Año VIII • No. 78 • Agosto • 2012• Revista Regional • Rep. Dominicana

• Tel.: 809-444-4913Email: rone423@hotmail.com

EDITORIAL: EL RINCON DE LA CULTURA

El CañeroEl CañeroEl CañeroEl CañeroEl Cañerorone423@hotmail.com

www.elcanero.blogspot.com

Revista de interés social, turístico,comercial y

familiar, con la intención de informar,orientar y promocionar las diferentes

actividades que dan vida a toda la región

Miguel RoneDirector

Antonio -Macho- CedeñoJefe de Redacción

Tel.: 809-444-4913Avisada su salida a Interio

Agosto del 2012

Seguridad AlimenticiaLos dominicanos estrenamos un nuevo

gobierno luego de las eleccionescelebradas en mayo pasado.

Decimos nuevos pues somos de losencandilados por el discurso de toma deposesión del mandatario electo ante elCongreso Nacional.

Podemos apreciar que la pieza de DaniloMedina fue magistral, pues ni siquiera enla campaña levanto tantas esperanzas,ilusiones con las promesas que llegaron enun pueblo huérfano de esperanzas.

Pero estas se volvieron dudas al ratificarparte de un gabinete que fue señaladocomo corrupto y dejo un sabor de que eramás de lo mismos.

Y somos los que estamos en esaexpectativa, ¿serán mas de lo mismos?

Luís Alberto Pérez UbieraEn la ciudad de la Vega, vivió y se formó en el pasado,

el general Tancredo Saviñón, quién fue un general tanespecial, que según datos obtenidos a través dedocumentos históricos y obras literarias, he podidocomprobar, que siempre han existido y seguirán existiendopersonas como él.

Era valiente en extremo y poseía el don de sersolidario con los problemas que se les presentaban a losdemás, siempre defendió a su pueblo y combatió a todoslos gobiernos que se dedicaban a oprimir a sus gentes.

Al llegar al poder el régimen dictatorial de Trujillo,no vaciló en sublevarse y combatir abiertamente susatropellos contra toda la nación.

Desafiaba al dictador donde quiera y como quiera,con las armas, con humor o con burla de todo tipo, pero eldéspota, conociendo el valor de este nunca pudo controlarsus acciones, porque era hombre de verdad, de los pocosque existían para esa época, de los hombres que el tiranorespetaba porque su valor neutralizaba las actuacionesde los cobardes.

En varias ocasiones planificó sin éxito elderrocamiento del jefe.

-¿por qué esperar más- decía a sus seguidores.-Todavía no estamos preparados- contestaban

algunos.-¡Claro que sí!- expresaba.-Lo que pasa es que ustedes son unos cobardes-

decía luego sonriendo.Según pasaba el tiempo, él seguía luchando a su

manera, en todo momento se burlaba y se reía del régimencuando se cometían algunos de los crímenes y violacionesque sucedían a diario, pero este siempre fue vigilado adistancia por los “calieses” y todas sus actuaciones y cadapaso de su vida eran conocidos por el tirano, y fueentonces cuando ya no tenía aliento y sus fuerzasdesaparecieron por el paso de los años y las enfermedades,que una tarde sentado inmóvil en un sillón de la galería desu casa, viviendo los últimos días de su vida a causa de uncáncer Terminal, fue ametrallado por un grupo de asesinospagados por el gobierno.

Pero conociendo él el origen de este crimen, pudoantes de morir reírse de la muerte, de los que loametrallaron y del que lo mandó a matar cobardemente,al expresar este párrafo cargado de una sonrisa burlonareflejada en su rostro, mostrando con sus gestos yamoribundo, todo el humor que siempre fue característicoen él.

-¡Eh!, miren eso- expresó, y refiriéndose al tirano,dijo calmadamente y sonriendo como si no hubiese pasadonada al momento de expirar.

-¡Mató un muerto!...

Anécdotas de mis recuerdos

3

La Romana.- El presidenteLeonel Fernández inauguró laAutopista del Coral y el puente sobreel río Chavón que unirá las zonasturísticas de La Romana, Higüey,Punta Cana, Bávaro, Bayahibe,Dominicus, Macao y Uvero Alto.

La obra, construida a un costoque supera los US$400 millones,tiene una extensión de 70 kilómetrosy cuatro carriles, dos en cada sentido,que enlazan La Romana con PuntaCana, con una velocidad de diseñode 110 kilómetro por hora. La vía reduce el traslado

de SantoDomingo aPunta Cana decuatro a doshoras.

La obraincluye unpuente sobreel río Chavón y

el Duey, con pasos a desnivel sobrelas vías férreas y siete distribuidoresde tráfico.

Puente sobre el río Chavón La imponente estructura,

construida sobre el río Chavón, fueconcebida para mantener losobjetivos básicos del proyecto. Laobra está ubicada en el kilómetro 6de la Autopista del Coral. Además deunir los polos turísticos queconcentran el 60% de la ofertahotelera del país enlazará con losaeropuertos internacionales de LasAméricas y La Romana.

Inauguran Autopista del Coral ypuente sobre el río Chavón

La vía, de 70 km de extensión y cuatro carriles, incluye 2 puentes sobre los ríos Chavón y DueyEl puente tiene

una longitud de 302metros, compuestade dos puentes encajón de acero y losa.

Cada tableroaloja dos carriles de3.65 metros, paseospeatonales de 2.50metros, y paseointerior de 1.0 metropara cada sentido dela vía.

Tiene, además, estructuras transversales deacoplamiento entre los dos puentes y tres pilas dehormigón armado de 30 metros de altura, apoyadassobre pilotes de hormigón vaciados “in situ” condiámetros de 1.85 metros cada uno.

Las estructuras del puente están diseñadascumpliendo con el nuevo Código de ConstrucciónAntisísmico del país, calculadas para resistir lascargas sísmicas que se encuentran en las seccionessobre los pilares.

SANTO DOMINGO.- La Asamblea de laAsociación de Hoteles y Turismo de la RepúblicaDominicana (ASONAHORES) eligió a Luis Emilio

R o d r í g u e zAmiama comon u e v opresidente deesa entidadturística, para elperíodo 2012-2014.

Luis EmilioR o d r í g u e zAmiama, es el

actual director del Aeropuerto Internacional y elpuerto de cruceros La Romana, que al igual queCasa de Campo son propiedad del CentralRomana Corporation. Es representante de Casa deCampo en ASONAHORES.

El Comité Ejecutivo de la nueva Junta Directivaestá compuesta por: Luis Emilio Rodríguez,Presidente, Casa de Campo; Ventura Serra, 1er.Vicepresidente, VP Sénior OH. RD., Costa Rica &Cuba; Paola Rainieri de Díaz, 2do. Vicepresidente,PUNTACANA RESORT & CLUB; María Vásquez,3er. Vicepresidente, ADECOR; Juan Bancalari, 4to.Vicepresidente, ADETI; Polibio Schiffino, Tesorero,Casa Bonita; Joel Santos, Vice Tesorero, CoralHospitality Corp; Luis JoséCabral, Secretario, Hotel DonJuan; y Jesús Almanzar,Vicesecretario, Viva Domini-cus.

Como directoresregionales están: RafaelBlanco Tejera, Viva Resi-dence; Analie Prieto, PortilloBeach Club & Spa; FranciscoCastillo, Meliá Hoteles; JesúsDurán, Bahía Principe;Fernando Gómez, HotelesBarceló; Augusto Sánchez,ADERES; Frank Rainieri,Asoc. Aeropuertos; Osvaldo

Oller BolañosACRUPORT; yEduardo Reple,Santo Domingo.

O t r o sd i r e c t o r e sregionales son:F r a n c i s c oPérez, BocaChica; José An-tonio RodríguezCopello, JuanDolio; DanielH e r n á n d e z ,R o m a n a /B a y a h i b e ;Ernesto Veloz,

Punta Cana/Bávaro; Roberto Casoni, Playa Dorada;Máximo Iglesias Miniño, Puerto Plata; DiegoGiribaldi, Sosúa/Cabarete; Federico Schad,Samaná; y Edmundo Aja, Santiago;

Además, Julio Llibre, Pasado Presidente;Haydee Rainieri, Pte. Cte. Consultivo; Simón B.Suárez, Asesor; Ellis Pérez, Asesor, Manuel QuiterioCedeño, Asesor Relaciones Públicas CICOM; JulioSchiffino, Asesor; Nabij Khoury, Asesor; y ArturoVillanueva, Vicepresidente Ejecutivo.

Luis Emilio Rodríguez Amiama nuevopresidente de ASONAHORES

5

El Cañero se distribuye físicamente en1500 revistas Impresas y se envía

automáticamente por el sistema “Robot”de captación y envío a más de 25000

direcciones en el país y 89 otros según elcontador Adsense de Google

La Romana.- Asistir auna exposición de José Martees algo fuera de lo común,pues siempre trae algointeresante y es que con sugran experiencia el profesorde pintura de la escuela deBellas Artes de La Romananos cautiva con su arte.

“José Marte En Paris” essu XVI exposición individualde este artista que en sureciente viaje por Europa, seinspiro en la torre Eiffel enParis Francia en la que utilizo toda gama de pintura en

un arte impresionista que deja perplejo a todo amantede las artes plásticas.

Oleo, Acrílica y Colaje Mixta, fueron los tipos depinturas que este maestro utilizo para dar vida y coloridoa los cuadros que presenta desde diferentesperspectivas de la torre Eiffel y la rivera del Sena, tal ycomo la vivió en sus diferentes ángulos.

Un selecto grupo de amigos y críticos de arte sedieron cita para en la apertura de su exposición dieransus pareceres y opiniones sobre el autor y su obra.

Sin lugar a dudas que La Romana tiene sus héroesanónimos, entre estos podemos citar a quien hemoscatalogado el maestro de maestros en la artesplásticas: José Alberto Marte Santana (Jamarte).

Nació en la ciudad de La Romana el 12 de Juniode 1949, y desde muy temprana edad se ha dedicadopor entero a lo que podemos llamar su pasión; LaPintura.

Su gran Musa fue descubriéndose en su

José Marte En Parismocedad, por lo que recibióel espaldarazo y el apoyo enel estudio y conocimiento delas Artes plásticas de laseñora Hilda Kelly.

Durante sus años deestudiante ha venidoacaparando premios,menciones honoríficas yelogios por sus trabajos, enlos centros escolares endonde les toco estudiar.

De aquí nació la idea deenviarlo a estudiar a la

Escuela Nacional de Bellas Artes, de cuyas puertas hamantenido su compromiso de llevar el arte donde quieraque este pueda presentarse.

El Centro Cultural Bomana fue el escenarioescogido por José Marte para esta exposición que

estará del 25 al 31 de agosto, la cual es una vivenciade su viaje por Europa. Luisa María Ortiz comoanfitriona y moderadora demostró sus cualidades depor qué es la Directora de Cultura en La Romana.

6

(Mis Vicencias)

La deuda que el Diablo no pudo cobrar -1-Antonio -Macho- Cedeñoeltemplodelaverdadyelderecho@hotmail.comJuan, se sentó cabizbajo con las manos en la

cara, cubiertas por los grandes dedos que parecíanaspas del molino de la desesperación.

Hacia mucho tiempo que no seencontraba dentro de la encerrona de lavida. Se visualizaba introspectivamente.¿Cómo? - Se preguntaba, ¿haberllegado a este estado? No locomprendía.

Durante años había jugado al azaren la vida con sus mejores cartas y,siempre ganaba. Ganaba en el casino, enla caraquita, la lotería, el loto, le iba bien enlos negocios de usura; era un robo, prestabagrandes sumas de dinero al cinco por ciento, conuna venta , que si a los seis meses no adquiría elinmueble objeto de la venta; como ya había hechoel traspaso correspondiente a su favor, y cuyosgastos cubrió el prestatario, lo que seria deducidodel monto global; más cinco por cientoperteneciente al gestor del negocios; era imposibleque en seis meses, pudiera reunir el capital máslos intereses, más el dinero invertido en los gastosde pago de honorarios y otros gastos por laizquierda, para que se agilizara el procedimientodel titulo a su favor. Pues sólo comprando dólaresal diez por uno se puede reunir la suma adeudada.

Ese sistema de préstamos no falla.Se dijo, pero desde aquel día en que las cartas

de la vida aparecieron volteadas por la negracircunstancia, todo estaba virado. Recordó estetérmino cuando jugaba casino. “La vida está jugandocasino conmigo, sólo me dice Juan, quítate unvira’o. Y me ha quitado todos los viraos; las cartas,el pi, el diez de casino, el dos de pi, las cuatro ases.Me ha dejado con la mesa al caco”. Sobre todorecordó, cuando jugaba dados, que lo mataron condados cargados; le iba bien en los préstamos, yeso le permitía darse la dulce vida, como dicen lositalianos.

Ahora era distinto, las pérdidas seamontonaron, y los bienes inmobiliarios estaban

-Un Cuento-afectados por las hipotecas bancarias, además delos préstamos a particulares o prestamistas que leprestaban en las mismas condiciones que él

prestaba. “Todas las puertas están cerradas nohay alternativas.”

Una mañana fue a llevar a una desus mujeres a la Plaza Comercial,donde adquiriría los trajes de modasprimaverales, y mientras la mujer seprobaba la ropa, el se quedópensativo recostado sobre una de lasbarandillas de la tienda.

A su lado llegó un joven de unosveinticinco años, alto, delgado bien

parecido, blanco con el pelo lacio y le dijo:hermano, tus problemas yo te lo resuelvo,

solo tiene que decir la suma que tú quieres, tu vidaes mi garantía.

Bueno yo necesito unos veinte millones depesos, dijo Juan.

Trato hecho, dijo el hombre, estaré en lafarmacia donde venden el loto. Allí te diré losnúmeros del loto. (Continuará)

Por Franklin CorderoÚltimo Minuto/Serie26LA ROMANA.- El Ayun-

tamiento Municipal autorizó lademolición de una edificaciónque forma parte del patrimoniohistórico de esta ciudad: el lo-cal que durante muchos añosalbergó el restaurante “ElQuijote”, frente al parque JuanPablo Duarte.

La destrucción de laantigua obra se llevó a caboeste sábado, con laparticipación de tractores,camiones y otros equipospesados.

Cuestionada al respecto, la directora provin-cial de Cultura, Luisa María Ortiz, dijo a ÚltimoMinuto/Serie26 que se trató de una decisión delAlcalde Tony Adames y el departamento dePlaneamiento Urbano, pero que en todo momentoel Ministerio de Cultura mostró su rechazo.

“Esto no fue autorizado por la Sala Capitular”,aclaró la vicepresidenta de los regidores, DomingaFamilia, al ser requerida por este medio informativo.También, los ediles Isabel Puente de Aza y Wanchy

Tony Adames autoriza demolición antiguo local“El Quijote”, patrimonio histórico de La Romana

Medina, delPRD y PLD,respectivamente,deploraron lademolicióno r d e n a d apor elCabildo.

L ademoliciónde laedificaciónse producea los dosdías de latoma de

posesión del Presidente Danilo Medina, quien a suvez designó al artista José Antonio Rodríguezcomo ministro de Cultura.

En el destruido local funcionó el Cuerpo deBomberos en 1942, un bar de prestigio y elRestaurante El Quijote. La familia Ortiz vendió hacepoco el inmueble al juez Joselo Vásquez, segúnreveló una fuente. Durante la campaña pasadaoperó como un local del Partido Reformista So-cial Cristiano (PRSC).

77

Denis Mota Álvarez(Areito – Hoy) 3 de 6

Un siglo de poesía en la región EsteEl panorama poético fundacional y actual de

La Romana ofrece un lenguaje de escasasmanifestaciones de novedad, donde el mundo quegeneran las imágenes, los sueños y las esperanzasgira alrededor del amor, la muerte, la tierra natal yla religiosidad.

Desde su fundación en 1878, “aquí —decía elpoeta y narrador Miguel Ángel Gómez— se vivióprácticamente de la nada, lo que imposibilitaba undesarrollo económico, social y cultural”.

Gómez asegura que es con la llegada de PuertoRico Sugar Company, en 1911, cuando la economía y culturaromanenses inician los primeros pasos y el proceso dedespegue, en sentido general.

Francisco Richiez Noble (1898-1969) y Virgilio CipriánBeras (1902-1983) inauguran la poética de La Romana, conestos poetas se arraigan las primeras palabras, la corrienteromántica y más tarde criollita de una poesía que sigueanclada en los estrechos límites de un lenguaje; no se rebelani explora lingüísticamente. Richiez Noble, quien estudió enFrancia, a finales de la década de los 20, época de iniciaciónde los grandes movimientos culturales, y fundamentalmentepoéticos, no se dejaron sentir en su poética, en el “Besofurtivo” suspira: “Se grabó en tu boca de fresa madura /elmohín travieso de un beso furtivo, /para hacer más negra minegra locura, /porque entre tus labios se quedó cautivo”.

Hay voces que se distancian del discurso ingenuo,melodioso, bucólico, y religioso que marca a muchos reciéniniciados con poca lectura de buena poesía. Justiniano EstévezAristy, nacido en San Rafael del Yuma, Néstor Rodríguez,José López, Chelo Brito, Isael Pérez y Daniel Johnson Benoit,por solo citar seis, son un buen ejemplo de esa poesía quemadura en propuesta y discurso.

Estévez Aristy, en el poemario “Memoria de la hiedraseca”, nos embarca en un viaje alucinante, donde las palabrasson sencillamente un soliloquio, que derivan en el placer deltexto. Ejemplo, versos del “Pentagrama sombrío”: “Compréla luna en el mercado de rebajas de la noche. /Sus fugacesesplendores fueron mi breve eternidad”.

Francisco Richiez

Miguel Ángel Fornerín, importante poetay crítico higüeyano, dice que Estévez Aristyes una figura, que a pesar de sus méritos,premios y constancia no se le ha permitidosalir del entorno regional.

En el poema “Jano”, Néstor Rodríguez,formado en universidades norteamericanas,revela oficio y dominio del discurso poético,donde la oblicuidad del lenguaje lleva los sujetospor zonas oscuras que “narran” un viajecircular en el imaginario del poeta: “Sobre lasombra única /el debate de dos rostros: /el unoagota los ardides del conocimiento puro, /la

precaria soledad, la vela y los pulidos anaqueles”.Junto a estos poetas encontramos a medio centenar de

nombres que han hecho o están haciendo poesía en LaRomana o donde se encuentren, siempre en La Romanaemocional, que llevan dentro, Frank Luna, José AntonioRodríguez, Crisanta Moreta, Teófilo Ramón Pumarol, RafaelGonzález, Jorge Jiménez, Sarah Amorós, Luisa Isaura Vicioso,Oscar Mendoza, Miguel Ángel Gómez, poeta ido a destiempoy contra el tiempo, Gavino Severino, Francisco Richiez Noble,Norberto Vergez, Franklin Figueroa (poeta extrañamentedesaparecido en Venezuela), Dávila Rodríguez, Luis EmilioCueto, Jacobo Zorrilla, José Joaquín Moreno, Carmen DeliaGautreaux, Fernando Ureña Rib, Virginia Pepén Vicioso,Frank Núñez Guerrero y Avelino Stanley.

Además, July Monte, Cristina Herrera, Josefina Marín,Isael Pérez, Tony Morales, Nuris Puello, Moisés Quezada,Rafael Castillo Juan, Leonardo Elowesky, SebastiánCavalotto, Mario Julio Cedeño, Higinio Guerrero Sterling,Luisa María Ortiz, Sagrario Román, María Adela Germán,July Vizcaíno, Miguel Felipe Jiménez, Nelsy Aldebot Reyes,Bienvenido Martínez, Carlos Manuel Tejada Amador, ErnestoVillanueva, Manuel Santana, Ciprián Beras y otros escapados.

Para finalizar este breve comentario —al margen detalleres, círculos literarios, lista de poetas y el número depublicaciones—, se hace evidente en quienes escriben poesíala necesidad de lecturas más universales y profundas, parael advenimiento de poetas que inserten en el panorama de lapoesía dominicana la lírica romanense.

9

La Romana.- Este sábado 18del mes de agosto fue realizadauna conferencia a la cual elexpositor periodista Olivo deLeón secretario general delSindicato Nacional DeTrabajadores De La Prensa –SNTP- dicto la charla“Comunicación y CompromisoSocial” en el local del ColegioDominicano de Periodistas(CDP) en esta ciudad, donde se

trato laimportanciade loscomunicadoresante lasociedad.

Olivode Leónr e a l i z ósu con-

versatorio de manera fluida donde mostrodocumentación ante decenas decomunicadores de los distintos medios deLa Romana, los cuales manifestaronsatisfacción por participar en un evento deenseñanza que hacía falta comocomplemento cultural a los comunicadoresde La Romana.

El SNTP de La Romana que encabeza elDr. Frank Ortiz junto a Inocencio Rijo , LuciaAcevedo Santillán, Franklin Cordero y

SNTP Realiza ConversatorioLincoln Rivera, anunció quemantendrá este tipo de encuentroque sirva como incentivo cultural atodos los comunicadores con elpropósito de contribuir a elevar suacerbo cultural.

En el evento los asistentestuvieron la oportunidad de hacerpreguntas, siendo contestadas porel exponente, el cual baso suparticipación en intentar hacer quecada participante se acoja a lasreglas que son básicas para haceruna eficiente labor comunicativa en

estos tiempos cuando todo es diferente atiempos pasados.

En la presentación de Olivo de León, elsecretario local del gremio Frank Ortizagradeció a los asistentes y al finalagradeció a los que hicieron posible elevento con sus aportaciones. Estuvieronpresentes todos los integrantes de ladirectiva y el secretario del CDP en LaRomana,periodistaS e r g i oLópez, elc u a lca l i f i coel eventode muyexitoso.Al finald e le v e n t o

hubo un brindis para todos losasistentes.

En la actividad estuvieronpresentes Juan Güílamo, juez de laCorte de Apelación en San Pedro deMacorís; Ricardo Bello, de la Escuelade Bellas Artes; el mayor de la PolicíaWilliam Alcántara, de Tránsito; JoséIgnacio Morales, empresario; así comolos regidores Isabel Puente de Aza eIgnacio Güílamo, ambos del PRD.

10

Himilce TejadaDiario LibreSanto Domingo. No es un

vegetal que prodigue a la vistauna segunda oportunidad. Almolondrón lo miras crudo y nodice nada. Lo ves cocido yencuentras dos tipos de personas:los que lo odian a muerte y losque dan la vida por él.

Este artículo está dedicado ami cuñado favorito, quienencabeza el segundo grupo depersonas y que literalmente meha obligado a escribirlo.

Si en lo personal tuviera que describirlo en dos palabras,fueran éstas: anodino y baboso, pero no es lo que piensanlos millones de personas que lo consumen y lo disfrutan engran parte de América, Asia y África.

Quimbombó que resbala con la yuca seca...Lo primero que llama la atención cuando comienzas a

investigar del molondrón es que ha sido protagonista deun son clásico que canta aquello de “quimbombó queresbala con la yuca seca...”, y se le conoce por más de unadocena de nombres diferentes: quimbombó, gombo,bolondrón, angú, ocra, okra bamia o ñajú… y esto, sóloen América. Su nombre verdadero es AlbemochusEsculentus, planta originaria de África, que solo necesitaun suelo caluroso para plantarse. En nuestro país, elmolondrón se cultiva todo el año. Su característica másdestacada es la consistencia viscosa (babosa para los criol-los), que se conoce con el nombre de mucílago.

Su versatilidad es prodigiosa y hay quien se lo comecrudo, hervido, encurtido, frito, en ensaladas y sopas;guisado, en locrio, o combinado con otros productos ycarnes. Frío o caliente, con un chorrito de limón paracortarle “el mucílago” es suficiente.

Combina estupendamente con cebolla, pimientos,tomate, ñame, huevos y carne de cerdo y en cuanto aespecias y condimentos, no tema mezclarlo con curry,

cilantro, orégano, limón y vinagre.En la cocina Creole, se usa su“viscosidad” (para no decirlo deotra manera), como un elementoespesante y muy utilizado en susfamosos “gumbos”.

El dominicano lo incluye en sualimentación desde hace siglos ytiene la particularidad que nuncafalta y a veces lo echas de menos.Es relativamente barato y así comose ve, como quien no dice nada,posee suficientes propiedades paratomarlo en cuenta.

PropiedadesEl mucílago, nombre correcto de la viscosidad o baba

característica del molondrón, tiene propiedades emolientesy refrescantes para el organismo. Además contiene fibra,fósforo, calcio, azúcares y flavonoides y una gran cantidadde vitaminas. Aporta muy pocas calorías.

Aunque muchas de sus propiedades no han sidocomprobadas científicamente, dicen que tiene una acciónsuavizante sobre el sistema digestivo, sobre todo en lostractos finales. Hay quien asegura que es excelente contrael estreñimiento.

Sus hojas tienen una acción emoliente yantiinflamatoria, sobre todo cuando se usan comocompresas y cataplasmas. Si deja por una noche las hojasen agua en agua hervida conteniendo su mucílago, esbeneficiosa para hacer gárgaras y tratar las afecciones degarganta.

Si se hace una cocción de las hojas y del tallo, enmedicina natural aseguran sus efectos diuréticos y para lafunción estomacal.

Sus semillas proporcionan un aceite semejante al dela oliva y convenientemente secas, en algunos países, seutilizan como sustitutos del café. La sabiduría popular leotorga a las semillas del molondrón propiedadesafrodisíacas… además de ser antiespasmódicas yprotectoras del hígado.

Recuerdo a mis abuelos en Moca comermolondrones con verdadero deleite y despuésreírse como niños que compartían un secreto. Aellos les gustaba “al natural” y no había forma queme acercara a la mesa en una típica malcriadezade muchacha.

A medida que crecí lo fui viendo menos. Temoque el gusto del molondrón desaparezca en lapróxima generación. Espero que este artículo,primero que he dedicado en años, ayude amantener su gusto, su consumo y su interés.

Su nombre verdadero es Albemochus Esculentus, planta originaria de África

El molondrón y sus propiedades

11

HUMOR CAÑEROEl primer hombre en pisar la Luna

murió a los 82 años de complicacionescardiovasculares, según informó su familia.

El astronauta estadounidense Neil Armstrong,el primer hombre en pisar la Luna, murió estesábado a los 82 años, informó su familia.

De acuerdo a un comunicado de la familia,Armstrong falleció de complicaciones porprocedimientos cardiovasculares. El comunicadono indica el lugar de su muerte, según informa laagencia The Associated Press.

Armstrong comandó el Apollo 11, la naveespacial que aterrizó en la Luna el 20 de julio de1969. Su frase célebre al bajar de la cápsula ypisar la luna fue que la hazaña era un “gran saltopara la humanidad”.

Armstrong y su compañero Edwin “Buzz”Aldrin pasaron cerca de tres horas caminando enla superficie lunar, recolectando muestras,realizando experimentos y tomando fotografías.

Muere astronautaNeil Armstrong

La Agencia Aeroespacial Europea estaba seleccionandoa un profesional para enviarlo a Marte. El problema eraqueprobablemente no podría regresar a la Tierra.

Cuando a un candidato, ingeniero, le preguntaron cuantoquería cobrar, dijo:

-Un millón de euros, porque quiero donar esa cantidad alInstituto de Investigación Espacial.

El siguiente candidato era un médico que quería cobrardos millones de euros, porque quería darle un millón a su fa-milia, y donar otro para un centro de investigación médica.

Cuando le preguntaron al tercer candidato, un abogado,cuanto quería, dijo:

-Tres millones.- ¿Por qué quiere cobrar tanto, mucho más que los

otros?, le preguntó el seleccionador.- Muy sencillo, replicó el abogado: si usted me da los

tres millones, yo le daré uno a usted, otro millón me lo quedaréyo, y con el millón restante, mandamos al ingeniero a Marte.

*************La naranja

En una clase práctica de Derecho Civil (obligaciones ycontratos), el profesor le dice a uno de sus mejores alumnos:

- Si usted tuviera intención de regalarle a alguien unanaranja, ¿cómo lo haría?

- “Toma esta naranja”, respondió el alumno.

- ¡No y no!, dijo el profesor visiblemente contrariado,¡piense y actúe como un abogado!

El alumno aventajado recapituló y exclamó:

- ¡Ah bien!, yo le diría: “En este acto, voluntariamentey de forma expresa, te cedo, para tu propio uso y disfrute,sin restricción alguna, todos mis derechos sobre esta naranjaen todas sus partes, y en todo cuanto le fuere inherente,incluyendo la piel, la pulpa, el jugo y las pepitas, quedandobien entendido que podrás morderla, cortarla, congelarla oejercitar cualquier otra acción, con facultad de cederla a untercero, en todo o en parte, con pepitas o sin pepitas, ypara que conste, a los efectos oportunos.

12

LA LLUVIA.Herrera Ramírez Milciades

Siempre refrescante.Agradable murmullo al caer.Alegría de los niños....Esperanza del labrador.Sangre de la tierra.Estropajo de ríos y arroyos.Testigo de amores mojados.Forjadora de la vida plena.

(UN POCO MAS DE LA LLUVIA)Herrera Ramírez Milciades

Media mañana.

Nubes vistiendo el cielo de gris.De repente luces y ruidos...lo hacen llorar.

Ríos de infinitos meandrossurgen por doquier.La tierra se ha preñadocon el líquido de la vida.

Extraño...Herman Pilier Baez

Extraño cuando hacede tu piel mi cama.

Cuando al reir los cielosse provocan.

Extrano eso gestos quesalen de tu interir enel umbral de la noche.

Cuando la briza te besa yme mira sorprendida.

Extraño cuando el solbusca tu refiugio y tulo abraza.

Cuando tus labios seagotan y se duermenmi boca.

CleoROSSIO SALVADOR

Temprano hice un viaje mental a África,aullé en la puerta de la prudenciade la emperatriz Cleo;en su patria la rebeldía,deduje cuentas de la Sabanas,Parturientas del arca de Noé

13

I

Ruth moabita a espigar va a las eras,aunque no tiene ni un campo mezquino.

Piensa que es Dios dueño de laspraderas

y que ella espiga en un predio divino.

El sol caldeo su espalda acuchilla,baña terrible su dorso inclinado;

arde de fiebre su leve mejilla,y la fatiga le rinde el costado.

Booz se ha sentado en la parvaabundosa.

El trigal es una onda infinita,desde la sierra hasta donde él reposa,

que la albundancia ha cegado el camino...¡Y en la onda de oro la Ruth moabita

viene, espigando, a encontrar su destino!

II

Booz miró a Ruth, y a los recolectadoresdijo: «Dejad que recoja confiada...»

Y sonrieron los espigadores,viendo del viejo la absorta mirada...

Eran sus barbas dos sendas de flores,su ojo dulzura, reposo el semblante;

su voz pasaba de alcor en alcores,pero podía dormir a un infante...

Ruth lo miró de la planta a la frente,y fue sus ojos saciados bajando,

como el que bebe en inmensa corriente...

Al regresar a la aldea, los mozosque ella encontró la miraron temblando.Pero en su sueño Booz fue su esposo...

III

Y aquella noche el patriarca en la eraviendo los astros que laten de anhelo,

recordó aquello que a Abraham prometieraJehová: más hijos que estrellas dio al cielo.

Y suspiró por su lecho baldío,rezó llorando, e hizo sitio en la almohada

para la que, como baja el rocío,hacia él vendría en la noche callada.

Ruth vio en los astros los ojos con llantode Booz llamándola, y estremecida,

dejó su lecho, y se fue por el campo...

Dormía el justo, hecho paz y belleza.Ruth, más callada que espiga vencida,puso en el pecho de Booz su cabeza.

RuthGabriela Mistral

HEREDEROS VENDENDERECHOS EN BAVARO:

Único terreno con playa.

Parcela No.67- B, REF - 470 D.C. 11/3ra. Parte

Al Lado del Hotel Meliá Tropical - IFA Hotel’s

eltemplodelderechoylaverdad@hotmail.comTEL.: 809-554-6482 / 809-444-4913

Por :Agustín Santana;VILLA HERMOSA:

Félix Morla alcalde de VillaHermosa rindió cuentas desu gestión este 16 deagosto y dijo que elayuntamiento tiene bariosproyectos para este añotales como la continuaciónde construcciones deaceras y contenes,encalichados decalles, asfaltadosde varias calles delmunicipio, asícomo imbornales,badenes, etc.

Morla dijo queanqué no seacontable, ni ad-ministrador hamantenido elmunicipio en alto,con la eficiencia delas informaciones alas distintasinstituciones ycumpliendo con loscompromisos asumidos como la TSS, ARSentre otros, dijo tener un crédito local,nacional e internacional al día disponible apesar de la crisis económica que ha azotadoal mundo.

”Con todos estos trabajos que noestaban presupuestados pero que sonnecesarios al día de hoy. La deuda de esteayuntamiento no llega a los siete millonesde pesos con todo lo antes mencionado”.

Eso se debe al equipo de trabajo quefunciona en el ayuntamiento dedicado aldesarrollo de este municipio a pesar devoces ajenas, nadie no puede señalar encosas indebidas que hayamos cometidos

ALCALDE DE VILLA HERMOSA RINDECUENTAS EN EL DIA DE LA RESTAURACION

14

porque somosrespetuoso delpatrimonio municipal.

No nos cansaremosde repetir que connuestro partido yaliados, nuestrosmunícipes, no searrepentirán dehabernos dado unasegunda oportunidadpara dirigir este

mun i c ip i o ,que ha sidoejemplo deeficiencia ycrecimientoen tan pocot i e m p o ,t e r m i n odiciendo elalcalde deV i l l aH e r m o s al i c e n c i a d oFélix Morlaen el discursode rendiciónde cuentas el

pasado 16 de agosto en la sala del consejomunicipal del ayuntamiento de VillaHermosa.

15

Rafael Peralta RomeroEl 18 de enero pasado, el gobierno

dominicano inauguró el túnel queprolonga la avenida José Ortega y Gassethasta la zona universitaria. Se invirtieron50 millones de dólares para una vía de1.3 kilómetros que se corre en una soladirección. El acto se realizó en la avenidaSanto Tomás de Aquino, límite de laciudad Universitaria, justo donde estuvoel monumento a fray Antón deMontesinos.

Con esa obra, ejecutadaalegremente por el entonces presidenteLeonel Fernández, quedó clausuradapara siempre la entrada principal al cam-pus de la Universidad Autónoma de SantoDomingo y sin que nadie chillara fueeliminado el monumento erigido en 1976,por disposición de la propia academia, “en memoria de lavida heroica de fray Antón de Montesinos”.

El rector magnífico, profesor Mateo Aquino Febrillet,no sólo estuvo en la ceremonia, sino que aplaudió yagradeció lo que la propaganda oficial denominara “el túnelde la UASD”. Prefirió simular que no se percataba de lamutilación al recinto universitario, sobre todo con elderrumbe del monumento que recordaba el valiente rol delos padres dominicos en el período de la colonización.

Cuando esto ocurrió, pensé que el recordatorio alfogoso defensor de los aborígenes de la isla de SantoDomingo, sería reubicado en el campus de la Universidadque fundara, en 1538, la Orden de los Predicadores. Elpresidente Fernández inauguró subrepticiamente el edificiode oficinas universitarias, pero allí no está Montesinos.¿Dónde lo está?

El Uasdcalito dispone de suficiente espacio para ello.

Tiene plazoleta y jardines quepueden acoger muy bien la figuradel fraile que en 1511, el cuartodomingo de adviento, echó encara a las autoridades delvirreinato los abusos que cometíancontra los infelices “indios”encomendados en condicionesesclavistas a los colonizadores.

El monumento a Montesinos,y a los frailes dominicos, fueerigido bajo el rectorado del doc-tor Hugo Tolentino, investigadory profesor de historia dominicana.Dados los constreñimientoseconómicos de la UASD, el rec-tor se valió de la ayuda de casascomerciales que donaron el costode la modesta obra,

presupuestada entonces en cuatro mil pesos.El doctor Tolentino pidió a la doctora Ana Silvia

Reynoso que pronunciara el discurso oficial en lainauguración. Mediante una carta, consideró a estaprofesora –médico veterinaria con dotes de escritora- lapersona más idónea para ello, no sólo porque presidiera laComisión Dominicana para la Defensa de los DerechosHumanos. Hubo otra razón.

El argumento principal fue: “…la seguridad que tengode que usted podrá explicar a muchos jóvenes universitariosconfundidos la significación real de Fray Antón deMontesinos dentro del marco de las luchas sociales que seagitaban en el siglo XVI”. Vea usted, los jóvenesconfundidos de entonces son ahora profesionales (ministros,catedráticos, ejecutivos) pero siguen confundidos. Noentienden la función de la retórica de Montesinos en nuestrahistoria.

Universitarios confundidos

Mario Vargas Llosa(Colaboración de Ramón Beras)Argentina, un país que era democrático

cuando tres cuartas partes de Europa no loeran, un país que era uno de los másprósperos de la Tierra cuando AméricaLatina era un continente de hambrientos, deatrasados.

El primer país del mundo que acabócon el analfabetismo no fue Estados Unidos,no fue Francia, fue la Argentina con un sistema educativoque era un ejemplo para todo el mundo. Ese país que era unpaís de vanguardia, ¿Como puede ser que sea el paísempobrecido, caótico, subdesarrollado que es hoy? ¿Quépasó? ¿Alguien lo invadió? ¿Estuvieron enfrascados enalguna guerra terrible?

No, los argentinos se hicieron eso ellos mismos. Losargentinos eligieron a lo largo de medio siglo las peoresopciones.

Eso es. El peronismo es elegir el error, es el partido delos resentidos más aberrantes, llenos de odio, de rencoresviscerales, fascistas, enfermos de rabia inexplicable haciatodo lo bueno que sea diferente a su manera radicaly fanática de ver las cosas, son por lo general incultos,ignorantes, mediocres de mediocres! El peronismoes perseverar en el error a pesar de maneramasoquista, enfermiza, en las catástrofes que se lehan ido sucediendo en la historia moderna del país.

¿Como se entiende eso? Un país con gentescultas, absolutamente privilegiado, una minoría dehabitantes en un enorme territorio que concentra todoslos recursos naturales. ¿Por qué no son el primerpaís de la Tierra? ¿Por qué no tienen el mismo nivelde vida que Suecia, que Suiza?

Porque los argentinos no han querido. Hanquerido en cambio ser pobres. Seguir a “caudillos”de pacotilla, “salvadores” de porquería, locos,desquiciados por su mismo odio a todo lo que seadiferente a su locura. Han querido vivir bajodictaduras, han querido vivir dentro del mercantilismomás espantoso. Hay en esto una responsabilidaddel pueblo argentino.

Para mí es espantoso lo que ha ocurrido enArgentina. La primera vez que fui allí quedé

maravillado. Un país de clase media,donde no había pobres en el sentidolatinoamericano de la pobreza. ¿Cómopudo llegar a la presidencia una parejatan diabólica, manipuladora, populistaen grado extremo, corruptos de callecomo los Kirchner gobernando esepaís? ¡Al menos ya uno no está!¡Esperemos que la que queda nopueda seguir hundiendo a ese otrora

gran país argentino! Sin embargo, a juzgar por sus diabólicas relaciones

estrechísimas con el desquiciado, paria, bestia troglodita,de la extinta y queridísima República de Venezuela, todoparece indicar que ahora “Cristinita” se apegará aún más aesa escoria, aprendiz de dictadorzuelo, quien ya bastante leha financiado su mandato a costa del noble peroincomprensiblemente inerte pueblo Venezolano. ¡Quédegradación política, qué degradación intelectual!

¡Argentina y Venezuela, dos países extraordinariosvueltos pedazos por una sarta de demoniacos desquiciados!

Por eso me pregunto ¿Cómo es eso posible?

SI, LLORO POR TI ARGENTINA

16