO LPEZ / JUDITH VEGA / JENIREE ESPINOZA DIAGRAMACIN VLADIMIR GARCA CORREO-E UNIDADDEINVESTIGACIONVLC@

Jacinto Convuna vida dedicaa la ciencia /10

CIDHatent coordenamiento

jurdico del Estavenezolano /9

Ilcitos cambiarios:cuando la corrupcincorroe la sociedadDirigente de Primero Justicia inmerso en estafas a Cadivi /8

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE

7/29/2019 Edicin 517 (15-09-13)

8/16

8 CIUDAD VLC / DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Jos Luis Mejas y su hermano Javier, profesor de un liceo, engaaron a incautos y les rasparon sus tarjetas de crditoJORGE CHVEZ MORALESFOTOS ARCHIVO

Una red de polticos y docentes,conformada por un dirigente delpartido Primero Justicia (PJ) y suhermano, estara incursa en unaserie de ilcitos cambiarios, cuyomodus operandi est dirigido acaptar a decenas de docentes parasolicitarles su tarjetas de crdito yraspar los cupos en dlares para

viajeros y compras electrnicas,otorgados por la Comisin de Ad-ministracin de Divisas (Cadivi),en Valencia, estado Carabobo.

Esta organizacin habra co-menzado a operar en 2007, atra-

yendo principalmente a profeso-res, a quienes les ofrecan el pagode un pasaje areo a Panam, la es-tada de tres das y 200 dlares enefectivo.

Segn Jos vila, diputado delPartido Socialista Unido de Vene-zuela (PSUV), los principales cabe-cillas de esta banda seran el diri-gente de la tolda aurinegra JosLuis Mejas y su hermano, el do-cente del liceo Ezequiel Zamoradel municipio Guacara, en Ca-rabobo, Javier Mejas.

VENDEDORES DE MENTIRASDe acuerdo a los testimonios de va-rios educadores y trabajadores ads-critos al Ministerio del Poder Popu-lar para la Educacin (MPPE), era

Javier Mejas quien les ofreca unpaquete viajero a cambio de per-mitirles cobrar todo el dinero queCadivi les otorgaba para sus viajesal exterior (cinco mil dlares).

Jos Luis Meja, por su parte, erael encargado de hacer todas lasgestiones en los bancos

FUIMOS ENGAADOSNancy Prez, docente de la Uni-dad Educativa Ezequiel Zamora,explic que ella y muchos de suscolegas y trabajadores de ese cen-tro educativo y de otros del estado

fueron sorprendidos por el desco-nocimiento del tema.Javier Mejas nos dijo que no

habra ningn problema, que nospagaba el pasaje areo ida y vueltaa Panam y toda nuestra estada,adems de 200 dlares, todo acambio de permitirles utilizarnuestro cupo en dlares y noso-tros aceptamos de buena fe. Cuan-do llegamos a Venezuela, Javierpretendi darme 100 bolvares y

yo le dije que no, expres Prez.Por su parte, la docente jubilada

Dirigente de Primero Justicia inmersoen presuntos ilcitos cambiarios

Mara Chourio, coment que ellatambin fue contactada por JavierMejas bajo la promesa de dinero y

viajes.A decir verdad, yo nunca viaj;

no pude hacerlo por problemas fa-miliares de ltimo momento, pe-ro igual Javier Mejas se llev mitarjeta de crdito y me dio 200 d-lares y luego de tenerla por ms deun mes cuando me la entreg to-dava me toc pagar a m como300 bolvares al banco porque l

se los haba gastado, recordChourio.

VIAJE PROMETIDOEl viaje en que salieron de Vene-zuela a Panam, con escala en Bo-got, Colombia, donde durmieronuna noche, se efectu el 28 de no-

viembre de 2012, partiendo del ae-ropuerto de Maiqueta y con el re-torno el dos de diciembre de esemismo ao.

Quienes participaron de la

aventura sostienen que en esetraslado participaron aproxima-damente unas 15 personas, mu-chos docentes, trabajadores de laeducacin y amigos de los herma-nos Mejas, llegados desde el inte-rior del pas.

Meses antes, otro grupo similartambin hizo el primer viaje conuna cantidad similar de personas.

Cuando se realiz el segundodesplazamiento, tuvieron que sercontratados varios docentes su-plentes para sustituir a los turis-tas. La profesora Karin Garca,quien ejerca la subdireccin, antela ausencia por reposo mdico deldirector titular, Jorge Cermeo,asegur que no fue ella quien lesdio permiso, sino que lo hizo el di-rector. Sin embargo, eso no fueposible por la ausencia del titular.

PERSONAJES DE PELCULAQuines son estos personajes queabusando de la buena fe y la nece-sidad de los incautos se enrique-cieron raspando la tarjeta a msde 30 personas slo en dos viajes

de 2007?Jos Luis Mejas es fundador dePJ. Ocup la secretara general deese partido en 2002.

Previo al golpe de Estado deabril de ese mismo ao, Mejamantuvo reuniones con JohnMaisto y Otto Reich, as como conmiembros del Comit de Relacio-nes Exteriores del Senado y del Co-mit de Relaciones Internaciona-les de la Cmara de Representan-tes. Adems, particip en un en-cuentro al que asistieron el exal-

calde de Caracas Alfredotrora embajador de Edos en Venezuela, parCharles Shapiro.

Segn los cables filWikileaks, Jos Luis Mea reuniones en la sede destadounidense, dndeforma de desestabilizarno y posteriormente dpresidente Hugo Chveinformes que dan cuenencuentros estn cifradcdigos confidenciale

y 000917.

DOCENTE DENUNCIADOEn el caso de Javier Meuna serie de denunciadas en su contra, algucuales reposan en la Fisral de la Repblica.

Javier Mejas ha sidpor la abogada Julissa Rcal sptima del Ministede la circunscripcin jestado Carabobo, por edelito de lesiones contrnas, segn consta en l12730 10 MP 21564terpuesta por los ciudaBarrios y Nohelia Caroli

Ambas personas, parespectivamente, lo acuberlos agredido fsicamlo que interpusieron ecia ante las autoridadtentes.

ACOSO SEXUALEn contra de este profesoreposa una denuncia dxual a dos estudiantes dquiel Zamora, quienes ron a demandarlo.

Esta acusacin reposaEducativa de Carabobque est siendo investig

SIN RESPUESTASEste redactor acudi 1liceo Ezequiel Zamora

licitar la versin del pvier Mejas, pero en nesas oportunidades sconseguir, pese a que dcontrarse dictando clpoco respondi a ningdo telefnico.

Por su parte, Jos Lrespondi a un mensajesu cuenta Twitter (@jalegando que en Valenotras personas con mnombre, por favor indporque no debo ser yo.

Jos Luis Mejas, de Primero Justicia. Profesora Yulimar Martnez, una de las viajeras.

Son unos mafiosos y tramposos

El diputado vila no repar a la horade endilgarles adjetivos a ambospersonajes, sealando que toda esaactividad destinada a beneficiar-se de las divisas que el gobiernolegtimamente otorga a los viajerosal exterior no es ms que unamuestra del carcter tramposo ymafioso de la derecha.La oposicin en cualquier pasdebe someterse y actuar bajo

unos principios democrticos,ticos y morales, pero el caso de lavenezolana, eso nunca va a ocurrir,porque la partida de nacimiento deestos partidos de la ultraderecha,viene viciada con la herencia desus antecesores, que lo nico quehan hecho es aprovecharse de lasbondades del sistema democrtico,para llenarse los bolsillos de dineromal habido, asegur vila.Son tan miserables, que no lesimporta nada aprovecharse de la

necesidad o la inocencia de laspersonas, con tal de apropiarse desu dinero. sta ha sido, y es, unaprctica comn de unos pseudopolticos que, amparados en muchoscasos por su inmunidad o por suscargos, buscan el menor resquiciopara aprovecharse y lucrar con eldinero ajeno, puntualiz.

Diputado Jos vila.

7/29/2019 Edicin 517 (15-09-13)

9/16

CIUDAD VLC / DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2013

CIDH atent contra ordenamientojurdico del Estado venezolano

OSWALDO LPEZ MARTNEZFOTO ARCHIVO

El 6 de septiembre de 2012 fue lafecha escogida: el Ministerio delPoder Popular para las RelacionesExteriores, a nombre del Gobier-no Nacional, emiti una carta enla cual Venezuela manifiesta la

voluntad de retirarse del SistemaInteramericano de Derechos Hu-manos (SIDH).

En la misiva, dirigida al secreta-rio General de la Organizacin deEstados Americanos (OEA), Jos

Miguel Insulza con sello de reci-bido, cuatro das despus, se re-cuerda que la tierra del Liberta-dor Simn Bolvar fue una de lasprimeras en respaldar el Pacto deSan Jos (Convencin Americanasobre Derechos Humanos), suscri-to el 22 de noviembre de 1969 enCosta Rica, que, adems, se refor-z en 1999 con la aprobacin dela Constitucin Bolivariana, ga-rantizando, de esta manera, elrespeto inexorable por las facul-tades democrticas.

La Comisin Interamericanade Derechos Humanos y la CorteInteramericana de Derechos Hu-manos (ambas conforman el SI-DH) se han alejado de los sagra-dos principios que estn llamadosa proteger, convirtindose en unarma poltica arrojadiza destina-da a minar la estabilidad de deter-minados gobiernos y, especial-mente, al de nuestro pas, sealaen uno de los prrafos inicialesdel documento que consta de 33pginas.

PARCIALIDAD POLTICAEn el texto resaltan, ms adelan-te, que los esfuerzos de las nacio-nes integrantes de la OEA por pro-mover una reforma de ambas ins-tituciones han sido impedidos,por un pequeo grupo de bur-cratas desaprensivos que contro-

lan esos organismos.Es inaceptable que un pascomo Venezuela, que ha da-do un salto histrico paraponer fin a las violacionesde los derechos humanos,que eran sistemticas an-tes de 1999, sea emplaza-do y difamado por razo-nes de carcter poltico, atravs de denuncias in-fundadas, carentes desustrato probatorio, pro-

venientes de sectores vin-

Dictmenes favorecieron, de manera automtica, a sectores de la MUD

culados a actos contrarios a las le-yes y a la Constitucin, destacanen el informe identificado con losnmeros 000125, en el cual se ar-gumenta, asimismo, que durantelos sucesos de El Caracazo, ocu-rridos el 27 de febrero de 1989, re-trasaron por ms de seis aos unpronunciamiento en rechazo alos asesinatos cometi-dos durante la admi-nistracin de Carlos

Andrs Prez.El Gobierno Boliva-

riano denunci, de lamisma forma, la faltade respuestas por par-te de la CIDH en rela-cin a las masacres deCantaura (1982) y Yu-mare (1986), respecti-

vamente, as como elreconocimiento, casiinmediato, al gobier-no de facto de PedroCarmona Estanga, el12 de abril de 2002.

A esto se le suma ladenuncia interpuestacontra Venezuela por el prfugo

Allan Brewer Caras, quien parti-cip en la redaccin del DecretoCarmona que disolvi, por unashoras, todos los poderes pbli-cos, en la cual la CIDH tuvo unpronunciamiento favorable a l,al igual que el exalcalde de Cha-cao Leopoldo Lpez, quien fueinhabilitado para ejercercargos pblicos, por partede la Contralora Gene-ral de la Repblica, de-bido al presunto des-

vi de partidas pre-supuestariasdurante sugestin.En esteltimocaso,la

corte dict una sentencia queresultaba inaplicable, al preten-der ordenar al Estado venezola-no la modificacin de su ordena-miento jurdico interno, surgidodel cumplimiento de obligacio-nes internacionales.

Nosotros vamos a salirnos dela Corte Interamericana de Dere-

chos Humanos pordignidad y la acu-samos ante elmundo de ser in-digna de llevar ese

nombre. Anoche ledije a Nicols Ma-duro (entoncesCanciller) no espe-remos ms, orde-n el ComandanteSupremo, HugoChvez Fras, en elacto de celebra-cin del Da de la

Armada NacionalBolivariana, efec-tuado en PuertoCabello el 24 de ju-lio de 2012.

Para ese entonces, Chvez ale-g que el referido cuerpo atrope-ll la soberana nacional cuandoemiti un dictamen a favor delciudadano Ral Daz Pea, quiensupuestamente estuvo involu-

crado en la coloca-cin de bom-

bas a lassedes

diplomticas de Colombia y Es-paa, establecidas en Caracas, el25 de febrero de 2003. Hechoscomo estos deslegitiman a esa in-efable Corte, expres el lder re-

volucionario.

AMBAS PARTES, UNA SOLA DECISINDesde el otro lado de la acera, laCIDH calific como preocupan-te la decisin adoptada por la Re-

volucin. Para el 12 de septiem-bre de 2012, emiti un comunica-do en el cual se aseguraba que los

venezolanos perderan una ins-tancia de proteccin de sus dere-chos humanos, al tiempo queconsider que de esta maneraquedaran ms vulnerables a losabusos y tendrn menos recursosdisponibles para defenderse, enabierta parcialidad en contra delmandato de Chvez.

La denuncia de la Convencinpor parte de Venezuela constitu-

ye un grave retroceso en el esfuer-zo por fortalecer el Sistema Inte-ramericano de Derechos Huma-nos, detalla el escrito, en el cualse explica que luego de la crea-cin de la OEA, en 1948, sus inte-grantes expresaron como un ob-

jetivo la consolidacin, dentro delmarco de las instituciones demo-crticas, de un rgimen de liber-tad individual y de justicia social,fundado en el respeto de los de-rechos esenciales del hombre, loque, al parecer, no se aplic en elcaso de Venezuela, de acuerdo alo argumentado desde Miraflores.

Tras cumplirse un ao de la so-licitud interpuesta por Caracas,tiempo establecido para que sematerialice la peticin, como lo

consagran los estatutosinternos,

la CI-

Ahora nos

correspondeconstruir en la ONU,como miembrospermanentes,un nuevo sistemade derechoshumanos ennuestra Amrica.

Nicols Maduro

DH critic este retiro fconsiderar que ello vamento de la proteccinbitantes.

La CIDH lamenta qlos reiterados llamadoste y de otros organismcionales, de reconsidersin respecto a la denutado venezolano no hado tal decisin, indicaciente comunicado heco el 10 de septiembao. All se resalta que V

como Estado miembro seguir sujeto a la jurisla Comisin InterameDerechos Humanos ygaciones que le imponde la OEA y la Declaraccana de los Derechos del Hombre, suscritas pdo de Venezuela en 194

Ese mismo da, la rescial provino del minisder Popular para las Exteriores, Elas Jauquien precis que durano ha habido ni una scacin (de la CIDH), los esfuerzos de nuestrnos pases, los gobiernodor y Bolivia, los cuhan asumido la refunSIDH como tarea.

Jaua calific a la CIDsistema absurdo y ael Gobierno abogar pcin de un organismotribuya a garantizar losHumanos en la regin

jes injerencistas provelos Estados Unidos. Sediendo que la Corte y larectifiquen y se coloqucio de los de los ms hude las grandes corporaditicas, abog

De acuerdo a lo asegvoceros gubernamentcisin no atentar con

cultades democrticdas por Mirafloresce 14 aos. La

minada Mesa Democrtica (mo era de espchaz la accinlos archivos dreposan variosles han sido fpese a que lano se correspola realidad de lcimientos.

7/29/2019 Edicin 517 (15-09-13)

10/16

10 CIUDAD VLC / DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Sus aportes han erradicado la lepra, disminuido la leshmaniasis y, ahora, intenta vencer el cncer

JUDITH VEGAFOTO ARCHIVO

Bajo la presidencia de Jos Gil For-toul (1913- 1914), nace en la popu-lar parroquia La Pastora, en Cara-cas, en el seno de un hogar de ra-ces espaolas, un nio que con eltranscurrir del tiempo se conver-tira en referencia y orgullo vene-zolano: Jacinto Convit, quien elpasado 13 de septiembre cumpli100 aos.

Como cualquier infante de lapoca, Convit jug metras, trom-po, perinola y vol cometas o pa-pagayos, costumbres compartidascon compaeros del Colegio SanPablo y Liceo Andrs Bello, dondefue alumno de Rmulo Gallegos.Ingres a la Universidad Central

de Venezuela (UCV), obteniendoel ttulo de Doctor en Ciencias M-dicas en octubre de 1938, a laedad de 25 aos.

Siendo estudiante de Medicina,visit la Leprosera Nacional deCabo Blanco, situada en el enton-ces Departamento Vargas del Dis-trito Federal, atendiendo la invi-tacin que le hiciera su profesorde Dermatologa, Martn Vegas, yde Carlos Gil Ypez, sin saber queese da le marcara su destinoprofesional.

Al respecto, el doctor Convit ex-pres en una entrevista que el am-biente del nosocomio le impresio-n. Fue una visin profunda-mente dolorosa. Era un grupomuy grande de pacientes. No te-nan tratamiento y estaban exe-crados, rechazados por una socie-dad profundamente egosta, inca-paz de entender el dolor humano.Entonces, en esa oportunidad sen-t un gran deseo por trabajar conesa gente, de ver qu se poda ha-cer por ellos y me decid a trabajaren los aspectos mdicos de esa en-fermedad, manifest.

La lepra o enfermedad de Han-sen es una patologa infecciosacrnica de la piel y nervios adya-centes, producida por una bacte-ria que paulatinamente carcome

y produce mutilacin de extremi-dades, tejidos o zonas blandas del

cuerpo. En 1909, la Sociedad dePatologas Exticas acord la ex-clusin sistemtica de los lepro-sos y su reagrupamiento en lepro-seras como medida esencial deprofilaxis de la enfermedad.

Es as como el Gobierno Nacio-nal cre centros hospitalarios pa-ra estos pacientes: el Lazareto Na-cional Maracaibo, la LeproseraNacional Isla de Providencia, am-bos pertenecientes al Zulia, y la deCabo Blanco, en jurisdiccin delhoy estado Vargas.

Convit: una vida dedicada a la ciencia

Era una enfermedad vergonzo-sa. Los pacientes fueron serescondenados a aislamiento im-puesto por la ley, separados de susfamilias, y que tenan que adqui-rir una nueva personalidad: la delenfermo de lepra, seal Conviten una oportunidad.

Una vez graduado, Convit se re-gistr como mdico residente dela Leprosera de Cabo Blanco y sededic a atender a los pacientescon mstica, dedicacin, pacien-cia y, sobre todo, respeto. Ciertoda, inesperadamente grit: Qu-tenle las cadenas porque se es unser humano, dirigindose a dosefectivos de seguridad armados,quienes ingresaban en contra desu voluntad a un paciente.

El hospital fue cambiando conla presencia diaria de Convit. Dejde ser un depsito de enfermosterminales para convertirse en lu-gar de reunin de amigos. Los pa-cientes fueron integrados a lostrabajos rutinarios de manteni-miento del inmueble, de acuerdo

a sus capacidades fsicas.El trabajo de Convit continuen el hospital. Comenz con unacampaa a favor de ellos y se ma-nifest en contra del aislamiento

y maltrato. En 1940, ingresa co-mo docente en la ctedra de Me-dicina Tropical de la UCV. Fue de-signado en 1945 director de lasleproseras nacionales, las cualesfueron cerradas por iniciativa deldoctor Convit.

En 1967 crea la ctedra de Clni-ca Dermatolgica en la Escuela de

Medicina Jos Mara Vargas y ensus laboratorios comienzan losprimeros experimentos para con-trolar y extinguir la enfermedad.

Adems, es el artfice del Insti-

tuto Nacional de Dermatologa,que luego se denomin Institutode Biomedicina, el cual dirigedesde 1972, y un ao despus seconvirti en la sede del Centro

Internacional de Inves

Adiestramiento sobre fermedades afines de zacin Panamericana de la Salud.

CACHICAMO: CLAVE CONTRA LEn las innumerables biConvit se resea que por lograr la cura de lacul a mamferos, repces, hasta que en 198haber encontrado en mo o armadillo, provsectores adyacentes a del Guri, estado Bolvacin al mal. En esa opexplic que estos animsumamente susceptibtraer el bacilo de la lep

rencia de otros armadilrentes regiones.

Con su grupo de invdesarrolla la vacuna, lala presente ha ayudanueve millones de enfeIndia, en Brasil a tres mha aplicado en toda frma que la vacuna ha cude 15 millones de persmundo.

Pero las investigaciodetienen. Posteriormentfico afirm que la mispuede curar la leishmafermedad causada pode mosquitos que caucutneas y produce ingrave del hgado y el btin que ha sido compr

GUERRA AL CNCERPese a su edad, Convit iel 2010, el desarrollo dena contra el cncer, trinvestigacin con inpias en pacientes con ade sufrir la enfermedana ayudara a combatirmamas, colon, estmabro. Sera aplicada de tuita a pacientes del Hogas, en Caracas.

Aunque ya no acudetorio, permanece en sdejar de pensar e invela esperanza y firme c

de continuar cumpliensin como mdico: alilor del paciente.

Es por ello que elcomo le llam el prescols Maduro en carta

vi con motivo de suos, manifiesta: Haydiar e investigar muque pensar bastante.evitar que la medicin

vierta en un campo sro, y no olvidar que euna profesin humani

Reconocimientos obtenidos3En 1988 fue postulado al PremioNobel de Medicina por descubrirla vacuna contra la lepray leishmaniasis. No lo obtuvoen esa oportunidad, y hoyse ha generado nuevamente una

corriente que pide a gritos el Nobelpara Convit, quien con la sencillezque le caracteriza, simplementeha expresado: El premio Nobel nome quita el sueo, la cura contra elcncer s.3Se ha hecho acreedor a la medallaSalud para todos en el ao 2000,otorgada por la Organizacin Mundialde la Salud (OMS) y la OrganizacinPanamericana de Salud (OPS).3Premio Ciencia y Tecnologa 1990,conferido por la Repblica de Mxico.Premio Jos Gregorio Hernndez(1955 Y 1980) de la Academia Nacio-nal de Medicina.3Premio Abraham Horwitz, de la

OPS. Premio Martn Vegas.3Premio Luis Daniel Beauperthuyde la Sociedad Venezolana de Micro-biologa.3Orden 27 de Junio de la UCV(1976).

3Orden Francisco de Miranda(1980).3Doctorados Honoris Causa de lasuniversidades Santa Mara (1981),Francisco de Miranda (1982),Nacional Abierta (1982) de Los Andes

(1986).3Es Individuo de Nmero (Silln No.XXXI) de la Academia Nacional deMedicina (1990).3Orden del Libertador (1993).3Miembro del Sistema de Promo-cin del Investigador (SPI) en lacategora de Emrito (1994).3En el ao 2000 recibi la medallaSalud para todos, de la OPS y elpremio Prncipe de Asturias.3Recibi la Medalla Naval AlmiranteLuis Brin en una nica Clase.Premio a la Excelencia Cientfica(2000).3Premio Municipal de Ciencia, Tec-nologa e Innovacin, Dr. Humberto

Fernndez Morn del Concejo delMunicipio Libertador, Distrito Federal3Premio TWAS Medical Scien-ces, otorgado por la Academia deCiencias para el Mundo en Desarrollo,Trieste, Italia.

7/29/2019 Edicin 517 (15-09-13)

11/16

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCDEPORT

En partido de cinco sets los nacionales lograron imponerse a la seleccin salvadorea.

Tenis criollo avanza en Copa Davi La dupla venezolana est a un punto de clasificar al Grupo I de la Zona Americana del torneoCIUDAD VLCFOTO PRENSA COPA DAVIS

La dupla venezolana, integradapor Luis Martnez y Roberto Ma-

ytin, sum ayer el segundo puntoen el tercer partido de la final delGrupo II de la Zona Americana dela Copa Davis, que se llev a caboen las instalaciones de la Federa-cin Salvadorea de Tenis, en Ciu-dad Merliot.

Tras vencer al binomio de El Sal-vador, compuesto por MarceloArvalo y Rafael Arvalo, Vene-zuela suma 2-1 y est a un puntode ascender al Grupo I de la Zona

Americana.

TRABAJO DE EQUIPOEn un partido de cinco sets, los

parciales quedaron 6-7(2) ,6-3,5-7,6-2,6-2, segn refiere la cuentaoficial de la Federacin Venezola-na de Tenis (@FVTenis) en Twitter.

En rueda de prensa, Roberto Ma-ytin expres que el xito deriv deltrabajo en conjunto.

Un partido de cinco sets siem-pre va a ser complicado. La clavefue que nos mantuvimos juntos,expres Maytin, citado por @FVTe-nis.

Por su parte, Luis Martnez ma-nifest su emocin ante la victoria

y dijo esperar que el venezolano

David Souto d todo en el encuen-tro de este domingo en los parti-dos individuales. Souto se enfren-tar a Marcelo Arvalo y RicardoRodrguez a Rafael Arvalo.

Este viernes, Rodrguez sum unpunto al derrotar a Marcelo Arva-lo, en el segundo partido de la final

del Grupo II. Con ello, el venezola-nos igual a Isaas Pimentel comoel nico venezolano con 6-0 en susprimeros seis partidos.

Temprano, Rafael Arvalo, n-mero uno salvadoreo, derrot aSouto, primera raqueta venezola-na, para que El Salvador sumara

Vinotinto de Voleibol venci a ParaguayCIUDAD VLCFOTO CORTESA

La seleccin venezolana de mayo-res de voleibol masculino que par-ticipa en el Premundial de esta dis-ciplina en Medelln, Colombia, ob-tuvo su segundo victoria al hilo, alimponerse ante el sexteto de Para-guay con un marcador final de 3sets por 0.

La vinotinto, que busca uno delos cupos al Campeonato MundialPolonia 2014, logr quedarse con

el primer parcial con un marcadorde 25 puntos a 16.El segundo set fue tambin pa-

ra los criollos, con un registro de25-15.

El tercer set sirvi para que losvenezolanos sellaran su segundavictoria al lograr un parcial de25-20.

ESPERANZA MUNDIALISTAPara lograr el pase al Campeona-to Mundial Polonia 2014, la dele-gacin venezolana deber derro-

tar hoy a Colombia, equipo quese impuso a Paraguay con unmarcador final de 3 sets a 0 (25-17; 25-20; y 25-13).

El viernes, la seleccin vinotintode voleibol obtuvo su primera vic-toria al derrotar a Chile en el pri-mer encuentro del premundial deesta disciplina deportiva.

Venezuela gan, sin ningn ti-po de contratiempos, con un mar-cador de 3 sets a 0. Los venezola-nos impusieron su juego ante unequipo chileno que no pudo hacernada ante un combinado que semostr claramente superior, conlos siguientes parciales: 25-23, 25-15 y 25-23.

Es la segunda victoria en fila durante la cita premundialista de Medelln

Partido de hoy contra los neogranadinos nos dara el cupo al Mundial.

su primer punto en ladel cupo al Grupo I d

Americana.El equipo venezolan

formado por David SMartnez, Ricardo Rodrberto Maytn, ms Willcapitn del combinado

Maldonado quiereun Gran Premiode F1 en VenezuelaCIUDAD VLCLuego de la inclusin de Mxi-

co en el cronograma de la Fr-mula Uno para la temporada2014, el venezolano Pastor Mal-donado asom las ganas de que

Venezuela tenga la mismaoportunidad en el futuro.

Es tan genial estar cerca decasa y por qu no en el futurotener un Gran Premio de Vene-zuela? seal el criollo al por-tal autosport.com.

Todo es posible, vamos a vercmo se desarrolla el GP de M-xico y entonces tenemos quesentarnos y ver si podemos ha-cerlo nosotros, dijo.

Maldonado hizo saber que elproyecto se ha discutido en elpas, aunque de manera infor-

mal: Tenemos buenos planesen Venezuela para construiruna pista, pero no ha sido nadaconcreto. En Venezuela esta-mos tratando de albergar gran-des eventos. Tuvimos una Copa

Amrica y otras competenciasimportantes. El gobierno estinvirtiendo mucho en el depor-te, relat.

A juicio del criollo los benefi-cios de un circuito de F1 seransuperiores a la inversin que sehiciera para lograrlo y espera laidea se concrete algn da.

Fernando Amorebietadebut en liga inglesaCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El defensa venezolano FernandoAmorebieta se convirti ayer enel primer criollo en jugar oficial-mente en la primera di-

visin de Inglaterra, laPremier League, al de-fender los colores de suequipo, el Fulham FC, laoncena con ms tradi-cin en Londres.

Amorebieta, oriundo

de la ciudad de Cantauraen el estado Anzotegui,entr como lateral iz-quierdo en el minuto 67en el partido que suequipo empat a un gol por ladocontra el West Bromwich Albion.

TRADICIN VINOTINTOFernando Amorebieta debut enla seleccin de Venezuela el pasa-do 2 de septiembre de 2011,cuando visti por primera vez lacamiseta vinotinto en un partido

amistoso que enfrentna criolla ante la selecgentina en el estadio SCalcuta, India.

Este juego amistosantesala al entre ambas que se realizoctubre de 2segunda fechmundial Brpartido en elzuela logr s

primera vez ria a la albice

GOL HISTRICOEl defensa

marc en ese encuenmer gol con la seleccicear, en el minuto 61esquina para poner elas redes de la porter

y darle la victoria hisnezuela en un partidoput en el estadio Jo

Anzotegui de Puerto

FernandoAmorebieta

primervenezolanoen la PremierLeague

7/29/2019 Edicin 517 (15-09-13)

12/16

12 V E N E Z U E L A CIUDAD VLC / DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2013

A clases ocho millones de estudiantes Gobierno Nacional realiza mantenimiento a mil escuelas en todo el territorio nacional

Los jvenes contarn con instalaciones educativas aptas para su desenvolvimiento acadmico.

CIUDAD VLCFOTOS ARCHIVO

A partir de maana, ms de ochomillones de estudiantes en el passe incorporarn a sus clases, infor-m ayer la ministra del Poder Po-pular para la Educacin, MaryannHanson, durante una inspeccinque realiz en el Centro EducacinInicial Ezequiel Zamora, ubicadoen la urbanizacin La Limonera,estado Miranda.

Hanson indic que los consejoscomunales y comunas participa-ron en el programa de manteni-miento de escuelas, con el fin deiniciar el periodo escolar con cen-tros educativos dignos, como partedel programa Una gota de amor

para mi escuela, que prev restau-rar mil centros escolares en todo elterritorio nacional.

Anunci que este lunes el presi-dente de la Repblica, Nicols Ma-duro, informar sobre los nuevoscolegios en toda la nacin. Haymuy buenas noticias, estn pen-dientes con todo lo que va anun-ciar en materia educativa.

La funcionaria recalc, por otraparte, que para este ao estn pre-

vistos 208 das de actividades queespera que se cumplan en casi sutotalidad, debido a que el periodoanterior, 2012-2013, estuvo marca-do por suspensiones prolongadas,

Poder Popularacompaar

a Maduro a la ANCIUDAD VLCComunidades organizadas,consejos comunales y comunasacompaarn al presidente deNicols Maduro a solicitar laLey Habilitante en la AsambleaNacional, instrumento legalque permitir emprender me-didas contra la corrupcin.

La semana que viene el pre-sidente Maduro solicitar la Ha-bilitante para que todos los co-rruptos estn presos y todo elPueblo lo acompaar, expre-s el ministro de Industrias, Ri-cardo Menndez.

Menndez seal que la oli-garqua venezolana, en conjun-to con la Agencia Central de In-teligencia de Estados Unidos(CIA por sus siglas en ingls), di-se una guerra econmicacontra Venezuela.

El presidente Maduro nosest llamando a una nueva ba-talla, firme y enorme, que es labatalla contra la guerra econ-mica que pretendi la oligar-qua de este pas contra nuestroPueblo, apunt.

Ejecutivo aprueba recursos

para recuperar Flor de VenezuelaCIUDAD VLCPara continuar los trabajos de re-cuperacin, en una primera etapa,del Patrimonio Nacional La Florde Venezuela, ubicado en la ciu-dad de Barquisimeto, en el estadoLara, el Gobierno Nacional aprobms de 45 millones de bolvares,inform ayer el ministro del PoderPopular para el Turismo, AndrsIzarra, a travs de su cuenta Twit-ter (@IzarraDeVerdad).

Con una fotografa del punto decuenta firmado por el presidente

de la Repblica, Nicols MaduroMoros, el funcionario escribi lo si-guiente: En el 461 aniversario deBarquisimeto, @NicolasMaduroaprueba ms de Bs. 45 Millones pa-ra recuperar la #FlorDeVzla.

Minutos despus, Izarra escri-bi: Ahora La Flor de Venezuelaen Lara ser recuperada para eldisfrute de todas y todos los ve-nezolanos.

La rehabilitacin de este conocultural, construido por el arqui-tecto venezolano Fruto Vivas, con-

templa el acondicionamiento delas peceras y materos, activacinde los sistemas de iluminacin yapertura de ptalos de manera se-miautomatizada.

Desde que fue decretado Patri-monio Nacional por parte del Go-bierno el pasado 27 de junio, lostrabajos han avanzado rpidamen-te, permitiendo que todo el Pueblo

venezolano aprecie la belleza de laobra arquitectnica. El goberna-dor Fiestn (Henri Falcn) hacecui-cui, ironiz Izarra.

Polica Nacional custodiar hospitales pblicCIUDAD VLCEl ministro del Poder Popular paralas Relaciones Interiores, Justicia yPaz, Miguel Rodrguez Torres,anunci ayer que funcionarios dela Polica Nacional Bolivariana(PNB) sern asignados, en gran me-dida, a los establecimientos de sa-lud pblicos.

Durante la inauguracin delprimer Centro Nacional de Toxi-cologa Doctor Leopoldo Manri-que Terrero, ubicado en el Hospi-tal el Perifrico de Coche, en Cara-cas, Rodrguez Torres dijo que delos tres mil 800 efectivos que es-tn prximos a graduarse, unagran porcin (sin especificar la

cantidad) brindar seguridad a los244 establecimientos en todo elterritorio nacional que dependendel Ministerio del Poder Popularpara la Salud.

Explic, en ese sentido, quehabilitarn una unidad especialpara resguardar y asegurar, demanera primordial, los hospita-

motivadas a los acontecimientosen el pas, como la muerte del pre-sidente Hugo Chvez Fras y loseventos electorales.

Vamos a procurar que se cum-

plan exactamente, al menos quehaya un imponderable de granmagnitud, manifest la voceragubernamental durante una en-trevista en el canal Venevisin.

Zonatwitter

@NicolasMaduro[Nicols Maduro]

Vamos a darle una a quienes saboteande la Patria, toda V

la a incorporarse a gran cruzada de traproductivo!!

@jaarreaza[Jorge Arreaza]

Contina con xito el #CensoComun

Visitaremos alguntos para compartirPueblo la alegra dganizacin!

@DrodriguezMinci[Delcy Rodrguez]

Vamos TODOS con milicia y con el gbolivariano, a garanabastecimiento de

tos, a luchar contrpeculacin

@FelixOsorioG[Flix Osorio]

La 1era rea de accirganoSuperiorDeLma, es la producciportacin. Lo q nos falta lo traeremos depases hermanos

@HectoRodriguez[Hctor Rodrguez]

Hasta ahora se hanmentado sueldos a litares, policas, mtrabajadores de salufesores y trabajado

versitarios!

@RodriguezT_MIJP[Miguel Rodrguez Torres]

Excelente jornada corganizacioanes derizados! El dilogo tructivo nos aseguruna sociedad de PA

@IzarraDeVerdad[Andrs Izarra]

Venezuela es CHcheversima! A pesque diga la canallaquiere a su pas

les que se encuentran tales del pas.

Se conoci que los unpernoctarn en las refelaciones y llevarn un las personas que ingresede la violencia, adempor el cuidado y mande estos espacios.

7/29/2019 Edicin 517 (15-09-13)

13/16

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCV E N E Z U E L

Maduro inauguraTransbarcaen Barquisimeto Las unidades movilizarn unos 150 milpasajeros diariamente Refiri que el proyecto fue dispuesto por el Comandante Supremo, Hugo Chvez.CIUDAD VLCFOTO AVN

El presidente de la Repblica, Ni-cols Maduro Moros, inaugurayer el Sistema de Transporte Ma-sivo de Barquisimeto (Transbarca),uno de los ms modernos y segu-ros del pas, como parte de loscompromisos adquiridos durante

el Gobierno de la Eficiencia en laCalle, efectuado en la capital delestado Lara.

He venido a cumplir una pala-bra doblemente empeada, des-tac el Jefe de Estado en transmi-sin conjunta de radio y televisin,explicando, adems, que los vago-nes son de los ms modernos y se-

guros del pas.Desde la parroquia Juan de Ville-

gas, del municipio Iribarren, Ma-duro precis que el funcionamien-to estar garantizado por 360 ope-radores.

Entre los compromisos que ad-quir en junio, fue venir en sep-tiembre y regalarle a Barquisimeto

en el da de su cumpleaos la pues-ta en funcionamiento del Trans-barca, seal.

Van a tener este servicio paramoverse por Barquisimeto contranquilidad, seguridad y con unacalidad que es la mayor del mun-do, aadi.

Cada unidad de transporte, mar-

ca Yutong, tiene la capacidad detrasladar a 60 personas, 40 senta-das y 20 de pie. Se prev que unpromedio de 150.000 ciudadanosse movilicen diariamente conTransbarca.

El sistema tendr dos rutastroncales, las avenidas 20 y Vene-zuela, as como seis rutas alimen-

tadoras. Igualmente, contar con56 paradas.El servicio ser prestado desde

las seis de la maana hasta las nue-ve de la noche, de lunes a domin-go. Las unidades, que operan a gas,contarn con dos canales exclusi-

vos que interconectarn al estecon el oeste de la ciudad.

MANEJO IRREGULAREn lo referente a la paralizacin delos trabajos que inicialmente estu-

vieron a cargo del gobernador dela entidad, Henri Falcn, el Manda-tario Nacional explic que el pro-

yecto tuvo que ser limpiado de co-rruptelas, derroches y de cosas malhechas para su ejecucin.

Asegur que Falcn convirti laobra en una va para las irregulari-dades administrativas.

Est en la Fiscala General dela Repblica la investigacin,sentenci Maduro, al tiempo queconden el hecho de cada paradadel bus se ejecut en un millnde dlares.

Vicepresideninspecciona Comunal 20CIUDAD VLCEl vicepresidente Ejla Repblica, Jorge Apervis ayer el Cens2013 que se desarroel pas.

Desde el estado Bat la organizacin dque est construyemocracia comunal hacia la concrecin dEstado.

Ustedes son la del Socialismo del Sibre nosotros recae elrico de construir la gument.

Arreaza record qde semana se habilinfocentros en todo enacional para facilita

so de registro de consnales, comunas, salay movimientos socia

Este registro persisolidacin del Poder que implica una acde la conformacin dorganizaciones que nseno de las comunid

Denuncianinfiltracin enempresas estatalesCIUDAD VLC

El ministro del Poder Popularpara la Agricultura y Tierra,

Yvn Gil, asegur ayer que lossectores de la ultraderecha in-filtran los medios de produc-cin controlados por el Estadopara realizar operaciones desabotaje.

El sabotaje est disfrazadoen todas partes, disfrazado mu-chas veces, operaciones que im-piden transporte y cosecha deproductos, escribi en su cuen-ta Twitter @yvangil.

Gil denunci que la oposi-cin reedita el plan de sabo-taje ejecutado durante losaos 2002 y 2003, con nuevoesquema y estrategias desesta-bilizadoras.

(Los) mismos voceros quehoy tratan de ridiculizar las de-nuncias de sabotaje de @Nico-lasMaduro lo hicieron en 2002,

y nos quitaron la comida y gas,record.

Gil pidi a los productoresdel campo movilizarse en fun-cin de derrotar el sabotaje enmarcha y adelant que realiza-rn convocatorias de las Asam-bleas Agrarias.

Instalan mesas de trabajo con motorizados

El propsito es concertar soluciones con la participacin del Pueb

CIUDAD VLCFOTO AVN

El ministro del Poder Popular para

Relaciones Interiores, Justicia yPaz, Miguel Rodrguez Torres, ins-tal ayer las mesas de trabajo conlos diferentes gremios de motori-zados del pas, en funcin de desa-rrollar propuestas, en conjunto,sobre las diferentes inquietudes ynecesidades que los aquejan.

El funcionario explic que laagenda se dividi en cuatro vrti-ces. En el primero se abord el te-ma de las polticas de seguridad; elsegundo discuti sobre la creacinde una campaa comunicacionalque se iniciar a partir del dos de

diciembre de este ao; luego se ha-bl sobre la regularizacin de losmotociclistas, la obtencin de li-

cencias y placas, mientras que enltimo analizaron el Sistema Inte-grado de Monitoreo y Asistenciaque se instalar en todo el pas.

Los estigmatizan (a los motori-zados) de delincuentes y obvia-mente todos ellos no lo son. Esa esuna de las cosas que estamos tra-tando, para construir entre todosuna ciudad donde podamos vernostodos como hermanos, manifestRodrguez Torres, quien se encon-traba acompaado del Presidentedel Instituto Nacional de Transpor-te Terrestre, Daro Arteaga.

Rechazan informe antidrogas de EE.UU.CIUDAD VLCEl Presidente de la Oficina Nacio-nal Antidrogas (ONA), AlejandroKeleris Bucarito, rechaz ayer elinforme presentado por Estados

Unidos que pretende descalificar yno reconocer los esfuerzos del Go-bierno Nacional en la lucha contrael narcotrfico.

A travs de su cuenta en Twitter(@AKeleris), el funcionario aclar

que la revolucin desarrolla unapoltica soberana y efectiva paracombatir este flagelo.

Desde hace 7 aos, Venezuelaha sido reconocida como un pas li-bre de cultivos ilcitos por la Orga-nizacin de las Naciones Unidas(ONU), como resultado de las polti-cas establecidas por el Comandan-te Supremo, Hugo Chvez Fras y,en la actualidad por el Mandatario

Nacional, Nicols Maduro.En lo que va de ao, hemos in-

cautado 36.844 kilos de diversasdrogas, detenido a ms de 6.400personas por trfico ilcito de dro-gas, seal. Igualmente, informque entre 2006 y 2013 fueron cap-turados 109 jefes de organizacio-nes de traficantes, de los cuales 75fueron deportados a diferentes pa-ses, incluyendo a Estados Unidos.

Dijo que desde 2008 se destruyeron 378 pistrizadas, que pretendanpor organizaciones intles dedicadas a la produtribucin de alcaloides.

Keleris precis que eshabilitaron 18 aeronaveperaron cinco de ellas. demuestra su lucha contra el trfico ilcito d

7/29/2019 Edicin 517 (15-09-13)

14/16

14P L A N E T A CIUDAD VLC / DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2013

Farc: Gobierno colombianoensangrenta panorama poltico Movimiento asegura que contina entrega de soberana a transnacionales

Reiteran que en La Habana se buscan los caminos para una paz estable.

CIUDAD VLCFOTO CORTESIA

Las Fuerzas Armadas Revoluciona-rias de Colombia-Ejrcito del Pue-blo (FARC-EP) responsabilizaronayer al Gobierno colombiano deensangrentar el panorama polticode la nacin suramericana.

A travs de un comunicado di-vulgado en La Habana, Cuba, don-de se realizan los Dilogos de Paz,el grupo insurgente seal quees la sangre de los de abajo, quecomo hroes descamisados reci-ben los balazos, las bombas atur-didoras, los gases y la brutalidad

de las fuerzas de represin, espe-cialmente del Escuadrn Mvil

Antidisturbios.Aseguraron que el paro agrario

y sus ecos de indignacin y de in-terpelacin al rgimen no cesan,as como tambin criticaron quelas autoridades tienen la respues-ta gubernamental de siempre: pro-meter, engaar, reprimir y conti-nuar con la miserabilizacin (sic)del campo y la entrega de la sobe-

rana a las trasnacionales, ms re-cientemente mediante los Trata-dos de Libre Comercio.

No cesan los proyectos neolibe-rales y la represin, pero no cesatampoco el alzamiento de los mi-neros, los campesinos, mientrasque los educadores paralizan suslabores y los estudiantes alzan sus

Paraguayosreclaman reforma

agrariaCIUDAD VLCMs de mil campesinos para-guayos se concentraron frenteal Parlamento, en la ciudad de

Asuncin, exigiendo a los con-gresistas la aprobacin de unareforma agraria integral, repor-t Prensa Latina.

Los manifestantes, que reali-zaron previamente una mar-cha desde una cntrica plaza deesta capital, fueron convocadospor el partido Paraguay Pyahu-ra, integrante de la FederacinNacional Campesina.

Los campesinos expusieron

su plan de lucha, que ser pre-sentado en el Palacio de Gobier-no, de manera de ponerlo a co-nocimiento del presidente de laRepblica, Horacio Cartes,quien el pasado 15 de agostoasumi la presidencia del pas.

Exigen el inicio de una refor-ma agraria, constantemente re-clamada por el sector campesi-no en un pas donde ms de 300mil labriegos carecen de tierraen medio de la existencia degrandes latifundios.

Castro: Plan ruso evituna catstrofe mundiaCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

El lder de la revolucin cubana,Fidel Castro, elogi la inteligen-te iniciativa de Rusia que logrevitar un demoledor ataque deEstados Unidos contra Siria quehubiese provocado una cats-trofe mundial.

El riesgo de que elconflicto estalle con susfunestas consecuenciasparece haber disminui-do gracias a la inteligen-te iniciativa rusa, sea-l Castro en su escritopublicado ayer, aunquecon fecha del 10 de sep-tiembre, da en que elgobierno sirio acept lapropuesta rusa de poner

su arsenal qumico bajocontrol internacional.

Castro, de 87 aos, destacque Rusia se mantuvo firme an-te la inslita pretensin del go-bierno de Estados Unidos, ame-nazando con lanzar un demole-dor ataque contra las defensassirias que poda costar miles de

vidas al pueblo de ese pas y des-atar un conflicto de impredeci-bles consecuencias.

El Canciller ruso, vrov, habl (ese da) e

del gobierno de espas y tal vez contribtar, en lo inmediato, trofe mundial, aadque el pueblo norteapor su parte, se opomente a una aventu

que afectarasu propio ptoda la huma

La iniciativdujo a que W

y Mosc llegen Ginebra, ado para desmarsenal qumria, luego de negociacione

vrov y el se

Estado norteJohn Kerry.

El pacto, que obligco a presentar una larmas qumicas en euna semana, prev qsejo de Seguridad dadopte una resolucizando el empleo decontra Siria en caso dgimen de Bashar al Acompromiso acordad

Pese a acuerdo Obama insiste

en intervenir militarmente en SiriaCIUDAD VLCEl presidente de los Estados Uni-dos de Norteamrica, Barack Oba-ma, salud un pacto preliminar so-bre las armas qumicas de Siria,que pudiera facilitar una salida pa-cfica al conflicto que se registra enla nacin rabe, aunque insisti enla amenaza de intervenir militar-mente a la nacin rabe.

Obama expres que Siria debecumplir con los trminos estipula-dos y reiter la disposicin de laCasa Blanca de atacar si la diplo-

Estadounideluchan para

comprar alimCIUDAD VLCLa encuestadora estase Gallup hizo pbtudio en el que se duno de cada cinco ese pas, consideradra potencia del mupara poder compraralimento, pese a la scuperacin econmnacin, rese Teles

El sondeo seala qlas personas dijo qumomento del ltimoba tenido suficientera comprar comida,

firm que esta cifrade la cantidad de estases hambrientos enen que EE.UU. estuven una de las peoreseconmicas en la his

Gallup explic quellazgos sugieren queracin econmica desproporcionada y neficia a los norteade mayor ingreso frllos que luchan porsus necesidades bsic

macia falla.Este marco proporciona una

oportunidad para eliminar las ar-mas qumicas de un modo transpa-rente, expeditivo y verificable (...)pero decid que Estados Unidos de-be tomar medidas para impedirque Siria utilice armas qumicas ydegradar su capacidad para usar-las, indic el Presidente en un co-municado, informa el portal webde Prensa Latina.

El senador republicano Bob Cor-ker manifest que con este paso se

lacer la credibilidad de EstadosUnidos y pidi a Obama actuarcon cautela para proteger los inte-reses de Washington en Siria y Me-dio Oriente.

Sin amenaza militar, dudo queSiria cumpla con el acuerdo (...) Mepreocupa que esas negociacionesno sirvieran para reiterar nuestrapostura exterior, incluido el apoyoa las fuerzas de oposicin y la dis-ponibilidad de atacar, con nues-tros aliados, a naciones hostiles,expuso en un comunicado.

Chevron indemnizar a BrasilCIUDAD VLCLa empresa estadounidense Che-

vron cancelar a Brasil 41,6 millo-nes de dlares por concepto de in-demnizacin por el derrame detres mil barriles de crudo ocurridoen noviembre de 2011 frente a lascostas de Ro de Janeiro

De acuerdo con informacin deTelesur, esta medida se logr luego

de que Chevron y el equipo opera-dor Transocean firmaran ayer unacuerdo con la fiscala brasilea.

La resolucin prev que Che-vron asuma obligaciones de pre-caucin y de prevencin de nue-

vos incidentes; as como medidascompensatorias por los derra-mes, indic la oficina fiscal deRo de Janeiro.

ECUADOR ENFRENTAR A CHEVRONEl presidente de Ecuador, RafaelCorrea, anunci que en los prxi-mos das su gobierno iniciar unacampaa denominada Las manossucias de Chevron, en respuesta ala petrolera estadounidense, a laque acusa de impulsar una estrate-gia internacional para despresti-giar al pas y su sistema de justicia.

voces en pos de una educacin gra-tuita y de calidad, puntualiz elcomunicado.

El grupo seal que el escena-rio poltico se agita, pero la protes-ta social se desborda y el rgimenen el desespero de su avaricia,mancha de sangre la contienda,enfatiza el documento.

FidelCastrolder de laRevolucincubana

7/29/2019 Edicin 517 (15-09-13)

15/16

DOMINGO 15 DE SEPTIEMBRE DE 2013 / CIUDAD VLCESPECIA

Vctor Jara, cantor del pueblo chileno Recordar la muerte de un intrprete de melodas no trae lgrimas sino voces para evocar a los grandes de la vida

Dedic parte de su msica a los nios del mundo, a la lucha y el a

En una libretita de papel percudido,con un cuerpo vapuleado, pero conmente y corazn lcidos, dej dicho:Somos cinco milEn esta pequea parte de la ciudad.Somos cinco mil, Cuntos seremosen total en las ciudades y en todo elpas?Cunta humanidad, hambre, fro,

ltimo poema escrito desde la prisinpnico, dolor, presin morlocura! Somos diez mil mque no producenCuntos somos en toda La sangre del compaero golpea ms fuerte que bometrallas.As golpear nuestro puomente.

Particip en actos para apoyar a los candidatos de la Unidad Popu

PAZ CAPIELOFOTOS ARCHIVO

Hoy se cumplen 40 aos de aque-lla terrible muerte del cantautorchileno Vctor Jara. Su pulso dejde latir en manos de los golpis-tas, quienes el 11 de septiembrede 1973 decidieron aca-bar con la libertad de unpueblo.

Jara fue con su corazn,sus letras y su guitarra elcantor del proceso socia-lista que Salvador Allendelideriz desde 1970. Unhombre que crey en larevolucin, en un pas co-mo Chile, donde hastaahora, las transformacio-nes sociales parecen estarnegadas.

INICIOS DEL CANTORVctor vivi en el seno deuna familia campesina ydebido a las necesidades

de la misma, se vio obliga-do desde nio a ayudar enlos trabajos del campo. All tras lainfluencia de su madre, tuvo suprimer contacto con la msica deforma emprica. Aos despus es-tudi teatro en la capital chilena ydirigi varias obras en esta ramadel arte.

El gobierno de Allende contcon el apoyo de muchos artistas eintelectuales, entre ellos el poetaPablo Neruda, Isabel Parra, hija dela cantora Violeta Parra, el grupo

Inti-Illimani y tambin Quilapa-yn, del cual Jara lleg a ser direc-tor artstico.

Aquellos aos significaron ungran avance en el movimiento mu-sical en la tierra de OHiggins, lla-mado Nueva Cancin Chilena. El

cual estuvo relacio-nado de manera di-recta con el procesode lucha y tuvo suauge hasta el derro-camiento del presi-dente Allende.

AMOR POR LA CAUSASe uni al PartidoComunista de Chile

y nunca perdi suconviccin de can-tar, pero sobre todode luchar por elproceso socialistaen el pas y logrartransformacionesprofundas para los

chilenos ms des-posedos.Enalteci con su voz las letras

ms solidarias hacia los mineros,campesinos, trabajadores de las f-bricas y ms an al amor entreellos. De esta forma, compusoaquella famosa meloda llamadaTe recuerdo Amanda, cuya letracuenta la emocin que sentanuna mujer y un hombre obreros alsaber que en un instante del traba-

jo podran verse y seran felices encinco minutos.

La persona que nunca haya escu-chado una cancin de Vctor, nopuede ser capaz de entender lasensibilidad de ese ser humano, elamor que sienten los revoluciona-rios por una causa, que en colecti-

vo suena a justo.

ADIS A LA CANCIN NECESARIA DE JARAEl da del golpe, varios milicostrasladaron a unos prisionerosdesde la Universidad Tcnica delEstado, ubicada en Santiago, has-ta el Estadio Nacional de Chile.Entre aquellos presos, iba el com-paero Vctor Jara, quien al entraral recinto record la noche de1969, cuando gan el Primer Fes-tival de la Nueva Cancin Chile-na, con la entonacin de Plegariade un labrador.

Slo pasaron cuatro das de ho-rror, torturas y golpes, que disfru-taron sus cancerberos, para que elcuerpo del cantautor chileno, queresisti las ms bajas miserias hu-

manas, descansara.En horas de la maana del 16 deseptiembre, el cuerpo del Vctorpueblo fue arrojado en las cerca-nas del Cementerio Metropolita-no de Santiago de Chile, con mlti-ples heridas en su cuerpo e impac-tado con 44 disparos.

IMPOSIBLE ES DEJAR Q UE VUELVANSin lugar a duda, los actos encabe-zados por Augusto Pinochet, fue-ron fascistas y seguramente queda-ron satisfechos los oficiales que

participaron en las masacres, noslo de Jara, sino de los miles dedesaparecidos, que siguen en estacondicin en pleno siglo XXI.

Pero la gran verdad es que aun-que callen al cantor, su legado y lamsica, se hacen ms fuertes encada voz que la entone sin miedo.

Rememoramos la cancdel cantor de nuestros darriesgue su cuerda, pogar su vida. Y como deseguiremos pisando las

vamente de lo que fue Ssangrentada y nos detellorar por los ausentes.

Yo pisar las callesnuevamentede lo quefue Santiagoensangrentada,y en una hermosaplaza liberadame detendr a llorarpor los ausentes.

Pablo Milans

7/29/2019 Edicin 517 (15-09-13)

16/16

15 DE SEPTIEMBRE DE2013 AO 2 / N 517VALENCIA, VENEZUELA

DOMINGOPara las actividades,logros y denunciasde los Consejos Comunales al correo:elsurdice@gmail.com

Ya lo leste? Reglalo y pasa lainformacin a otro.Ciudad VLC esun peridico gratuito

Comparte con nosotros tu informacina travs de: ciudadvlcdiario@gmail.comSMS 0416-5453964

participa comuncate lelo y psalo Ciudad VLC Redaccin: 0241-858 7875ciudadvlc@yahoo.comSi quieres apoyarnos con la distribucin:ciudadvlcdistribuida@gmail.com

@ciudaSGUENOS

Carabobo se alza con oroen triatln de JDNJ 2013 Joselyn Brea alcanz la presea dorada con un crono de 2:24:18

CIUDAD VLCFOTO CARLOS VARGAS

La atleta carabobea Joselyn Brealogr ayer medalla de oro en la es-pecialidad de triatln, disputadaen el balneario de Camuri Chico,estado Vargas, en los XIX JuegosDeportivos Nacionales Juveniles.

Brea alcanz la presea doradacon un tiempo de 2:24:18, reseauna nota de prensa del Grupo Cr-nica Deportiva. Mientras, en el se-gundo lugar se ubic Lorianna Du-no (Lara), y en el tercero, Esmeral-da Tapias (Tchira).

El pasado agosto, la atleta alcan-z medalla de oro con un crono de

2:09:10 en el Panamericano deDuatln, que se celebr en Barqui-simeto, estado Lara.

La carabobea tambin alcanz,en julio de este ao, el quinto lugardel duatln femenino (carrera apie y en bicicleta) de los JuegosMundiales Cali 2013. La joven de18 aos avanz en solitario hastala punta del pelotn, donde seuni a las representantes de Fran-cia, Alemania y Japn, aunque noalcanz medallas.

Por otra parte se conoci que Ca-racas tambin logr presea de oroen ciclismo de ruta. Leidimar Su-rez, pedalista caraquea de 17

aos de edad, logr ayer la doradaen la prueba de contrarreloj de ci-clismo de ruta, en el desarrollo delos XIX Juegos Deportivos Naciona-les Juveniles.

El encuentro se disput en laavenida Boyac, tambin conocidacomo Cota Mil, en Caracas, dondeSurez recorri 13,8 kilmetroscon un tiempo de 22 minutos, 27segundos y 212 dcimas, reseauna nota de prensa del Gobiernodel Distrito Capital (GDC).

Deba ganar esta medalla. Estoyen mi casa y no iba a dejarme ga-nar as tan fcil, expres la peda-lista Surez.

Inicia competencia de tiro con arco

en Complejo Bicentenario NaguanaJOHANNA MNDEZFOTO ARSTIDES CRDOVA

Con 79 atletas de los estados An-zotegui, Barinas, Bolvar, Carabo-bo, Gurico, Miranda, Monagas,Lara, Tchira, Yaracuy y Zulia, ayerinici la competencia de Tiro con

Arco de la XIX edicin de los JDNJ2013, en la modalidad distanciaslargas en las instalaciones del

Complejo Deportivo Bicentenariode Naguanagua.

Arco recurvo masculino juvenilen 90 y 70 metros: oro para MiguelRamos (Zulia), plata Daro Chacn(Anzotegui) y bronce Manuel Ro-

jas (Monagas). Recurvo femenino70 y 60 metros: oro para MayraMndez (Zulia), plata Gnesis Bol-var (Anzotegui) y bronce Keily

Un total de 11 estados se midieron en competencias de distancias largas.

La atleta recibe la medalla de oro por parte del gobernador del estado Vargas, Gral. Jorge Garca Carneiro.

Guerra (Anzotegui).Arco compuesto ma

venil 90 y 70 metros: over Gmez (Tchira), pCarrasquero (Zulia) y b

jandro Baptista (Lara). puesto femenino 70 y oro para Eucaris Polancplata Efrelyn Trebolss bronce Caterin Romero

El equipo guariqueo venci a sus contrincantes con pizarra d

Gurico gana en primeraronda de voleibol mascuCIUDAD VLCFOTO ARCHIVO

La seleccin del estado Guricose impuso ayer su homloga delDistrito Capital, al ganar 3 juegosa 0, en la primera ronda de todoscontra todos del voleibol mascu-lino en los XIX Juegos DeportivosNacionales Juveniles 2013.

El equipo de Gurico, con unjuego equilibrado entre defensay ataque, super sin mayorescomplicaciones al de la capital ensets corridos, en un encuentroque se efectu en el GimnasioGastn Portillo, ubicado en la pa-rroquia La Vega de Caracas, en elComplejo Deportivo VeldromoTeo Capriles.

El marcador en el primer setqued 25-17; el segundo 25-23; yel tercero 25-21, para que los ju-gadores de Gurico se llevarande esta forma su segunda victo-ria y acumularan un balance dedos juegos ganados y ningunoperdido.

Gurico obtuvo su primertriunfo este viernes ante la selec-cin de Cojedes, al superarla 3sets a 1 con los siguientes parcia-

les: 25-19 (Gurico); 2des); y tercer y cuartGurico 25-15, y 27-25

Entre tanto, la selDistrito Capital sum derrota y no ha podidogn set en dos encueperder 0-3 ante Yaracumer partido, con parc18; 25-20; y 25-21.

Carlos Ruiz, directde la seleccin de Guque esta nueva victorducto de toda la prepahemos tenido previo a

y nos contenta muchnado a Distrito Capitasubcampen de los judos. Estos dos partid

dan a afianzar nuestromos a luchar por la moro, agreg.

Gurico enfrentar teto de Bolvar, encueespera sea muy reidoque Distrito Capital chla seleccin del estado

Los partidos de la prda de voleibol se reallas 10:00 am