La Oración UniversalLa Oración Universal

• por Bhagavan Sri Sathya Sai Babapor Bhagavan Sri Sathya Sai Baba• Bibliografia: Mensajes de Sathya Sai Baba, Vol.X, cap.17Bibliografia: Mensajes de Sathya Sai Baba, Vol.X, cap.17

ConCon

sonidosonido

ELEL GAYATRIGAYATRI MANTRAMANTRA El mantra Gayatri es la Oración Universal contenida El mantra Gayatri es la Oración Universal contenida

en los Vedas que son las escrituras sagradas más en los Vedas que son las escrituras sagradas más antiguas de la humanidad.antiguas de la humanidad.

Va dirigido a la Divinidad inmanente y trascendente, Va dirigido a la Divinidad inmanente y trascendente, a la que se le ha dado el nombre de Savita o Savitry.a la que se le ha dado el nombre de Savita o Savitry.

Se puede considerar que el Gayatri tiene tres partes :Se puede considerar que el Gayatri tiene tres partes : - - AlabanzaAlabanza - - MeditaciónMeditación – – Oración Oración --

PrimeroPrimero,, la Diviniad es alabada. la Diviniad es alabada. SegundoSegundo,, se medita sobre ella. se medita sobre ella. TerceroTercero,, se hace un llamado a la Divinidad para se hace un llamado a la Divinidad para

que despierte y fortalezca el Intelecto.que despierte y fortalezca el Intelecto.

Es aconsejable su repetición tres veces al díaEs aconsejable su repetición tres veces al día ..

Al amancerAl amancer

Al MediodíaAl Mediodía

Al AnochecerAl Anochecer

Generalmente se repite el Gayatri al amanecer, al mediodía y Generalmente se repite el Gayatri al amanecer, al mediodía y al anochecer. Pero Dios está más allá del tiempo, y si al anochecer. Pero Dios está más allá del tiempo, y si hablamos del amanecer y el anochecer, se debe a nuestras hablamos del amanecer y el anochecer, se debe a nuestras limitaciones. limitaciones. Cuando nos alejamos del sol, es el anochecer; Cuando nos alejamos del sol, es el anochecer; cuando vamos hacia la luz del sol es el amanecer, así que no cuando vamos hacia la luz del sol es el amanecer, así que no tienen que estar atados por estos tres puntos del tiempo para tienen que estar atados por estos tres puntos del tiempo para recitar su oración. Puede ser repetida siempre y en todas recitar su oración. Puede ser repetida siempre y en todas partes, solo uno tiene que asegurarse que la mente esté pura.partes, solo uno tiene que asegurarse que la mente esté pura.

Es aconsejable recitarlo cuando uno se baña. Al bañarse Es aconsejable recitarlo cuando uno se baña. Al bañarse están aseando el cuerpo; con el Gayatri su intelecto y su están aseando el cuerpo; con el Gayatri su intelecto y su mente se limpiarán también.mente se limpiarán también.

Propónganse repetirlo cuando se bañen, así como antes de Propónganse repetirlo cuando se bañen, así como antes de cada comida, cuando se despierten y cuando se vayan a cada comida, cuando se despierten y cuando se vayan a acostar. Y también repitan shanti (paz) tres veces al final, acostar. Y también repitan shanti (paz) tres veces al final, porque esa repetición dará paz a las tres entidades de ustedes:porque esa repetición dará paz a las tres entidades de ustedes:

cuerpo, mente y alma.cuerpo, mente y alma.

• Dios, Madre Divina! Dios, Madre Divina! • Tu que estas en la Tierra, el Espacio y el Cielo Tu que estas en la Tierra, el Espacio y el Cielo • Tu que tienes el brillo del sol, yo te adoro! Tu que tienes el brillo del sol, yo te adoro! • Tu refulgente resplandor contemplo Tu refulgente resplandor contemplo • Elimina la oscuridad que hay en mi, lléname con Tu Luz Elimina la oscuridad que hay en mi, lléname con Tu Luz

OmOm

Bhur Bhuva SwahaBhur Bhuva Swaha

Tat Savitur VarenyamTat Savitur Varenyam Bhargo Devasya DimahiBhargo Devasya Dimahi Diyo yonah prachodayatDiyo yonah prachodayat

TRADUCCIÓN INTERPRETATIVATRADUCCIÓN INTERPRETATIVA

Cada vez que repitas el sagrado Gayatri podrás sentir la presencia de la Cada vez que repitas el sagrado Gayatri podrás sentir la presencia de la Madre Divina en tu corazón llenándote de Su infinita Luz.Madre Divina en tu corazón llenándote de Su infinita Luz.

Om... Shanti...Shanti...ShantiOm... Shanti...Shanti...Shanti

Traducción LiteralTraducción Literal

OM:OM: El sonido como base de la Creación. El sonido como base de la Creación.

BHUR: BHUR: La tierra, lo denso.La tierra, lo denso.

BHUVA: BHUVA: La atmósfera, el eter, lo sutil.La atmósfera, el eter, lo sutil.

SWAHA: SWAHA: El cielo, la región más allá de la atmósfera, lo causal.El cielo, la región más allá de la atmósfera, lo causal.

TAT: TAT: “Aquello”, haciendo referencia a la Ultima Realidad.“Aquello”, haciendo referencia a la Ultima Realidad.

SAVITUR: SAVITUR: “Divino Savity”, es igualado al poder vivificante del sol.“Divino Savity”, es igualado al poder vivificante del sol.

VARENYAM: VARENYAM: Adoro.Adoro.

BHARGO: BHARGO: Resplandor, iluminación.Resplandor, iluminación.

DEVASYA: DEVASYA: Refulgencia, Gracia Divina.Refulgencia, Gracia Divina.

DIMAHI: DIMAHI: Contemplamos.Contemplamos.

DHIYO: DHIYO: Intelecto.Intelecto.

NA PRACHODAYAT: NA PRACHODAYAT: Solicitamos, rogamos.Solicitamos, rogamos.

Todo ser humano tiene cuatro nacimientos.Todo ser humano tiene cuatro nacimientos. El primeroEl primero es cuando sale del vientre de su es cuando sale del vientre de su madre, y como no es ni santo ni impío, sólo madre, y como no es ni santo ni impío, sólo

anhela comida y abrigo;anhela comida y abrigo; el segundoel segundo es cuando comienza su estudio es cuando comienza su estudio espiritual para ir de la oscuridad a la luz;espiritual para ir de la oscuridad a la luz;

el terceroel tercero es cuando ha adquirido sabiduría, es cuando ha adquirido sabiduría, habiendo dominado las disciplinas propuestas habiendo dominado las disciplinas propuestas por los sabios para logar el autoconocimiento;por los sabios para logar el autoconocimiento;

el cuarto y últimoel cuarto y último es cuando realiza su verdadera es cuando realiza su verdadera identidad y se funde con Brahman (Dios).identidad y se funde con Brahman (Dios).

Así, el fulgor de Brahma (Dios), descenderá sobre ustedes Así, el fulgor de Brahma (Dios), descenderá sobre ustedes e iluminará su intelecto y su camino cuando canten este e iluminará su intelecto y su camino cuando canten este

mantra. El Gayatri es Anapurna, la madre, la fuerza que mantra. El Gayatri es Anapurna, la madre, la fuerza que anima toda la vida, por eso no lo descuiden.anima toda la vida, por eso no lo descuiden.

• NUNCA DEJEN EL GAYATRI: pueden olvidar o NUNCA DEJEN EL GAYATRI: pueden olvidar o ignorar cualquier otro mantra, pero deben recitar el ignorar cualquier otro mantra, pero deben recitar el Gayatri por lo menos unas cuantas veces al día. Los Gayatri por lo menos unas cuantas veces al día. Los protegerá dondequiera que estén, en un autobús, en un protegerá dondequiera que estén, en un autobús, en un tren o en un aeroplano, en una tienda o en la carretera. tren o en un aeroplano, en una tienda o en la carretera.

• Los occidentales han investigado las vibraciones Los occidentales han investigado las vibraciones producidas por este mantra y han encontrado que producidas por este mantra y han encontrado que cuando es recitado con el acento correcto, según se cuando es recitado con el acento correcto, según se establece en los Vedas, se ilumina visiblemente el establece en los Vedas, se ilumina visiblemente el ambiente.ambiente.