ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

El ingreso más importanteque puede tener

nuestro país es el ahorro

MIÉRCOLES 10ABRIL 2013

La HabanaAño 55 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:50 P.M.

AÑO 49 No. 8520 ctvs

Este miércoles, a las 7:00 p.m.,en ocasión del Día del Guarda-bosques, la Mesa Redonda daráuna mirada a los impactos quedejan los incendios forestales yotras agresiones a la riqueza bio-

lógica del país. Cubavisión, Cu-bavisión Internacional y RadioHabana Cuba transmitirán estaMesa Redonda y el Canal Edu-cativo la retransmitirá al final desu emisión del día.

Los incendios forestales y otras agresiones a la naturaleza

Ortelio González Martínez

CIEGO DE ÁVILA.—Miguel Díaz-CanelBermúdez, Primer Vicepresidente de losConsejos de Estado y de Ministros, visitóimportantes instituciones de la provincia eintercambió con representantes de los sec-tores estudiantil, intelectual, científico, de-portivo y de la prensa.

Acompañado por Félix Duarte Ortega, pri-mer secretario del Partido en Ciego deÁvila, y por Raúl Pérez Carmenate, presi-dente de la Asamblea Provincial del PoderPopular, dialogó con alumnos del InstitutoPreuniversitario Urbano La Edad de Oro yse interesó por la preparación de los estu-diantes de duodécimo grado para enfrentarlas pruebas de ingreso a la EducaciónSuperior y por quienes optan por las carre-ras pedagógicas.

La pregunta del dirigente político acercade “qué ustedes saben de la actualidadmundial” generó un animado diálogo, enel que varios alumnos comentaron sobrelas elecciones en Venezuela el 14 de abrilpróximo, la tensa situación en la penínsu-la coreana y el bloqueo de los EstadosUnidos contra Cuba.

“Muchas de las insatisfacciones que uste-des tiene hoy”, les dijo, “quizás mañana lestoque resolverlas desde sus respectivospuestos de trabajo o las funciones que reali-cen, de ahí la necesidad de prepararse paraque puedan asumirlas con responsabilidad”.

En la universidad Máximo Gómez Báez,precisó que en cada aula tiene que estar

presente el debate político que contribuya ala formación de profesionales competentes,comprometidos con la Revolución y decidi-dos a construir una sociedad socialistapróspera, como ha reiterado el General deEjército Raúl Castro, Presidente de los Con-sejos de Estado y de Ministros.

Al respecto, el doctor Ramiro CastilloLeón, rector del centro, explicó que se creóun grupo de trabajo con nuevas ideas e ini-ciativas que suscitaron profundos debatesen las brigadas de la FEU.

En el Centro de Bioplantas conoció de laexistencia de más de una decena de inves-tigaciones aplicadas a la economía, conimpactos en la rama agrícola, la salud, elmedio ambiente, la alimentación animal y elahorro de agua.

El también miembro del Buró Político lesdijo a los periodistas que reconoció queexisten limitaciones para el trabajo de losprofesionales de la prensa, pero llamó aperfeccionar la labor de los medios, desdeuna perspectiva científica, innovadora,revolucionaria ante los retos que impone lasubversión ideológica que, contra el país,desencadenan los enemigos.

Luego de visitar varios centros de la cultu-ra en la ciudad capital, Díaz-Canel compar-tió con afiliados a la UNEAC y la AsociaciónHermanos Saíz, sobre los principales pro-blemas que afectan el trabajo de ambasorganizaciones. En un contacto con directi-vos del INDER y entrenadores insistió en lacorrecta preparación de los futuros deportis-tas desde la base.

Comparte Díaz-Canel con variossectores sociales en Ciego de Ávila

Cuba abre sus cárceles a la prensaPágina 3

Freddy Pérez Cabrera

SAGUA LA GRANDE. —El más digno homenaje alos héroes y mártires de lagesta protagonizada pornuestro pueblo el 9 de abrilde 1958 es la materializa-ción de sus sueños, hechosrealidad con la grandiosaobra de la Revolución,expresó aquí Salvador Val-dés Mesa, miembro del Bu-ró Político y vicepresidentedel Consejo de Estado, alhablar en el acto central enhomenaje al aniversario 55de aquella acción.

El dirigente político reconoció la valentíade los protagonistas de aquella épica lu-cha, quienes por diversas razones no pu-dieron alcanzar el triunfo esperado; sinembargo, su ejemplo y la sangre derrama-da hicieron ascender un peldaño más enel camino hacia el triunfo definitivo delPrimero de Enero de 1959.

Evocó las acciones desarrolladas aqueldía en muchas regiones del país y particu-larmente en Sagua La Grande, donde ungrupo de revolucionarios, con el apoyo delpueblo, logró paralizar la ciudad durante 24horas, hechos que costaron la vida a 15 desus mejores hijos, expresó Valdés Mesa,quien estuvo acompañado por Víctor GauteLópez, miembro del Secretariado del Co-mité Central del Partido, y Julio Lima Corzo,primer secretario de la organización parti-dista en Villa Clara.

Señaló, además, que el mejor tributo a

los caídos es consagrarse a la materiali-zación de los Lineamientos de la PolíticaEconómica y Social del Partido y laRevolución, para lo cual es necesario tra-bajar con ahínco por elevar la eficiencia yla calidad, laborar en la producción de ali-mentos y en el cumplimiento de las metasprevistas para la actual zafra azucarera,entre otras tareas.

Llamó a participar de forma masiva yorganizada en el desfile del Primero deMayo, colmando las calles y plazas de to-dos los lugares en una manifestación deapoyo a la Revolución, al Socialismo, alPartido y a su dirección histórica.

En el homenaje, también estuvieron pre-sentes los Comandantes del Ejército Re-belde Víctor Bordón y Víctor Dreke y, en re-presentación del pueblo de Cuba, unos 10mil pobladores de este municipio, así comocombatientes de aquella gesta y familiaresde los caídos.

Los sueños de los caídos se hanhecho realidad con la grandiosa obra de la RevoluciónExpresó Salvador Valdés Mesa, al resumir las actividades por elaniversario 55 de la Huelga del 9 de Abril

Washington, 9 de abril (DPA).—Al menos14 estudiantes fueron apuñalados hoy en unataque registrado en una universidad deHouston, estado norteamericano de Texas, yvarios tuvieron que ser hospitalizados, segúninformó la policía.

Las autoridades detuvieron a un sospe-choso y se ordenó el cierre temporal del cen-

tro, indicó el portavoz del sheriff del condadode Harris, Thomas Gilliland.

El ataque se produjo en la Universidad LoneStar en Cypress, Texas, en el momento delcambio de clase. Gilliland dijo que el atacantefue corriendo de edificio en edificio e indicóque se realizó un arresto después de que unestudiante derribara al presunto atacante.

Apuñalan a 14 estudiantes en universidad de EE.UU.

FOTO DEL AUTOR

FOTO DEL AUTOR

NACIONALES2 ABRIL 2013 > miércoles 10

O. Fonticoba Gener

Una cita para intercambiar experiencias yreflexionar sobre la actividad del seguro enCuba y en otros países supone el VSeminario Internacional de Seguros yReaseguros, que sesiona hasta mañana enesta capital.

En la inauguración del evento, el vicemi-nistro de Finanzas y Precios, Alejandro Gil,señaló que como parte de la actualizacióndel modelo económico cubano se prevé unmayor protagonismo del seguro en los diver-sos sectores de la economía, en algunos delos cuales el nivel de cobertura es escaso.

Los beneficios que brinda la actividad deadministración de riesgos y el seguro —ex-plicó— incrementarán la prevención de pér-didas, la capacidad de recuperación y la efi-ciencia de las empresas, como parte de sumayor autonomía.

Por su parte, el director general deSeguros Internacionales S.A. (ESICUBA),José Carlos Meijides, refirió que la penetra-

ción del seguro en el país es aún insufi-ciente.

“Baste señalar que ante los eventos catas-tróficos de mayor envergadura que han azo-tado la Isla este siglo (los huracanas Michel,Gustav, Ike y Sandy), solo aproximadamen-te el 3 % de las pérdidas del país estabanprotegidas por las dos aseguradoras queoperan en el mercado nacional: ESICUBA yla Empresa de Seguros Nacionales (ESEN).

Meijides señaló, además, que en la indus-tria nacional y en proyectos constructivosejecutados por inversionistas y contratistascubanos, la incidencia de la protección delseguro es pobre; contrastante con la protec-ción en otros sectores como el hotelero y lastelecomunicaciones.

El V Seminario Internacional de Seguros yReaseguros se desarrolla con motivo del 50aniversario de ESICUBA, empresa que pormedio siglo ha protegido financieramente alos sectores más dinámicos de la economíacubana y a los inversionistas extranjerosque han confiado en nuestro país.

Ortelio González Martínez

CIEGO DE ÁVILA.—La aperturade una nueva sala de nefrología enel Hospital General Docente AntonioLuaces Iraola, en esta ciudad capital,mejora la calidad en la atención apacientes con trastornos renales cró-nicos.

La instalación, que forma parte delproceso inversionista a que essometido el hospital, dispone de 14máquinas para la realización dehemodiálisis y cuenta con un depar-tamento de diálisis peritoneal, inexis-tente hasta ahora.

De acuerdo con precisiones deldoctor Juan Carlos Hernández SanBlas, jefe de este servicio en el cen-tro asistencial, la nueva unidad cum-ple con el flujograma epidemiológi-co, en tanto anteriormente el hospitaldisponía de un servicio pequeño,con determinado grado de hacina-miento de los pacientes.

El requerimiento del servicio lo

completan una sala de hospitaliza-ción con nuevas plazas, una moder-na planta para el tratamiento delagua, dos departamentos de reutili-zación de los dializadores y nuevossalones de instrumentación, quepermiten una adecuada individuali-zación de los pacientes .

De los más de 90 enfermos conesa patología en la provincia, 56serán atendidos aquí y el resto en elhospital Roberto Rodríguez, deMorón, donde este servicio ha fun-cionado hasta ahora con mayorestabilidad.

Refiriéndose al plan de inversio-nes, el doctor Jorge Jiménez Bodib,director del Antonio Luaces Iraola,informó que en el 2012 superó losdos millones de pesos en construc-ción, montaje y equipamiento tecno-lógico, acciones que continúan en elpresente año con los trabajos en lalavandería, la sala de gestantes, elsistema ingeniero de la parte eléctri-ca y la entrada principal del hospital.

Comienza V Seminario Internacional de Seguros y Reaseguros

Inicia funcionamiento nueva sala de nefrología en hospital avileño

Pastor Batista Valdés

LAS TUNAS.—No tiene tiem-po de espera el tomate en lafábrica Liberación, concebidapara producir conservas defrutas y vegetales.

Apta, desde los puntos devista tecnológico, laboral yhumano, para procesar volú-menes de materia primasuperiores a los que está reci-biendo, la entidad respondefrente a una campaña tomate-ra que se acerca a su final,luego de aproximadamentetres meses de fabril ajetreo.

Alexis Arias Ramírez, adminis-trador de la fábrica, y LuisEnrique Ramírez, director pro-vincial de la empresa alimenta-ria, coinciden al señalar que conrespecto al año pasado la situa-ción es más favorable, si setiene en cuenta que ahora hahabido una respuesta superiorpor parte de Acopio en el suministro de tomate, a la vezque ha mejorado el asunto de los envases.

“El ejemplo —puntualiza Alexis— está en los resul-tados concretos: durante el 2012 apenas hicimos 44toneladas de puré de tomate. Hoy acumulamos 76,de un plan que prevé 83,3 para toda la etapa y queesperamos superar sin dificultad”.

Trabajadores, personal administrativo y de laempresa lamentan que, junto a otros destinos,compromisos y balances, el agro no aporte nivelesmás altos de ese demandado producto, teniendoen cuenta las capacidades reales que subyacenen las dos líneas productivas de Liberación, nosiempre aprovechadas al máximo, aun cuandodurante todo el año allí se hace mermelada demango, de guayaba, de frutabomba, conservas apartir de col u otros vegetales y hasta se elaboramayonesa.

Aunque no suficientes, esas producciones permi-ten enfrentar “un poco mejor” las necesidades delconsumo social, beneficiar a instituciones de educa-ción, salud, deportes, y mantener determinada pre-sencia en mercados como el denominado Ideal,donde alternativamente acude la población.

Limpia, ordenada, con una fuerza de trabajo esta-ble, experiencia en el oficio, una caldera nueva ymucho más eficiente instalada hace alrededor de unmes, la fábrica Liberación debe convertirse cada vezmás en esa referencia donde se mire e inspire lapequeña industria local con que cuentan los demásmunicipios del territorio, e incluso instalaciones simi-lares de otras provincias, sobre todo si, paralelamen-te, hacen bien su trabajo las manos encargadas deasegurar cosas tan decisivas para el proceso comolas frutas, los vegetales y los envases.

FÁBRICA LIBERACIÓN

Todo el tomate posible en la industria

Aunque ha habido mejor respuesta desde el agro, la fábrica puede procesar volúmenessuperiores. FOTO DEL AUTOR

Ventura de Jesús

COLÓN.—Algo más de 550 hectáreas de tierra que serándestinadas a la producción cañera, una cifra muy superior a lade los últimos años, han recuperado en lo que va del 2013 tra-bajadores de Unidad Empresarial de Base de Transportacióny Servicio a la Mecanización (TRAZMEC) en la provincia deMatanzas.

Alina Rodríguez de Armas, del equipo de dirección de dichaentidad, explicó a Granma que ese resultado permite poneren explotación tierras ociosas y garantizar así mayores volú-menes de la materia prima en las venideras zafras azucare-ras y el reordenamiento de las áreas para lograr su acerca-miento al central.

Junto al rescate de áreas infestadas de marabú y otrasmalas hierbas, los trabajadores de TRAZMEC habían condi-cionado, al cierre de marzo último (arado, gradeo y surcado)más de 4 500 hectáreas. Para ello, según Evaldo Díaz Alonso,jefe de base de obras ingenieras, disponen de 16 equiposmedianos y pesados y cumplen con lo establecido para quela preparación sea la más adecuada.

Destaca el joven Yumar Argüelles Roque, operario de unode los buldóceres, que en las áreas muy infestadas el tra-bajo se hace difícil e inclusive agotador. “Cuando es montetupido requiere de un manejo muy diestro por parte nuestray se recomienda mucho cuidado para evitar así daños a losequipos”.

Reconoció que tanto él como sus compañeros tienen con-ciencia de la importancia de continuar reduciendo las tierrasimproductivas, aunque no siempre los responsables de esasáreas acometen acciones inmediatas tras el desmonte de losterrenos infestados.

Apreció Yumar, quien suma ya cuatro años en esta labor,que la cuadrilla dedicada a la tarea se mantiene motivada porel salario devengado y la atención integral que recibe. “La ali-mentación es buena, disponemos de los medios de protec-ción requeridos (ropa, calzado, guantes y espejuelos contraimpacto) y estamos contentos con el sistema de pago a des-tajo directo”.

Ahora toca a las entidades productoras lograr que todas lasáreas listas estén cubiertas con la gramínea en aras de obte-ner cada vez mayor rendimientos por hectárea.

Rescatan nuevas áreas para la producción de caña en Matanzas

3ABRIL 2013 > miércoles 10 NACIONALES

DALIA GONZÁLEZ DELGADO

HASTA EL Combinado del Este, elmayor establecimiento peniten-ciario cubano, llegaron este mar-

tes periodistas nacionales y extranje-ros, que pudieron conversar con losinternos en las celdas, el hospital y loslugares donde estudian y trabajan.

El Teniente Coronel Roelis Osorio,jefe de esa instalación, explicó queallí el 27 % de la población penal rea-liza actividades laborales voluntariasy remuneradas.

Es precisamente el trabajo uno delos pilares de la reeducación y poste-rior reinserción social de los senten-ciados y, al mismo tiempo, una mane-ra de resarcir el daño que causaron.

Así lo corrobora Nelson, quien tra-baja en la desarmadora de vehículosdel Combinado. El trabajo tiene “bas-tantes beneficios”, cuenta. “Nosayuda a progresar de régimen, nosdan visitas de estímulo, o nos sacanel fin de semana a jugar pelota. Esonormalmente nos toca, pero por estí-mulo lo hacen más seguido”.

En el Combinado del Este funcionaun polígono de capacitación dondese imparten los oficios de albañil,ferrallista (operario de estructuras dehormigón armado), carpintero, elec-tricista, plomero y soldador.

Luis Piña Rojas, jefe de tratamientoeducativo en ese centro, declaró quelas materias duran alrededor de seismeses, y al concluir se les entrega undiploma que continúa teniendo vali-dez al salir del penal.

“Voy a un curso de superación desoldadura y soy promotor de lectura”,cuenta Reinier, que convive en unacelda con otros dos internos y llevasiete meses a la espera del juicio.

El tiempo establecido para queenjuicien a un acusado es de hasta180 días —declaró a Granma elTeniente Coronel Osorio—, pero aveces puede demorarse incluso unaño, aunque no es lo más frecuente.Se hace sobre todo cuando se tratade delitos graves y es preciso profun-dizar en las investigaciones para nocometer ninguna injusticia, subraya.

Otra especialidad por la que pue-den optar desde el 2004 son los cur-sos de enfermería, que se impartenen colaboración con el Ministerio deSalud Pública. Para esa profesiónson más rigurosos los criterios deselección. Entre otros requisitos, losinternos no pueden haber cometidoatentados contra la integridad físicade otra persona.

Esa disciplina se estudia en elHospital Nacional de Internos —consede en el Combinado—, que brindaservicios nacionales, aunque entodos los establecimientos hay aten-ción primaria médica y estomatológi-ca, además de sanatorios para per-sonas con VIH.

Otra de las bondades del sistemapenitenciario cubano son las visitasfamiliares y conyugales, a las que tie-nen derecho todos los internos. Adi-

cionalmente, en el Combinado existeun pabellón familiar, donde por estí-mulo los sentenciados pueden pasar24 horas con su más allegados.

CENTROS DE TRABAJO Y ESTUDIODe los 200 establecimientos peni-

tenciarios que hay en Cuba, 155 que-dan fuera de los moldes tradiciona-les. Los llamados Centros de Trabajoy Estudio (CTE) son prisiones al airelibre, sin celdas ni cercas de protec-ción, donde los internos salen a tra-bajar fuera del lugar.

Y contrario a lo que podría pensar-se, el índice de fuga es casi nulo,

según cuenta el Mayor Jorge Fonse-ca Calzadilla, jefe del CTE La Lima,en Guanabacoa.

A ese régimen de mínima severidad—donde está aproximadamente lamitad de la población penal— accedenpersonas de baja peligrosidad o porbuena conducta, como parte de la pro-gresión en el sistema penitenciariocubano, donde se transita desde lamayor severidad, severidad y mediaseveridad (en establecimientos cerra-dos) hasta los centros abiertos.

Aquí el trabajo es aún más impor-tante —comenta el Mayor JorgeFonseca—, porque el hombre está

en la antesala de la libertad condicio-nal.

El CTE La Lima mantiene contratoslaborales con 18 entidades estatales,encargadas, por ejemplo, de edifica-ción de viviendas e higienización dela capital.

A los internos cubanos no solo seles ofrece capacitación en oficios,sino instrucción escolar. Según datosoficiales, 27 095 están incorporadosal estudio en los diferentes nivelesde enseñanza.

Ese es el caso de Pedro, quien asus 53 años cursa en el sexto grado.Su día comienza a las 5:30 a.m., de-sayuna y se incorpora a trabajar.“Eso es hasta las cuatro, más omenos. Después estudio”.

Asimismo, se viene implementandoen los centros penitenciarios el pro-grama “Educa a tu hijo”, encaminadoa fortalecer el vínculo entre los priva-dos de libertad y sus familiares. “Esuna cosa bien linda”, comenta Annel.“Aquí se nos enseña cómo saber lascosas que tenemos que hacer en lasdiferentes edades de los niños. Paramí fue una experiencia maravillosahacer algo con mi mujer y mi hija apesar de los años que llevo preso”.

Los oficiales que trabajan con losinternos reconocen que el ambientede los CTE contribuye de maneramás eficiente a la creación de hábi-tos y valores con vistas a la reinser-ción social de esas personas.

Además del Combinado del Este yLa Lima, un segundo grupo de perio-distas visitó el establecimiento peni-tenciario de mujeres “El Guatao” y elCentro de Jóvenes por Conducta SanFrancisco de Paula.

Cuba abre sus cárceles a la prensa

Los internos del Combinado del Este participan en actividades deportivas. FOTO: ORIOL DE LA CRUZ/AIN

Internos en el Centro de Jóvenes por Conducta San Francisco de Paula. FOTO: ISMAEL FRANCISCO/CUBADEBATE

4 INTERNACIONALES ABRIL 2013 > miércoles 10

hilodirecto

SIRIA CONDENA ANTE LA ONU ATENTADOTERRORISTA EN DAMASCOSiria condenó de forma enérgica elatentado con coche bomba que matóla víspera a 15 personas y dejó heridasa casi 150 en una zona muy cerca delcentro de Damasco. En cartas idénti-cas al Consejo de Seguridad y al Se-cretario General de la ONU, el Minis-terio de Exteriores y Emigrados se refi-rió además a los graves daños provo-cados entre las Plazas Sabe Bahrat yShahbandar, una zona densamentepoblada. Según las autoridades sirias,actos terroristas contra centros educa-tivos, culturales, médicos, religiosos ymedios de comunicación e, incluso,contra instituciones humanitarias co-mo orfanatos y centros de atención adiscapacitados se han convertido enun comportamiento rutinario de losgrupos armados que buscan derrocaral Gobierno y que son financiadosdesde el exterior. ((PPLL))

FRANCIA INICIA REPLIEGUE DE SUS TROPAS EN MALI

Francia comenzó el retiro de sus tro-pas desplegadas en Mali en el marcode la Operación Serval, lanzada elpasado 11 de enero tras la solicitud delgobierno de Bamako ante el avance delos insurgentes islamistas desde elnorte del país, según informó el porta-voz del Ejército, Thierry Burkhard. Fran-cia espera completar la retirada de3 000 soldados este año, pero man-tendrá una fuerza de combate de1 000 hombres en la antigua coloniapara apoyar la misión de paz africanadesplegada allí. El país galo lanzó unagran operación en Gao, la mayor delnorte de Mali y un importante bastiónenemigo. Según ha indicado Burkhard,esta operación sigue en marcha.((EEuurrooppaa pprreessss))

AVIÓN MILITAR DE EE.UU. SE ESTRELLA EN AGUAS DEL GOLFO PÉRSICOUn avión militar estadounidense seestrelló el lunes en aguas de GolfoPérsico cerca de la ubicación del ‘USSDwight D. Eisenhower’, por causas aúndesconocidas, según ha informado laMarina del país norteamericano. Losdos miembros de la tripulación consi-guieron eyectarse de la aeronave trasdetectar un fallo en el motor. El ‘USSDwight D. Eisenhower’ se encuentradesplegado en el Golfo Pérsico en elmarco de la Quinta Flota, que tiene subase en Bahréin. El Pentágono haexpandido sus maniobras navales y suvigilancia con aviones no tripulados enesa región como parte de su estrategiamilitar en Oriente Medio. ((RReeuutteerrss))

NUEVA FUGA DE AGUA RADIACTIVA EN FUKUSHIMA Hasta 160 toneladas de agua radiacti-va se han escapado de los tanques dealmacenamiento en la central nuclearjaponesa de Fukushima y han contami-nado el suelo circundante, según infor-mó TEPCO, la compañía operadora dela planta afectada tras el terremoto yel tsunami del 2011. La fuga ha sido de-tectada en tres cisternas de agua —alma-cenada para enfriar los reactores de lacentral— de las siete que hay en Fu-kushima. De acuerdo con TEPCO, elagua no ha llegado hasta el océano.Los especialistas sugieren que el depó-sito, que ahora está al 55% de su capa-cidad, está dañado en la parte supe-rior. ((RRuussssiiaa TTooddaayy))

CARACAS, 9 de abril.—El candidatosocialista y presidente encargado deVenezuela, Nicolás Maduro, suscribióhoy el documento donde el Gran PoloPatriótico (GPP) se compromete a res-petar los resultados de los comicios del14 de abril.

Ante miles de trabajadores reunidosfrente al Palacio de Miraflores, Madurorubricó el texto y llamó a los restantesaspirantes a la jefatura del Estado a asu-mir esa posición por la paz y estabilidadde la nación. El acuerdo recoge la dispo-sición de aceptar el resultado emitido alcierre de la votación y de respetar alpoder electoral en su labor como rectordel proceso.

Maduro anunció, además, la disposi-ción de garantizar el aumento salarial yotras acciones en beneficio de la clasetrabajadora como la creación del Mer-cado de Alimentos (Mercal) para el sec-tor y la Gran Misión Vivienda VenezuelaObrera, así como planes de salud ocu-pacional.

En su intervención, Maduro destacóel sostenido descenso del desem-pleo, situado actualmente en el 6 %anual, en contraste con el 20 % regis-trado en gobiernos anteriores a 1998,y ratificó la continuidad del legado delComandante Hugo Chávez tras re-

cordar que en Miraflores va a gober-nar un obrero y no un representantede la burguesía.

Horas más tarde, el candidato por laRevolución Bolivariana fue recibido porgrandes mareas rojas en los estados deVargas y Miranda.

PRESIDENTE SALVADOREÑO ORDENAINVESTIGAR PLANES CONTRA MADURO

El presidente de El Salvador, MauricioFunes, confirmó este martes que ordenóa la policía investigar las denuncias delgobierno de Venezuela sobre planespara desestabilizar ese país que involu-cran a sectores de la derecha salvado-reña, informa PL.

El mandatario precisó que instruyó tam-bién al canciller, Hugo Martínez, solicitar asu par de Venezuela, Elías Jaua, informa-ción sobre la acusación pública en esesentido que hizo el presidente encargadode esa nación, Nicolás Maduro.

Jaua recordó que la información re-cibida de los cuerpos nacionales deinteligencia —en cooperación confuerzas amigas del continente— reve-ló una operación contra el país dirigi-da desde El Salvador por Robertod´Aubuisson, hijo del fundador delpartido de oposición Alianza Republi-cana Nacionalista (Arena).

Maduro asume compromiso con poder electoral venezolano

Acto de campaña frente al Palacio de Miraflores. FOTO: JOSÉ MANUEL CORREA

TEHERÁN, 9 de abril.—Más de 30 personas perdie-ron la vida y unas 800 resul-taron heridas a raíz de unfuerte terremoto que sacudióeste martes el sur de Irán,según la prensa local.

“El terremoto ha dejado trassí decenas de víctimas morta-les”, dijo a la agencia de noti-cias iraní Isna el gobernador dela provincia de Bushehr, Fe-reydoun Hassanvand, quienno descartó que el númerode damnificados continúe au-mentando. Mientras, un funcionario dela Media Luna Roja aseguró que elterremoto destruyó por completo unaaldea.

El sismo, de 6,3 grados en la escalaabierta de Richter, se produjo a las4:22 hora local. Su epicentro se encon-traba a una profundidad de 10-12 kiló-metros bajo la ciudad de Kiki, situada aunos 90 kilómetros de la planta nuclearde Bushehr que, según las autoridades

locales, no se vio afectada, según RiaNovosti.

A la primera sacudida siguieron almenos cuatro réplicas en Kaki y en lacercana localidad de Khour-Mowj. Eltemblor se sintió también en Bahréin,Qatar y Emiratos Árabes Unidos.

En diciembre del 2010, un potenteterremoto causó alrededor de 31 milvíctimas en la ciudad de Bam, en elsureste de Irán.

Fuerte terremoto sacude Irán y deja decenas de muertos

SANTIAGO DE CHILE, 9 de abril.—Miles de trabaja-dores paralizaron hoy los yacimientos de cobre enChile, en demanda de mejores pensiones, beneficiosde salud y mayor estabilidad laboral de los empleadossubcontratados.

El paro de 24 horas, que involucra a 29 mil trabajado-res, congeló este martes las divisiones de la estatalCodelco (Corporación Nacional del Cobre), la principalproductora del metal a nivel mundial, y varios yacimien-tos privados.

“Está paralizado todo Codelco. Las mineras privadasestán también paradas”, afirmó el vocero de la Fede-ración de Trabajadores del Cobre (FTC), Jorge Varas,citado por PL.

Además de las mejoras en las pensiones y en salud,los obreros reclaman mayor estabilidad laboral para losempleados subcontratados, que reciben 70 % menosen salarios que los de la plantilla.

La huelga, convocada por la FTC y la FederaciónMinera de Chile, es considerada histórica por sincroni-zar acciones de los gremios del sector, que de formaconjunta decidieron protestar “por el cansancio ante laprepotencia, arrogancia e ineficiencia descarada de losejecutivos con los trabajadores y el país”.

El 15 de marzo último, la FTC había anunciado queel paro nacional se realizaría en todos los yacimientosde Codelco, en rechazo a un proceso de “privatizaciónencubierta”.

Este martes, el Gobierno chileno hizo un llamado aldiálogo y advirtió sobre los daños que provocará elparo a la economía nacional.

Paro en sectorminero de Chile

PYONGYANG, 9 de abril.—La República PopularDemocrática de Corea (RPDC) aconsejó a los extran-jeros residentes en Sudcorea que se preparen paradejar el país, ante un eventual conflicto armado, segúnla agencia oficial KCNA.

“No deseamos que los extranjeros sufran daño encaso de desatarse la guerra”, señala el reporte que citaal portavoz del Comité para la Paz en Asia y el Pacíficode la RPDC.

El informe de la KCNA también insta a “todos losorganismos internacionales, empresas y turistas a quetomen medidas para su evacuación”.

Mientras, el canciller ruso, Serguei Lavrov, advirtió hoyque “la retórica belicista no es menos peligrosa que losensayos nucleares y los misiles en la península coreana”y aseguró que Moscú intenta aplacar la tensión junto a losotros países participantes en las negociaciones a seisbandas (EE.UU., China y Japón), informa EFE.

“Estamos convencidos de que la situación ya es muygrave. Pero la retórica juega un papel no menos perju-dicial”, dijo Lavrov en declaraciones a la televisión local.

Por su parte, el secretario general de la ONU,Ban Ki-moon, insistió en que un aumento de lastensiones entre las Coreas podría conducir a una“pérdida de control”.

RPDC exhorta a extranjeros enSudcorea a abandonar el país

LA PAZ, 9 de abril.—Bolivia registró el mayor avan-

ce en materia de desarrollo humano entre los países

de Latinoamérica durante el pasado año, según un

informe de las Naciones Unidas difundido hoy. Las

cifras de desarrollo humano en Bolivia ascendieron

de 0,671 en el 2011, a 0,675 en el 2012, lo que ubica

a esta nación en el bloque de los Estados con de-

sarrollo humano de nivel medio, señala el texto de la

ONU denominado “El ascenso del Sur”, según PL.

“Hay que destacar en los últimos años avances con-

cretos en Bolivia, como en el promedio de escolari-

dad y también en los años totales de educación”,

afirmó en ese sentido el representante residente de

la oficina de la ONU para el Desarrollo en La Paz,

Claudio Providas.

>>

FOTO: REUTERS

5ABRIL 2013 > miércoles 10 INTERNACIONALES

BOGOTÁ.—Cientos de miles de co-lombianos llegados desde diferentespuntos del país y vestidos en su mayoríade blanco protagonizaron este martes laMarcha por la Paz y la Esperanza querecorrió las principales arterias de estacapital para culminar en la céntrica Pla-za Bolívar.

El presidente colombiano, Juan Ma-nuel Santos, afirmó que la paz debe serun objetivo sublime porque “nos permiti-rá pensar en un futuro mejor para nues-tros hijos y nietos”. Desde el Monu-mento de los caídos, el mandatariodesfiló en la marcha, convocada ade-más en respaldo a los diálogos entreel Gobierno y las Fuerzas ArmadasRevolucionarias de Colombia-Ejércitodel Pueblo (FARC-EP).

La víspera, el presidente colombianodeclaró que buscar la paz debía “ser unimperativo. Es tiempo de creer quenuestro país no está condenado a otromedio siglo de violencia, busquemos launidad, no la división, los consensos, nolos enfrentamientos”, dijo citado por PL.

Mientras, en un comunicado divulgadodesde La Habana, la delegación de lasFARC-EP que participa en los diálogoscon el gobierno de Santos felicitó a quie-nes participaron en la multitudinaria jor-nada y expresó que “ya es hora deponer fin a la violencia que consume aColombia desde hace más de mediosiglo”.

La guerrilla señaló que esa manifesta-ción del pueblo es expresión del espíritucolectivo y de la gran aspiración nacio-nal con la cual se identifican todos losque aman a Colombia.

El Ejército de Liberación Nacional(ELN), la segunda mayor guerrilla delpaís, llamó también a los colombianosa unirse en una voz única por la espe-ranza y la paz, desde el Putumayo aLa Guajira, desde el Pacífico chocoa-no hasta el límite de Colombia conBrasil.

Un comunicado suscrito por el coman-dante Nicolás Rodríguez, difundido en lapágina web de esa fuerza insurgente,señala que el legado de Gaitán llama denuevo a la carga y su pueblo lo escuchahecho rebeldía y esperanza.

Por su parte, la exsenadora PiedadCórdoba, señaló que era la hora de lapaz en Colombia, mientras hacía un lla-mado a los colombianos a unirse en esteproceso para tener un mejor futuro y condignidad. En ese sentido, consideró ne-cesaria la ceremonia del perdón paraabrir “las puertas de un país distinto, conmejor futuro y digno para aquellos quefueron postergados”.

Piedad Córdoba recordó que hace 65años el líder popular Jorge Eliécer Gai-

tán clamaba por la paz en Colombia.“Sus enemigos no solo lo mataron, sinoque llevaron a su país a una guerra”.

Enfatizó que de lograrse un acuerdoentre las FARC-EP y el Gobierno “ten-dremos que construir entre todos la pazcon el afecto real, en los corazones”.

El expresidente brasileño Luis InácioLula da Silva envió un mensaje apoyan-do la movilización, en el cual expresóque “la victoria de la paz de Colombiaserá de todo el continente”.

ASESINATO DE GAITÁN Y EL BOGOTAZO La marcha de este martes recuerda al

líder popular y carismático abogado co-lombiano Jorge Eliécer Gaitán, asesina-do un 9 de abril hace 65 años.

Con pancartas con su imagen en alto yun caudal de rosas rojas en la esquinabogotana de carrera Séptima y calle 13,justo donde fue asesinado, los colombia-nos rindieron honor al joven líder.

La muerte de este joven de oratoria cau-tivadora, honesta conducta y casi seguroganador de los comicios presidenciales porel Partido Liberal, prendió la mecha de unarebelión popular en la capital colombiana,conocida como el Bogotazo.

La revuelta contra el brutal desenlacede Gaitán y contra el gobierno conserva-dor de Mariano Ospina dejó cientos demuertos, así como una ciudad destruiday saqueada.

En esos días se encontraba en suelocolombiano para participar en un Con-greso Estudiantil Latinoamericano elentonces estudiante de Derecho y lídercubano, Fidel Castro Ruz, quien consolo 21 años se sumó a la efervescenciapopular.

Años más tarde, en una entrevista conel periodista colombiano, Arturo Alape(y que aparece en el libro El Bogotazo:

Memorias del olvido), Fidel recordaríaque “yo lo que hice fue sumarme a unlevantamiento popular. Por vocación,por principios, por simpatía revoluciona-ria”. Asimismo, evocaría su “impresiónrealmente buena” de Gaitán. “La tuve dela conversación con él; un hombre con sutipo indio, sagaz, muy inteligente, la tuvede sus discursos (…) de un orador virtuo-so, preciosista del idioma y además elo-cuente. La tuve porque se identificaba conla posición más progresista del país y fren-te al gobierno conservador. La tuve comoabogado también, por lo brillante que era”.

Tras la muerte de Gaitán, Colombia sesumió en un periodo de violencia entre lasfuerzas políticas tradicionales. Entre losjóvenes liberales que optaron por la luchaguerrillera contra la hegemonía conserva-dora se encontraba Pedro Antonio Marín(más conocido como Manuel Marulanda),quien fundaría poco más de una décadadespués las FARC-EP. (SE)

Marea blanca marcha por la paz en Colombia

Cientos de miles marchan por la paz en Colombia en el aniversario del Bogotazo. FOTO:AP

A las 10:30 a.m. de hoy 9 de abril, elMinisterio de Relaciones Exteriores infor-mó a la Sección de Intereses de EstadosUnidos de América en La Habana la dispo-sición del Gobierno de Cuba de entregar alas autoridades de ese país a los ciudada-nos estadounidenses Joshua MichaelHakken, su esposa Sharyn Patricia y susdos hijos menores.

Previamente, a la 1:30 p.m. del 8 de abril,el Ministerio informó a la Sección deIntereses de Estados Unidos de Américaen La Habana y posteriormente alDepartamento de Estado en Washingtonque, a las 3:20 pm del 7 de abril de 2013,había arribado a la Marina Hemingway, abordo del yate “SALTY PAW”, de banderaestadounidense, el matrimonio Hakken,acompañado de sus hijos menores Chase

Julian Hakken y Cole Travis Hakken. Laembarcación llegó a Cuba bajo condicio-nes climáticas desfavorables para la nave-gación.

A partir de las informaciones de prensaque asocian al matrimonio Hakken con uncaso de secuestro de menores, las autori-dades cubanas comunicaron la presenciade estas personas en Cuba.

Desde el primer momento, se intercam-biaron notas diplomáticas y se ha manteni-do una comunicación profesional y perma-nente entre el MINREX y la Sección deIntereses de Estados Unidos en LaHabana, a fin de garantizar la integridad ybienestar de los menores.

La Habana

9 de abril 2013

Declaración de la subdirectora de EE.UU. del Ministerio de Relaciones Exteriores, Johana Tablada

WASHINGTON.—La pareja estadounidense inte-grada por Joshua Hakken, de 35 años, y su esposaSharyn, de 34, quienes habían perdido la custodia desus hijos por un cargo de drogas, secuestraron elmiércoles pasado a los dos menores, Cole, de cuatroaños, y Chase, de dos, y huyeron con ellos a Cuba,informaron agencias de prensa.

De acuerdo con medios estadounidenses, Hakken,quien fue arrestado el año pasado por drogas enLouisiana, ya había intentado en una ocasión ante-rior, sin éxito, llevarse a los pequeños amenazandocon una pistola el hogar de acogida donde permane-cían, aunque huyó antes de poder ser arrestado.

Esta vez los niños habían sido colocados temporal-mente bajo el cuidado de la abuela materna, enTampa, en cuya casa se presentó Hakken, la amarróa punta de pistola y secuestró a los niños.

La pareja con los pequeños salió posteriormentedel área de Tampa a bordo de un velero de 25 piesque el padre había adquirido recientemente, agrega-ron las autoridades.

Pareja estadounidensesecuestra a dos menores

ABRIL 2013 > miércoles 106 CULTURALESENVIADA POR LA TV CUBANA

MIÉRCOLES

CUBAVISIÓN

RREEEENNCCUUEENNTTRROO CCOONN LLAA HHIISSTTOORRIIAA..——El CentroCultural Dulce María Loynaz, sito en 19 esq. E,en el Vedado, le invita este jueves a las 4:00p.m. a su espacio habitual sobre temas históri-cos MMeemmoorriiaass ddee llaa GGuueerrrraa,, que conduce eldestacado historiador Raúl Rodríguez la O.Para esta ocasión el tema será LLaa CCoonnssttiittuucciióónnddee GGuuááiimmaarroo yy ssuu pprrooyyeecccciióónn hhiissttóórriiccaa, quetendrá como invitado al Coronel (R) JuanMarino Fuentes Calzado… CCOONNCCIIEERRTTOO DDEELLCCOORROO NNAACCIIOONNAALL..——El Coro Nacional de Cuba,bajo la dirección de Digna Guerra, ofrecerá unconcierto este sábado a las 6:00 p.m. en laBasílica Menor del Convento de San Franciscode Asís. Durante la velada, los asistentespodrán disfrutar de NNeeggrroo ssppiirriittuuaallss,, ccaanncciioo--nneess ccuubbaannaass yy llaattiinnooaammeerriiccaannaass…… FFUUNNCCIIÓÓNNDDEELL BBAALLLLEETT EESSPPAAÑÑOOLL..——El Ballet Español deCuba se presentará los días 12, 13 y 14 de abrilen horarios habituales en la Sala Covarrubiasdel Teatro Nacional de Cuba, con el programaconcierto CCoonn nnuueevvooss bbrriiooss aammaanneeccee eell dduueenn--ddee en celebración a la quinta graduación de suUnidad Artística Docente… RREEVVIISSTTAA AARRTTEECCUUBBAANNOO..——Los más recientes números de laRevista Arte Cubano serán presentados esteviernes en la sede del Centro de ArteContemporáneo Wifredo Lam, ubicado en SanIgnacio no. 22, esq. a Empedrado, Plaza de laCatedral, Habana Vieja…

77::0000 Universidad para Todos 88::0000 Telecla-ses 1122::0000 Con sabor 1122::1155 Al mediodía 11::0000Noticiero del mediodía 22::0000 Teleclases 44::3300Noticiero ANSOC 44::4455 Dibujos animados55::0000 Gasparín y sus amigos 55::2244 Alánimo55::5500 Rosita fresita, un nuevo amigo 66::1155Puerta a las estrellas 77::0000 Mesa Redonda88::0000 NTV 88::3300 Seremos Libres o SeremosMártires 88::3322 + Mujeres 99::2211 Santa María delPorvenir 1100::1100 Pasaje a lo desconocido 1111::1100Anatomía de Grey 1111::5566 Persona de interés1122::3399 Noticiero del cierre 11::0066 De madruga-da en TV 11::0088 Telecine: Johnny English re-gresa 22::4488 Insensato corazón 33::3366 Telecine:La danza oscura 55::1177 Hechiceras (final) 66::0044Terra nostra 77::0000 Universidad para Todos

66::3300 Buenos días 88::3300 Terra nostra 99::2255Antena Día mundial de la salud 1100::1133 Fiestamariachi 1100::4444 Las hijas de Mcleod 1122::0000Telecentros 22::3300 Gol especial (en vivo). Alfinalizar, Telecentros 66::0000 NND 66::3300 Sabrina66::5588 Conexión 77::3300 Juego de viernes por lanoche 88::0000 Antesala 52 Serie Nacional deBéisbol Cienfuegos vs. Sancti Spíritus, desdeel 5 de Septiembre. Al finalizar, Universidadpara Todos; Supernatural

88::0000 Teleclases 1122::3300 Con signo de amor11::0000 Noticiero del mediodía 22::0000 Teleclases55::0000 Telecentros 66::3300 Tengo algo que decir-te 77::0000 Capítulo a capítulo: La familia Ingalls88::0000 NTV 88::3300 Frente a la cámara: Dra.María Dolores Ortiz 99::0000 Cuidemos al amor99::0055 Universidad para Todos 1100::0055 La danzaeterna 1111::0055 Mesa Redonda

88::0000 Programación TeleSur 44::3300 Todo listo44::4455 Entre 0 y 1 55::0000 De tarde en casa 66::0000Tanda infantil 77::0000 Todo natural 77::1155 Pa-réntesis 77::4455 Cubanos en primer plano 88::0000NTV 88::3300 Programación TeleSur

66::2299 Cartelera 66::3300 Hola chico 77::1122 ¡Pregún-tame ciencia! 77::2277 Prisma 88::1100 Utilísimo:88::3311Documental: Las últimas imágenes desde LaLuna 99::1166 Videos divertidos 99::3377 Documental:Paraíso chimpancé 1100::0000 Cinevisión: Un ins-tante, una vida 1122::0044 Ronda artística 1122:3300Clásicos 1122::4433 Facilísimo 11::3300 X men 11::5500Malcolm el del medio:22::1111 Índice de maldad:33::0000 Documental: Batalla de los dioses 44::0011Documental Vida: Mamíferos 55::0000 Patrimoniomundial: Gran Cañón del Colorado y Segovia55::2255 Retransmisión de los programas subraya-dos 88::4466 La clave del éxito 99::2288 Retransmisiónde los programas subrayados 22::5533 Documen-tal: Megacontrucciones: el Aami Park

TELE-REBELDE

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

Pedro de la Hoz

Con un reclamo a las instituciones cultura-les del continente para que difundan la crea-ción musical contemporánea, el puertorrique-ño Carlos Vázquez dejó abiertos los trabajosdel Premio de Composición Casa de lasAméricas 2013, destinado a promover la obrade los autores en el ámbito de la llamadamúsica de concierto.

Fundador del Foro de Compositores delCaribe, Vázquez reconoció el compromiso dela Casa de las Américas en ese empeño yllamó a otros actores de la vida musical a quehagan espacio a los talentos que expresan ladiversidad y la actualidad de los sonidos de laregión.

El compositor boricua posee un rico catálo-go de obras para instrumentos convenciona-les y medios electrónicos, varias de las cualeshan sido encargadas por la Sinfónica dePuerto Rico, el festival Casals y el ConsejoInteramericano de la Música y otras registra-das por los sellos discográficos Albany yComputer Music Journal.

Junto a Vázquez integran el jurado el mexi-cano Rodrigo Sigal, uno de los más importan-

tes representantes de la nueva generación deautores que se valen de medios electroacústi-cos, y el reconocido maestro venezolanoAlfredo Rugeles, director del Circuito Sin-fónico Latinoamericano Simón Bolívar, de laFundación Orquesta de Cámara de Caracas yde la Fundación Pro Arte Musical, y autor deuna vasta obra interpretada en Europa yAmérica Latina.

También evaluarán las 41 partituras presen-tadas por los cubanos José Loyola, profesor

del Instituto Superior de Arte, director de laCharanga de Oro y creador de significativaspiezas entre las que se cuentan las de la serieMúsica viva y la ópera Monzón y el Rey de

Koré; y Guido López Gavilán, presidente dela Asociación de Músicos de la UNEAC,director de la orquesta Música Eterna y unode los compositores que ha hecho trascenderla música de concierto de su cosecha aamplios auditorios.

Al presentar el jurado, María Elena Vinueza,directora de Música de la Casa de lasAméricas, señaló que el programa del Premioestá destinado especialmente a involucrar laparticipación de los jóvenes, en tanto ellosrepresentan la actualidad y el futuro de la crea-ción en el continente.

Es por ello que se ha organizado el TallerLatinoamericano de Composición e Inter-pretación con representantes de Argentina,Colombia, Cuba, México, Puerto Rico yVenezuela, que sesiona en la sede de laUNEAC.

El fallo del jurado será emitido el próximo vier-nes a las 7:00 p.m. en Casa de las Américas,antes del concierto de clausura a cargo de laOrquesta de Cámara de La Habana.

Necesitamos espacios para difundir la creación contemporáneaDeclaró el puertorriqueño Carlos Vázquez al abrir los trabajos del Premio de Composición Casa delas Américas 2013

Rodrigo Sigal, jurado del Premio de Composición Casade las Américas y experto en la creación con medioselectroacústicos. FOTO: ISMAEL BATISTA

Virginia Alberdi

Hizo muy bien el Museo Nacional deBellas Artes en comenzar su conme-moración centenaria con una muestra

sobre el cartel cubano. Porque, indudablemen-te, esta ha sido una de las más vitales expresio-nes de la cultura visual que se derivó de los tiem-pos inaugurales que comenzó a vivir el paísluego del triunfo revolucionario.

Bajo el título Gritos en la pared se ha podidover en el Edificio de Arte Cubano una selecciónde 190 piezas que abarcan el periodo compren-dido entre 1959 y 2012. Siempre habrá ausen-cias, pero el ojo crítico de los curadores LianaRío y Pepe Menéndez permitieron que el espec-tador dialogara con amplitud tanto con las obrasque abrieron cauce al despegue de la gráficarevolucionaria como con aquellos que en las

dos últimas décadas y bajo otras circunstanciashan sabido renovar e innovar, dando un rotundomentís a los nostálgicos que acostumbran acongelar el tiempo de oro del cartel cubano a lasdécadas entre los 60 y los 70.

Por otra parte resalta en la muestra el compro-miso institucional con el desarrollo de estaexpresión de la gráfica. Sin la comprensión delaparato propagandístico del Partido (sucesiva-mente la COR, el DOR y la Editora Política), delICAIC, la Casa de las Américas, la OSPAAAL,en su tiempo el Consejo Nacional de Cultura yen fecha más reciente el Instituto Superior deDiseño y el Festival del Nuevo CineLatinoamericano, de que el cartel es una urgen-cia expresada en términos artísticos, no sehubiera podido rebasar la inmediata funcióncomunicativa ni desatar el más vasto arsenalcreativo de los realizadores, lo que a la postre leha conferido a estas piezas un valor estético ytestimonial de primerísimo orden.

Otro gran mérito implícito en la continuidadgeneracional que allí se presentó radica en elmodo de seguir entendiendo el cartel como unhecho impregnado de arte. Esto pudiera seruna obviedad, pero no lo es si tomamos encuenta cómo en los últimos tiempos ha irrumpi-do en la visualidad cotidiana un tipo de publici-dad que en el mejor de los casos obedece coneficacia convencional a las reglas del mercado(carteles para vender cosas y no ideas) y en elpeor responde a códigos primarios y empobre-cedores. Por suerte, el diseño gráfico se ha idorevolucionando al amparo de instituciones queconsideran pertinente estimular la articulaciónentre comunicación y arte, inmediatez y pers-pectiva conceptual.

Por demás, Gritos en la pared posibilita elreencuentro o descubrimiento (según sean lasvivencias del espectador) con obras clásicas delgénero. Como no puedo enumerar todas eneste breve espacio, me referiré a una que sim-boliza la conjunción de compromiso, síntesis,eficacia comunicativa y valor metafórico: La

rosa y la espina que Alfredo Rostgaard realizópara promover el Encuentro de la Canción Pro-testa de Casa de las Américas en 1967. Hoy díaese sigue siendo el emblema gráfico de la mejorcanción.

El cartel imbatible

Alfredo Rostgaard creó este célebre cartel sobre lacanción protesta en 1967.

Roberto Miguel Torres Barbán

No por casualidad en el Festival de CineFrancés de este 2013 coinciden el número dela edición, con la cantidad de películas a pre-sentar. Serán 16 los filmes que desde esteviernes se exhibirán en los cines de la capitalpara luego recorrer junto a algunos de los acto-res, productores y realizadores galos algunassalas en las provincias.

Antonio Mazón, programador de la Cinematecade Cuba destacó que el evento de este año se dis-tingue no solo por el número de obras, sino por elriguroso trabajo en la selección de la muestra quese caracteriza por la calidad y diversidad de lasproducciones. El cine francés, dijo, y de maneraespecial la muestra que se proyectará hasta el pri-mero de mayo se caracteriza por el dinamismo desus temas y la comunicación con el espectador.

Entre las principales personalidades que asisti-rán a la cita destaca la actriz, devenida realizado-ra, Sandrine Bonnaire, quien llegará a nuestropaís para presentar el documental Ella se llama

Sabine, ganador del Globo de Cristal y candidatoal César. Bonnaire también asistirá a la inaugura-ción del Festival en Santiago de Cuba, el 19 deabril.

En la cita se le rendirá homenaje al directorPierre Étaix, ganador de un Oscar y un premioBAFTA por su cortometraje Feliz cumpleaños

(1963). Étaix será agasajado en La Habana,donde se repondrán varias de sus obras.

Para la inauguración del Festival se ha escogidoel estreno de Intocable, considerada la películade habla no inglesa más taquillera de todos lostiempos. Realizado en el 2011 por Eric Toledano yOliver Nakache, este filme se alzó con varios pre-mios de los principales festivales europeos decine.

Regresa temporadade cine francés

Desde este viernes en La Habana y apartir del próximo día 19 en el restode las provincias

7ABRIL 2013 > miércoles 10 DEPORTES

Los naranjas adolecen de un primer bate y el joven Yordanis Linárez reúne condi-ciones para ocupar el turno. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Aliet Arzola Lima

En Villa Clara ya se tornademasiado larga la racha de 17temporadas sin obtener el títulodel béisbol cubano, máximecuando han quedado a laspuertas del cetro en seis opor-tunidades. En esta campaña,en honor a la verdad, el panora-ma no ha sido positivo, puesclasificaron a la segunda rondacasi con el agua al cuello yahora andan con balance nega-tivo de cuatro triunfos y seis fra-casos, sin incluir el resultado deanoche.

Pobre producción de carre-ras, inesperadas fallas en el pit-cheo y las lesiones han lastradoel desempeño de los naranjas,cuya tradición los obliga aponer el extra en cada salida afin de incluirse entre los cuatropunteros, vanguardia que hanocupado casi sin interrupcionesen las dos últimas décadas.

“Hemos tenido muchas irregula-ridades; al principio bateamosbien contra Cienfuegos, perosiempre con muy poca producciónde carreras, lo que más nos hagolpeado este año. En la primerafase fuimos décimos en eseaspecto y ahora estamos bien dis-tantes de los líderes, con apenas34 anotadas”, señaló Ramón Mo-ré, al mando del elenco centraldesde el 2011.

Mucha razón guarda el mentoren sus comentarios, pues la tandagruesa no ha respondido conhombres en posición anotadora.Ariel Borrero, uno de los mejoresempujadores del país, solo tieneuna fletada, mientras que YenietPérez suma cuatro, el santiagueroEdilse Silva tres y el agramontinoDairon Varona anda sin remol-ques. Quienes hasta el momentohan tomado la batuta son el tune-ro Danel Castro y el torpedero deHolguín, Yordan Manduley, aco-plados al colectivo. “Están integra-dos, todos fueron recibidos demanera excelente, solo que aquíjugará el que esté bien, en ningún

lugar dice que tengo que sacar alos refuerzos todos los días.Saldrán al terreno quienes seencuentren en mejor forma”, acla-ró Moré.

“Tampoco el pitcheo ha realiza-do el trabajo que esperábamos,sobre todo los abridores, sinobviar que las lesiones han limita-do a dos hombres muy importan-tes como Freddy Asiel Álvarez yRobelio Carrillo, el primero el asde la rotación y el segundo desti-nado a comandar el bullpen juntocon Jonder Martínez, quien sí hatenido un buen rendimiento”, aña-dió el mentor villaclareño.

Para los naranjas es vital la rein-corporación en buenas condicio-nes de Freddy Asiel, hasta elmomento solo con tres victoriasen su haber, mientras el regresode Carrillo les daría un potentebrazo zurdo para relevar junto aJonder, Yosvani Pérez, DiosdaniCastillo e Irving del Río, quien esel comodín, ya que puede ocuparlas dos funciones.

Moré elogió el trabajo de Islade la Juventud y su director,Armando Jhonson, “hombrecon experiencia y mucha visióndel béisbol”. Además, evaluóde positivo el desarrollo delcampeonato, pues los equipostienen mayor calidad, aunquediscrepó con el arrastre de losresultados de la ronda inicial.

“El más ganador en los prime-ros 45 juegos debe tener un pre-mio, eso está claro, pero en lasegunda fase todos deberíanempezar de cero, porque uno serefuerza, pero los demás tam-bién, y descontar seis juegos esmuy complicado. De cualquierforma, nosotros tenemos que tra-bajar sin descanso, buscar mayorintensidad y luchar por ubicarnosentre los cuatro grandes, tareadifícil aunque no imposible”, con-cluyó Moré.

NOTA: Al cierre jugaban PRI-IJV en el Capitán San Luis, IND-VCL en el Latino, CFG-SSP en el5 de Septiembre y CAV-MTZ enel Cepero.

Remontar, tareade grandes

Sólido en su andar marcha el SanPetersburgo en la Liga Rusa de clu-bes de ajedrez, instalado en la cima,y el GM cubano Leinier Domínguez(2 723 puntos de Elo) mantiene suinvicto, a tono con el accionar de su

elenco, a pesar de la permanente conducción de pie-zas negras después de tres jornadas.

La víspera el San Petersburgo, subtitular de la ver-sión precedente, venció con holgura 4,5-1,5 al Ka-zan y el Ídolo de Güines, instalado como regular enel tercer tablero, acordó tablas con el turco Suat Atalik(2 593) en 59 lances de una defensa Grunfeld conepílogo de torres y peones.

Además de Leinier acordaron el abrazo en la mesauno el anfitrión Peter Svidler (2 747) frente al esta-dounidense Gata Kamsky (2 741) y el armenioSergei Movsesian (2 695) con el ruso Ildar Ibragimov(2 567), según divulgó el sitio chess-results.com.Airosos salieron los locales Nikita Vitugov (2 712-segundo tablero) y Maxim Matlakov (2 653-sexto) yel ucraniano Zahar Efimenko (2 697-quinto).

El desenlace le permitió al San Petersburgo llegara seis puntos, cifra que comparte con el Malakhit,airoso 4-2 ante un Economist que inclinó los reyes delos anfitriones Alexander Morozevich (2 758) yEvgeny Tomashevsky (2 722) en el segundo y tercertableros, respectivamente. (SE)

LIGA RUSA POR EQUIPOS

San Petersburgo y Leinier con paso chévere

Yoel Tejeda Pérez

Del 3 al 9 de mayo próximo, laPerla del Sur será escenario delCampeonato Nacional de Taekwon-do, evento que constituirá la últimaparada antes de la cita mundialis-ta de Puebla (México), a la cual seprevé asistir con un elenco deocho atletas.

Antes de perfilarnos rumbo a lajusta cienfueguera, sería oportunoanalizar algunos aspectos viven-ciados en días recientes en elmarco del primer Abierto de LaHabana —específicamente en lalid femenina—, que tantas expec-tativas y debates generó entre losapasionados por la acción sobre eldojang.

Amén del buen rendimientomostrado por talentosas jóvenesque vienen en ascenso, es precisorecalcar la consolidación de otrascontemporáneas que albergan ensu currículo un poco más de expe-riencia competitiva, incluso, la par-ticipación en unos Juegos Olím-picos, como los casos de NidiaMuñoz (62 kg) y Glenhis Her-nández (73). Especialmente Nidiaha hecho una positiva transición ala división superior a la que se vio

obligada a trasladarse por su de-sarrollo físico, apoyada en el extraque le imprime la rivalidad existen-te en un peso compartido conDaima Villalón y otras competido-ras de excelentes condiciones.

Tal vez para algunos la exhibi-ción de Glenhis, campeona pa-namericana de Guadalajara 2011,no se comportó a la altura espera-da, pero debemos aclarar que lacapitalina había bajado el ritmo deentrenamiento días atrás, produc-to de molestias generadas tras un

golpe en su rodilla sana. A pesarde esta situación, se coronó en elOpen, fue capaz de resolver suscombates con tranquilidad, inteli-gencia y maldad competitiva, ele-mentos igualmente importantes,pues supo ganar aun sin encon-trarse en plenitud de facultades.

Campeones del Abierto de La

Habana: 46 kg: Yosmaily Ferrer;49: Yunia Guzmán; 53: YamiselNúñez; 57: Yislena Lastre; 62:

Nidia Muñoz; 67: Dayana Núñez;73 y +73: Glenhis Hernández.

Reafirmación en la cúspide

Nidia ha conseguido un exitoso ajuste. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Beatriz Lobaina Valdés

“Concentración” es una palabra reite-rada por todos cuando necesitamos realizar un tra-bajo de calidad. Y en el tiro deportivo a diario —más todavía en competencia— se exige este factoren pos de un buen puntaje.

Este proceso psicológico será uno de los elemen-tos esenciales para nuestros 21 tiradores en elCampeonato Centroamericano y del Caribe, enGuatemala del 14 al 21 próximos, único certamenclasificatorio para los Juegos regionales de Veracruz2014. Por esta razón, y el hecho adicional de estre-narse el nuevo reglamento para finales, las fusilerasdel 3x20 a 50 metros cierran a todo tren los entrena-mientos, con dos sesiones de disparos en su habitualpráctica matutina, haciendo hincapié, fundamental-mente, en la técnica.

¿Los motivos? Corregir la postura, elevar la preci-sión y acercarse a un volumen idóneo de repeticio-nes, crucial en esta disciplina, sobre todo si se tieneen cuenta que al igual que en la etapa clasificatoria elsegmento decisivo contará con 15 tiros tendidas, yotros tantos de rodillas y de pie.

Su guía principal, José Ignacio Cruz, explicó aGranma que a pesar de no tener el parque de municio-nes preparatorio cubierto y no saber cómo están loscontrarios, las muchachas hacen las cosas con volun-tad, ánimo y siempre pensando en grande. “El objetivoprincipal es que Eglys de la Cruz (33), Dianelys Pérez(24), Linet Aguiar (22) y Lisbeth Hernández (21), quie-nes representarán a Cuba en Guatemala, se coroneny clasifiquen a Veracruz”, ahondó.

Para la espirituana Lisbeth el torneo constituirá suestreno en la arena internacional, y no por esto dejade soñar con excelentes resultados. “Todo este tiem-po me he preparado fuerte, estoy lista, muy concen-trada en lo que debo hacer y con la fe de alcanzar elboleto a la cita del 2014, amén de los rivales de inte-rés (México, El Salvador, Venezuela, Guatemala yPuerto Rico)”.

El encuentro en la tierra del quetzal otorgará 185plazas directas a la lid multideportiva azteca, ademásde los cinco que se incorporarán por wild card pararedondear los 190 inscritos, con la adición a los 15eventos del programa olímpico de las modalidadesde fusil tendido a 50 metros para mujeres y la pistolaestándar de hombres.

Batalla de concentración… boletos seguros

hhooyy eenn llaa hhiissttoorriiaa

www.granma.co.cu

DDiirreeccttoorr Lázaro Barredo Medina SSuubbddiirreeccttoorreess Oscar Sánchez Serra y GustavoBecerra Estorino (a cargo de Granma Internacional).SSuubbddiirreeccttoorr aaddmmiinniissttrraattiivvoo Claudio A. Adams George

RReeddaacccciióónn yy AAddmmiinniissttrraacciióónn GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba CCóóddiiggoo PPoossttaall 10699 Zona Postal LaHabana 6 Apartado Postal 6187

1869 La Asamblea Constituyente aprueba la Constitución deGuáimaro. Creada la República en Armas.>>

1967 Muere en combate en la selva boliviana, JesúsSuárez Gayol (el Rubio) integrante de la guerrilladel Che.

1100 ddee aabbrriill

Ronald Suárez Rivas

LOS PALACIOS, Pinar del Río.—En un territorio reconocido por laproducción de cultivos varios, ysobre todoI los grandes planes arro-ceros, el campesino César Lugosobresale por una actividad distinta.César siembra flores.

Cuenta que comenzó hace alrede-dor de 30 años, cuando se decidió aplantar de flores los primeros “peda-citos de tierra” con el propósito deembellecer la finca, que llegaría acubrir con ellas completamente.

Por aquel entonces, César se dedi-caba al cultivo de granos y hortali-zas. “Incluso formaba parte de unacooperativa vinculada al movimientode los 100 mil quintales —rememora.Pero teniendo en cuenta mis resulta-dos, y ante la necesidad de floresque presentaba el municipio paraasumir los servicios comunales, lasautoridades me pidieron que incre-mentara la producción, y así lo hice”.

Lo que había sido un simple entre-tenimiento, se convertiría a partir deentonces en una verdadera pasión.“Hasta aquel momento solo teníamosazucenas, pero con eso no era sufi-ciente, de modo que me fui para LaHabana con los compañeros de co-munales y compré semillas de mu-chas otras variedades”.

Así, a las plantaciones iniciales se

fueron incorporando rosas, gladio-los, lirios, margaritas, girasoles, ma-ribelas, a lo largo de 1,5 hectáreasde tierra.

Gracias a una atención esmeradala producción creció rápidamentehasta llegar a promediar unas 120mil docenas anuales.

QUE NO FALTEN LAS FLORES“En el año 2008, teniendo en cuen-

ta estos resultados, decidimos vincu-larnos al trabajo por cuenta propia yestablecer una pequeña fábrica”.

Desde entonces, a la par de laslabores agrícolas, Cesar, junto a suhijo Raimundo y su sobrino JuanCarlos, se dedican a la elaboraciónde arreglos florales, y de coronaspara los servicios funerarios.

“A veces estamos guataqueando yllega una solicitud, y ahí mismo hayque dejar lo que hacíamos paraponernos a preparar las coronas.

“De esta manera, apoyamos unaactividad muy sensible. Imagíneseque fallezca una persona y no hayaflores para darle el último adiós”,comenta César, y asegura en esesentido haber recibido encargos decasi todo Vueltabajo.

“Hasta acá han llegado personas deCandelaria, San Cristóbal, Conso-lación del Sur, e incluso de San Juan yMartínez (a más de 80 kilómetros deLos Palacios)”, afirma el campesino.

“Mensualmente promediamos en-tre 60 y 80 coronas, pero en ocasio-nes ha habido que hacer muchasmás. Una vez nos tocó preparar 40en un solo día.

“Es una tarea en la que hemos al-canzado gran destreza, por supues-to, manteniendo la calidad. En unaoportunidad, nos midieron el tiempoque tardábamos en confeccionaruna, y marcamos siete minutos”.

Según Noel Ramírez, funcionariode la Empresa Municipal de Comu-nales, “ello ha significado un aliviogrande para Los Palacios, porquevarias veces en nuestra entidad nohemos tenido flores para los servi-cios funerarios, y gracias a su laborse ha podido resolver el problema”.

UNA FORMA DE BRINDAR ALEGRÍA A pesar de ello, César advierte que

sus plantaciones no solo están relacio-nadas con momentos tristes. “Aquítambién acuden personas en busca deflores para ambientar fiestas de 15,bodas, para obsequiarle a la esposaque acaba de dar a luz, o simplementepara regalarle a una novia.

“No hay un solo día que no reciba-mos a alguien que demanda nues-tros servicios”, comenta.

Ello obliga a establecer una se-cuencia en el campo, a fin de que noexistan baches en la producción.“Para ello es preciso crear semilleros

y sembrar constantemente”, explicaRaimundo, el hijo.

“Además, debe tenerse en cuenta enqué época del año florecen las diferen-tes variedades. Por ejemplo, la siem-previva, la boquita de león o la extrañarosa, se dan mejor en invierno, mien-tras que la azucena, el lirio o la maribe-la, se ajustan más al verano.

“Nosotros mismos hemos aprendi-do a obtener las semillas, para nodepender de nadie”.

Las exigencias del cultivo, no hanimpedido que la familia continúe de-sarrollando la producción de alimentosdentro de las plantaciones de flores.

“Incluso nos hemos mantenidoaportando frijoles, tomate y pepino ala cooperativa”, señala Raimundo.

“Para ello, plantamos primero lashortalizas o los granos, y a la horadel aporque le echamos las semillasde cajigal o de girasol. De esa mane-ra se aprovechan el riego y los ferti-lizantes, y se obtienen más be-neficios en la misma área”.

No obstante, los tres hombres con-fiesan que ninguna otra actividad lescautiva tanto como sembrar flores.

“Sin ellas, el mundo sería más tris-te”, explica César. Por eso, creemosque este trabajo es una forma debrindar alegría. Yo enamoré a miesposa hace mucho tiempo, regalán-dole flores, y todavía hoy, con 72años de edad, se las obsequio”.

Sin flores el mundo sería un lugar triste

“De esta manera apoyamos una actividad muy sensible, porque sería muy triste que falleciera una persona y nohubiera flores para darle el último adiós”, comenta César. FOTOS DEL AUTOR

Raimundo y Juan Carlos apoyan tanto en las labores agrícolas como en la confec-ción de arreglos florales, y de coronas para los servicios funerarios.

TTeellééffoonnoo 881-3333 ee--mmaaiill correo@granma.cip.cu IImmpprreessoo eenn eell CCoommbbiinnaaddooPPoolliiggrrááffiiccoo GGrraannmmaaIISSSSNN 0864-0424