4hotel

es cine

navid

adart

erum

baurb

ano

moda

msic

abo

gotan

itos

gastr

onom

aesc

ena

NDICE* Especial Navidad 6

Recomendados 8Novenas 8 Agenda 10Juegos / Ageros / Tradiciones 12Comida 14Fiestas de Fin de Ao 16Catlogo 18

Agendas Diciembre 2012 24

Urbano 26

Cine 27

Gastronoma 28

Moda 29

Bogotanitos 30

Cuerpo y Alma 31

Arte 32

Escena 33

Msica 34

Rumba 35

Hoteles 36

D Vallejo Iregui directora@goguiadelocio.com.co

DW Garca diseno@goguiadelocio.com.co Garavito catalina@goguiadelocio.com.co DW Vallejo Aragn comercial@goguiadelocio.com.co ^Rispoli stefano@goguiadelocio.com.co

Blanco >Serrano DRivillas :WW W bogota@goguiadelocio.com.co arte@goguiadelocio.com.co escena@goguiadelocio.com.co literatura@goguiadelocio.com.co cine@goguiadelocio.com.co moda@goguiadelocio.com.co cuerpoyalma@goguiadelocio.com.co urbano@goguiadelocio.com.co gastronomia@goguiadelocio.com.co musica@goguiadelocio.com.co rumba@goguiadelocio.com.co negocios@goguiadelocio.com.co /Salazar

W E Romero

publicidad@goguiadelocio.com.cot ELaporte ^Vallejo web@goguiadelocio.com.co D mercadeo@goguiadelocio.com.co

circulacion@goguiadelocio.com.co

W/Y'

ISSN 1794-7642 GO, GUA DEL OCIO - Tu Gua en Bogotwww.goguiadelocio.com.coCl. 72 # 9-55 Of. 603Wy&yBogot, D.C., Colombia 2012ss/Es^dDEd'ZKhW^^

Equipo GO

44

GO, Gua del Ocio se complace en presentarle a todos nuestros lectores una

gran gua, que para una temporada tan especial como la de Navidad y vacaciones

trae una edicin de dos caras, por este lado diciembre, por la otra cara enero, en la que

pueden encontrarse los mejores eventos Wo,

las novenas de aguinaldos y eventos que

consagran la Navidad capitalina como una de las mejores del pas.

Del mismo modo, presentamos una agenda variada, no propiamente navidea, en nues-

un selecto plus de opciones para esta poca. Esperamos que esta publicacin se convierta

en su fuente de consulta en estos das, como

largo

E d i t o r i a l

/www.goguiadelocio.com.coRegstrate y participa por premios de nuestro

catlogo especial de diciembre.Aplican condiciones y restricciones

GOcon

GANA

cinenavidad

arte rumbaurbanomoda

msicabogotanitos

gastronomaescena

hotelescine

navidad

arterumbaurbanomoda

msicabogotanitosgastronoma

escena

5

6N A V I D A D

fiestas * Novenas * fantasa

tradiciones * historias *

juegos * ageros *villancicoseventos * temporada * COMIda

7M O M E N T O S E S P E C I A L E S

GO 'Kuna edicin especial a travs de la cual puedes conocer ofrece la ciudad en la tempo-rada decembrina, como la Ruta de la Navidad, que te invita a deleitarte con las luces de colores que resplan-decen en avenidas, parques, plazas y los lugares ms repre- /-mente, toda la programacin de novenas en las localidades y centros comerciales.

Conoce todas las tradiciones que se desprenden de la Navi-juegos, los ageros, la gastro-noma y la msica que alegra

Llega la Navidad, una poca que colma los corazones de amor y alegra. Es una de las fiestas ms esperadas, en la que

adems de celebrar el nacimiento del Nio Jess se disfruta de la

unin familiar y se comparte con los amigos ms cercanos toda la tradicin, que incluye aguinaldos,

novenas y villancicos, fiestas para cerrar el ao y, por supuesto, las

delicias tpicas como la natilla, acompaada por suculentos

buuelos y tamales.

98N A V I D A D

* recomendados * r e c o m e n d a d o s

Navidad en BimaLa Navidad se vive en grande en Outlet -dades para todos los bogotanos y turistas. Las tradicionales novenas de aguinaldos los gran showp.m. los das 15, 16 y 22 pretenden dejar sorprendidos a los visitantes. Adems, del 15 al 30 de diciembre se realiza la Feria de Arte y Diseo Independiente, que se convierte en un excelente plan de compras para la temporada.

Outlet Centro Comercial Bima, autopista Norte # 232-35. Tels. 676 5262-676 5262. ,EWwww.outletccb.com.co

H Dicie mbre 15-31

Navidad en Centro ChaCentro EWalgunas sorpresas. Del 16 al 23 de diciem-bre las tradicionales novenas de aguinaldos acompaadas de los coros Angelus Capella Wdiferente de W. El Z^registrado sus facturas de compra por cada 100 mil pesos.

Centro Wd,

H Hasta Diciembre 23

Navidad en UnicentroWla poca decembrina, Unicentro Bogot realiza las tradicionales novenas '^^se encargan de llenar a los asistentes con el espritu de la Navidad. El sbado 15 de diciembre, cuando el centro comercial celebra una jornada ms de Bogot despierta, cuatro felices ganadores pueden realizar compras por $1000.000 en sus almacenes.

Unicentro Centro Comercial, Av. 15 # 124-30. d,Entrada libre. / www.unicentrobogota.com

H Dicie mbre 15-24

* Novenas *

Hasta diciembre 23

IV Festival Navideo: Navidad hecha a manoUn espacio que ofrece para esta Navidad diversidad y calidad joyera, accesorios en madera, juguetera, regalos y ropa, entre otros. Artesanos de diferentes regiones, residentes en Bogot, ^Econmico de Bogot, que promueve el emprendimiento y empodera a los micro y pequeos empresarios en la comerciali-

W de los Artesanos, Trv. 48 # 63A-52. Tel. 369 3777. / ,> www.desarrolloeconomico.gov.co

Todo diciembre

Navidad Secretara de Cultura, Recreacin y Deporte-ciones navideas integran la oferta de la administracin distrital >E(nieve, burbujas, luces, msica por toda la ciudad), el corredor DWReconciliacin), novena de aguinaldos (en las localidades) y Filarmnica al parque, son algunas de las buenas razones para quedarse en Bogot o visitarla.

Consulta toda la programacin en www.culturarecreacionydeporte.gov.co

98M O M E N T O S E S P E C I A L E S

Mundo Santa en SantafEl Centro Comercial Santaf ofrece en la -dades para todos los bogotanos. Vuelve el tradicional musical de navidad Un encuentro mgico, de Misi Baby Spa, con D^jazz de osos animatrnicos; punto de fotos; jardn de cascanueces exclusivo para bebs, y casa ^d-dades en la jornada de Bogot despierta. Centro Comercial Santaf, Cl. 185 # 45-03. d,> www.centrocomercialsantafe.com

H Hasta Diciembre 31

pesebre * Novenas * temporada

Fantasy Christmas Land en El RetiroCon mariposas navideas, unicornios y Z^mgicamente en esta Navidad. Del 16 al 24 de diciembre se realiza la tradicional y seguida de conciertos de agrupaciones y solistas. Durante toda la temporada los -sWEy a la princesa durante todo diciembre. El Retiro, Cl. 81 # 11-94. Tel. 376 0800 / ,>: s^ Entrada libre / www.elretirobogota.com

H toDo D icie mbre

Navidad de Atlantis PlazaDiversas Wde shows de Navidad desde WE,EWdulces. Junto a ellos, msicos invitados animan el recorrido por las instalaciones. y durante estos das, registrando las facturas en los puntos de informacin, descuentos y posibilidad de ganar grandes premios.

CentroWCl. 81 # 13-05. Tel. 606 6200. / Entrada libre. www.atlantisplaza.com

H toDo D icie mbre

H Dicie mbre 24

Nochebuena en la Plaza de BolvarLa -D:-traba al pie de la colina para disponerse a preparar el nacimiento de Jess. De esta manera, la Navidad se consagra en la

W de Bolvar, K 7.a entre calles 10 y 11. / ,

n a v i d a d

Caravana navidea de Coca-ColaLos camiones de reparto de Coca-Cola recorren cinco ciudades del pas, cargados de sorpresas, msica su tradicional caravana navidea, que inicia su recorrido en Bogot y visita Medelln, Bucaramanga, Cali ^

Durante cada visita, los asistentes pueden disfrutar de toda la magia de Santa Claus, quien a bordo de uno de los camiones comparte con todos la magia de la Navidad. >Cola celebra esta poca. Otros eventos incluyen visitas a ciudades intermedias con el camin de la del rbol de Navidad.

dCoca-Cola Company es la empresa de bebidas ms grande del mundo, con ms de 500 marcas de productos carbonatados y no carbonatados para refrescar a sus consumidores en los cinco >Cola, reconocida como la marca ms valiosa del orbe, el portafolio de la compaa incluye 15 marcas avaluadas en ms de mil millones de dlares, incluyendo Diet Coke/>&^Coca-Cola Zero, Vitaminwater, WDD^':del Valle.

Mayores informes en www.coca-cola.com.co

H Hasta diciembre 22

1110N A V I D A D

Mercatn en la 53Como Es

CalleE,

H dicie mbr e 16

Cuento de NavidadEl ^Ems rico de la ciudad solo se interesa por cuidar su fortuna. Todos lo conocen como EEEhclsica que traslada a toda la familia a un ambiente propio de la Navidad con ador-nos dorados, verdes y rojos, y vestuario inspirado en los aos veinte y cincuenta. TeatroE>d,^W

H Hasta diciembre 16

agendaa g e n d a

Navidad de navidadesL.A. 'EZDW'E:W >>E'Z^D^D^W>>WE L.A. Galera Arte Contemporneo, Cl. 77 # 12-03. Tel. 467 3348. / ,>^ / Entrada libre

H diciembre 13 a enero 13

Dulces joyas para NavidadEn Wjoyas para Navidad, una coleccin de anillos, piezas nicas que, adems de estar elaboradas en los materiales propios de la joyera contempornea, integran el ^Wdulce ingrediente que inspir la coleccin.

CentroW>,>^

H Hasta diciembre 24

XXV Concurso de Vitrinas NavideasComo Cmara de Comercio de Bogot premia la mejor vitrina navidea. Un jurado de cinco miembros, escogidos entre un grupo de los 15 integrantes del prejurado, da su veredicto este da en todas las categoras. Los ganadores reciben un recono-h-ciales favoritos.

Cmarad,

H Hasta diciembre 16

1110M O M E N T O S E S P E C I A L E S

vive * la * navidad

La Ciencia de Hielo Una estados del agua. Una atraccin como ninguna otra, toda una aventura que te lleva El Maloka, K 68 D # 24A-51. Tel. 427 2707 Ext. 1514-2826. / WW-&,>

Diciembre en el HiltonHilton -tas personalizadas con diferentes ingredientes. Tambin se presta el servicio de domici-EZLa s>,brunch el 25 de diciembre y el 1.o

Hilton BogotZcuenta con una coleccin navidea que incluye galletas, cupcakes, postres y regalos Ey sorprende a los que ms quieres con un dulce detalle que les llegue al corazn.

> Repostera, Cel. 310 883 2080 / reposteria@lemaitre.com.co / www.lemaitre.com.co

H todo d ic ie mbr e

Best Buddies ColombiaBest Buddies Colombia, organizacin internacional sin nimo de lucro que trabaja por la inclusin social y laboral de personas en condicin de discapacidad intelec- Z>

W $30.000 / www.bestbuddies.com.co / fb.com/bestbuddiescolombia / d

H todo d ic ie mbr e

D

:

WZ

&

'

1312N A V I D A D

ageros * villancicosd i v e r s i n

La Eson parte fundamental de la cultura

Dconvergen en esta poca en la que el rbol navideo, el pesebre y las

que a todos alegra. Las tradiciones y

y amarilla, la EWE

evidente la costumbre que ao tras ao convierte a diciembre en todo un ritual de unin familiar.

MsicaLa rumba navidea siempre suena a msica tropical. En la poca decem- como Los 50 de Joselito, que cada con las que nuestros padres o abuelos disfrutaron de sus navidades. La Billos W > ZAicardi, Gustavo el Loco Quintero, Joe Arroyo, Fruko y sus tesos, entre otros, E

conos navideosHay elementos que evocan las tradi-ciones navideas y lo que esta poca navideo es uno de ellos. Un objeto que luce las delicadas bolitas navideas y luces y en el que el 24 de diciembre - Otro cono de la Navidad es el pesebre, -miento de Jess en un entorno precario y la visita de los tres reyes magos. Las torno al pesebre.

13M O M E N T O S E S P E C I A L E S

aguinaldos * tradiciones * historiast r a d i c i n

Villancicos Musicalmente, E Canciones como Mi burrito sabanero, El tambori- & E y D juguetes? obras de su autora con un toque muy colombiano.

Juegos y ritualesLos juegos forman parte de la Navidad. Aunque no W y actualmente con otros materiales. Este mueco se -nida al nuevo. Rituales y costumbres colombianas que siguen patentes cada ao.

Divirtete enNavidad con tus amigos

y familia

1514N A V I D A D

buuelos * tamales * dulcesc o m i d a

Sin lugar a dudas, la Navidad, adems de regalos, villancicos, poca en la que la familia y los amigos se renen

ms >tradicin se remonta al imperio romano, en el ao 354

d.C., cuando el obispo Liberio orden que el da

indicado para celebrar el nacimiento de Cristo fuera el

24 >WD/-

lectos, costumbre que se extendi por todo el mundo.

En Colombia, a la cena navidea, adems del tradicional

Un momento en el que la fraternidad y el deber de

compartir abren los corazones de miles de colombianos que encuentran en estas fechas un motivo para

la reconciliacin y el festejo.

n a v i d e a

1514M O M E N T O S E S P E C I A L E S

c o m i d apavo * vino * galletas

n a v i d e a

Cena de NochebuenaEl -

presentaciones como el pavo asado, relleno o trufado; el arroz con pavo, el cocido de pavo navideo, el pavo con

Buuelos Natilla Galletas navideasMs naranja, su interior blando y su exte- bogotanos y de Colombia en general. - cenas para alegrar la temporada ms E

Compuesta por una crema elaborada aromas como la vainilla y la canela, la la Navidad. Suave y dulce, su color clido >-pos de la Conquista, proveniente de Espaa, junto con otras costumbres. La por todo el territorio nacional.

Es tradicin regalar a nuestros amigos y familiares las galletas navideas. Un E prepara las recetas. Con caras alusi-vas a Santa Claus, los renos, rboles y trineos, entre otros, decoran la Navidad Un pasaboca que les gusta a todos y

La gastronoma navidea es una tradicin en las familias

colombianas. Estos platos son esenciales en la mesa y no cuesta mucho prepararlos. Deslumbra

a tu familia y seres queridos con estas delicias y sorprende a

todos en esta Navidad.

1716N A V I D A D

Dancing and moving 2013

La afrocumbia es el ritmo del 2013, y eso Wrecibir el 2013 con lo mejor de los sonidos Wpromocin de licores y concursos para ms reconocidos por la calidad de sus para quienes buscan otras experiencias.

Boogaloop, Cl. 58 # 13-88. Tel. 248 2126. / ,

H Dicie mbre 31

Parranda vallenata 2013

Conocida La Trampa recibe el primer mes del ao show brindar por la llegada del ao nuevo. Una ruanas forman parte de este festejo.

Lad'W-num, Cl. 84 Bis # 14A-16. / Sede universitaria, K. 7.a # 47-63. / Zona K, Cl. 6.a Sur # 71D-84. / Las Amricas, Av. de las Amricas # 70-60. / d, www.latrampavallenata.com

H Dicie mbre 31

Welcome 2013 en Tab Studio Bar

El le da la bienvenida al 2013 con una gran celebracin que espera reunir a todos los nuevo ao. Con capacidad para albergar alrededor de mil personas, sus tres niveles y su inmensa pantalla son el Wpreparadas numerosas sorpresas que incluyen rifas de licor.

Tab Studio Bar, K 27 # 52-24. Tel. 235 9839. ,www.tabustudiobar.com

H Dicie mbre 31

Faltan cinco pa las 12

El poca navidea. Antes de las doce de la >:W>Zdespiden el ao con los clsicos del ayer. Wactuales y de mayor xito contenidos en electrnica, reguetn, salsa y merengue hpara los ms atrevidos.

BarW

1716M O M E N T O S E S P E C I A L E S

Sueos y deseos: el show eres tEste 31 de diciembre en Andrs Carne de Res - comparten entre ageros y sonajeros la alegra

Se brinda por la salud, el dinero y el amor. Los sueos de cada uno son los protagonistas de la velada. Globos cual mensajeros llevan a los letra del soador corresponsal.

La gala es espiritual, ponte tu mejor sonrisa que te salga con la camisa escogida para el ritual. No olvides la maleta para dar la vuelta a la manzana, la foto de los ausentes para que estn presentes en la mesa familiar. De las uvas y las lentejas se encargan en el lugar. Lleva todo en lo que creas y cuanto amuleto, santo protector y arcngel acompaante para que te ayuden a levantar el vuelo para el ao que viene.

Como es costumbre, bellsimos personajes de acuerdo a la conveniencia para quemar el ao viejo y dar la bienvenida a uno nuevo.

AndrsZ Cl. 82 # 12-21 / Tels. 3152849332 - 8637880 / ,a.m. / W $50.000 por persona / www.andrescarnederes.com

* a o n u e v ofiestas en...

y

18C A T L O G O

catlogo / ropa

DZ1>h/^KZd/RED LABELs$ 290.000Ref. Gelo Rosawww.redlabel.com

ZD/Jean Lerly$ 139.900 / $ 69.900www.armi.com.co

WZKEdKCamisa Oberlin / W^$ 79.900 / $ 69.900www.pronto.com.co

FURLA Bolso aguamarina $ 980.000Ref. bo s725 Verdewww.furla.com

GAP $207.500 Mostaza www.gap.com

WZ&K/^Gafas de sol $ 49.900Ref. Gafas cromo Cafwww.parfois.com

,s/'EKEBlusa blanca $125.000Ref. 7192007 Blanco

DZ/K,ZEECartera cuero$ 139.900Ref. Cartera con Visor Cuero negro

MNGJersey de punto calado en zig-zag manga larga$ 154.900Ref. 73210680 Negro y blanco

h>hBlusa negra clsica $ 119.000Ref. 0312501 Negro www.azulu.com

/

19R E G A L O S

ella / el

K,$ 950.000Ref. Azul, VerdeCl. 125 # 17-24 / Tel. 256 3393

>K>>/KE/Botas Santoni $ 1.120.000Santoni gamuza azul $ 1.160.000www.lecollezioni.com

B KULD$ 69.900 / $139.900 Gris / Negro, Blanco y Verdewww.bkul.net

ZK>/E,ZZZ,Saco Beige botones $ 850.000Ref. CH_men_fs_36 Beige Cl. 81 # 12-44 L. 1-87

dK^Camiseta Diesel Lost$ 129.000Ref. tluts Rosado www.pilatos.com

dKh,Bikini$ 55.000Ref. B97 Color verde con negro

Todo

s los

pre

cios

en

este

cat

logo

est

n su

jeto

s a ca

mbi

o.

GAPCamisa denim con puntos blancos$ 113,990 Jeanswww.gap.co

Regstrate y participa por premios de estas marcas.

'hE/dBendito piel roja$ 199.990Ref. Bendito piel rojawww.aguabendita.com.co

20C A T L O G O

catlogo / tecnologa

y/dKdEKTeatro en Casa$ 1.200.000Ref. Sony Negrowww.exito.com

ddW^dKZW$ 1.875.000Ref. 5 blanco o negro www.movistar.co

y/dKdEKW^$ 998.000Ref.W^ Negrowww.exito.com

&KdK:WKECmara Nikon D3000$ 1.450.000Ref. D3000swww.fotojapon.com

,t>ddW

21R E G A L O S

catlogo / belleza

EdhZK^Dd/K^Set para obsequiar $ 109.900d,www.natura.com.co

LA BARBERABono de relajacin$200.000Ref. Bonod Corte, afeitada, manicure y masaje de relajacin en el spawww.lababeria.com

WZEzK'Sesin Hot Yoga $38.000Ref. Yoga d Yoga de pareja www.pranayogacolombia.com

dZ^EEY^-DAdicciones - Fobias - Stress - Exito personal.$ 250.000

X s

^dh/K^KhESesin Zumba Fitness$ 12.000Ref. Fitnessd Aerbicos

Regstrate y participa por premios de estas marcas.

Armani ^$ 165.900Hombre

CH Carolina Herrera$ 253.000Mujer

Hugo Boss :$170.000Hombre

Dolce & Gabbana^$258.400Hombre

Gucci Guilty$189.900Mujer

Calvin Klein Beauty$157.900Mujer

^E$411.700Mujer

Todo

s los

pre

cios

en

este

cat

logo

est

n su

jeto

s a ca

mbi

o.

22C A T L O G O

catlogo / objetos

ZK^^KE>Kzrosas rojas $38.000 y $353.000d Regalos www.rosasdoneloy.com

Zd^E1^K>KD/ DD$ 753.000Ref. de carnaval www.artesaniasdecolombia.com.co

KZYh^d&/>ZDME/ K'Kd>$95.000Ref. 45 aoss

$ 29.900 - $200.000Ref. Surawww.alpiedelaletralibreria.com

Z/EZKcon Esmeraldas $ 325.000Ref. A6FILId Wy protegido con Rodium www.adrianaroa.com

&/,^WK^dZ^^dh/K/EdZE/KE>y enmarcaciones Desde $ 20.000Ref.W

Z^hE^DD$22.500Ref. Mug Blanco

/

23R E G A L O S

licores / delikatessen

:K,EE/t>hK>KD/Club Colombia Dorada y Roja $14.000 Negra $ 15.000Ref. Edicin especiald Cerveza 900 ccwww.cervezaclubcolombia.co

>>/'>^Kd>>^Combo $ 95.000Ref. Combo 4dwww.laligadelasbotellas.com

DzZ/DD,/Torta Red Velvet8 porciones $45.900 -16 porciones $61.800Tipo. dy cubierta de crema de queso dulce.

EKEE>h>hCaja artesanal navidea$28.000 a $50.000Ref. W DZ sCels. 313 8333136 o 310 8666499

^>W&E$ 90.000Ref. Metlica Duendes Trabajando - 1700 grsdWwww.cascabel.com

dZddKZ/>>sE$ 107.200Ref. Edicin NavidaddCl. 93A # 13A-31 Tel. 610 2900

ZKED^dZKKdZK&>$ 79.990Ref. Edicin especiald Ron

d,DKE

Paipa81$(;3(5,(1&,$'(%,(1(67$5

HISTRICAHISTRICA

TERMALTERMAL

CULTURALCULTURAL

DEPORTIVADEPORTIVA

GASTRONMICAGASTRONMICA

ARTESANALARTESANAL

Y DE NEGOCIOSY DE NEGOCIOS

En el menor tiempo llevamos a tu casa, sin recargo, tragos, bebidas y snaks favoritos.

http://www.facebook.com/LigaDeLasBotellas - @laligadelasbote - PIN 214E5E6F

3 2 1 3 1 9 7 8 8 0 - 3 0 1 4 1 8 7 4 7 0

E N E S T E F I N D E L M U N D O !L a L i g a d e l a s B o t e l l a s L l e g a p a r a S a l v a r t u N o c h e.

www.laligadelasbotellas.com

NUESTRAS DIRECCIONES

www.afichesyposters.com

Pinacoteca: Diagonal 53C No 23 22 Galeras. Tel: 3462998

Tiendas:Galeras: Cll 53 B No 23 25. Tel: 346 2997

La Cabrera: Cra. 11 No 85 20 Tel: 530 3213Bogot, D.C.

Arte verstilDecoracin innovadora.

Enmarcacin fina y creativa. Galera grfica: afiches y litografas

de arte universal, cine, msica, televisin, paisaje, infantiles y ms. Galera: encuentra el cuadro que buscas, o lo diseamos contigo.

Giclee: tus imgenes favoritas las llevamos al lienzo.

AfichesyPosters @AfichesyPosters

24G O , G U A D E L O C I O

25

www.pesquerajaramillo.com

Parque de la 93

Calle 93A N 11 A 31 Tel.:2 56 54 94

Santa Barbara

Calle 125 N 20-23 Tel.: 2 14 55 25

Parque de la 93

Calle 93A N 11 A 31 Tel.:2 56 54 94

Santa Barbara

Calle 125 N 20-23 Tel.: 2 14 55 25

Stone

CRAB

de la Florida

Festival

Muelasde

Stone

CRAB

de la Florida

Festival

de

Del 1 al 31 de Diciembre

Muelas

B O G O T

2726A G E N D A

GO 'Kinvitando a todos los residentes y

turistas de Bogot a recorrer cada

una de nuestras pginas para que

conozcan la amplia agenda de

culturales y de entretenimiento que ofrece la

para disfrutar de las artes, el teatro,

la moda, el cine, la literatura,

la eventos musicales y rumba,

entre otros.

Urb

ano

Cin

e

Gas

tron

oma

Mod

a

Bog

otan

itos

Cue

rpo

y Al

ma

Art

e

Esc

ena

Ms

ica

Rum

ba

Hot

eles

AGENDA

2726D I C I E M B R E

AGENDA

Hemos diseado una propuesta

eventos en todas nuestras

secciones, donde una vez ms se

de las ciudades cosmopolita de

Amrica, gracias a su amplia oferta

de entretenimiento.

Los invitamos a navegar por cada

uno de nuestros apartados y a

programarse con nosotros.

GO Gua del Ocio,

tu gua en Bogot.

DICIEMBRE

2928A G E N D A

URBANOAGENDA

Y Diciembre 15 y 16Gran Ninja Cup 250

Los amantes de las motos y la velocidad -D DWOrquesta Filarmnica de Bogot, entre otros desarrolla los primeros 16 das de diciembre.

W93A y 93B. / www.agentesdecambio.com.co

Y Hasta Diciembre 19 Expoartesanas

Los artesanos colombianos encuen-tran en esta feria una plataforma para dar a conocer sus productos. Este evento, organizado por Arte-sanas de Colombia y el Centro Internacional de Negocios y Expo-siciones (Corferias), es catalogado como el ms importante del sector artesanal de Colombia y Amrica > yy//catorce das comerciantes y distri-buidores nacionales e internaciona-les encuentran productos artesana-les fabricados con altos estndares innovacin en sus diseos.

Artesanas indgenas y afrocolom- y rplicas precolombinas, vajillas en cermica, tapetes en lana, muebles tradicionales y contem-porneos, entre otros, reciben a los visitantes que disponen, en un solo lugar, la ms destacada oferta autctona del pas. En esta acadmica que abarca tpicos de inters en torno a las artes manuales.

2928D I C I E M B R E

URBANO CINEAGENDA

Estreno: diciembre 14

Vacaciones Explosivas - Get the gr ingo

Adrian Grunberg'accin

Tras (Mel Gibson) ingresa a Mxico con dos millones de dlares que podran darle unas estupendas vacaciones, pero durante la persecucin de que es objeto lo captura una patrulla fronteriza que lo lleva a la Wde un nio de diez aos, el gringo aprende a sobrevivir en este lugar.

Estreno: diciembre 14

El Hobbit - The HobbitW Jackson 'ciencia

La unas pocas dcadas antes de las aventuras de , narra el viaje de &W:DSolitaria en busca del tesoro robado por el dragn Smaug aos atrs. Algunos de los El Hobbitlos acontecimientos posteriores de El seor

Estreno: diciembre 25

El paseo 2Harold Trompetero

'comediaVacaciones. W perfecto. Al menos eso era lo que pensaba >gran esfuerzo, plane las vacaciones de su vida. Sin embargo, no contaba con que su familia tendra otra idea de diversin y esta W'W>

Estreno: diciembre 28

El Atlas de las Nubes - Cloud Atlas

Tom Tykwer, Andy t>t

'accinEl Ees una novela que le da la vuelta al mundo y abarca desde y/yrelato comienza en la California de 1850 y se traslada a 1931, en Blgica. Luego se adelanta a la dcada de los setenta en la costa oeste norteamericana y, de manera

Estreno: diciembre 21

Las Nieves del Kilimanjaro - Les Neiges

du KilimandjaroRobert Guediguian

'dramaBasada en el poema de Vctor Hugo, Qu cuenta la DDde que l es despedido de su trabajo. La y actual acerca de la economa mundial sobre la recesin, cmo afecta al ser

Estreno: diciembre 14

Un suceso fel izRmi Bezanon 'Comedia / Drama

A francs, mezcla de drama y comedia en la -midad, y esta en un suceso materno. Una cuando se da cuenta de que van a ser padres. La llegada del nuevo integrante les demuestra que todo puede cambiar.

3130A G E N D A

GASTRONOMAAGENDA

toDos los Domingos

Desayunos colombianos en ^WCon diferentes opciones de la gastronoma colombiana, este restaurante ofrece variedad de platos para el desayuno, con tradicionales amasijos, cacerolas y calen-dde frutas, bandeja de quesos, caldo de Wdisfrutar los domingos en familia, fuera de casa, en un ambiente muy contemporneo.

^Wcocina del sol, los colores y los sabores. As es conocida la comida de la regin de W &'-nizado por el restaurante Donde Gilles para los amantes de la cocina de esta regin del sur de Francia. Dentro de los platos que se pueden disfrutar estn la ensalada nicoise, mediterrneo y otras ricuras que se llevan

Donde Gilles, K 13 # 94-61. / Tel 636 1694 / ,D^

toDo Diciembre

El sabor de las calles de Bourbon en BogotTodo EKexperimenta en Bourbon Bistr, un lugar que se caracteriza por ofrecer una gastronoma preferidos se encuentran las croquetas de cangrejo. Adems de la excelente cocina, jazz y bluesa sbado se disfruta en vivo.

Bourbon Bistr, Cl. 69A # 5-48. / Tel. 317 4515 ,>^

toDo Diciembre

Un viaje gastronmico En esta temporada navidea es posible /' tDrestaurante ubicado al norte de la ciudad, Dse puede vivir toda una experiencia gastro-nmica, mientras se deleita el paladar con exquisitos sabores mediterrneos. Los ms selectos vinos estn disponibles para acompaar tu plato preferido o, por qu no, llevar unas botellas a casa, a precio vintage, ofrece un ambiente familiar.' tDd,>

toDo Diciembre

Un YBodega La Fama Barbecue Un los dedos. As es Bodega La Fama Barbe-cue. All los comensales disfrutan un BBQ original, una propuesta que rescata los elementos esenciales de esta costumbre gastronmica del sur de los Estados Unidos, en un ambiente cmodo y descomplicado, donde lo ms importante es el cuidado en la preparacin de las carnes, acompaadas oferta de bourbons y tragos de alta gama.

Cl. 65 Bis # 2-85 / Tel. 236 3400 Ext. 601 / Hora->

B

eltr

n

3130D I C I E M B R E

GASTRONOMA MODAAGENDA

Todo diciembre

Hackett London Llega ,>-giosa marca de moda masculina de Gran Bretaa. Colecciones de vestuario, calzado materiales de primera calidad y detalles muy y blazers britnicos. La marca sweaters, polo y equitacin. Hackett London, K 15 # 106-07. Tel. 485 2888-,>^

Todo diciembre

Notte VintageEsta marca rene una coleccin nica de glamour y la >encuentran en perfecto estado. Lo mejor es que los puedes conseguir a precios especta-Es-dad de llevar los trajes que ya no usas y ellos te ayudan a venderlo.

Notte Vintage, Cl. 93Bis #19-45. / ,>s nottevestidos@gmail.com

Todo diciembre

ata BarcelonaInspirado por la reina del Art Dco, la ^ al Centro Comercial Andino con un elegante espacio lleno de confort y buen diseo. Wde complementos inspirada en los aos sesenta y formas cbicas, propias de los aos veinte, llenas de colores brillantes y W's'>d257 1297-611 5575. / C.C. Unicentro Local 2-185. Tel. 213 0631. /C.C. Santafe Local 1-109. Tel. 605 ,>:s^

Todo diciembre

Longchamp>est en Colombia y deslumbra con sus lneas de carteras, bolsos livianos, W:-grain, se impone con lo mejor de su colec-cin otoo-invierno. Con miles de colores y estampados para cada , sus productos son perfectos para diversas ocasiones, en el da a da, para viajar o salir de rumba.

Centro Comercial Andino, K 11 # 82-71. Tel. ,>: s^ &

Todo diciembre

Casa Bizancio ColombiaUna nueva opcin en el tema de moda de lujo se inaugur recientemente en Bogot. Es un espacio que acoge grandes marcas de lujo europeas y con vasta trayectoria -nes de cada temporada en marcas como DD>DsZsZ:&W&WW^ www.casabizancio.com

Todo diciembre

CoachEsta marca americana lleg a Bogot con variados productos como bolsos, abrigos, selectos de la coleccin Madison estn disponibles en la temporada decembrina. m2, 'Soho>se destaca por los paneles blancos tallados y combinados con luces y grandes cajas de luz.>d,>: s^ &

3332A G E N D A

AGENDA

Diciembre 15 La Hora del Cuento

Alrededor de 25 nios, acompaados de sus padres o abuelos, llegan todos los >a cumplir una cita con la lectura. All se renen en torno a una voz que les relata un cuento, la misma que despierta su imagina-de soar, cantar y dibujar. Este club de lectura les permite a los nios descubrir el placer de la lectura.

>Repblica Cl. 11 # 4-14, La Candelaria. / Tel. 343 ,

Diciembre 13-20 Vacaciones diferentes

Llegan las vacaciones de tus bogotanitos y como no siempre puedes llevarlos de paseo, lo mejor es buscar una opcin diferentes. La fundacin Templo de la Eter-vacacional para nios, que incluye clases de yoga, danza, pintura y msica. Excelente oportunidad para aprender, gozar, conocer -nes bastante originales.

Templo de la Eternidad, K 7.a Bis A # 123-71. d, s

Hasta diciembre 23 Peter Pan

WW:DTeatro Nacional Fanny Mikey acompaado 'ty los nios perdidos, para ofrecerles a los pequeos una maravillosa aventura. Bajo la Wlos actores que dan vida a estos perso- experiencia inolvidable.

Teatro Nacional Fanny Mikey. Cl. 71 # 10-25. d,

BOGOTA

Todo diciembre Una historia llena de

msica y diversin La es la nueva sueen con ser princesas y cantantes. Esta vez, Barbie interpreta a Tori, prin-cesa de Meribella, a quien le gusta ms cantar y bailar que cumplir sus deberes reales. Cuando conoce a Keira, su estrella favorita, se convierten en grandes amigas y descubren que gracias a un mgico secreto pueden intercambiar sus lugares As comienza esta increble aventura.

A la venta en todas las disqueras, libreras, supermercados y videoclubs del pas.

Diciembre 16 El Juguete Mgico

Bajo >>desta obra especial para tus bogotanitos, > radical cuando su padre se da cuenta de que no est rindiendo en el colegio. Eso en los libros. La idea de la obra surge de la necesidad de promover en los nios y

Teatro Liblula Dorada, K 19 # 51-69. Tel. 249 ,www.libeluladorada.com

Todo diciembre Entre cmaras

Si a tu bogotanito le gusta la televisin y llegar a ser presentador, seguro le va a encantar la idea de visitar el laboratorio de creacin audiovisual del Museo de los Nios. posible la televisin y realizar su propio programa. Es una experiencia inolvidable. No olvides que pueden visitar juntos las dems atracciones del museo.

Museo de los Nios, Av. K 60 # 63-27. / Tel. 742 8981 / www.museodelosninos.org.co

3332D I C I E M B R E

BOGOTA CUERPO Y ALMAAGENDA

B Diciembre 15

Meditacin para el solsticio El 21 de diciembre es, tal vez, el da ms esperado del ao, ya que coincide con la dar una evolucin de conciencia. Como preparacin para este acontecimiento, es que aporta transformacin y libera de las ataduras que cierran la puerta al cambio. Wde productos navideos no perecederos.

Templo de la Eternidad, K 7.a Bis A # 123-71. / d,de productos navideos no perecederos

B Diciembre 18

xito aqu y ahora Bob Dacarlo, una de las nuevas caras en el -K permite a los asistentes no solo descubrir estado all, sino llegar a niveles de vida en a su miedos, problemas, retos y sueos. Basta tomar la decisin para darle un ,ZWDdW

B toDo Diciembre

Canalizacin de energa El deterioro de la calidad de vida. La canaliza-cin de la energa brinda equilibrio vital a travs de tcnicas como masajes terapu-de diciembre, Rinnova ofrece un 50% de descuento en este tratamiento, que incluso funciona a escala empresarial para ayudar a alcanzar el xito. Rinnova. Cl. 152 # 7A-03. Tel. 626 2129. ,>s ^

B Diciembre 15

Taller de tantra para parejas Dirigido a aquellas parejas que quieren Mara del Rosario Vsquez. Con el apren-dizaje de tcnicas orientales, de la mano pueden lograr que las relaciones sexuales alcancen un nivel superior y se incremente la libido para un goce absoluto. Con esta tcnica se logra la integracin total de los dos individuos en cuerpo, mente y energa. Yoga Center, Cl. 85 # 19A-25. Estudio 301 A / Tel. 530 4854 - 311 259 0713 /

B Diciembre 15 y16

Seminario de reiki El reiki es un sistema de sanacin a travs de la energa, dirigido al cuerpo, la mente y el alma. Quienes asisten a este seminario pueden aprender tcnicas para equilibrar Wpara usar sus manos y sanar dolencias y manejo. Igualmente aprenden a sanar las FloreSCencia, Cl. 148 # 22-31. / Cel. 315 796 ,s

B Diciembre 12

Conexin csmica Westar preparados y recibir la magia que trae consigo el portal 12-12-12, Koradi ofrece una jornada de evolucin y sanacin orien-tada a alcanzar el estado natural de ser y que cada accin sea controlada por el interior del alma divina que abarca todo con su frecuen-cia desde el amor y cura naturalmente. la sangre y abrir los canales de energa. Koradi, Cl. 106B #23-17 Int. 203. / Tel 213 , jornada completa

3534A G E N D A

ARTEAGENDA

X toDo D icie mbreMiradas orientalesEl DArte y Cultura Colsubsidio que les brinda a los bogotanos la oportunidad de apreciar hpara acercarse a algunos de los temas tradi-cuerpo, el espacio y la naturaleza, desde la /:

Museo de Arte y Cultura Colsubsidio, Cl. 36 # d,>^

X Ha sta D icie mbre 22Morir de amor La ZD, Anna, en la cual explora el mundo de nias preadolescentes que afrontan el temor de tensin las responsabilidades y presiones externas a las que se expondrn, entre las Alonso Garcs Galera, K 5.a # 26-92. Tel. 337 ,>s ^ Entrada libre. / www.alonsogarcesgaleria.com

X Ha sta D icie mbre 15Exposicin panamericana de Gabriel de la MoraLa galera NC-Arte presenta el trabajo del 'Ddespliegue de la memoria irrumpiendo gir en torno a la muerte del caudillo liberal Jorge Elicer Gaitn el 9 de abril de 1948. W

NC-Arte, K 5.a # 26B-76. Tel. 282 1474. / ,>s ^

X Ha sta D icie mbre 17Imperdibles del arte contemporneoGalera La Cometa presenta una seleccin WW:DAlexander Calder, Lucio Fontana y Damien Hirst, entre otros. La muestra/ --pornea y las complementa con piezas que son referentes de esa misma visualidad.

Galera La Cometa, K 10.a # 94A-25. Tel. 601 ,>s ^

X toDo D icie mbreUna exposicin con mucha VACAneraEsta muestra, que planea extenderse por seis meses, despliega un conjunto de permanentemente por el parque Espar-^otras expresiones vacunas.

Wd,

X Ha sta D icie mbre 27Barrio Bienal 2012El Museo de Arte Moderno de Bogot abre la muestra Barrio Bienal 2012, que desde >- auspiciado por Idartes, que destaca a los Museo de Arte Moderno de Bogot, Cl. 24 # d,D^ W$2.000 profesores, estudiantes y adultos mayo-res, $4.000 particulares. / www.mambogota.com

3534D I C I E M B R E

ARTE ESCENAAGENDA

\ Diciembre 13-15Esta obra nunca fue diseada para ser mostrada ante el pblico. Originalmente, WZde carcter privado. Su propsito era ^Es Teatro Liblula Dorada, K 19 # 51-69. Tels. ,W$20.000. /www.libeluladorada.com

\ Hasta Diciembre 16Vernica Orozco en el papel de Alicia, y Fabio Rubiano como el perfecto represen-tante masculino, son las estrellas de una comedia picante que muestra un retrato situaciones, frases ocurrentes, metforas toda su odisea amorosa con los diferentes Teatro Nacional Fanny Mikey, Cl. 71 # 10-25. d,:s^W

\ Diciembre 14Dos con el universo de la vida en pareja, que zen el fondo debe ser un virus. Si no lo es, por Los pelos en el lavamanos, las suegras, el buen y el mal sexo, el desorden, los dilogos de sordos y entender por qu y para qu siguen juntos, es el recorrido de la obra. >W' K 7.ad,W

\ Hasta Diciembre 19Con capacidad camalenica para pasar de un personaje a otro y la magia de los efectos especiales, el popular Jeringa recrea en Ddel acontecer actual. El vendedor de minutos poeta; y el psiclogo de los pobres; son algunos de los personajes de esta comedia. Teatro Nacional La Castellana, Cl. 95 # 47-15. d,DDW

\ Diciembre 12-15Versin libre del relato teatral de Jean Claude &h inters de la sociedad frente al gran secreto de la existencia. Esta obra plasma parte -cin del Teatro Varasanta, siempre orientado al encuentro entre el actor y el espectador. Teatro Varasanta, K 15 Bis # 39-39. Tel. 338 ,W$24.000 particulares, $12.000 estudiantes, discapacitados y tercera edad

\ Hasta Diciembre 15Con comedia y un elenco de primera, El Oso es considerada una pieza clsica de Antn >W>:ZWVictoria Gngora, Laura Londoo, Ivn >D:'D':W La Sinagoga, K. 20 # 37-54. Tels. 320 1448- ,:^W

3736A G E N D A

MSICAAGENDA

- Diciembre 14

Lien y Rey en concierto

El do cubano Lien y Rey, reconocido expo-nente de la nueva trova cubana, presenta su concierto para promocionar Isla, su ms con la coproduccin de Silvio Rodrguez y sale al mercado en 2013. Los asistentes pueden apreciar un espectculo singular sus voces, un colorido armnico y ritmos autctonos de Cuba fusionados con otros provenientes de diversas partes del mundo.

Teatro Cdiz, K 37 # 24-30. / Tel. 570 2448 -301 ,

- Diciembre 18 y 19

Lolita en concierto

La popular cantante y actriz espaola llega a Bogot para deleitar a los capitalinos con su incomparable voz. Los asistentes al concierto pueden disfrutar su impecable interpretacin de temas memorables como ^D^^ y, por supuesto, Amor, Amor, reconocido como su primer xito musical, entre otros que sus admiradores evocan con nostalgia.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Av. d,

- Diciembre 14 y 15

The Messiah

Un espectculo sinfnico-coral con una :DThe Messiah. Bajo la direccin del maestro Baldur Brnnimann, la Orquesta Sinfnica Nacional de Colombia, junto al coro de la Universidad de los Andes, presenta este oratorio compuesto en 1741 por George Frideric Handel. Teatro Jorge Elicer Gaitn, K 7.a # 22-47. ,WNuestra Seora de las Lajas, Cl. 1G # 28-35. ,

- Hasta diciembre 24

Tus eventos con mucho estilo

Wque la msica no te falte durante :repertorio navideo que abarca desde los christmas carols, canciones estadounidenses que evocan la Navidad a travs del jazz. Todo para darles a tus eventos ese ambiente un toque de originalidad.

:d

- Hasta diciembre 15

Concurso Nacional de Duetos

La &Dy/yEWys/E> &ED/>-dos deben cumplir requisitos como inscribir una obra indita ganadora de cualquiera concurso auspiciado por el Ministerio de

www.fundacionmusicaldecolombia.com

- Todo diciembre

Concurso de Piano

Si eres colombiano, naciste del 1.o de enero de 1985 en adelante y tocas el piano, /&/D al concurso de piano realizado por la Secretara de Cultura, Recreacin y Deporte /Artes y el Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo. Los ganadores forman parte de la programacin de este certamen. Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Cl. 170 # 67-51. / Tel. 377 9840 / www.teatromayor.com

3736D I C I E M B R E

MSICA RUMBAAGENDA

} Diciembre 13Tony gnero en este diciembre rumbero. Dize y sensible, con un sabor que nace en los hreconocido como una celebridad por su

Mondrian, K 13 # 83-75. Cel. 300 757 1828 - ,W

} Diciembre 21La primera leyenda Vulgareska se cumpli. ms vulgar y desenfrenada de la ciudad, al ritmo del demonio Serbio Neki Stranac y la &Z^Vulgareska reta a los mismsimos mayas en W -micas, patrn de la verbena Balkan Folkista, y Dj Barba Roja, al mando del tocadiscos, sonando delicias vinlicas de su coleccin. ElSubte sala de eventos, K 6.a # 12C-50. Tels. ,W

} Diciembre 15Adelantndose Westo, presenta una gran ZW&

3938

,Kd>

d>&K

EK/Z

/ME

EK,

h

E&/^d

^E^/>s^dZ

dZ/&

WEB

84 D

C48

7 09

09Cl

. 84

# 9-

67 B

arrio

La

Cabr

era

/s

w

ww

.84d

c.co

m.c

o11

6 Ho

tel

657

8000

Cl. 1

16 #

18B

-60

/s

Abita

re 5

624

8 06

00Cl

. 56

# 7-

79

/s

ww

w.a

bita

re56

.com

d

263

4844

K. 7

1B #

49A

-52

/s

Z,^

743

6700

/ 66

90K.

60

# 22

-99

Valo

r $ 2

19,0

00

Ni

os $

109,

000

/s

Augu

sta

283

8300

Av. J

imn

ez #

4-7

7

/s

B369

1 84

88K.

15

# 88

-36

/s

Be

st W

este

rn 9

3 Pa

rk60

5 14

44Cl

. 93

# 13

-71

/s

w

ww

.bw

plus

93pa

rk.c

omK',

639

9990

/ 99

K. 1

1 #

86-7

4

/s

Bret

on H

ill62

1 54

09K.

11

# 93

A-37

piso

2

/s

d

Z

232

1823

Cl. 3

3A #

21

- 06

/s

w

ww

.kol

ping

colo

mbi

a.co

m

^

601

1414

Cl. 7

4 #

10-3

3

/s

W

2681

000

Cl. 2

6 #

38-0

5

/s

Cit

Hot

el B

ogot

64

6 77

77K.

15

# 88

-10

Valo

r $ 6

7,00

0 N

ios

$25

,000

Valo

r $ 6

7,00

0N

ios

$25

,000

/s

606

3000

Av. J

imn

ez #

4-1

6

/s

W

d

382

030

0 K.

10.

a # 2

6-21

Va

lor $

139,

000

Ni

os $

48,0

00Va

lor $

290,

000

Ni

os 1

0 $1

16,0

00

/s

W

^d

38

1 37

00 K

. 10.

a # 2

7-50

Int.

50s

/s

/s

M

33

6 20

66Cl

. 10

# 5-

72s

/s

Va

lor $

220,

000

pers

ona

/s

De la

Vill

e65

0 07

00Cl

. 100

# 1

3-35

/s

^

317

1313

Cl

. 70

# 6-

22

h

^

/s

ww

w.e

mba

ssys

uite

s.co

mGH

L Ca

pita

l42

3 30

00Cl

. 25B

# 6

9A-5

0

/s

GH

L Co

mfo

rt E

l Bel

vede

re25

7 77

00K.

17A

# 1

00-1

6

/s

GHL

Ham

ilton

Cou

rt

621

5455

K. 1

4 #

81-2

0

/s

GHL

Hro

es31

7 59

59Cl

. 74

# 15

60

/s

Gran

d Ho

use

403

4000

K. 1

8 #

93-9

7

/s

Habi

tel

419

9999

Aven

ida

el D

orad

o #

100-

97

/s

Haci

enda

Roy

al

6578

950

Cl.

114

# 6A

-02

Valo

r cen

a $

60,0

00Va

lor c

ena

$ 6

0,00

0

/s

Hilto

n Bo

got

600

6100

K. 7

# 7

2-41

Valo

r $11

9,00

0 N

ios

$59

,000

Valo

r $17

9,00

0N

ios

$69

,000

/s

,

/

W

651

0000

Cl. 9

4 #

11A-

12

/s

La

Cas

a Ko

lpin

g Co

lom

bia

340

5390

K. 1

6 #

35 -

41

/s

w

ww

.kol

ping

colo

mbi

a.co

mLa

ncas

ter H

ouse

629

1100

Auto

pist

a N

orte

# 1

06B-

28Va

lor $

140,

000

pers

ona

/s

D

212

0177

Cl. 6

7 #

6-55

/s

'

K

Mov

ich

City

Bus

ines

s52

1 50

50Tr

ansv

ersa

l 23

# 98

-27

/s

Mov

ich

Chic

97

521

5050

K. 1

1B #

97-

03

/s

Port

n B

ogot

61

6 66

11Cl

. 84

# 7-

55

Valo

r cen

a $7

2,00

0 Va

lor c

ena

$72,

000

/s

Rosa

les P

laza

317

1100

Cl.

71A

# 5-

47

/s

^W

369

4700

Av

. 26

# 38

A-11

/s

^^

621

8188

K. 1

4 #

81-3

4

/s

w

ww

.sai

ntsim

onbo

gota

.com

^

210

5000

Cl. 2

5B #

69C

-80

/s

^sZ

62

1266

6K.

13

# 85

-80

^

,

658

5500

K.

15A

# 1

25-2

6

/s

w

ww

.son

esta

.com

d

^

W

216

9843

Av. C

l .12

7 #

15-3

6

/s

w

ww

.trav

eler

s.co

m.c

od

^

&

W

21

6 98

43K.

15

# 12

7-66

/s

w

ww

.trav

eler

s.co

m.c

od

^

K

216

98 4

3Cl

. 115

# 1

1A-2

7

/s

w

ww

.trav

eler

s.co

m.c

od

^

^'

216

98 4

3K.

18C

# 1

18-6

0

/s

w

ww

.trav

eler

s.co

m.c

od

489

3030

/ 00

Av. C

l 24

# 51

-40

/s

HOTELES

H O T E L E S A L I A D O S G O

3938H O T E L E S A L I A D O S G O

CARA B

V&

V I

nve

stm

en

t G

rou

p D

icie

mb

re 7

de

2012

a E

ne

ro 3

1 d

e 2

013

N

m

ero

86 B

og

ot

- C

olo

mb

ia

9771794

764003

68

00

0

GUA DEL OCIO - TU GUA EN BOGOT

www.goguiadelocio.com.co

$ 5.000

www.ultramarfestival.comENE / 2 . 4 . 6 / 2013

FESTIVAL 2013 PRESENTA

ENERO 2013

hotel

es cine

navid

adart

erum

baurb

ano

moda

msic

abo

gotan

itos

gastr

onom

aesc

ena

NDICE* Vacaciones 6

BogotRecorrido Centro 8Planes GO 10Los Imperdibles 12

AlrededoresRuta Sop, Briceo, Guatavita 14Ruta Subachoque, La Vega 15Ruta Cha-Cajic-Zipaquir 16Ruta La Calera-Guasca-Guatavita 17

ColombiaFerias & Fiestas 18Eventos Cartagena 20

/

h

' D

> d D Z

Equipo GO

44

Comienza un nuevo ao en el que deseamos que nuestros lectores estn llenos de salud,

amor y prosperidad. Para nosotros es un placer seguir acompandolos y brindarles

toda la informacin de diversin y entreteni-miento que ofrece Bogot a locales y visitan-tes. Esta edicin es muy especial, ya que con ella terminamos y recibimos el ao, por este

lado enero, por la otra cara diciembre.

Presentamos planes para la temporada de tanto en la capital y sus alrededores, como en otras ciudades del pas. Incluimos las ferias y

en Colombia. Igualmente, proponemos Wsus ensoadores paisajes. Esperamos, pues,

que disfruten cada una de nuestras pginas y sobre todo que tengan un muy feliz 2013.

E d i t o r i a lhotelescine

vacacionesarte rumba

urbanomoda

msicabogotanitos

gastronomaescena

hotelescine

vacaciones

arterumbaurbanomoda

msicabogotanitosgastronomaescena

D Vallejo Iregui directora@goguiadelocio.com.co

DW Garca diseno@goguiadelocio.com.co Garavito catalina@goguiadelocio.com.co DW Vallejo Aragn comercial@goguiadelocio.com.co ^Rispoli stefano@goguiadelocio.com.co

Blanco >Serrano DRivillas :WPinillla Pachn bogota@goguiadelocio.com.co arte@goguiadelocio.com.co escena@goguiadelocio.com.co literatura@goguiadelocio.com.co cine@goguiadelocio.com.co moda@goguiadelocio.com.co cuerpoyalma@goguiadelocio.com.co urbano@goguiadelocio.com.co gastronomia@goguiadelocio.com.co musica@goguiadelocio.com.co rumba@goguiadelocio.com.co hoteles@goguiadelocio.com.co negocios@goguiadelocio.com.co /Salazar

W E Romero

publicidad@goguiadelocio.com.cot ELaporte ^Vallejo web@goguiadelocio.com.co D mercadeo@goguiadelocio.com.co

circulacion@goguiadelocio.com.co

W/Y'

ISSN 1794-7642 GO, GUA DEL OCIO - Tu Gua en Bogotwww.goguiadelocio.com.coCl. 72 # 9-55 Of. 603PBX: 255 9066 - FAX: 255 9033Bogot, D.C., Colombia 2012V&V INVESTMENT GROUP SAS.

6V A C A C I O N E S

Podramos dar 2.600 razones por la

cuales vale la pena atreverse a

redescubrir a Bogot y sus

alrededores,

de Colombia o los lugares

7Pero GO, ms que listas interminables, quiere

ofrecerte opciones precisas para que disfrutes

de unas merecidas vacaciones. Te brindamos

una detallada gua para todos los gustos que

incluyen el deporte, la cultura y la recreacin

en un amplio abanico de planes para que le

Son planes para que programes tus das de

enero con recorridos por lugares fuera de lo

comn, como los imperdibles en Bogot;

te des un paseo por algn lugar de

Colombia y le des rienda suelta a la rumba

caracterizan el folclor de nuestros municipios;

del norte, centro o sur de Amrica, de gran

por sus majestuoso paisajes.

En cada uno de estos planes descubres

interesantes aventuras, conoces algo nuevo

o vives experiencias inolvidables.

Sigue

que te recomendamos para que regreses

cargado de

Redescbrete y scale provecho

a tus vacaciones.

GO te invita.

98

P L A N G O

El la ciudad. Un lugar cargado de historia y cultura, que patrimonio del pas. GO Gua del Ocio quiere proponerte

RecorridoCentro

Plaza de Bolvar

Por supuesto, hay que incluir esta plaza, uno de los conos ms visitados en Bogot, donde se encuentra el primer monumento pblico consagrado a Bolvar.

La lista la completan otros atractivos tursticos como:

Palacio Livano

Esta HGLFDFLyQ FRQ IDFKDGDGHHVWLORIUDQFpVHVVHGHGHOD$OFDO-da Mayor de Bogot.

Capitolio Nacional

Se encuentra en el costado sur de la Plaza de Bolvar y es sede del congreso.

Casa de Nario

Es la residencia privada del presidente de Colombia. Forma SDUWHGHOFRQMXQWRDUTXLWHFWyQLFRintegrado por el Observatorio $VWURQyPLFR HO 3DWLR GH$UPDV\OD3OD]XHOD5DIDHO1~xH],GHDOsi se puede observar la ceremo-nia de cambio de guardia.

Catedral Primada de Colombia

Este lugar, insignia de la capi-WDO GH HVWLOR QHRFOiVLFR IXH ODprimera catedral construida en %RJRWi(QUHFLELyGHOSDSD/HyQ;,,,HOWtWXORGH3ULPDGDGHColombia. Por su valor arquitec-WyQLFR \ FXOWXUDO IXH GHFODUDGDmonumento nacional.

7

Cl. 10.a y Cl. 11 entre carreras 7.a y 8.a

Palacio de Justicia

Se encuentra ubicado en el mismo lugar en que estaba aquel TXHIXHGHVWUXLGRHQDUDt]GH OD WRPDGHO0$OOt IXQFLR-nan las cortes Suprema de Justi-cia y Constitucional.

Recorrido Centro GO

Av. F

erna

ndo

Maz

uera

(AK

10)

Av. Jimenz

KR 7

CL 14

KR 4

KR 5

KR 6

CL 11

CL 10

Casa de Nario

Capitolio Nacional

Alcalda Mayor de Bogot

Palacio de Justicia

CL 7

Catedral Primada

1

2

3

89

56

7

4

Aven

ida C

arac

as (A

K 14)

9Av. Jimenz

B O G O T

Museos, plazas, palacios, un centro cultural y un teatro forman parte de esta propuesta en la que, adems de admirar su arquitectura, si te animas a recorrer su interior puedes descubrir sus tesoros. Igualmente, encuentras otros puntos para aadir a la ruta.

Plazoleta del RosarioPartimos de este lugar en el que, adems de observar la Universidad del Rosario, XQDGHODVSULQFLSDOHVGHOSDtVFRQVWUXLGDHQVHSXHGHGLVIUXWDUXQGHVD-\XQRHQXQRGHVXVSRSXODUHVFDIpV

$Y-LPpQH]FRQ.a

Palacio de San CarlosEste SDODFLR GHVGHHO TXH6LPyQ%ROtYDU VDOWy SRU OD YHQWDQDHQ OD QRFKHGHODFRQRFLGD&RQVSLUDFLyQ6HSWHPEULQDHQQRSRGtDIDOWDUHQHOUHFRUULGR+DVWDIXHODUHVLGHQFLDSUHVLGHQFLDO+R\HVVHGHGHO0LQLVWHULRGH5HODFLR-nes Exteriores.

Cl. 10.aFRQ.a

Museo del OroCuenta FRQ ODFROHFFLyQPiV LPSRUWDQWHGHOPXQGRHQVXJpQHURFRQIRUPDGDSRUSLH]DVGHRUIHEUHUtD\GHREMHWRVOtWLFRVFHUiPLFRVWH[WLOHV\piedras preciosas de las culturas quimbaya, calima, tayrona, sin y muisca.

Parque6DQWDQGHU.a

Centro Cultural Gabriel Garca MrquezUna YH]VHKDVDWLVIHFKRHOHVWyPDJRVHSXHGHHPSUHQGHUHOFDPLQRKDFLDHVWHFHQWURFXOWXUDOREUDGHODUTXLWHFWR5RJHOLR6DOPRQDTXHOHVRIUHFHDVXVYLVLWDQ-WHVPiVGHOLEURVGHODVHGLWRULDOHVPiVLPSRUWDQWHVHQOHQJXDHVSDxRODDVtFRPRH[SRVLFLRQHVIRWRJUiFDV\GHDUWH

Cl.

Casa de la MonedaContinuando el recorrido, se llega a la primera Casa de la Moneda del continente. $OOtVHDSUHFLDXQDPXHVWUDGHODFROHFFLyQQXPLVPiWLFDGHO%DQFRGHOD5HS~-EOLFD6HGHVWDFDQORVWURTXHOHVELOOHWHV\PRQHGDVGHGLIHUHQWHVpSRFDV

Cl. 11 # 4-93

Museo Botero&yPR no visitar este museo en el que se pueden apreciar obras de Picasso, Renoir, Dal, Matisse y Monet, as como 123 obras del maestro Fernando Botero GRQDGDVSRUpO8QDSDUDGDREOLJDGD

Cl. 11 # 4-41

Teatro ColnSe WUDWDGHOSULPHUWHDWURTXHH[LVWLyHQ%RJRWi,QDXJXUDGRHQKR\FRQV-tituye un atractivo importante en nuestro recorrido. Es considerado monumento QDFLRQDOSRUVXYDORUKLVWyULFR\DUTXLWHFWyQLFR

Cl. 10.a

Museo Internacional de la EsmeraldaMs GH HVPHUDOGDV DVRPEUDQ D ORV YLVLWDQWHV FRQ VX EULOOR$OOt SXHGHVREVHUYDU \DFLPLHQWRV HVPHUDOGtIHURV 6L DGHPiV TXHGDV FDXWLYDGR FRQ ODbelleza de estas gemas, puedes comprar una en sus tiendas.

(GLILFLR$YLDQFD&O3

BOGOT1

2

3

4

5

6

8

9

1110

En estos das de vacaciones en los que seguramente 'K'K-ples opciones para que cada da tengas algo diferente que hacer con tu familia o tus amigos. Progrmate y

Descubriendo la ciudad en bicicletaAdems deporte, la bicicleta resulta ser un ->ya que sobre un caballito de acero se pueden conocer los parques, de Bogot. Con cada pedalazo se va admirando la arquitectura, que el moderno. Una tentacin en el camino es la diversidad de la oferta gastronmica, que abarca desde jugos y frutas hasta un almuerzo el desayuno con tamal y choco- ^ bicicleta no te preocupes, ya que Bogot cuenta con empresas que las ofrecen en alquiler, que por lo general incluyen casco, candado y mapa. As que no hay excusas: sal inigualable, disfrutando de todos

Tours en bicicleta por Bogot, K 3 # 12-72 / Tel. 281 99 24 / Cel. 312 502 0554 / www.toursenbicicletaporbogota.com

Rumba-paseo en chivaSi quieres descubrir la ciudad de una -cha los recorridos que ofrece Chivas Tours de Colombia, a bordo de un tradicional vehculo: la chiva. Si eres turista o si vives en la capital, de todos modos te diviertes. Las chivas, consideradas patrimonio cultural de sirvieron como medio de trasporte a los campesinos, hoy son todo un se puede disfrutar de un paseo por como La Candelaria, la Zona T, el Parque de la 93, Usaqun y La Calera, con rumba incluida a cualquier hora del da. Adems de ganas, lo nico que necesitas es elegir una de las dos clases de chiva: la tradicional, de madera, con sillas y pista de baile; o la turischiva, adaptada con bao, bar, rockola, aire acondicionado, pista de

Chivas Tours de Colombia, Cl. 100 # 49-07. Tel. 481 4444-346 4001. / Cel. (+57) 310 239 7815 / www.chivastours.com

Una aventura al galopeSi eres de los que disfruta dando un paseo en medio de la natura-leza, este plan resulta encantador, ya que te permite admirar toda la belleza del paisaje, nada ms y nada menos que a lomo de caballo. Para esto puedes recurrir a Kbalgar, donde su propietario, Luis Fernando Builes, veterinario especializado, te ofrece cabalgatas ecolgicas por La Calera, en las que adems de respirar aire puro, reco-rres y te deleitas con los bosques de pino y eucalipto y frailejones que han estado all por ms de 150 aos. Durante el recorrido pasas por quebradas, ros y humedales que dan cuenta de la riqueza ecol-gica del lugar. Y si todo lo anterior con el servicio de burroteca, igual-mente fascinante. Ya sabes: invita a tus amigos o a tu familia y vive toda una aventura al galope.

Cabalgatas Kbalgar, va a La Calera, entrada a Santiamn, 600 m adelante del peaje de Patios. / Tel. 874 1013 - 860 8169. /Cel. 310 211 0456. / www.cabalgataskbalgar.com

P L A N G O

PlanesGO

1110

Usaqun y su mercado de las pulgas Un plan que merece incluirse en el programa es ir a Usaqun. Lo mejor es llegar en bici, bus o taxi para ahorrarse la bsqueda de parqueadero. Seguro que lo primero que va a llamar tu ^a caminar por el barrio hasta encontrar el mercado de las pulgas, un bazar que los domingos dWprueba la amplia oferta gastronmica, en lugares para todos los gustos y bolsillos. Carnes, pizzas z algo ms informal, puedes probar las mazorcas, empanadas y jugos naturales. Adems, si te gustan los alumbrados navideos, no te puedes perder el de Usaqun, reconocido como uno de los ms bonitos de la capital.

Usaqun, Cl. 119 con K 6.a y alrededores

BOGOT

B O G O T

AGL VANSventas@aglvans.com reservas@aglvans.com

K. 15 # 95-34 OF. 316

Bogot Colombia www.aglvans.comTel. (+57 1) 7044526 Cl. (+57) 3158156588

Quieres disfrutar de estos planes?Con nosotros puedes hacerlo de manera segura a precios convenientes

Foto

: Alb

erto

Sie

rra

Diversin zona rosa Si que ir a la zona rosa. Este exclusivo sector de la ciudad les ofrece a sus visitantes un mundo -ciales y de los mejores diseadores que residen en la ciudad. Luego, elegir uno de platos y sabores, donde tambin puedes tomarte unas copas. Y cuando llegue la noche, alista motores porque el sector se llena de sonido y movimiento, y sus bares y discotecas te invitan a bailar, escuchar tu msica favorita y disfrutar de un show de cocteles. No olvides probar tu suerte en uno de los casinos que encuentras a tu alrededor.

Calles 79-85 entre carreras 11 y 15.

1312

Bogot visitar que ofrecen propuestas interesantes y nicas a locales y visitantes. En GO Gua del Kconsideramos imperdibles, es decir, que ningn visitante o residente debe dejar de conocer.

El Dcientos de personas suben para adorar al Seor Cado, imagen que lleg por equivocacin al lugar, pero cuando la iban a bajar se hizo tan pesada, que fue >paso disfrutan de la majestuosa vista de la ciudad, y de los platos y postres ,maneras de llegar all: en funicular, telefrico o caminando.

K 2.aW d,>^ m. Dom 6:00 a.m.-6:00 p.m. / Precios en funicular y telefrico: $14.400-$17.000 Lun-Sb y $8.200 Dom / www.cerromonserrate.com

Santuario de Monserrate

Mon

umen

to

La Puerta de Oro de la Ciudad. As fue denominada esta estacin el 20 de julio de 1917, da de su inauguracin, como terminal central para los ferrocarriles >^-adems de ser sede de la Superintendencia de Puertos y Transporte.

Estacin >^d,>s 5:30 p.m. / www.supertransporte.gov.co

Estacin de La Sabana

Patr

imon

ios

Es adquirir conocimientos en las reas de telecomunicaciones, astronoma, Su -temporada ofrece varias opciones para disfrutar en familia como Cine 3D, pista de hielo y Experiencia Fobias, el lado oscuro de los miedos.

Maloka, K 68D # 24A-51. Tel. 427 2707. / Precio: Pista de hielo + 9 experiencias & ,> www.maloka.org

Maloka

Cen

tro

Inte

ract

ivo

Su ubicacin estratgica, muy cerca de la zona rosa, sus amplias zonas bello parque en un epicentro para la programacin de eventos culturales y -dad. Est catalogado como uno de los centros comerciales, gastronmicos y empresariales ms destacados de Bogot gracias a toda la infraestructura circundante. Es un lugar obligado para visitantes y locales.

Parque 93, entre carreras 11A y 13 y calles 93A y 93B. / www.parque93.com

Parque 93

Parq

ue

Lo :Rizzo para rendirle homenaje a la infancia de Jess, termin siendo uno de los centros de fe catlica ms reconocidos de la ciudad. Tanto as que hoy en da recibe la visita de miles de creyentes del Divino Nio Jess. Peregrinaciones y misas, una plazoleta plena de comercio religioso y fervientes feligreses que ubicada en el barrio 20 de Julio.

Santuario del Nio Jess del 20 de Julio, Cl. 27 # 5A-27 Sur. Tel. 372 5555. / ,>&

Santuario del Nio Jess del 20 de Julio

Igle

sia

P L A N G O

LosImperdibles

1312

BOGOT

Una majestuosa construccin erigida entre 1874 y 1905 como crcel, que desde 1948 es sede permanente del museo y recibe a miles de visitantes D-guos conforman la prueba de la presencia del hombre en nuestro territo-rio (10.000 a.C). All se pueden apreciar piezas y obras relacionadas con el ^yy-man las colecciones principales de este famoso museo.

Museo Nacional, K 7.ad,D^ 6:00 p.m. Dom-Lun 10:00 a.m.-5:00 p.m. / Precio: $2.000 adultos, $1.000 'www.museonacional.gov.co

Museo Nacional

Mus

eo

En el ascenso al municipio de La Calera, ubicado a 25 minutos del casco -capital. All funcionan quioscos de comida para disfrutar de la gastronoma y nica experiencia. En sus alrededores existen importantes lugares para rumbear, como el famoso restaurante bar La Paloma.

Municipio >,> ^sobre la Cl. 72 con K 14. / www.lacalera-cundinamarca.gov.co

Otr

o si

tio d

e in

ter

s Mirador de La Calera

Inaugurado en 2010, este teatro se caracteriza por tener uno de los siste--dad para 1.300 espectadores en tres niveles (platea, balcn 1 y balcn 2) que les brindan una excelente vista desde cualquier localidad en la que se -cales, conciertos, ballet clsico, danza contempornea y obras de teatro, entre otros. Un lugar que todos, turistas y capitalinos, deben conocer.

Teatro Mayor Julio Mario Santo Domingo, Av. Cl. 170 # 67-51. Tel. 377 9840. / www.teatromayor.com

Teat

roTeatro Mayor Julio Mario Santo Domingo

Este camposanto abri sus puertas en 1836. Su gran valor histrico, arquitectnico y cultural lo hizo merecedor de ser declarado monumento nacional. All se pueden encontrar 56 tumbas y mausoleos de las familias ms prestantes de la ciudad, incluso de expresidentes. Sin duda, una de las tumbas ms visitadas es la de Leonardo Kopp, inmigrante alemn funda-personas que se acercan al odo de su escultura en bronce. Al parecer, las splicas son escuchadas...

Cementerio Central, Barrio Santa Fe, K 20 # 24-80. Tel. 269 3141. / ,>

Mon

umen

toCementerio Central

como un barrio bohemio, La Macarena, un sector muchas veces comparado con el Soho neoyorquino, declarado patrimonio nacional, una amplia oferta gastronmica con sabor internacional que abarca desde Wms bellas de Bogot, rodeado por los rboles y monumentos del Parque de la Independencia, otro lugar para visitar, as como la Plaza Cultural La Santamara.

La Macarena, entre carreras 5.a y 3.a y calles 26 y 30

Patr

imon

ios La Macarena

B O G O T

Con el nimo de proponer opciones para todos los gustos, Es as como encuentras monumentos, patrimonios, parques, una iglesia, un museo, un teatro y un mirador que esperamos conozcas para que te diviertas y disfrutes lo que te ofrecen.

14

RU TA SOP , BR IC E O, GUATAV I TA

RU TA S

Otra '^WE>

^municipio el embalse del d

^Este municipio, que en chib- se encuentra ubicado a 57 kilmetros de Bogot. Fue fundado en 1653 por Fray Francisco Chacn y es conocido - en torno al ecoturismo como parapente, camping, cabalga-tas, ciclomontaismo y cami-natas ecolgicas. As mismo, se pueden apreciar las artesanas y la arquitectura colonial. Son / Divino Salvador, el Santuario del Seor de la Piedra, los Arcngeles de Sop, el Parque Tibas y el Parque Pionono.

El municipio es conocido porque en este lugar se construy hace poco ms de tres dcadas el parque tem-:la va que conduce a Zipa-quir, y por cuyo corredor se encuentra tambin el parque W ^ punto de Briceo es estratgico ya que de all parten otras dos vas: la ruta 55 que conduce a Tunja y la que lleva a los munici-pios de Sop, Guasca y La Calera. -gen grandes fbricas e industrias en la zona industrial del departa-mento de Cundinamarca.

GuatavitaSu nombre en chib- labranza y en su poca precolombina fue el centro de culto muisca a la diosa del agua, Chie. Fue fundada en 1593 por el oidor Miguel de Ibarra, entre los indgenas de la regin. En 1967, para regu-lar las aguas del ro Bogot y controlar las constantes inundaciones, se traslad su cabecera municipal a un moderno casco urbano para inundar de manera Entre los lugares recomen-dados para visitar estn el Centro Artesanal, la Iglesia de Nuestra Seora de los Dolores, el Museo Indgena, el Museo Reli-gioso, la Plaza Cvica o de Los Muiscas, la Plaza de Comidas Tpicas, La Plaza de Toros, la Plaza y Fuente de la Cacica y el Puente de los Enamorados.

^

Guatavita

^ www.sopo-cundinamarca.gov.coWdW^www.panacasabana.com

W:www.parquejaimeduque.com'www.guatavita-cundinamarca.gov.co

R U T A S

15

ALREDEDORES

RU TA SU B AC HO QU E, L A VE G A

RU TA S

La >s^^^DD

entre ellas La Vega.

La VegaMunicipio ubicado a una hora de Bogot. Tiene como el parque ecolgico Laguna del Tabacal, en el que se pueden apreciar tres gran-des ambientes naturales: la bosque de selva subandina y el guadual. As mismo, llama la atencin de los ecologis-tas el Cerro del Butulu. Esta regin alberga casi la mitad de la diversidad biolgica de aves, ranas y mariposas del pas. Conocido por sus galle-tas y colaciones, tambin ofrece al visitante numero-sas opciones gastronmicas.

^Ubicado a 45 kilmetros de Bogot, su nombre indgena signi- Zvas de hecho. Solo hasta el 16 de marzo de 1774 se realiz ,con la ecologa como parapente, camping, cabalgatas, ciclo-montaismo y caminatas. As mismo, se pueden apreciar las artesanas y la arquitectura colonial. Subachoque se ha bogotanos por la gran variedad de restaurantes.

La Vega

^

^ >

B O G O T

16

RU TA CH A - CA J IC -Z I PAQU I R

RU TA S

Su luna. De origen precolombino, este municipio fue la cuna del reino muisca de Cundinamarca y estuvo gobernado sucesor del zipa de Bacat. Ubicado a 34 kilmetros de Bogot, es conside-rado como uno de los ms importantes

dormitorios y forma parte del rea metropolitana de la capital. Entre el Monumento a la Raza Muisca W ^ -llo Marroqun, el Puente del Comn (construido en 1792), el Espacio Ritual, la Iglesia de Santa Luca, el Santuario de La Valvanera y el Parque natural La Montaa del Oso.

Localizado a 50 kilmetros de Bogot, es uno de los centros de explotacin de sal ms importantes en Colombia. -cos de Cundinamarca debido a que conserva las casonas coloniales en el centro de su casco urbano, considerado patrimonio histrico y cultural de Colombia porque all se -caciones como la que hosped a Simn Bolvar durante la campaa libertadora. Adems de la Catedral de Sal, su mayor otros lugares rodeados de historia como el Teatro Roberto Mac Douall, la Casa Liceo de Gabriel Garca Mrquez, la Capilla del Sagrario, la Capilla del Cedro, el Palacio de Salinas, el Saln del Concejo Munici-pal, la Catedral Diocesana, la Casa de los Virreyes, la Capilla de los Dolores, la Casa Museo Quevedo, el Museo Arqueol-gico y la Estacin del Tren.

Es una de las rutas los bogotanos en cuanto a ocio y

de restaurantes y lugares ideales visitantes. Basta

tomar la autopista E

del Puente del dirigirse por la ruta

www.chia.gov.co / www.chia-cundinamarca.gov.co www.cajica-cundinamarca.gov.co

www.zipaquira.gov.co / www.zipaquira-cundinamarca.gov.co^www.catdraldesal.gov.co

Ubicado a 42 kilmetros de Bogot, su en lengua chibcha. De origen precolom-bino, el 23 de marzo de 1537 el casero aborigen fue escenario del primer encuentro de los indgenas que habita-ban este asentamiento con la avanzada del conquistador espaol Gonzalo Jim-nez de Quesada. Este municipio se carac-teriza por tener las mejores fbricas de tapetes, alfombras, ruanas y cobijas de lana virgen. Es igualmente conocido por su gastronoma y la gran variedad de

restaurantes en los que se pueden degustar los de la regin, y las fbri-cas de helados, lcteos y postres, incluyendo los amasijos.

R U T A S

Paipa, una experiencia de bienestarReconocida W-^-nocimiento mundial, son sus aguas termales, que adems de ofrecer una diversin Este municipio tambin invita a rencontrarse con la historia, ya que en su territorio,

17

RU TA L A CA L E R A- GUA S C A - GUATAV I TA

RU TA S

Esta ^

capital de Colombia. Esta va es conocida por los exclusivos ^

^Z'

cuyo ingreso es por el sector de El Salitre.

ALREDEDORES

>www.lacalera-cundinamarca.gov.co'www.guasca-cundinamarca.gov.co

'www.guatavita-cundinamarca.gov.co

GuatavitaLos visitantes que llegan a este municipio acceden por el sector de El Salitre. En 1967, como medida para regular el cauce del ro Bogot, su casco urbano original fue para las aguas de lo que hoy es el embalse de Tomin, y los habitan-tes fueron reubicados encuentra actualmente. Entre los lugares reco-mendados para visitar estn el Centro Artesa-nal, la Iglesia de Nuestra Seora de los Dolores, el Museo Indgena, el Museo Religioso, la Plaza Cvica o de Los Muisca, la Plaza de Comi-das Tpicas, La Plaza de Toros, la Plaza y Fuente de la Cacica y el Puente de los Enamorados.

GuascaUbicado a 50 kilmetros de Bogot, su nombre en chib-la sierra. En la poca preco-lombina, los terrenos donde se encuentra actualmente el casco urbano pertenecieron al cacique de Guatavita. El municipio fue fundado el 7 de octubre de 1639 por el oidor don Gabriel de Carvajal. En sus alrededores, el visitante puede realizar cabalgatas, travesas en veh-

culos 4x4 y vuelos en parapente. As privilegiado para -dad de cuencas

Guasca

Guatavita

La CaleraA tan solo 20 minutos de Bogot, en este municipio industrial y agropecuario el visitante puede encontrar planes de aventura como parapente, cuatrimotos, jornadas 4x4, cabalgatas y cami-natas ecolgicas. As mismo, su variada gastronoma y conocer WMunicipal y la Casa de la Cultura. El municipio se fund el 16 de diciembre de 1772, cuando don Gabriel Meja dividi los terrenos de su hacienda La Calera entre sus familiares, con lo que se dieron los primeros asentamien-tos del casco urbano.

B O G O T

en el Pantano de Vargas, se dio la famosa batalla entre patriotas y espaoles por la independencia de Colombia. Cada ao se conmemora este acontecimiento, como parte de los numerosos eventos cultu-rales que organiza el municipio, entre los que tambin se destacan el Concurso Nacional de Bandas D&EZWWSon famosos tambin,

Alcalda de Paipa www.paipa-boyaca.gov.co / D/d www.mincomercio.gov.co / &Wd Cortupaipa

La Calera

1918

) H U L D V) L H V W D V

F E R I A S & F I E S T A S

Carnaval de Negros y BlancosEn medio de juegos se rinde homenaje a la raza, la unidad, la cultura y la historia. Anual-mente, el Carnaval de Negros y Blancos, que se realiza en Pasto, se convierte en todo un acontecimiento > -ense, as como al piedemonte amaznico y la regin sur

del Cauca, y atrae un sinnmero de turistas tanto nacionales como extranjeros, que buscan disfru-tar de una de las ms hermosas >fue en 1912 cuando empez a que las culturas indgena, negra y

espaola se conjuganrespeto y unin.

Pasto, Nario. Tel.: (+57 2) 722 3712-722 8082 comunicacioncorpocarnaval@gmail.com www.carnavaldepasto.org

Feria de CaliCali es Cali, lo dems es loma Oiga, mire, vea vngase a Cali para que vea. A ritmo de salsa se resume la importancia W

en la capital del Valle del Cauca, la Feria de Cali se encarga de recibir a miles de turistas, extranjeros y nacionales, y los invita a contagiarse con la msica, la alegra y la rumba. Durante cinco das, la Feria de Cali ofrece cabalgatas y una muy recono-cida temporada taurina; orquestas en vivo, reinados, la mejor gastrono-ma y la salsa en todo su esplendor. El salsdromo se dispone para ver cientos y cientos de pies moverse al ritmo de la clave y contagiar al pblico con la mejor energa de la de la sala, los espera para recibir el ao nuevo en medio de una de las principales ferias del pas.

Cali, Valle del Cauca. www.feriadecali.com

1918

Las CorralejasAl ritmo del fandango se prenden y ^ las corralejas. Cada 20 de enero la ciudad se viste de color y en medio polleras se alzan para dar inicio a las >-tas los toros y los arriesgados hombres que se enfrentan a ellos. Las corralejas reinado. Esta celebracin se realiza en honor del santo patrono Dulce Nombre de Jess. El jolgorio y las expresiones caracterizan el certamen.

Sincelejo, Crdoba. wwwtorosycorraleja.com torosycorraleja@hotmail.com

Feria de ManizalesEs la feria cafetera de Colombia. Despus de ser declarada patrimonio cultural de la nacin en 2006, la Feria de Manizales ha seguido demos-La temporada taurina, el Reinado Internacional del Caf, los pasodobles, la salsa y su gente hacen De claras races hispano-mediterrneas, la feria -brarse con el ascenso a los nevados. Desde hace Dmayor celebracin con que se inicia el ao.

Manizales, Caldas. Tel. (+57 6) 872 0420 info@feriademanizales.gov.co www.feriademanizales.gov.co

COLOMBIA

C O L O M B I A

2120

U l t r a m a r F e s t i v a l 2 0 1 3No hay duda de que Colombia es un gran escenario para quienes buscan marcar la diferencia. Tampoco es extrao que Cartagena de Indias sea la mejor plaza para que la msica electrnica haga gala de sus sonidos. El 2013 es el ao de la msica y por esta razn Ultramar ofrece el mejor espectculo para comenzarlo. Grandes como Ws^sZ^ZZz Festa Bros, componen el line up internacional, mientras que en la escena local se con la ms irreverente propuesta. Las playas de Cartagena estn listas para recibir a hde luces y sonido se ha dispuesto para que estos reyes de la electrnica hagan lo ^

Enero 2, 4 y 6

E V E N T O S

s//&Internacional de MsicaLa &/Dmusical de Colombia desde Cartagena. Cada ao, colombianos y extranjeros se dan cita en el corralito de piedra para disfrutar de talleres, Z Z >D>/D,^W /> dD,^^,^dW^WWd'D^W^ W^ / www.cartagenamusicfestival.com

Mitad ngeles, mitad demonios: la inquisicin de los inquisidores

La D s D inquisicin de los inquisidores, llega al Palacio de la Inquisicin en Cartagena de /ser humano, dentro y fuera del clero.

E

Deejay,>yRodriguezDjBlacktronBmanbaChubbyDVelascoDanny K

DarkDavid BerrioDavid NoreaDeejay DDeraoutDiego PalacioDj MillerEddy KarmonaElectronic DrumsElektraFadul,Ramirez,

JokerJose MJuantrackKKMaraMarianoMario OchoaMinor MontesMossPhillip Lacroix^LDM^Ledher

^MorxxSergio Romero^Steve Steven KassTheoTussoVanchWilliam WaveMr. LogganNeoNinjaPadilla

DE, W^da etapa preventa hasta el 1.o de enero de 2013 por da: Club $140.000, VIP $200.000, S. Platino $700.000; Precio da del evento Club $160.000, VIP $230.000, ^WWs/W^W$1.600.000.

/E&K//KE>Whatsapp: 301 7754464W/Einfo@ultramarfestival.com

Enero 5 al 13

Dic 13-Ene 30 de 2013

21C A R T A G E N A

mismo, las imgenes evocan a miembros de la iglesia, lo que hace de No hay duda de que el Palacio de la Inquisicin es el escenario ideal para s

Mitad humano, un anlisis a la discrecin del ser, la eleccin, los miedos, los >s Palacio de la Inquisicin. Centro, Cl. 32 Cartagena, Bolvar / Tel. (+575) 665 4229 / www.cartagena.gov.co

Natural de Barbados, pero nacionalizado britnico, es uno de los djs ms destacados en el mundo. Con 16 aos en escena, neros que parten del Techno. www.carlcox.com

Enero 2 :Z>Ky

Enero 4:Wh>sEzKD/W>zW>E^1^EK,^

CARTAGENA SANTA MARTA

SAN ANDRS

A V I A N C A T O U R S

2726

Islas GalpagosPor seleccin natural

Las islas Galpagos, ubicadas a 972 kilme- denominadas Archipilago de Coln, son famosas en todo el mundo por las numero-sas especies endmicas y por haber sido el campo de observacin del naturalista ingls Charles Darwin para establecer su teora de la evolucin. Tambin conocidas como las se encuentran all, no se ubican en ninguna otra parte del mundo. T puedes ser parte del grupo de personas que visitan este lugar para conocer animales y plantas nicos en el planeta. Este lugar, adems, es el ms -

Isla de PascuaUna polinesia del otro mundo

Una isla pequea en medio del ocano W en da uno de los lugares que atrae ms visitantes de todo el mundo. Ms que un ser el lugar ideal para ir de vacaciones en familia, ya que su entorno ofrece una magia que ayuda a despejarse. All, las costumbres de los Rapa Nui hacen que te sientas como en casa ya que por naturaleza son personas extremadamente clidas y amigables. Son muchos los planes que puedes realizar. Uno de ellos es la visita a los volcanes Terevaka,

Poike y Rano Kau. As mismo, puedes montar a caballo, hacer o biking o tomarte -cas playas. Y si quieres conocer ms sobre los primeros asentamientos de la cultura Rapa Nui, visita el centro arqueolgico de Akahanga. Por el hospedaje no te preocupes ya que existen desde hoteles cinco estrellas hasta hostales, todos con servicio de la mejor calidad. En cuanto a la aerolnea, sin duda alguna LAN, por su buena atencin y > ^/ de Pascuas-rado patrimonio mundial de la humanidad.

www.lan.com / www.portalrapanui.cl

la fauna marina, as como arrecifes de coral, -llo, rayas y mantarrayas, tortugas, iguanas y cientos de variedades de peces. Si quieres vivir una experiencia inolvidable, puedes bucear o nadar junto a los juguetones lobos marinos, que al parecer se divierten ms con la presen-cia humana en el agua. Otro de los programas disponibles y en los que puedes gozarte las islas es el de los cruceros naturalistas organiza-dos a la medida y con base en la disponibilidad de los yates y la duracin de las excursiones que pueden ser de 6, 8, 10 o 15 das.

IG

D E S t i n o s i n t e r n a c i o n a l e s

IP

D E S T I N O S

2726

PatagoniaEl encanto austral

En el extremo sur de Amrica, entre la cordi- encuentra la Patagonia, la regin ms austral del mundo. Este lugar es la combinacin perfecta de lagos, ros, montaas, valles y extensas llanuras que invitan a descubrir su encantadora magia, ya que rene un -rales nicos en el mundo. Conocida simple-mente como sur, es la ms grande de todas las provincias de este pas sudamericano. All sobresalen ciudades como Euqun, en el Alto Valle, Comodoro Rivadavia sobre la costa del ^de Los Andes. Paseos en bicicleta, cabal-

gatas o caminatas te permiten contemplar los hermosos paisajes en poca de verano. Sobresalen el arte rupestre en la Cueva de las Manos, la Comarca Andina del Paralelo 42, la Baha de Lapataia y el Parque Nacional de Tierra del Fuego. As mismo, en prima-vera, se puede contemplar desde los mira- la permanencia de 300 especies de aves del mundo. En verano, sus playas, as como los zen invierno, la Patagonia se convierte en el como el esqu.

www.patagonia.com.ar / www.patago-niaturistica.org.ar/ www.patagonia.gov.ar / www.patagonia-argentina.com

Cataratas del IguazLas cada ms grande

Las cataratas del Iguaz se ubican en el W E / el Parque Nacional do Iguau de Brasil. Sus innumerables cascadas fueron elegidas como una de las siete maravillas naturales los turistas nacionales e internacionales. Su majestuosidad radica en que las cataratas estn formadas por 275 saltos de hasta 80 metros de altura, la mayora de los cuales se por el caudal del ro Iguaz. Su nombre, de agua grande. Uno de los paseos que puede llamarte ms la atencin es el del Sendero Macuco, nombre de un ave que es la mayor

representante en tamao de la familia de las perdices o inambes en Sudamrica. En una inolvidable caminata a travs de la espesura observas las huellas de animales y la amplia variedad de formas y colores de insectos. K d de la Selva, diseado exclusivamente para el lugar. Tiene capacidad para 50 pasajeros en cada vagn. Su recorrido es de diez kil- -cos para apreciar el paisaje cerca a las casca-das o detrs de estas.

www.iguazuargentina.com

Machu PicchuEn la cima del mundo

construido a mediados del siglo XV sobre la cima rocosa que une a las montaas Machu W,W -tal de la cordillera de Los Andes, al sur de Per. Segn datos antropolgicos, este lugar W- ^-tura, as como el diseo de su acceso princi-pal demostraran que en el lugar se realiza-ban adems ceremonias religiosas. De igual manera, es considerada una obra maestra de la ingeniera que, sumada a sus rasgos -

- Se ubica a cuatro horas de viaje desde la ciudad de Cuzco (dos en autobs y dos en tren). Su clima es lluvioso entre noviembre aunque se presentan precipitaciones aisla-das. La temperatura mxima es de 27 oC y la mnima de 11 oC. Machu Picchu est inscrita en la lista del patrimonio de la humanidad de la Unesco desde 1983. Y en el 2007 fue declarada como una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno, en ceremo->W

www.peru-travel.com

D E ST I

N O Sinternacionales

P

C

I N T E R N A C I O N A L E S

mp

Margarita Bahamn, Z-COM Amrica LatinaCentro Comercial Hacienda Santa Brbara (Carrera 7 #115-60) - Local F111

CEL. (313) 390-9829 Zumba.Margarita@Gmail.com www.StudioSound.com.co

nete a nuestra fiesta ftness y muvete al ritmo latino, es fcil de seguir y quemas caloras. Qu esperas? siente la msica y librate.

Copyright 2011 Zumba Fitness, LLC | Zumba , Zumba Fitness y los logotipos de Zumba Fitness son marcas comerciales registradas de Zumba Fitness,LLC. 28G O , G U A D E L O C I O

29B O G O T

Encuentra un anuncio o escribe sobre arena, nieve o cualquier superficie la palabra GO, sbela a nuestra pgina en Facebook: goguiadelocio o en Twitter: @GoGuiadeOcio mencinanos con HT:#GOVacaciones.

COMPARTE TUS VACACIONES CON GO

3130A G E N D A

Un nuevo ao est por comenzar y con l llega a la ciudad una amplia

oferta de eventos culturales y de entretenimiento para que siempre

tengas una excusa para disfrutar del arte, el teatro, la msica, la moda

y, por su puesto, una buena rumba. Adems, cualquier da es ideal

para darle gusto a tu paladar y descubrir nuevos sabores con la oferta

'K'del Ocio te invita a ojear las pginas de cada una de sus secciones,

descubrir en ellas lo qu hay cada da y elegir el plan que ms te guste. Urbano

Cine

Gastronoma

Moda

Arte

Escena

Literatura

Cuerpo y Alma

Bogotanitos

Tecnologa

Msica

Rumba

AGENDA

3130E N E R O 2 0 1 3

AGENDA

Descubre cuerpo y tu mente, interesantes propues-

tas literarias y la cartelera de cine, as

te diviertas con tus hijos en la seccin

de Bogotanitos. Adems, los mejores

nacionales y extranjeros pueden cumplir

en Bogot y sus alrededores.

Anmate! Escoge lo que ms te gusta e

invita a tus amigos y familiares a vivir en

Bogot la mejor aventura.

ENERO 2013

3332A G E N D A

URBANOAGENDA

Y Hasta enero 13 Temporada Colombiana en Panaca SabanaUn regiones del pas est a cargo del recibimiento de los visitantes W^espectculos habituales, pueden disfrutar la temporada colom-biana. Es una muestra cultural, con artesanas, tradiciones y lo ms show, los espectadores pueden observar Panaca Sabana, km 4 va Briceo-Zipaquir. / Tel. 307 7002 Ext. 1 / ,D&

Y Hasta enero 31Diversin sobre hielo En de diversin para chicos y grandes. Se trata de Park On Ice, una pista de hielo real, de 600 m2, en la que los asistentes pueden Eno sabes, ya que los instructores del lugar te dan las indicaciones necesarias para que aprendas rpido y no pares de deslizarte al ritmo de la msica.

Centro Comercial Plaza de las Amricas (parqueadero costado calle 8.a&(incluidos 24, 25, 31 de diciembre y 1.o de enero de 2013) / Precio: $30,000 / persona, turno de 40 minutos. Incluye patines y casco de proteccin

Y Hasta enero 15 Quito jardn de quindes Despus de recorrer con gran xito varias provincias de Ecuador, llega a Bogot la exhibicin Quito jardn de quindes. Se trata de una muestra de arte urbano, compuesta por 65 esculturas de colibres, cada uno de 1,70 m de alto, que llegaron volando desde >ECrdova, que