7/23/2019 El Caso de Las Pasteras Uruguay - Argentina

1/8

EL CASO DE LAS PASTERAS DE CELULOSA (ARG. VS. URUGUAY)

Introduccin:

Con la introduccin precedente sobre la proteccin internacional del medio ambiente, podemos abordar el

conflicto planteado entre Argentina y Uruguay ante la CIJ por la instalacin de las pasteras de celulosa a

orillas del ro Uruguay en la localidad de Fray Bentos, Rep. riental del Uruguay.

!l "# de abril del corriente, la CIJ emiti su $eredicto final acerca del conflicto planteado por Argentina el %

de mayo de "##&, contra Uruguay, bas'ndose en las presuntas $iolaciones de este ultimo a las obligaciones

contradas en el !statuto del Ro Uruguay, instrumento firmado por dic(as partes en febrero de )*+, y

$igente desde el )- de septiembre de )*+&.

!n su memoria, Argentina afirm ue el conflicto surgi por /la autori0acin, construccin y futura puesta en

marc(a de dos plantas de celulosa sobre el Ro Uruguay /, con particular referencia a /los efectos de esas

acti$idades sobre la calidad de las aguas del ro y en las 0onas de influencia. 1e bas en la competencia de la

Corte de acuerdo con el artculo 2&, p'rrafo ), del !statuto de la CIJ, el artculo , apartado ), del !statuto

de )*+.

Inmediatamente despu3s de la presentacin de la demanda, present una solicitud de adopcin de medidas

pro$isionales basadas en el art. %) del !statuto y el art. +2 del Reglamento de la Corte. !l "2 de enero del

"##+, luego de (aber escuc(ado a las partes, la CIJ concluy ue las circunstancias presentadas no eran denaturale0a suficiente como para e4ercitar su poder de dictar medidas pro$isionales de acuerdo al articulo %).

5 en septiembre de ese a6o instruy a las partes para ue presenten la replica y duplica respecti$amente en

enero y 4ulio de "##-.

7urante el a6o "##* ambas partes presentaron nue$os documentos, ue fueron autori0ados por la CIJ.

Asimismo cada una ob4et la presentacin de la otra. !n septiembre y octubre de "##* se reali0aron

audiencias p8blicas, en las ue la Corte (i0o preguntas a las 9artes de conformidad con el Reglamento.

Marco ur!dico " #$c#o% d$& ca%o:p'rrafos ";%+onte$ideo del + de abril de )*&)

:U?=1, $ol. &2, ?o. *#+%, p. ? @ *#+%, p. *-

7/23/2019 El Caso de Las Pasteras Uruguay - Argentina

2/8

!statuto de )*+, ue en su artculo primero establece ue las partes implementar'n mecanismos comunes

necesarios para la utili0acin ptima y racional de la Ro Uruguay, en estricta obser$ancia de los derec(os y

obligaciones ue se deri$an de los tratados y otros acuerdos internacionales en $igor para cada una de las

partes.

ENCE:

a primera f'brica de celulosa fue planeada por /Celulosas de >Bopicu' 1A/ una sociedad formada por la

empresa espa6ola !?C! :/!mpresa ?acional de Celulosas de !spa6a/B :!?C!

7/23/2019 El Caso de Las Pasteras Uruguay - Argentina

3/8

(a) Lo% *!ncu&o% $ntr$ &a% o&i+acion$% d$ roc$di,i$nto " &a% %u%tanti*a%:9'rr. +);+*