El Adjetivo Atributivo y el Adjetivo Calificativo

En la oración alemana, el adjetivo o hace las veces de atributo o sirve como calificativo de un sustantivo.

En el primer caso, se pone en relación con el sustantivo a que se refiere por medio del auxiliar “sein” y queda invariable, cualquiera sea el género, número o caso del sujeto.

Por ejemplo:

- Der Vater ist gut- Die Mutter ist schön- Das Kind ist klein

En el segundo caso, el adjetivo calificativo precede siempre al sustantivo que califica, y concuerda con él en género, número y caso. Su declinación presenta tres formas distintas, según la palabra que le precede.

1) Primera Forma

Cuando el adjetivo calificativo adjunto va precedido del artículo determinado o de alguno de los adjetivos determinativos “dieser, jener, welcher, jeder”, entonces toma las desinencias siguientes:

Singular Plural (masc.) (fem.) (neutro) (para los tres género)

N. -e -e -e -enG. -en -en -en -enD. -en -en -en -enA. -en -e -e -en

Ejemplos:

Masculino:

Singular Plural

N. der gute Vater die guten VäterG. des guten Vaters der guten VäterD. dem guten Vater den guten Vätern A. den guten Vater die guten Väter

N. dieser, jener, welcher, jeder.G. dieses, jenes, welches, jedes.D. diesem, jenem, welchem, jedem.A. diesen, jenen, welchen, jeden.

Femenino:

Singular Plural

N. die schöne Mutter die schönen MütterG. der schönen Mutter der schönen MütterD. der schönen Mutter den schönen MütternA. die schöne Mutter die schönen Mütter

N. diese, jene, welche, jede. G. dieser, jener, welcher, jeder.D. dieser, jener, welcher, jeder.A. diese, jene, welche, jede.

Neutro

Singular Plural

N. das kleine Kind die kleinen KinderG. des kleinen Kindes der kleinen KinderD. dem kleinen Kind(e) den kleinen KindernA. das kleine Kind die kleinen Kinder

N. dieses, jenes, welches, jedes. G. dieses, jenes, welches, jedes.D. diesem, jenem, welchem, jedem.A. dieses, jenes, welches, jedes.

*Las desinencias de los adjetivos determinativos para el plural son las mismas para todos los géneros:

N. diese, jene, welche, jede. G. dieser, jener, welcher, jeder.D. diesen, jenen, welchen, jeden.A. diese, jene, welche, jede.

2) Segunda Forma

Esta forma corresponde a las desinencias que toma el adjetivo calificativo cuando va precedido por un artículo indeterminado “ein, eine, ein” o de un adjetivo posesivo (mein, dein, sein, unser, euer, Ihr o ihr) o de los indefinidos “kein, manche, alle”. Las desinencias son las siguientes:

(masc.) (fem.) (neutro) N. -er -e -es G. -en -en -en D. -en -en -en A. -en -e -es

Ejemplos:

Masculino Femenino Neutro

N. ein guter Vater eine schöne Mutter ein kleines KindG. eines guten Vaters einer schönen Mutter eines kleinen KindesD. einem guten Vater einer schönen Mutter einem kleinen Kind(e)A. einen guten Vater eine schöne Mutter ein kleines Kind

*Esta construcción no tiene plural directo, pero puede utilizarse “einige” (algunos) para su sustitución. Esta forma sigue el mismo modelo que el plural visto en (1).

En singular, las formas con los adjetivos posesivos son iguales a las vistas anteriormente. En plural, el adjetivo calificativo siempre lleva la terminación –en.

N. sing. (m) mein (dein, sein, unser, euer, Ihr, ihr) guter VaterN. sing. (f) meine (deine, seine, unsere, eure, Ihre, ihre) schöne MutterN. sing. (n) mein (dein, sein, unser, euer, Ihr, ihr) kleines Kind

N. plur. (m) meine (deine, seine, unsere, eure, Ihre, ihre) guten VaterN. plur. (f) meine (deine, seine, unsere, eure, Ihre, ihre) schönen MutterN. plur. (n) meine (deine, seine, unsere, eure, Ihre, ihre) kleinen Kind

En los demás casos, es fácilmente reemplazable.

3) Tercera Forma

El adjetivo calificativo, que no se halla precedido del artículo ni de ninguno de los adjetivos determinativos antes mencionados, toma las desinencias del artículo determinado.

Singular Plural (masc.) (fem.) (neutro) (para los tres género)

N. -er -e -es -enG. -es -er -es -erD. -em -er -em -enA. -en -e -es -e

Ejemplos:

Singular

Masculino Femenino Neutro

N. guter Vater schöne Mutter kleines KindG. gutes Vaters schöner Mutter kleines KindesD. gutem Vater schöner Mutter kleinem Kind(e)A. guten Vater schöne Mutter kleines Kind

Plural

Masculino Femenino Neutro

N. gute Väter schöne Mütter kleine KinderG. guter Väters schöner Mütter kleiner KinderD. guten Vätern schönen Müttern kleinen KindernA. gute Väter schöne Mütter kleine Kinder

Grados de Comparación

Se distinguen tres grados de comparación: positivo, comparativo y superlativo. El grado positivo es el que ya hemos tratado anteriormente.

El grado comparativo se forma añadiendo a la estructura positiva la terminación –er o –r, según corresponda. Cabe resaltar que la mayor parte de los adjetivos monosílabos modifican en el grado comparativo y superlativo sus vocales radicales (a, o, u en ä, ö, ü respectivamente).

El grado superlativo se forma agregando al grado positivo la desinencia –ste o –sten, haciendo el cambio de vocal radical, y anteponiendo el artículo determinado “der, die, das” o “am”.

La forma del superlativo con “der, die, das” es la forma calificativa y se emplea cuando el adjetivo va sucedido por un sustantivo (expreso o tácito):

Der stärkste MannDie schönste FrauDas kleinste Kind

La forma supersaliva que utiliza el “am”, es invariable y se usa cuando el adjetivo es atributivo, es decir, cuando se halla después de algún verbo auxiliar, que generalmente es el verbo “sein”:

Dieser Mann ist am stärkstenDiese Frau ist am schönstenDieses Kind war am kleinsten

Am liebsten gehe ich ins KinoDieser Verein hat am schlechtesten gespielt

*Un repaso por los distintos tipos de adjetivos dará una mejor comprensión de la declinación alemana de estas partículas, aunque siempre deba tenerse en cuenta a qué grupo corresponde cada adjetivo:

1) Los adjetivos que en sus tres grados son regulares:

Positivo Comparativo Superlativo

klein kleiner der kleinste / am kleinsten schön schöner der schönste / am schönstenschnell schneller der schnellste / am schnellsten

2) Los adjetivos que hacen cambio de su vocal radical:

Positivo Comparativo Superlativo

groβ gröβer der gröβeste / am gröβestenalt alter der älteste / am ältestenklug klüger der klügeste / am klügesten

*Los tres adjetivos que pusimos dentro de este grupo forman parte también de otro conjunto de adjetivos que presenta irregularidades. Los adjetivos que terminan en s, z, sch, β, d o t intercalan, por un tema de eufonía, una e delante del st, sólo en el superlativo. Dentro de este grupo también está “schlecht, schlechter, schlechteste / am schlechtesten” que, como vemos, no hace el cambio de vocal.

En este respecto, hay también un grupo de adjetivos que, se pensaría, cambian de vocal por se monosílabos y contar con a, o, u como vocal radical, pero que no lo hacen, como es el caso de los que cuentan con el diptongo au como blau y, en general, blass (pálido), falsch (falso), flach (plano), froh (alegre), klar (claro), voll (lleno), zahm (manso), etc.

3) Los adjetivos que tienen un grado comparativo irregular:

Positivo Comparativo Superlativo

hoch höher der höchste / am höchten nahe näher der nächste / am nächstendunkel dunkler der dunkelste / am dunkelsten

4) Los adjetivos que son completamente irregulares

Positivo Comparativo Superlativo

gut besser der beste / am bestenviel mehr der meiste / am meistengern lieber der liebste / am liebsten