Edición impresa 01 noviembre 2010

LUNES 1º DE NOVIEMBRE DE 2010

COCHABAMBA AÑO 26, Nº 9.155EDICIÓN DE 48 PÁGINAS, DEP. LEGAL Nº 4-3-001-84

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Bs 3,50

DIARIO DECIRCULACION NACIONALFUNDADO EL 13 DE ENERODE 1985

DEPORTES. Juegos Plurinacionales. Tarija y Chuquisaca ganan medallasDEPORTES.RAQUEL D’EGUINO ES LA REINA DEL DEPORTE

GRATISCON ELDIARIO

Hugo Chávezordena nuevasexpropiacionesen el sector siderúrgico12A AL CIERRE

Ladrón de billeteraapuñala 14veces a joven10A POLICIALES

Garantizan entrega de título de bachiller6A COCHABAMBA

3A EL PAÍSGobierno dice que la inflación está controlada en el país2A EL PAÍSJueves pagan bonoJuancito Pinto12A AL CIERREUn chuquisaqueño dirigirá Confederaciónde la Prensa

WILSTER GANA YPELEA POREVITAR ELDESCENSO

EL LÍDERAviadores derrotaron3-1 a The Strongest.Resta cinco fechas y laapuesta es ganar.

Brasilia/[email protected]

8-9A TEMA CENTRALCon más de 55 millones devotos, Dilma Rousseff, delPartido de los Trabajado-res, es la presidenta electade Brasil.La sucesora de Lula derro-tó con amplio margen alopositor José Serra, quienanunció el “comienzo de lalucha” de los próximoscuatro años de oposición.

Rousseff comprometiógarantizar la libertad deprensa y culto y promociónde la mujer, durante su pri-mer discurso.

Rousseff vence y es la primeramujer que gobernará Brasil

Elecciones presidenciales

La electa Presidenta saluda a sus seguidores tras la victoria en las urnas. EFE

ELEGIDAPOR MÁS DE 55 MILLONESDE VOTOS

Presidenta.“Quiero que lospadres miren a sushijas y les digan queuna mujer puede serPresidenta”.

La economista, de 62 años, asumirála Presidencia brasileña el 1 de enerode 2011. Gobiernos latinos la felicitan

TODOS SANTOSLAS ALMAS LLEGAN PARAESTAR CON LOS VIVOS

1-4E TODOS SANTOSSegún reza la tradición, al medio día de hoy llegan lasalmas desde el más allá para estar con sus seres queridoshasta el medio día del martes. Con mast’akus, familiares de los fallecidos esperarán a lasalmas para compartir todo lo que en vida les gustabacomer.

Echazú: Reservas de litio alcanzan a cerca de 100 millones de toneladas // 2a

2aTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TELF: 4253434 // FAX: 4254403EDITOR: LESLIE LAFUENTE LÓPEZ

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 1º DE NOVIEMBRE DE 2010

El juevescomienza el pago del bono JuancitoPinto

El jueves 4 de noviem-bre se hará efectivo el pagodel bono Juancito Pinto entodo el territorio nacional.

El jefe del Departamen-to V, Acción Cívica y Ope-raciones Comunitarias delComando del Ejército, co-ronel Antonio Quiroga Es-pinoza, dijo a ANF que laslistas de todas las unidadeseducativas estarán listaseste lunes.

Informó que las 64 uni-dades militares del Ejérci-to, acantonadas a lo largodel territorio nacional, can-celarán este bono a los es-tudiantes del ciclo prima-rio, de primero a octavo,quienes recibirán el pagode 200 bolivianos.

"El Ejército cubre el 80por ciento de nuestro terri-torio y el restante 20 porciento lo hacen la FuerzaAérea y la Naval", dijo.

"En las grandes unida-des se capacita a quienesharán el pago, porque seopera sistemas, luego sellena planillas y se recabalas listas de los colegios pa-ra iniciar el pago", apuntó.

Recursos naturales.

Las reservas de litio alcanzan aunos 100 millones de toneladasPara industrializar el litio se requerirá una inversión de 400 millones de dólares. Es unproyecto histórico para Bolivia porque impulsará con mayor vigor el desarrollo

La industrialización del litio dejará millonarios recursos para el país. ARCHIVO

LA PAZ/[email protected]

Las reservas de litio enel salar de Uyuni, Potosí,alcanzarían a unos 100 mi-llones de toneladas, lo quesignifica abastecer el mer-cado mundial para los pró-ximos 5.000 años, lo dijo elgerente nacional de la In-dustrialización de Recur-sos Evaporíticos, Luis Al-berto Echazú.

Esa cifra, dijo en el pro-grama "El Pueblo es Noti-cia", significa una produc-ción de 500 millones detoneladas de carbonato delitio, llegando a abastecer"con toda facilidad" la de-manda del mercado mun-dial.

En el caso del cloruro depotasio se prevé la produc-ción de 700.000 toneladasal año suficientes para sa-tisfacer la demanda mun-

dial en los próximos 1.800años y más de 5.000 años lade carbonato de litio.

En tal sentido, dijo queel Gobierno boliviano ga-rantizará las inversionespara quienes estén intere-sados en la industrializa-ción del litio y que en esaperspectiva el Gobierno

boliviano tiene previstoobtener un financiamientode 128 millones de dólarespara la gestión 2011.

Agregó que la primera laproducción será de 40 to-neladas de carbonato de li-

tio y 12.000 toneladas decloruro de potasio al mes apartir de mediados del pró-ximo año.

En cuanto a la impor-tancia que tiene el clorurode potasio, por su uso en

los fertilizantes, dijo que elproceso establece producirinicialmente sal de potasioy cuatro meses después elcarbonato de litio, "lo querequiere de una inversiónde 17 millones de dólares.

Producción.Bolivia producirá 480toneladas de carbon-ato de litio y 12.000de cloruro de potasiodesde mediados de2011 que reportarán6,2 millones dedólares. Se prevé quela demanda de litiosuba entre el 2014 y2015.

Niegan facilitar uranio a Irána cambio de cooperación

El Gobierno desestimóayer versiones que sostie-nen que Bolivia comenzó,supuestamente, a facilitaruranio a Irán, a cambio dela millonaria cooperaciónde Teherán al desarrolloindustrial del país.

El ministro de Econo-mía y Finanzas, Luis Arce,explicó que hay variosacuerdos mineros con Iránpara estudios de prospec-ción de suelos, pero "notienen absolutamente nadaque ver con uranio"

"No está en la agenda, nien ningún convenio el te-ma del uranio. Nosotros nohemos firmado nada sobreel uranio y todavía no esta-mos en condiciones de ha-cerlo", dijo el ministro enuna entrevista con mediosestatales.

Añadió que Bolivia to-davía necesita hacer inves-tigaciones para empezar ahablar sobre el uranio.

El presidente Evo Mo-rales realizó la pasada se-mana una visita oficial de

tres días a Irán donde sus-cribió una serie de Cartasde Entendimiento con suhomólogo iraní, MahmudAhmadineyad, para forta-lecer la cooperación eco-nómica y abrir vínculosbancarios.

En contrapartida, laoposición insiste que Ah-madineyad ambiciona eluranio boliviano para suprograma nuclear, cuestio-nado a nivel internacional,sobre todo por EstadosUnidos.

Los periodistas y los medios apoyamos la lucha contra el racismo y la discriminación. Al ser intermediarios de la libreexpresión, no aceptamos ni la cárcel para los periodistas ni el cierre de medios. Sin libertad de expresión no hay democracia.

14135

14130

3aCOCHABAMBA, LUNES 1º DE NOVIEMBRE DE 2010

EL PAÍS

LA PAZ/ERBOL

El embajador de Argen-tina en Bolivia, HoracioMacedo, afirmó ayer quelas actitudes racistas entreciudadanos de su país y bo-livianos "son de ida yvuelta", a lo que calificó deun hecho "absolutamentecondenable y repudiable".

De esta forma, el diplo-mático fue puntual al decirque el racismo es un pro-blema mayor que debe seratendido y que, en este sen-tido, va más allá de las fron-teras de Bolivia.

Macedo criticó el parti-do de fútbol en Argentinaen el que fanáticos de In-dependiente entonaroncánticos xenófobos contra

la parcialidad visitante deBoca Junior, al identificar-la con las comunidades bo-livianas y paraguayas enArgentina, como si estosignificase un insulto.

No obstante, tambiénremarcó otro hecho desa-gradable de índole racistaocurrido el pasado 25 deseptiembre, esta vez de bo-livianos en detrimento deargentinos. "(Hubo) undelito aberrante en laciudad de Villazón y toda-vía no logramos que el Mi-nisterio Público y la Policíaboliviana, a nuestro crite-rio, cumpla adecuadamen-te con la defensa de la inte-gridad y de la libertad delderecho humano a la vida",dijo.

Embajador: El racismo es de ida yvuelta en Argentina

Ministro Arce asegura que la inflación está controladaSegún la proyección del Gobierno, el índice inflacionario no sobrepasaráel 4,5%. El azúcar y la harina son los productos que mayor alza sufrieron

LA PAZ/[email protected]

La inflación en Boliviaestá controlada y este añono sobrepasará el 4,5 porciento, aseguró el domingoel ministro de Economía yFinanzas, Luis Arce.

Dijo que la presión in-flacionaria internacional yla celebración de la fiestade Todos Santos ocasiona-ron la subida de precios,particularmente del azúcary harina.

Aseveró que esos pro-ductos y otros en los que sefocalizó la inflación "handetenido su incremento" yse prevé que los precios seestabilizarán paulatina-mente.

"Es muy difícil pensarque los precios vayan abajar abruptamente comosubieron, pero poco a pocoy gradualmente tienden aestabilizarse y en algunoscasos a disminuir", indicó

Arce.El ministro aclaró que

ese fenómeno no obedecelas órdenes de la políticaeconómica boliviana, sinoa la presión inflacionariainternacional de alimen-tos.

A ese hecho, Arce sumólos notables perjuicios queocasiona el calentamientodel Planeta y la disminu-ción de la superficie culti-vada.

"Bolivia no está aisladade este tema, sufre conse-cuencias, todos los paísesestán sufriendo consecuen-

cias, pero se están hacien-do esfuerzos para neutrali-zar este tema", manifestó.

Calificó de "muy positi-vo" el trabajo de la estatalEmpresa de Apoyo a la Pro-ducción de Alimentos(Emapa) que abasteció deharina y azúcar a la pobla-ción a través de las ferias

del "precio justo".Afirmó que su despacho

no considera que la subidaestacional de algunos pro-ductos represente un peli-gro para la economía.

envía tu [email protected]

Economía

2,9%Es el porcentaje de inflación que se alcanzóa septiembre de 2010. Estacifra, según el Banco Centralde Bolivia, se encuentradentro del rango proyectadode inflación que terminará elaño en torno al 4%.

El precio del azúcar continúa elevado. ARCHIVO

91290 91293

91288

El ojo inquieto

Mediterraneidad (II)

4a COCHABAMBA, LUNES 1º DE NOVIEMBRE DE 2010

La reuniónde Alta 2010Panamá

Durante los días 17 y 19 denoviembre del presente añoen la ciudad de Panamá serealizará la reunión anual

de Alta (Asociación Latino Ameri-cana Transporte Aéreo) a la cualnuevamente fuimos invitados a par-ticipar. Durante esta importante reunión seguramente se tratarán temas relacionados con los problemas queestán atravesando las empresas ae-rocomerciales, como es la subida delas tasas de aeropuertos, sobrevuelos, y sobre todo, el alza delcombustible que hace ya variosaños no se mantiene estable y haceque las empresas no puedan mante-ner sus costos estables. También y seguramente informa-rán las empresas Avianca de Co-lombia TACA de Centro América,LAN Chile y TAM de Brasil. Estas uniones, seguramente en las explicaciones que darán sus ejecu-tivos, mostrarán las bondades quetienen y las ventajas para reducircostos que nosotros en varios artí-culos hicimos conocer y que ante-riormente parecían imposibles derealizarlas ya que cada empresatenía ideas diferentes comercialesque la otra. Pero, el tiempo nos está dando la razón y que elanálisis que hicimos era el correcto. Unirse en vez de pelear el mismo mercado, que lo único que llevó esa la quiebra a varias empresas,como es de conocimiento de nues-tros lectores. El principal orador será el Sr. Alexde Gunten, presidente de Alta, queseguramente hará conocer el infor-me anual de la organización a todoslos invitados y a los ejecutivos delas empresas aerocomerciales. Pos-teriormente, participarán variosejecutivos que en sus informesharán conocer sus experiencias enbeneficio de las demás empresas. Entre los que disertarán está el Sr. Enrique Cueto de LAN Chile, Pedro Heilbour de COPA (empresa anfitriona del evento). También disertará el Ing. Humber-to Roca de AeroSur y FranciscoAmaro de TAM. Pero, quizás lamás importe sea la del bolivianoEfronovich Germán, quien reciéningresó en el campo de la aeronáutica, pero en este cortotiempo compró Avianca Ocena Airy parte de TACA de Centro Améri-ca. Desde esta columna deseamos queeste 70 encuentro aeronáuticotenga el mayor de los éxitos.

Insisto evocando episodios notables de lahistoria para aceptar o rechazar el corre-dor bioceánico que Bolivia regalará aChile, mientras no exista una iniciativa

franca y aceptable en la reparación de nues-tra mediterraneidad y aceptado el derechode mar para Bolivia, con soberanía.

Desde el episodio cruel descrito por losmédicos del Servicio de Ambulancias en labatalla del Alto de la Alianza en Tacna, que-damos en situación de país bloqueado, me-diterráneo. Luego, veinte años después,advino definir en el Congreso el Tratado de1904. Bolivia accedió a firmar el ominosoTratado, bajo presión y amenaza de guerraen una legislatura ordinaria y sin mandatoexpreso.

Tal cual sucedió con el rodillo y la nefastaLey de Capitalización y la Ley de Hidrocar-buros durante los gobiernos neoliberales, elpueblo profundo de Bolivia, jamás brindó suconsentimiento. La agresión chilena fue in-compatible con la Carta de Naciones Unidas.

Es importante recordar que pasada la IGuerra Mundial, el presidente Wilson deEEUU expresó: "Todos los pueblos tienen elderecho de acceso al mar, y tienen el dere-cho a vivir soberana eindependientemen-te". Perú se pronunciórechazando ese dere-cho a Bolivia en febre-ro de 1920. El 12 dejulio de 1920 en Boli-via se produjo la revo-lución de José MaríaEscalier quien desau-torizó al generalMontes que pedíapara Bolivia Tacna yArica, envió a FranzTamayo, Avelino Ara-

mayo y Florián Zambrana para pedir a laLiga de las Naciones reunidas en Ginebra, larevisión del Tratado de 1904. Mientras queChile movilizaba numerosos cuerpos milita-res en la frontera con Bolivia. La Liga subes-timó y anuló la demanda boliviana.

Según el reconocido historiador RobertoQuerejazu Calvo, durante el gobierno deIsmael Montes se envió al plenipotenciarioAlberto Gutiérrez, quien firmó con el canci-ller chileno Emilio Bello Codecido el Trata-do de Paz y Amistad en el que Bolivia reco-noce que Chile es dueño absoluto delLitoral. Chile en compensación construyó elferrocarril Arica-La Paz y entregó 300 millibras esterlinas. (Los capitalizadores chile-nos han saqueado y destruido todo el siste-ma ferroviario occidental y nadie conoce eldestino de las libras esterlinas).

Querejazu recuerda que en 1910, seisaños después, se volvió a pensar en Tacna yArica. El canciller boliviano Daniel SánchezBustamante del gobierno de Eliodoro Villa-zón demandó que Tacna y Arica debían per-tenecer a Bolivia; expresión que fue consi-derada por Chile como una declaratoria deguerra. Que el gobierno de Bautista Saave-dra insistió con el mismo tema al establecer-se la Liga de las Naciones, después de la IGuerra Mundial. La Asamblea rechazó lademanda porque estaba fuera de términoreglamentario y volvió a rechazarla al año si-guiente.

El 8 de enero de 1928, Roberto Hinojosarepresentante de la Fe-deración Universitariade Estudiantes de Co-chabamba junto a JulioBarcos, José AntonioArze, en Buenos Aires,obtuvo un voto en favorde la salida al mar paraBolivia.

Fue la primera vezque la juventud estu-diosa de Cochabambase encontraba repre-sentada en un Congre-so Internacional.

Hasta bicis al revés.En la Plaza Principal ya ocurre de todo. Desde eventos culturales, musicales,activistas políticos, religiosos, hasta bicicletas parqueadas al revés, como muestrade un desorden notorio. MARTÍN NUMBELA.

GASTÓN CORNEJO BASCOPÉMédico y ex senador del [email protected]

Siempre es un gusto escribir paraaportar al debate regional y nacio-nal en una temática que es centralen la vida generacional, económi-

ca, geopolítica e industrial de Bolivia comoes el gas, particularmente. Hoy cambiamosde nombre, pero no de estilo. Respetuosamente dejo en consideraciónde mis amigos lectores la columna Ener-geia Aeternitas -la energía eterna- en su de-nominación en latín y griego. Desde siem-pre el hombre sabe que el fluir de la energía-entendida como la fuerza de la naturaleza,los recursos transformados como los deri-vados del petróleo, el gas, y sus infinitivosderivados en valor agregado van a seguirfluyendo en constante transformación queresulta en acción. La fuerza de la energía -en todas sus fuentes renovables y no reno-vables- acompañará el crecimiento de lassociedades hasta el fin de los tiempos. Laenergía eterna se moverá hasta el fin. En elcaso concreto de nuestro país la energíaeterna del gas es tan importante en nuestrapróxima historia que aún no hemos descu-bierto ni el 1% de la potencialidad que tieneel gas natural boliviano para el desarrollo.Seguiremos profundizando en este y otrostemas en al transcurso de las semanas.Pero, esta columna estará dedicada a apor-tar ideas para lo que podría hacerse en elpaís de tener información de primeramano relacionada a las reservas de gas na-tural en territorio boliviano.En su segunda versión y más fortalecida laciudad de Tarija, la “Kuwait Latinoaméri-ca” por sus reservas de gas y !nueva capitaleconómica energética de Bolivia se preparapara el !II FIGAS (Foro Internacional delGas). El próximo 17 - 19 de noviembre sevolverá a debatir sobre los nuevos escena-rios del negocio energético en Bolivia, dadoque el país tiene por “vocación natural”volcar sus esfuerzos a negocios en el sectorenergético, particularmente en hidrocar-buros.Habrá importantes invitados de corte in-ternacional. El comisario general organiza-dor el FIGAS es el buen amigo MiguelZabala Bishop periodista especializado enla industria del gas y petróleo en Bolivia yreunirá, en esta versión, a expositorescomo el secretario de Energía de la Gober-nación del Departamento Autónomo deTarija, que explicará la importancia del“Gas y desarrollo en el horizonte económi-co de Tarija”, al presidente de YPFB Trans-porte, que hablará sobre los proyectos deexpansión del transporte de gas y líquidosen Bolivia. En esta versión el tema eléctricocobrará importancia singular, como nopodía ser de otra manera ya que en Boliviaexiste la posibilidad de darle valor agrega-do al gas, siendo una de sus modalidades sutransformación en electricidad. Para elloestará el gerente general de la eléctrica es-tatal ENDE Corporación con la temática“¿Dónde estamos en el sector eléctrico bo-liviano?” y el gerente general de la empresaeléctrica de Santa Cruz, Guaracachi, quedará detalles sobre los proyectos de ciclocombinado y optimización de recursosenergéticos.

El II Foro delGas en Tarija

ENERGEIAAETERNITAS

BORIS GÓMEZ

Máster en Administración de Empresas.

[email protected]

Los artículos publicados en este espacio no comprometen la línea editorial de este matutino y los que firman son responsables de sus ideas y modo de pensar.

ENVUELO

CONSTANTINO KLARIC F.

Asesor aeronáutico.

[email protected]

La corrupción en bienesincautados a “narcos”

La intervención dis-puesta a mediados dela pasada semana porel Ministerio de Trans-parencia y Luchacontra la Corrupción alas oficinas de la Di-rección de Registro,Control y Administra-

ción de Bienes Incautados (Dircabi),abre la posibilidad de que de una vezpor todas y después de tantos años defuncionamiento de estas reparticio-nes se ponga orden y se destierre lacorrupción.

Las reparticiones de Dircabifueron creadas dentro de la luchacontra el narcotráfico y bajo objeti-vos de procedimientos penales,puesto que los bienes incautados alnarcotráfico al amparo de la Ley 1008deben ser incautados previo el proce-so y la sentencia ejecutoriada. Lo queha ocurrido es que los bienes cuan-tiosos, entre otras cosas, de los nar-cotraficantes, como casas y vehículoshan sido administrados de la maneramás discrecional, donde el latrociniode parte de los funcionarios encarga-dos se ha convertido en una especiede práctica corriente

e institucionalizada. No ha habidoGobierno que ponga coto a esta situa-ción que se ha extendido hasta el pre-sente.

Por esto mismo, la decisión re-ciente del Ministerio de Transparen-cia y Lucha contra la Corrupciónpuede ser el inicio de una acción quereorganice el funcionamiento de Dir-cabi, y que investigue la corrupción

que, incluso, tendría ramificacionesen otras reparticiones públicas comola Alcaldía y Derechos Reales, una es-pecie de banda organizada que plani-ficaba y ejecutaba la venta de vehícu-los e inmuebles, para lo cual contabacon funcionarios que seguramentecomprometían documentos y valo-res, para legalizar las operaciones.De tal modo, que las investigacionesdeben ampliarse en las oficinas res-pectivas de las instituciones nombra-das.

A principios de año, un operativodel Ministerio de Transparenciaconstató que al menos 1.000 vehícu-los incautados habían sido converti-dos en chatarra luego de ser desman-telados y se encontraban en las postasde Dircabi e involucraba a un inspec-tor de la institución. Cabe hacernotar que un informe de la Fiscal deSustancias Controladas había verifi-cado que el 99% de estos vehículosincautados se encontraban en perfec-

tas condiciones a tiempo de entregar-los a Bienes Incautados.

En el proceso de luchar contra elnarcotráfico, la incautación de bienesrepresenta un componente impor-tante, porque la norma legal con todasu severidad, busca que los bienes delos narcotraficantes sean retenidospor todo el tiempo que dure el proce-so. Es cierto que la demora en las ins-tancias judiciales puede determinarel deterioro de los vehículos, pero loque se ha evidenciado, antes y ahora,es que autos, camionetas y camiones,han sido desarmados hasta sus últi-mas piezas para luego ser comerciali-zadas.

El daño económico al Estado escuantioso y se ha repetido de formasistemática durante los anterioresgobiernos y en las recientes gestio-nes. Lo que más llama la atenciónahora es que la corrupción en las ofi-cinas de Dircabi tiene ramificacionesen instituciones públicas que tienenque ver con los bienes ciudadanos yel registro, lo que daría que pensar,como se ha dicho, sobre la conforma-ción de una red delictiva organizada.

Si por un lado existe un daño eco-nómico, por otro, la corrupción enesta instancia infringe un duro golpea la lucha contra el narcotráfico y alos mismos procedimientos penalesque, en última instancia, definen unafunción social de estos bienes, unavez que deben ser rematados a laconclusión del proceso. La limpiezaen Dircabi y en las oficinas implica-das en la corrupción tiene que serefectiva.

Dilma Rousseff, la delfina de Lulada Silva, es la presidenta electade Brasil. Precisó una segundavuelta para ser elegida por 55%

de votos de más de cien millones de elec-tores, contra un 44% que obtuvo el candi-dato José Serra, gobernador de Sao Paulo.

Representante del Partido de los Tra-bajadores, Rousseff gobernará desde el 1de enero de 2011 el país más grande deAmérica Latina y previsiblemente laquinta potencia económica mundial enlos próximos años.

Para Bolivia las elecciones presiden-ciales de los países limítrofes son muyimportantes, pero las de su vecino gigantelo es mucho más, podríamos decir quedecisivo para nuestra economía. Recu-rriendo a la metáfora podría decirse quela estela del transatlántico brasileñopuede hacer naufragar el velero bolivia-

no, tal es su dependencia en las aguas eco-nómicas.

Desde la elección de Lula, la Bolivia deEvo Morales ha tenido un trato muy es-pecial por la admiración mutua de los dospresidentes. Incluso cuando el Brasil dejóde necesitar, o más bien depender, del gasnatural boliviano, la influencia de Lulafue decisivo para seguir comprándolo.Esta independencia del combustible sedebió, precisamente, a su empresa Petro-bras, que tiene entre sus objetivos el su-ministro de petróleo y gas brasileño atodo su país. Petrobras es una de las em-presas más grandes del mundo.

La concepción de la administración deun país que tiene Lula, y quizá heredeDilma, no es, felizmente para Bolivia, eco-nomicista, sino con gran presencia políti-ca.

Lula da Silva tuvo la visión de un esta-

dista a pesar de sus humildes orígenescomo sindicalista metalúrgico. Hizo delBrasil el país en la antesala del primermundo, sin descuidar la satisfacción delas necesidades de millones de pobres, yconstruyendo, además, un liderazgo efi-ciente en América Latina. El papel deLula en la política hemisférica es admira-da por todos los países americanos. Su ha-bilidad estuvo en la pertenencia al grupode países progresistas, sin llegar a la estri-dencia antiimperialista, pero cuando loprecisaba era un adversario temible parael primer mundo. El 1 de enero le pasaráel testigo a Dilma Rousseff, pero seguroque no se retirará a sus cuarteles de in-vierno. Su influencia seguirá y crecerá enel mundo desde organismos multinacio-nales.

Para la economía de Bolivia es unabuena noticia el resultado brasileño.

Bolivia y la Presidenta del Brasil

EDITORIAL

Ramificaciones.Se tiene que desterrar la corrupción en Dircabi y, a la vez, investigar una posiblered delictiva que opera enotras instituciones, y quevendía bienes.

ContraRuta JAVIER


PERÚ

Editoriales y comentarios de los diarios másimportantes de habla hispana.

Revistade Prensa

Según esta versión, Humala habría suavizado varias delas posiciones radicales que solemos escucharle aquí.Por ejemplo, que sólo “estudiará” aplicar un impuesto ala llamada sobreganancia minera; no que lo impondría. Oque se oponía a los TLC porque inicialmente no había en-tendido su intención, sugiriendo que de ser Gobierno, semostraría menos intolerante con estos acuerdos.

César R. Campos.

ESPAÑA

Vladimir Putin, molesto porque algunos países de la UniónEuropea le afeaban sus demasías en Chechenia o algún o-tro lugar del Cáucaso, recomendó a España que prestaramás atención a la corrupción en su gobierno local. Una ad-vertencia cargada de sentido ya que, desde entonces, esacorrupción no ha hecho sino extenderse hasta alcanzarniveles autonómicos. Ramón Cotarelo.

CHILE

HUMALA CONTRA HUMALA

NO PERDER LOS PAPELES

Chile está pasando por un excelente momento econó-mico y, a primera vista, pareciera estar encaminado acrecer durante el actual Gobierno al 6% promedio anual,creando los doscientos mil empleos al año prometidos.Es más, sólo en 2010 se estarían incorporando 300.000mil nuevos empleados, 50% más que lo anticipado haceunos meses. Rolf Luders.

CRECIMIENTO Y NUEVOS EMPLEOS

Director: Edwin Tapia FrontanillaCodirector: Federico Sabat LaraGerente: Graciela Méndez de Escóbar

Miembro de la Asociación Nacional de la Prensa.Regulado por el Tribunal de Ética de la [email protected]

Jefe de Redacción: Antonio Rivera

[email protected]

Jefe de Publicidad: Carla Schnurpfeil

E-mail: [email protected]

Cochabamba Calle General Achá Nº 0252 Teléfonos 425-4400 - 425-3434 Fax 411-5121 La Paz Edificio Gundlach, calle Reyes Ortiz Teléfono 23-16027 Santa Cruz Calle Independencia y Pari Teléfonos 33-51012

El PaísJosé NovilloElizabeth RivaMundo y ÚltimaSulema Meza

CochabambaMaría L. MercadoBetty Condori R.Vida de HoyHugo Peredo

CulturaSergio de la Zerda

PolicialesDarynka Sánchez

DeportesRolando Gamarra

Informe EspecialLeslie Lafuente

Secretos de la CocinaMa. Reneé Mendizábal

Revista Así - SalpicónAnaliz Justiniano

Jefe de Producción

Bladimir Rocha

Jefe de Diseño

Julio EscóbarEDIT

ORE

S

Coboce Ltda- Editora Opinión www.opinion.com.bo [email protected]

Este año “sí” los bachilleresrecibirán sus títulos en el acto

El Gobierno ratifica queno se prohibirá ningún libro

Ritmo, cadencia y colorido.

27.500 estudiantes se beneficiarán de la gratuidad del documento por segundo año, aunquelos Seducas del país aún no concluyeron con la entrega de la gestión 2009

TATIANA CASTRO [email protected]

Los bachilleres del paísrecibirán sus diplomas endiciembre en los actos depromoción, garantizó elministro de Educación,Roberto Aguilar.

En Cochabamba son27.500 estudiantes queegresarán tanto de educa-ción regular como alterna-tiva, dos mil más que lagestión anterior.

Roberto Aguilar señalóque esta gestión “sí” sepodrá cumplir con el com-promiso porque existe laexperiencia necesaria paraencarar la entrega de lasacreditaciones.

Hasta el 10 de noviem-bre los Servicios Departa-mentales de Educación(Seducas) del país recibi-rán los diplomas. Los

No se prohibirá el usode ningún libro en la edu-cación boliviana, aseguróayer el ministro de Educa-ción Roberto Aguilar, enCochabamba.

Roberto Aguilar señalóque si bien se realizaríancambios en la currículaeducativa desde el 2010 nose prohibiría ningún textoen la currícula educativa.

Aguilar explicó que enel nuevo modelo educativose considerarán compo-nentes importantes a serincorporados como lanueva bibliografía, a travésde asesoramiento de espe-cialistas en literatura.

No se puede vetar nin-guna obra literaria porque,por ejemplo, para el apren-dizaje de lenguaje es im-portante la lectura de la li-teratura clásica, mencionóRoberto Aguilar.

“El principio de noprohibir es el principiofundamental” lo cual per-mitirá incorporar literatu-ra contemporánea comobibliografía escolar.

mismos que al igual que elaño pasado tienen estrictasmedidas de seguridad paraimpedir su falsificación.

Iriarte explicó que losSeducas de los departa-mentos de La Paz, SantaCruz y Cochabamba ten-drán la posibilidad de con-tratar a empresas (impren-tas) para hacerse cargo dela impresión individualiza-da de diplomas de bachillerpara cumplir con los plazosestablecidos.

En Cochabamba una delas principales dificultadesencaradas fue la falta deimpresoras adecuadas altipo de cartón que obligó aun préstamo de equiposdel Ministerio del Interior.Sin embargo, cuandoSeduca contó con equipopropio hubo problemascon la configuración de laimpresora. Trabas que re-

trasaron el trabajo.Aguilar reconoció que el

proceso de la gestión 2009no fue cumplido. Según laevaluación realizada por laautoridad la principalrazón fue la documenta-ción. Uno de los departa-mentos con más demora es-según el ministro- SantaCruz, cuyo Director delSeduca fue conminado aconcluir con los trámitesporque se “trata de un de-recho de los egresados”.

En Cochabamba la en-trega de los diplomas debachiller de la gestión 2009no fue concluida, especial-mente en el área de educa-ción alternativa.

El director del Seduca,Jorge Ponce, explicó que elproceso no culminó porquese presentaron dificultadesen el procesamiento de lainformación porque

muchos no tenían la edadestablecida. Ponce aseguróque se encuentran a laespera de una “amnistía”para solucionar el caso delos estudiantes que des-pués de un año no han lo-grado obtener su Diplomade Bachiller.

En relación a la posibili-dad del contrato de servi-cios para la impresión indi-vidual de los cartones deacreditación que evitaríasituaciones similares a del2009, Ponce dijo que nofueron informados oficial-mente al respecto.

Aguilar aclaró que el Di-ploma de Bachiller es gra-tuito para los estudiantes,pero su costo debe ser fi-nanciado desde este añopor las gobernaciones,aunque el 2009 se lo hizocon recursos del TesoroGeneral de la Nación.

Universitariostoman las callesbailando

Los universitarios toma-ron las calles del centro dela ciudad con rítmicosbailes anunciando la XVIversión de la Entrada Uni-versitaria que se realizaráel próximo domingo.

Las fraternidades, ayer enel convite, siguieron elmismo recorrido que añosanteriores (avenida Heroí-nas, El Prado y RamónRivero) al son de bandasde música que hicieron

gala de sus mejores more-nadas, tinkus, diabladas ycaporales.Los grupos universitariosusaron poleras distintivaspara identificarse y ele-mentos característicos de

su baile como sombreros yfajas multicolores. Los conductores se vieronobligados a buscar rutasalternativas ante el blo-queo que ocasionó la acti-vidad.

Dico Soliz

Casos de rabiacanina bajan enCochabambay otros lugares

Entre 2005 y 2010, loscasos de rabia canina en elpaís disminuyeron en pocomás de seis veces, tomandoen cuenta que el año 2005se presentaron 521 casos ysólo 70 entre enero y agostode 2010, lo que significauna reducción de 644%.

El responsable nacionaldel Programa de Zoonosisdel Ministerio de Salud yDeportes, Freddy Lizón,dijo que esto muestra quese está cumpliendo la metade reducir la enfermedaden al menos un 30% cadaaño, según ANF.

Lizón detalló que entreenero y agosto de 2010, los70 casos de rabia canina selocalizaron: 15 en Cocha-bamba, 15 en Santa Cruz, 11en Oruro, 10 en La Paz, 8en Chuquisaca, 8 en Tarija,2 en Beni, y 1 en Potosí.Pero en Oruro y Chuquisa-ca los casos aumentaron.

Ministro de Educación asegura.

6aTTU OPINIÓN TAMBIÉN CUENTA // E-MAIL: [email protected] // TEL: 4253434 // FAX: 4254403EDITORA: ELIZABETH RIVA

VISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO COCHABAMBA, LUNES 1º DE NOVIEMBRE DE 2010

Diplomas.

Estudiantes27.500 bachilleres deben recibir sus acreditaciones debachillerato hasta diciembre,tanto de educación regular yalternativa.

IncumplimientoDe la gestión 2009 los estu-diantes que aún no obtienensus títulos son -principalmen-te- los de educación alternati-va que después de un añosiguen esperando.

FinanciamientoEl Diploma de Bachiller es gratuito para los estudiantes.Desde este año será financia-do por las gobernaciones, elaño 2009 se lo hizo confondos del Tesoro General dela nación.


TATIANA [email protected]

Hasta fines de octubrela Unidad de Bomberos delComando Departamentalde Policía contabilizó 29incendios forestales, infor-mó el responsable de launidad Luis Choque.

El Parque Tunari es don-de mayor incidencia se hapresentado, Bomberos in-forma que han sido 15. Elúltimo hecho fue el día sá-bado cuando ardió en la se-rranía del Cruce Taquiñacerca de 3 hectáreas de pa-jonal.

Otra de las áreas tam-bién afectadas fueron Ti-quipaya, Arocagua, Colo-mi, T’akoloma, Sacaba (SanJacinto) y Tolata.

Los meses con mayorincidencia han sido julio yagosto donde hubo mayornúmero de incendios fo-restales en las que se per-dieron principalmente es-pecies de pino, eucalipto yquewiñas.

En el incendio de Tolataademás de los daños fores-tales, hubo importantespérdidas materiales. Loscomunarios de la zona eva-luaron la pérdida en cercade 200 hectáreas. Luis Cho-que lamentó “la carboniza-ción completa” de una ca-sa, de un rancho decriaderos de chanchos, de

19 panales de abeja y deductos de agua superficia-les de goma y plástico.

Desde la perspectiva deChoque en la mayoría delos incendios “hay una ma-no criminal e intencionesde personas que estan bus-cando espacios para asen-tarse ilegalmente”. La au-toridad atribuye los hechosa un ordenamiento jurídi-co que no es lo “ necesaria-mente dura para desani-mar a los loteadores deáreas protegidas”.

Choque informó de li-mitaciones en el cuerpo debomberos. La unidad norecibió equipamiento des-de hace dos años y se espe-ra hasta fin a una dotaciónpese a sucesivas solicitu-des a la Gobernación.

En diez meses, 29 áreas forestales sufrieron incendiosEl mayor número de casos se presenta en el ParqueTunari donde se han presentado 15 siniestros.

Evaluación“Detrás de los incen-dios forestales hayuna mano criminal e intenciones de per-sonas que están bus-cando espacios paraasentarse ilegal-mente”.Luis ChoqueCOMANDANTE DE LA UNIDAD DEBOMBEROS

Daño medioambiental.

La chicha sube deprecio por el azúcarLa chicha subió de preciodebido al encarecimientodel azúcar, maíz, leña, gaslicuado y transporte, ele-mentos imprescindiblespara su elaboración y co-mercialización, según ANFUna asamblea de produc-tores de chicha del depar-tamento, determinó elevarel precio de la bebida. Aho-ra, la jarra pequeña se ele-va de Bs 3 a Bs 4 y la jarragrande de Bs 6 a Bs 8.

Revalorización deltradicional mast’akuLa revalorización delmast’aku de Todos Santos,tiene el apoyo de varias ins-tituciones para su revalori-zación.El Instituto de Inves-tigaciones Antropológicas yMuseo Arqueológico de laUMSS, presentará unmast’aku hoy y mañana. EnTiataco/Arbieto se celebra-rá una jornada cultural el 7de noviembre.

II Gran Festival deWallunk’as en VintoEl II Gran Festival Tradi-cional Wallunk’a 2010” serealizará el 3 de noviem-bre en el municipio deVinto.El evento contará con lapresencia de varios gruposmusicales como las Conse-jeras del Amor, los Triun-fadores del Charango, LosJoviales de Bolivia, EuroBellas, Las Misteriositas ylos Forasteros.Los visitantes podrán de-gustar una serie de platostípicos como enrollado, es-cabeche, pato, lambreadode conejo, pique y char-que.

NOTICIAS

EN POCAS LÍNEAS

FLOREROAv. Pulacayo s/n. y Colquiri Telf. 4328144VENEZUELAAv. J.C. Medinacelli y Av. J. RosaTelf. 4249252ANGELICAPunata y Nataniel Aguirre Telf.: 4225467AIDENCAAv. Aroma No. 832 y Av. HuaynaKapac Telf. 4227457SUECIAAv. Suecia F. Hosp. H. Williams Telf. 4746031

LA SALVADORAColombia Esq. España Nº 0299Telf. 4229590D' MARTINICAv. Carlos Medinacelly No. 1445Telf. 4407186SAJAMAAv. San Martín/Venezuela/Ecuador Telf. 4221469VITAL FARMACalama No. 318 Esq. Esteban ArzeTelf. 4282296CORPORACION BOLIVIANA DEFARMACIASAv. San Martín/Jordán Telf. 4502276

24hFARMACIAS DE TURNO


ELECCIONES PRESIDENCIALES DE BRASIL

La candidata de Lula obtuvo el apoyo de más de 55 millones de votantes. Tras su victoria enlas urnas prometió “honrar” la confianza que le dieron la mayoría de los brasileños

Dilma gana y es la primeramujer presidenta de Brasil

Dilma Rousseff es la sucesora de Lula. Asumirá la presidencia el próximo 1 de enero de 2011. EFE

EFE // fotos- textos

La economista DilmaRousseff, elegida ayer pre-sidenta de Brasil, es la pri-mera mujer en llegar a lajefatura del Estado del paísmás grande de AméricaLatina, cargo que han ejer-cido 39 hombres en 121años de vida republicana.Rousseff, que obtuvo el56,01% de los votos, alcan-za la cima del poder en suestreno como candidata aun cargo de elección popu-lar y con un desempeñomejor que el de su mentor,el presidente Luiz InácioLula da Silva, que perdiólas elecciones de 1989, 1994y 1998 y sólo saboreó lasmieles del triunfo por pri-

mera vez en 2002.Su rival, José Serra, delopositor Partido de la SocialDemocracia Brasileña(PSDB), consiguió el44,35% de los votos, señalóel presidente del TribunalSuperior Electoral, RicardoLewandowski.Según Lewandowski, laventaja matemática deRousseff sobre Serra, de11,3 puntos porcentuales,permite considerar a laapadrinada por el manda-tario Luiz Inácio Lula daSilva como ganadora de lasegunda vuelta presiden-cial celebrada ayer.

COMPROMISO. La Presi-denta electa se comprome-tió a garantizar las liberta-

AliadosLa electa Presidentatendrá como aliados a los go-bernadores de 16 de los 27 es-tados del país.La victoria de la candidata noimpedirá que la principal fuerzade oposición gobierne los esta-dos en los que viven cerca de64,2 millones de los electoresbrasileños. Rousseff contarácon apoyo mayoritario tanto enel Senado como en la Cámarade Diputados.

des de prensa y religiosa y apromover la "igualdadentre hombres y mujeres",pues son todos "principiosesenciales de la democra-cia". En su primer discurso

tras la confirmación de losresultados del escrutinio,que le adjudicaron más de55 millones de votos, Rous-seff consideró que su elec-ción "es una demostracióndel avance del país, que porprimera vez será dirigidopor una mujer".Con algunas lágrimas enlos ojos, la economista, de62 años, dijo que el resulta-do de las urnas le ha enco-mendado la "misión másimportante" y "difícil" desu vida y registró, como elprimero de sus compromi-sos, su intención de "honrara todas las mujeres, paraque este hecho inédito dehoy se multiplique" en todala sociedad.

"Quiero que los padres ylas madres miren hoy a sushijas y les digan que unamujer puede ser Presiden-ta de Brasil", declaró.En su lista de promesas,dijo que garantizará "elderecho a la opinión y laexpresión", el "empleo", la"distribución de renta", la"vivienda digna", la "pazsocial", las "más absolutaslibertades de prensa, reli-giosa y de culto" y quevelará por el estricto res-peto "a la Constitución".También se comprometiócon la meta de "erradicarla pobreza", en el caminoque inició el actual man-datario Luiz Inácio Lulada Silva, su mentor políti-

co, para con quien tuvo es-peciales palabras de agra-decimiento y reconociócomo "el mejor Presidenteque ha tenido Brasil"."La emoción de este día semezcla con la de la despe-dida de Lula, cuya puertagolpearé cuando sea nece-sario, con la seguridad deque estará siempre abier-ta", dijo.

OPOSICIÓN. Rousseff hizoun llamamiento a los "em-presarios, trabajadores,iglesias, a la prensa y atodas las personas de biendel país" a colaborar conun Gobierno que será "paratodos, sin exclusión".A la oposición, encarnadapor el candidato JoséSerra, derrotado en lasurnas, dijo que pretende"extenderle la mano" sin"discriminación", porqueserá "la Presidenta detodos, respetando las dife-rencias de opinión". Secomprometió también conla lucha contra las drogas ycon la promoción de unorden internacional "másjusto", en "un momento enque las grandes economíasdel mundo están golpea-das" por la crisis global.


TU OPINIÓN “Seguiremos trabajando para que las relaciones entrenuestros dos países sigan teniendo un nivel magnífico”José Luis Rodríguez Zapatero, presidente de España

José Serra, candidato opositor, acepta su derrota y felicita a Rousseff. EFE

Seguidores de Rousseff celebran la victoria en Río de Janeiro. EFE

Rousseff: Laapuesta personalde Lula da Silva

En 2002, el tornero LuizInácio Lula da Silva llevó a laclase obrera al paraíso delpoder y hoy, tras la victoriade su candidata Dilma Rous-seff, puede decir que tam-bién "creó" a la mujer quegobernará a Brasil hasta el2014.

El tinte cinematográficoque barniza la vida del exsindicalista, llevada al cineen la película "Lula, o filhodo Brasil", propuesta comocandidata al Óscar de 2011,recibió otra pincelada ayercon los 53 millones de votosque convirtieron a Rousseffen la primera mujer elegidapara gobernar el país, porobra y gracia de su mentor.

Hasta hace dos años,nadie imaginaba que Rous-seff, quien a sus 62 añosjamás había sido candidata anada, sería abanderada delPartido de los Trabajadores(PT) en sus primeras elec-ciones sin Lula, quien nopudo postular a un tercermandato por imperativos le-gales. Tampoco nadie habríaapostado a que esta econo-mista vinculada en su juven-tud a las guerrillas, aunquenunca empuñó un arma,sería la primera mujer elegi-da para ocupar un cargo que,en toda la historia republica-na de Brasil, estuvo reserva-do para hombres.

El único que apostó,porfío y finalmente tambiénganó en estas elecciones fueel persistente Lula, quienprimero le impuso al PT lacandidatura de Rousseff, re-sistida por muchos dirigen-tes, y luego se volcó en lacampaña electoral como sifuera suya. En noviembre de2008, cuando dentro del PTcomenzaba a pelearse a cu-chillo la candidatura paraestas elecciones, Lularompió el férreo silencio que

mantenía sobre el asunto yenvió un claro mensaje alpartido desde Roma, dondeestaba en visita oficial.

"Quiero que Brasil, des-pués de mí, sea gobernadopor una mujer y ya existe lapersona adecuada: es DilmaRousseff", declaró Lula a laprensa italiana, que fue laprimera que escuchó deboca del Jefe de Estado elnombre de su candidata.

Algún dirigente del PTintentó oponerse a la deci-sión del líder, pero el "dedo"de Lula fue más fuerte ytanto la cúpula como lasbases del partido acabaroninclinándose a su deseo,sobre todo por la dificultadde contrariar a un Presiden-te que después de ocho añosen el poder mantiene tasasde aprobación superiores al80%. Rousseff supo agrade-cer el gesto y desde queaceptó formalmente la can-didatura ofreció como únicoproyecto para el país la "con-tinuidad".

RespaldoDurante los últimoscuatro meses, Lulafue la voz, la imagen,el mensaje y el almade la candidatura deRousseff.

PosesiónLa electa mandatariabrasileña recibirá elcargo de manos de sumentor político el 1 de enero próximoen Brasilia.

Festejan que una mujer asuma la Presidencia de Brasil. EFE

Doce mujeres han llegado al poder en AméricaBOGOTÁ/EFE

La brasileña Dilma Rous-seff será a partir del primerdía de 2011 la decimosegun-da integrante de la lista demujeres que llega al poderen América, una lista quepese a haber crecido deforma considerable en losúltimos años sigue siendoexigua en comparación a lade hombres gobernantes.

En todo el mundo sonuna veintena las mujeresque tienen posiciones deprimer nivel en sus países,desde las reinas Isabel II deInglaterra, Beatriz de Ho-landa y Margarita II de Di-namarca hasta la cancilleralemana, Angela Merkel,pasando por la primera mi-nistra croata, JadrankaKosor, y la presidenta de Li-beria, Ellen Johnson Sirle-af, entre otras.

Por su parte, en el conti-nente americano tres muje-res están al frente de los go-biernos de sus respectivos

países actualmente: CristinaFernández y Laura Chinchi-lla, de Argentina y CostaRica respectivamente, y laprimera ministra de Trini-dad y Tobago, KamlaPersad-Bissessar.

Estas victorias electora-les parecen reflejar unavance femenino en la polí-tica que obedece a "uncambio cultural que reciéncomienza", según declaró laex gobernante chilena Mi-chelle Bachelet, que hastahace poco gobernó Chile.

Argentina es el único paísde América que ha tenido amás de una mujer al mandodel país. En 1974, MaríaEstela Martínez, "Isabelita",asumió la presidencia en1974, tras enviudar del tresveces mandatario Juan Do-mingo Perón. No fue elegidapresidenta en las urnas, perosí vicepresidenta, pues fuecompañera de fórmula de suesposo en las elecciones de1973 y la Constitución esta-blecía que como tal le debía

suceder. Fue derrocada porel golpe de Estado de marzode 1976, lo mismo que leocurrió a la gobernante, laboliviana Lidia Gueiler,quien accedió a la jefaturade Estado desde la presi-dencia de la Cámara de Di-putados en 1979 y sólo ochomeses después fue víctimade un golpe de Estado yobligada al exilio.

Asimismo, la nicara-güense Violeta Chamorrollegó a la jefatura de Estadoen 1990 tras derrotar contratodo pronóstico en las urnasal sandinista Daniel Ortega.

Entre otras mujeresestán Rosalía Arteaga quegobernó Ecuador por 48horas en 1997; la panameñaMireya Moscoso que go-bernó de 1999 a 2004.

Pero, al igual que enAmérica, en el resto delmundo la presencia feme-nina en la máxima instanciadel poder también es casianecdótica y se ha dado enpocos casos.

Gobiernosfelicitan a la electa Presidenta ydan su apoyo

Los gobiernos de variospaíses latinoamericanos yde España felicitaron a laelecta mandataria deBrasil.

“El Gobierno de la Re-pública Argentina se com-place en felicitar a la señoraDilma Rousseff por eltriunfo popular obtenidoen el día de la fecha, duran-te la segunda vuelta electo-ral, que la consagran comoprimera jefe de Estadomujer de la República Fe-derativa del Brasil", dijo laCancillería argentina en uncomunicado.

Asimismo, el presidentevenezolano Hugo Chávezenvió una felicitación y unbeso a la brasileña DilmaRousseff. “Bienvenida alclub", dijo Chávez durantesu programa dominical deradio y televisión ¡Aló, Pre-sidente! una vez que seanunció la victoria de Rous-seff.

El Presidente venezola-no dijo que Rousseff estállamada a ser una "giganta"en la región suramericana,como ya lo es la gobernan-te argentina Cristina Fer-nández.

El presidente de El Sal-vador, Mauricio Funes, ex-presó su "alegría" por eltriunfo de Rousseff y felici-tó al pueblo brasileño poruna "nueva muestra de ma-durez democrática".

Por otra parte, el presi-dente del Gobierno espa-ñol, José Luis RodríguezZapatero, envió un telegra-ma de felicitación a la queserá la nueva Presidenta deBrasil, en el que se com-promete a seguir trabajan-do para que se mantenga la"magnífica" relación deEspaña con su país.

Zapatero ha enviado suenhorabuena a la candida-ta del Partido de los Traba-jadores.

Fuentes del Gobiernoespañol han informado aEfe de que el Jefe del Eje-cutivo, en su primera feli-citación a la que será la pri-mera mujer que accede a laPresidencia de Brasil, letraslada los mejores deseosde éxito en su nombre, enel del Gobierno y en el detodos los españoles.

"Seguiremos trabajandopara que las relacionesentre nuestros dos paísessigan teniendo un nivelmagnifico", añade en su te-legrama el mandatario es-pañol.


POLICIALES

La Policía semoviliza enTodos Santospara darseguridad

El Comando de la Poli-cía Boliviana dispuso quelos nueve comandos depar-tamentales y los gobiernosmunicipales coordinen lasmedidas de seguridad y eltráfico vehicular alrededorde los cementerios y el con-trol de bebidas alcohólicasel 2 de noviembre.

Para tal efecto los Co-mandos Departamentalesmovilizarán a sus unidadespara establecer medidas deseguridad, antes, durante ydespués de Todos Santos oDía de los Difuntos, anun-ció el comandante Generalde la institución, ÓscarNina.

Nina instó a la poblacióna evitar el consumo excesi-vo de las bebidas alcohóli-cas, porque es la causa másrecurrente para la comi-sión de delitos, faltas, con-travenciones policiales yde tránsito.

La misión de la institu-ción es facilitar el tráficovehicular para el acceso alos camposantos.


Elena Antezana, acusa-da por el delito de estafapor haber sido atrapada “infraganti” el viernes por lanoche con una lata falsa dela Telemaratón frente alestadio Félix Capriles, fueenviada ayer preventiva-mente al penal San Sebas-tian, informó la fiscal delcaso Elaine Bishop.

La decisión fue asumidaen la audiencia de medidascautelares realizada en elJuzgado Cuarto Cautelar acargo de la jueza VivianEnríquez.

La segunda mujer acu-sada por el mismo delito(estafa), Daniela Antezana,se benefició con medidassustitutivas a la detenciónpreventiva.

Elena Antezana y Da-niela Antezana fueron de-nunciadas formalmenteante la Fuerza Especial deLucha Contra el Crimenpor el delito de Estafa porlos representantes de laFundación Telemaratón.

Las acusadas fueron de-tenidas a las 11:30 del vier-nes frente al estadio. Testi-gos explicaron que llevabanla lata dentro de su mochilay sólo la sacaban en los res-taurantes en los que pedíanlos aportes.

La presidenta de la Fun-dación Angélica Lazartereiteró que se realiza un se-guimiento próximo en lacampaña para conservar laconfianza de la población.“Se realiza un control es-tricto de cada una de laslatas, entregadas bajo in-ventario a instituciones ycolegios privados”, agregó.

Estas medidas de segu-ridad se realizan para pro-teger el patrimonio de losbeneficiarios, este año losniños la fundación MosojPunchay que trabaja conniños quemados. El aboga-do de la fundación, ArielMejía, aclaró que ElenaAntezana “es reincidente”y que el año pasado bajo laidentidad de Mónica Fuen-tes fue condenada a dosaños y medio de cárcel porel mismo delito.

Encarcelan a mujerque tenía lata falsade la Telemaratón

Apuñalan 14 veces a jovenpara robarle su billeteraEl agresor fue enviado preventivamente al penal de San Sebastián portentativa de asesinato y robo. La víctima se recupera en el Viedma


Un joven fue atracado yherido con 14 puñaladaspor un antisocial para ro-barle su billetera en la quellevaba 100 dólares.

El hecho ocurrió el vier-nes por la noche, cuandoMiguel Mendoza (27 años)pasaba por el mercado Ca-latayud y de pronto AlanChoque le atacó con un cu-chillo. Ante la resistenciaque su víctima puso paraevitar el robo, el antisocial

clavó el arma blanca 14veces en varias partes delcuerpo.

Según el informe poli-cial, transeúntes socorrie-

ron al joven y lograron atra-par al autor del sangrientohecho.

PRISIÓN. Alan Choque (19años) fue enviado al penalde San Sebastián por eldelito de tentativa de asesi-

nato y robo. La audienciade medidas cautelares sedesarrolló ayer en el Juz-gado Cuarto Cautelar acargo de la jueza VivianEnríquez.

Mendoza se recuperaen el hospital Viedma.

Delincuencia

HeridoMiguel Mendozaestuvo cerca deperder la vida porevitar el robo de 100dólares. El antisociallo golpeó y apuñaló.

El acusado, ayer, tras la audiencia cautelar. B. JAMES

91289


Edición On LineCobertura de los primeros Juegos

PlurinacionalesVISÍTENOS EN WWW.OPINION.COM.BO

Hugo Chávez ordena nuevas expropiaciones en VenezuelaLa empresa privada Siderúrgica del Turbión es una de las afectadas.Ordenó a la Guardia Nacional a movilizarse para hacer cumplir el decreto

CARACAS/[email protected]

El presidente venezola-no, Hugo Chávez, ordenóayer nuevas expropiacio-nes en los sectores siderúr-gicos y de la construcciónen su programa "Aló, Pre-sidente", en el que declaróel cacao "producto estraté-gico nacional" y lanzó unanueva advertencia a la cor-poración Empresas Polar.

Chávez anunció la ex-propiación de la firma pri-vada venezolana Siderúr-gica del Turbión (Sidetur)y de varios proyectos urba-nísticos, menos de unasemana después de haberdecretado que se naciona-lizara la sucursal en Vene-zuela de la estadounidenseOwens Illinois, líder mun-dial en la fabricación deenvases de vidrio.

Sidetur es filial del prin-cipal grupo siderúrgicoprivado de Venezuela, Si-vensa, procesa chatarra yelabora cabilla - el 40% dela producción nacional- yalambrón de construcciónasí como perfiles para car-pintería metálica.

El mandatario venezo-lano no ofreció mayoresexplicaciones sobre lamedida aunque anticipóque será criticada por los

sectores empresariales yde oposición.

El gobernante indicóque Sidetur tiene variasplantas en Venezuela, unade ellas en Caracas, yordenó a la Guardia Nacio-nal que se movilice haciaellas para garantizar su in-tegridad.

"Guardia Nacional, mo-vilícese sin reprimir anadie, sólo para dar apoyoa este decreto", dijoChávez.

El Presidente anunciótambién la expropiación de

seis proyectos de desarro-llo urbanístico, la mayoríaen el entorno de Caracas.

Al respecto, Chávez ex-plicó que se trata de unasmedidas en favor de la clasemedia ya que muchas delas viviendas afectadasfueron pagadas pero no en-tregadas por haberse para-lizado las obras.

El pasado 25 de octubre,Chávez ya había ordenadola expropiación de la filialde la estadounidenseOwens Illinois y enmarcóesta nacionalización en

una "aceleración" del pro-ceso para hacer de Vene-zuela un país socialista,dentro del proyecto estati-zador que inició en enerode 2007.

Indicó, asimismo, que elcacao producido en el país,y considerado de los mejo-res del mundo, será decla-rado "producto estratégiconacional" para incremen-tar su producción.

envia tu [email protected]

Decreto.

Hugo Chávez anuncia nuevas expropiaciones durante su programa “Aló, Presidente. EFE

POTOSÍ/[email protected]

La Confederación Sin-dical de Trabajadores de laPrensa de Bolivia (CSTPB),cuenta con una nueva di-rección, que será represen-tada en los próximos dosaños. Ramiro Echazú fueelegido secretario ejecuti-vo de la organización.

Entre otros dirigenteselegidos está el potosinoIván Rodríguez Romero yTito Pacheco que fue rati-ficado en la cartera de Ha-cienda. La reunión de losperiodistas se realizó enCarapaya, Potosí, dondetuvo lugar el Congreso Or-dinario.

Antonio Vargas, queasistió a un foro interna-cional donde hizo conoceruna serie de aspectos vin-

culados con la Ley Contrael Racismo y Toda Formade Discriminación, se pre-sentó en la reunión de losperiodistas para informarsobre los aspectos quetienen que ver con la “cen-sura” a los medios de co-municación, periodistas yla limitación a la libertadde expresión.

El reelecto dirigenteTito Pacheco destacó queen el tema de la Ley deMedios de Comunicaciónlo más importante fue elestablecimiento de comi-siones para trabajar en unproyecto de modificaciónde la Ley de Imprenta.

En referencia a la defen-sa de la libertad de expre-sión, Pacheco dijo que secontinuará con la recolec-ción de firmas en todo elpaís.

Un chuquisaqueñodirigirá a trabajadoresde la prensa del país

Dos muertos en ataquearmado a iglesia en Irak

Al menos siete personasmurieron ayer y otrasveinte resultaron heridasen un ataque de un grupoarmado a la Bolsa deBagdad, que derivó en unenfrentamientos entre lasfuerzas de seguridad y losrebeldes, que se habían es-condido en una iglesia.

Fuentes del Ministeriodel Interior señalaron quelas víctimas fueron causa-

das por el combate entrelas fuerzas de seguridad ylos atacantes, la explosiónde un coche-bomba y el es-tallido de un segundo arte-facto durante el asalto a laBolsa y la operación de se-guridad en torno a la igle-sia. Añadieron que la situa-ción ya está controlada enel templo y que las fuerzasde seguridad han consegui-do liberar a los fieles.

Edición impresa 01 noviembre 2010

Documents

Transcript of Edición impresa 01 noviembre 2010