El alfabetoEl alfabeto alemn es bastante parecido al del espaol, con leves diferencias, carece de la, pero tiene 3 letras que no tiene el espaol:,y la.En espaol, para ganar en claridad, cuando pronunciamos una letra, decimos "B de Barcelona", en alemn las palabras de ayuda para deletrear son fijas y son en su mayora nombres. Por ejemplo para deletrear haba diramos: Heinrich, Anton, Berta, Anton.LetraPronunciacinPalabra de ejemplo

a[a:]Anton

b[be:]Berta

c[tse:]Csar

d[de:]Dora

e[e:]Emil

f[f]Friedrich

g[ge:]Gustav

h[ha:]Heinrich

i[i:]Ida

j[jt]Julius

k[ka:]Kaufmann

l[l]Ludwig

m[m]Martha

n[n]Nordpol

o[o:]Otto

p[pe:]Paula

q[ku:]Quelle

r[r:]Richard

s[s]Samuel

t[te:]Theodor

u[u:]Ulrich

v[fau:]Viktor

w[ve:]Wilhelm

x[iks]Xanthippe

y[ypsiln]Ypsilon

z[tst]Zacharias

A-Umlautrger

O-Umlautkonom

U-Umlautbermut

Eszett o scharfes S--

Lano existe en el alemn de Suiza que se sustituye porss. No confundir la (Eszett)con la (beta). Cuando los teclados carecen de,,yse sustituyen porae,oe,ueyssrespectivamente.Listado de los signos de puntuacin y caracteres de la escrituraEs de bastante utilidad saber como se dicen en alemn: los signos de puntuacin, los diferentes parntesis y algunos caracteres frecuentemente usados como la arroba y el asteriscoZeichenSigno

.derPunktel punto

,dasKommala coma

;dasSemikolonel punto y coma

:derDoppelpunktdas Kolonlos dos puntos

...dieAuslassungspunktelos puntos suspensivos

?dasFragezeichenel signo de interrogacin

!dasAusrufezeichenel signo de exclamacinel signo de admiracin

"dasAnfhrungzeichenlas comillas

'derApostrophel apstrofo

dasLeerzeichenel espacio

( )

(

)die(runden) Klammern

die linke Klammerdie Klammer auf

die rechte Klammerdie Klammer zuel parntesis

la apertura de parntesis

el cierre de parntesis

[ ]dieeckigen Klammernlos corchetes

< >diespitzen Klammernlos parntesis angulareslos piquitos

{ }diegeschweiften Klammerndiegeschwungenen Klammernlas llaves

/derSchrgstrichla barrael slash [del ingls]

\derumgekehrte Schrgstrichla barra invertidael backslash [del ingls]

_derUnterstrichla barra baja

-derViertelgeviertstrichel guin

|dersenkrechte Strichla barra verticalla pleca

@dasAt-Zeichenla arroba

#dasRautenzeichenla almohadilla

&dasEt-ZeichendasKaufmannsundel ampersand [del ingls]

~dieTildela virgulilla

*dasSternchender Asteriskusel asterisco

derAkutel acento

El guin corto y sus funcionesAl signo tipogrfico del guin corto "-" se le denomina en alemn:der ViertelgeviertstrichAl mismo signo tipogrfico segn su funcin se le denomina de forma distinta: derBindestrich. Guin para unir 2 palabras. ej:die E-Mail,Baden-Wurtemberg derTrennstrich. Guin para dividir una palabra cuando no cabe en una lnea. derErgnzungsstrich. Guin para indicar que se ha omitido parte de una palabra porque resulta redundante. ej:Ein- und Ausgnge(en lugar de decir Eingnge und Ausgnge)Las comillas en AlemnAl entrecomillar un texto en Alemania y en Austria se usa preferentemente el carcter (Anfhrungszeichen unten) al iniciar una expresin y el carcter (Anfhrungszeichen oben) al finalizar la expresin.Descartes sagte:Ich denke, also bin ichDescartes dijo: "Pienso, luego existo"En menor medida tambin son usadas las comillas simples:Descartes sagte:Ich denke, also bin ichPara insertar este tipo de comillas alemanas en un teclado no alemn, hay que pulsar Alt+0132 para abrir comillas y Alt+0147 para cerrarlas. Los nmeros tienen que ser escritos desde el teclado numrico.