El diari digital de la Vila de Perpinyà PERPI NAN...Dipòsit de les candidatures abans del dilluns...
Transcript of El diari digital de la Vila de Perpinyà PERPI NAN...Dipòsit de les candidatures abans del dilluns...
PERPI NAN
N° 69gener 2016
g
Els Reis d’Orient arriben! - pàgina 3
Ja són aquí les rebaixes d’hivern! - pàgina 2
COMERÇOS
TRADICIÓ
Desitjos a la població - pàgina 4
Any nou
@El diari digital de la Vila de Perpinyà
ANY NOUDesitjos a la població
TRADICIÓEls Reis d’Orientarriben!
Pàgina 8AGENDA Les cites que no s’han de perdre
PÀGINA 2
COMERÇOS
@ gPERPI NAN
Représentant légalJean-Marc Pujol
Directeur de la publicationSandra Cognet
Rédacteur en chefJohanna Halimi-ClaverieRédacteur Samantha ArteroPhotosService photo de la Ville
Mise en page et impressionService communication de la Ville de Perpignan
Numéro d’ISSNen cours
Dépôt légal© Ville de Perpignan - Janvier 2016la reproduction même partielle des textes , dessins et photographies publiés est interdite.
CRIDA A CANDIDATURALes Musicales 2016
Ja són aquí les rebaixes d’hivern!
PÀGINA 3
Pàgina 7
DIARI DE PERPINYÀ Perpinyà, una ciutat que cal tenir en compte
Pàgina 6CULTURAArxipèlag simfònic
PÀGINA 5 PÀGINA 4
Resum
@ gPERPI NAN
COMERÇOSJa són aquí les
rebaixes d’hivern!Fa sis mesos que les espereu, per fi
ja són aquí! Les rebaixes d’hivern s’inicien aquest dimecres 6 de ge-ner, i duraran fins al 16 de febrer,. Accessoris, vestits, roba de la casa, mobiliari… els comerciants us pro-posen un gran ventall de productes per fer-vos plaer amb descomptes importants.Calceu les vostres botes més còmo-des, abrigueu-vos bé i poseu-vos una gorra ben calenta, res no podrà im-pedir-vos d’aconseguir el vostre ob-jectiu: gaudir d’ofertes interessants!
Rebaixes d’hivern del 6 de gener al 16 de febrer del 2016.
P.2
P.3PERPI NANg@
Aquest diumenge 10 de gener, els Reis d’Orient arriben a Perpinyà
amb una versió inèdita. A partir de les 15h30, una cavalcada màgica pels carrers de la ciutat, sorti-da plaça Gambetta, per major gaudi dels petits i dels grans amb un final Pla-ça de la República, allà un espectacle de màgia encisador serà proposat als nens. Diverses sorpreses us esperen al llarg del recorregut de la cavalcada!
Servei d’Afers Catalans – Palau Pams 18, carrer E. Zola 66000 Perpinyà Tel: 04 68 62 38 82 [email protected]
TRADICIÓEls Reis d’Orient
arriben !
Retranchés derrière des sacs de sables, des soldats attendent leur commandant. Bambari,
jRépublique centrafricaine, avant-poste français, 16 août 2014.
© Edouard Elias / Getty Images ReportageLauréat du Prix de la Ville de Perpignan Rémi Ochlik 2015
P.4PERPI NANg@
Per tal d’iniciar aquest any nou, el batlle de Perpinyà, Jean-Marc Pujol, i el consell
municipal, inviten tots els perpinyanesos a la cerimònia tradicional dels desitjos. Tindrà lloc aquest dissabte 9 de gener a les 17h al Palau de les exposicions. A continua-ció dels discursos un gran concert d’Any Nou: « Musiques en liberté », In memoriam gener 2014, i valsos de Viena, amb la par-ticipació de 300 coristes del Conservatori
de difusió regional Perpinyà Mediterrània i l’orquestra de cambra Perpinyà Mediter-rània, sota la direcció de Daniel Tosi. Un bonic moment amistós en perspectiva!
ANY NOU Desitjos a la
població
P.4PERPI NANg@
Les Musicales 2016 tindran lloc els dimarts 5, 19, 26 de juliol i 2 d’agost del 2016, pla-
ça Gambetta, cada data consta d’un primer espectacle a les 19h i un altre a les 21h.Per aquesta edició, la Vila ha volgut rea-firmar el seu suport a la creació artística local en llançar una crida a candidatura als artistes i companyies professionals del món de la música i de la dansa.
Dipòsit de les candidatures abans del dilluns 1r de febrer del 2016 :• per correu dirigit a l’Ajuntament de Perpinyà – Direc-ció de la cultura – BP 20936 – 66936 Perpinyà Cedex.O• per dipòsit a la Direcció de la cultura – 16 carrer Emile Zola – 66000 Perpinyà – als horaris i dies se-güents: del dilluns al divendres de les 9 h a les12 h i de les 14 h a les 16 h 30.Contacte: 04 68 66 36 99.Baixeu el dossier AQUI
CRIDA A CANDIDATURA
Les Musicales 2016
És la represa pel Teatre de l’Arxipè-lag. I per tal d’inaugurar aquest any
nou, el Teatre ens proposa un concert magnífic.Nemanja Radulovic, violinista Fran-co-Serbi, serà acompanyat de l’Orquestra Nacional de Montpel-ler, per fer-nos compartir dues hores d’evasió en l’escriny del Granat.Per aquest concert, interpretarà el Concerto per a violí i orquestra de Tchaïkovski, obra d’un romanticisme
increïble i flamejant, que correspon perfectament al caràcter i a la gene-rositat del seu intèrpret. Dissabte 9 de generA les 20h30, al GranatT : 04 68 62 62 00Consultez le Programme ICICULTURA
Arxipèlag simfònic
PERPI NANg@ P.6
Des del dilluns, els perpinyanesos reben a la seva bústia el primer
Diari de Perpinyà de l’any.De les pàgines barris, a l’agenda, en passar per noves adreces de co-merços, les grans cites culturals, les mesures de seguretat o encara un focus sobre clubs esportius de la ciu-tat, la informació de la vostra ciutat està a l’interior del vostre diari.El dossier d’aquest inici d’any és de-dicat al lloc que ocupa Perpinyà a l’hora del passatge a la nova Regió: patrimoni, grans projectes, cor de la ciutat, inversions, etc.També podeu trobar el diari als ajun-taments de barri, ajuntaments an-nexos, llocs culturals, oficina de tu-risme…
Si no rebeu el diari podeu assenya-lar-ho a:[email protected] al 04 68 66 32 72
DIARI DE PERPINYÀ
« Perpinyà, una ciutat que cal tenir
en compte »
PERPI NANg@ P.7
La caravana dels contes (fins a 10 anys)Lectures Contes dels Reis d’Orient en català o bi-
lingües seguides d’un taller.A les 15h, Biblioteca Bernard Nicolau
42, avgda. de Gran Bretanya - T : 04 68 62 37 60
Mirades d’artistes : Dansa al museuPerformance ballada per nens i estudiants
al voltant de les obres de Laurent Perbos.A les18h, Centre d’art contemporani Walter Benjamin
Plaça del pont d’en vestit - T : 04 68 66 24 74
GENER
7GENER
6
Fantômas – A l’ombre de la guillotineA les 19h10, Institut Jean Vigo (sala Marcel Oms)
L’arsenal – 1 carrer Jean VielledentT : 04 68 34 09 39
GENER
Nemanja Radulovic i l’Orquestra Nacional de Montpeller A les 20h30, Teatre de l’Arxipèlag
T : 04 68 62 62 00
GENER
9
Afterwork : Raphaël Schawab / Julien Soro A les 18h30, Elmediator.Club (avgda. Leclerc)
En el marc de la temporada JazzèbreT : 04 68 51 13 14
Entrada lliure
GENER
7 8
Les chansonniersA les 20h30, Palau de congressos
T : 04 68 34 07 48Information en cliquant ici
GENER
8Concert del carilló històric Amédée Bollée
A les 11h, catedral Sant Joan BaptistaGENER
9
17
Rugbi a XV : 14a jornada de campio-nat de França de Pro D2
A les 14h25, Estadi Aimé GiralT : 04 68 59 60 37http://fr.usap.fr/
GENER
10
AGENDA@ gPERPI NAN P.8