UARANIGELParaguay pende pópe

Periódico

Lea las noticias de

últimomomento en...

Gran Caimán te invitaa los mejores eventosPágina 5

Edición Nº 50 – Febrero 2011 / Gentileza Grupo GM

Memorable triunfo del Decano en el Clásico Pag. 14

Nahuel, ganador de Operación Triunfo Pag. 6

Agradezco a todos mis compatriotas

Yacyretá opera a máxima potencia en su cota más alta Pag. 2

Argentina y Paraguay se fortalecen

Página 2Actualidad

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico FEBRERO 2011 - Edición Nº 50PARAGUAY pende pópeActualidad

Argentina y Paraguay se fortalecen

Yacyretá opera a máximapotencia en su cota más alta Foto: presidencia

Foto: IPParaguay

Cota 83, cota cumplida. Los presidentes Cristina Fernández de Argentina y Fernando Lugo de Paraguay oficializaron el funciona-miento de Yacyretá a su cota de diseño. Es un hecho histórico que se concreta 37 años después de la firma del Tratado entre ambos países.El escenario fue la ciudad de Posadas, en la noche del viernes 25 de febrero pasado. Los mandatarios ratificaron además, la deci-sión de terminar las obras complementarias en ambas márgenes.En su discurso, Fernando Lugo dijo que “este en-cuentro tiene una particu-lar significación; en este año 2011 la República del Paraguay está celebrando el Bicentenario de su inde-pendencia en un marco de plena democracia y bajo una importante expansión económica y social”.La presidenta argentina a su turno expresó: “Hoy estoy muy contenta y yo creo que a los hombres que han hecho mucho por el país, que han hecho mucho por

la transformación, por el cambio, por el progreso se los homenajea de esta ma-nera, se los recuerda de esta manera: terminando sus obras y yendo por más para todos los argentinos, para todos los paraguayos y para toda la América del Sur”, dijo en un sentido homena-je a Néstor Kirchner, quien ese día habría cumplido 61 años.“Muchas gracias Misiones, muchas gracias Paraguay, muchas gracias Argentina por todo el cariño y el afec-to, dan fuerza, dan esperan-za y dan más coraje para seguir adelante”, finalizó.No es poca cosa. Con esta cota las 20 turbinas pro-ducirán la máxima canti-dad de energía; alrededor de 20.000 Gwh/año, una facturación anual de 900 millones de dólares y una operación técnica óptima.El Plan de Terminación de Yacyretá todavía tiene en marcha obras de infraes-tructura para proteger áreas de cultivo y áreas urbanas en ambas márgenes del río Paraná, beneficiando a poblaciones ribereñas.

Abierto todos los dias con los mejores platos

C/ Doña Berenguela 42 / Metro Puerta del Angel690 018 709

PromoCerveza

5x10E

¡ R e a l i z a t u s R e s e r v a s !

AsadoTallarines

ÑoquisMilanesa

EmpanadasCroquetas

HamburguesasLomitos

de Madrid

“La primera prueba de exportación de energía al Uruguay se realizó con éxito en la mañana del martes 22 de febrero pasado, comprobando de esa forma la factibilidad de la venta de energía generada en Paraguay a los países que no son limítrofes”, informaron

desde la ANDE.La viceministra de Minas y Energía, Mercedes Canese, explicó que gracias a un convenio con la Argentina se realizó la prueba de ex-portación con una potencia de 50 megawat/hora que fue recibida exitosamente en Uruguay, con una pérdida de

uno por ciento, considerada normal cuando se transmi-te en esa distancia, según explicó la viceministra.

“Es una prueba de que es factible la exportación de energía a Uruguay y ya están inclusive allanados los cami-

nos políticos y diplomáticos para la realización en forma comercial de esta operación. Esperamos que en unas semanas más ya se tenga listo el borrador de contrato entre UTE Y ANDE”, dijo.Canese explicó también que entre la Administración Nacional de Usinas y Tras-misiones Eléctricas (UTE) de Uruguay y la Administración Nacional de Electricidad (ANDE) de Paraguay ya han firmado una carta de inten-ción para acordar la compra venta de energía.

El ingeniero Germán Fa-techa, titular de la Ad-ministración Nacional de Electricidad (ANDE), calificó por su parte como un hecho histórico la venta de energía a Uruguay.“La comercialización se rea-lizará a través de líneas de transmisión de Argentina, a quien se le pagará un canon por el usufructo de las ins-talaciones”, explicó Fatecha. “Si todo marcha bien, en abril empezará la venta for-mal a la nación extranjera”, estimó finalmente.

Prueba técnica superada

Paraguay exportará energía a Uruguay

912 981 856 696 109 997660 206 627

GESTORIA FAMILIARPROFESIONALES A TU SERVICIO

Topete, Nº 1 Cuatro Caminos

Página 3 Actualidad

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoFEBRERO 2011 - Edición Nº 50PARAGUAY pende pópe Actualidad

Fortalecerán el sector energético

ANDE se anticipa para atender grandes consumidoresFoto: presidencia

El Ministerio de Hacienda y el Banco Mun-dial suscribieron el 23 de febrero pasado un convenio de préstamo y un convenio de garantía para financiar el proyecto de fortalecimiento del sector energético, por valor de 100 millones de dólares.El convenio fue suscripto por el ministro de Hacienda sustituto, el viceministro de Economía e Integración, Manuel Caballe-ro, la directora del Banco Mundial para el Cono Sur, Penélope Brook, la representante residente del Banco Mundial en Paraguay, Rossana Polastri, y el presidente de la ANDE, Germán Fatecha.El proyecto busca generar un mayor volumen de energía disponible para usos comerciales y productivos y satisfacer la creciente demanda de los hogares, empre-sas e industria local.

Consta de tres componentes: Moderniza-ción del sistema de gestión de la distri-bución de la ANDE e instalación de un sistema de medición avanzada para los grandes consumidores, mejoramiento del desempeño de la red de transmisión, y for-talecimiento del sector energético nacional y de las capacidades institucionales de la ANDE.El costo total estimado del Proyecto es de 125 millones de dólares, de los cuales el BIRF financia la suma de 100 millones, y 25 millones como aporte local a cargo de la ANDE.Se incluye la construcción de una nueva subestación de 220-23kV en el área del Barrio San Pedro, en el Distrito de Guaja-yvi y una nueva subestación de 66kV, en el Distrito de Minga Porá.

Foto: Kalipedia

Director General: Ariel González / Editor General: Ramón Morales / Diseño: Mario De Prado / Departamento Comercial España: Adolfo Liuzzi / Representante Comercial en Paraguay: Oscar Arévalo- Paraguay Proyecta Tel.

00 595 981 121027 - paraguayproyecta@gmail.com / Corresponsal Londres - Inglaterra: Robert Munro / Corresponsal Ca´aguazú - Paraguay: Rodrigo Bernal / Corresponsal Marbella - España: Edgar Vera / Corresponsal

Colmenar Viejo - España: Juan Acosta / Fuentes de Noticias e Imágenes: de la República: presidencia.gov.py - Agencia de Noticias: ipparaguay.com.py - ABC Color Digital: abc.com.py – Ultima Hora: ultimahora.com.py /

El Guaraní es una publicación de Grupo Marandú Comunicaciones S.L. CIF B85145480 / Teléfono: 914 451 057 / Móvil: 686 387 637 / E-mail: gmarandu@gmail.com / El contenido de los textos de los colaboradores son de

entera responsabilidad de sus autores. Los avisos comerciales (textos-fotos) son de entera responsabilidad de los anunciantes. El Guaraní.

El documento firmado por los directores de Yacyretá, Óscar Thomas por Argentina y Miguel Fulgencio Rodríguez por Para-guay, el pasado viernes 25 de febrero, en Posadas, Argentina, expresa claramente la necesidad de terminar la ingeniería finan-ciera que permita dejar libre de deudas a la empresa binacional antes de comenzar las obras de Añá Cuá y Corpus.Así se establece en el artículo 10 de la carta de intención como un reaseguro que el gobierno paraguayo considera adecuado en un documento de tanta importancia para los intereses nacionales.El objetivo del gobierno paraguayo es lle-gar con deuda cero por Yacyretá antes que

termine el año 2013, así como asegurarse coparticipación igualitaria y financiación conveniente en los nuevos proyectos.N de R: Liberar de deudas cualquier Em-presa conviene a todas sus partes habiendo por delante mucho crecimiento que espera financiación conveniente. Es en este contexto menos importante el texto del acuerdo que el espíritu de la hora. Tene-mos mucho conocimiento sembrado con esfuerzo y coraje en nuestro poderoso río Paraná que ha madurado. No cosechar en su tiempo no es opción. Después de todo lo dicho, el dinero es lo más fácil. Desviar de nuevo el Paraná queremos, porque ya sabemos cómo se hace.

Empresa en marcha, Añá Cuá y Corpus en camino

Meta y compromiso: Yacyretá sin deudas para el 2013

La empresa Lampa SA ha reactivado el proyecto de instalación de la planta de explotación de oro en Paso Yobai, departamento del Guairá porque “hemos visto que las autoridades están dando los pasos para asegurar la protección legal que requiere una inversión tan importante”, dijo Juan Carlos Benítez, presidente

local de la empresa. “Se creó un clima muy difícil e inseguro por lo que, siguiendo las normas internacionales por las que se rige, la empresa peticionó a las autorida-des una solución y ahora vemos que se están dando los pasos necesarios”, indicó Benítez.La empresa lleva casi cua-

tro años trabajando en ex-ploración, tarea en la que ha invertido más de siete millones de dólares y ahora construyen una planta piloto en Canadá y será armada en nuestro país al concluir la obra civil que la albergará. Se trata de una planta modular que puede crecer a medida que lo justifique el yacimiento.

Agenda del Bicentenario

El oro del Paraguay está más cercaFerrocarriles del Paraguay

SA, la Cooperativa Ferro-viaria firmó en Asunción, con un grupo de inverso-res europeos, el contrato correspondiente para la construcción de un nuevo sistema de trenes.Se trata de la empresa R&M Financial Engineers, con sede en Reno, Nevada. “Ya no existen barreras burocrá-ticas, el grupo volverá con sus técnicos en febrero para

completar los estudios de factibilidad y delinear todo el proyecto”, explicaron.“El financiamiento será por el monto que resulte necesario para la construc-ción completa del proyec-to”, dijeron también, ante la consulta sobre el costo estimado.El “contrato de mandato” firmado entre la Coopera-tiva y Fepasa establece que el plazo de la concesión

para la rehabilitación del ferrocarril en su tramo Asunción-Encarnación y otras posibles ramificacio-nes vencerá a los 20 años, aunque pudiera renovarse según las circunstancias. Recordemos que en el Paraguay no existe servicio normal de trenes hace más de una década e imagi-nemos la expectativa a lo largo de las vías y en todo el país.

Ferrocarriles entran en curva de definición

Página 4Variedades ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico FEBRERO 2011 - Edición Nº 50PARAGUAY pende pópePublinota

Eventos de nivel, solo en Restaurante Acuarela El Restaurante Acuarela es el

lugar indicado para los eventos de mayor nivel. En las amplias instalaciones de Acuarela se realizó el desfile de la Boutique Gris Moda, presentando la colección Primavera -Verano 2011. Griselda Alcaráz, de Gris Moda, fue la anfitriona de la noche.Los asistentes disfrutaron de las últimas tendencias y de la excelente atención del staff de Acuarela.

Griselda Alcaraz (centro), el estilista Carlos Antonioy Neide Méndez, de la Peluquería Versátil.

RESERVAS: 91 448 32 65 / 655 219 220 / 657 995 382 - C/ GALILEO 26 – 28015 MADRID METRO ARGUELLES, QUEVEDO, SAN BERNARDO

MENU RODIZIO (Carne + Guarnicón)

Guarniciones:Arroz, Frijoles Negros

Plátano Frito,Ensalada Rusa y de Arroz

Farofa.

12 ECocina Paraguaya

Parrillada AcuarelaTira, Vacio, Chorizo, Pollo,

Mandioca, Ensalada+ 1 Jarra de Cerveza

50 E

Y como siempre: Tallarines, Ñoquis, Milanesas, Bori de Pollo, Empanadas, Chipa Guazú.

Todos los domingosdespues de la disco

desayuna en Acuarela,desde las 6 de la mañana

Página 5 PublicidadABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoFEBRERO 2011 - Edición Nº 50PARAGUAY pende pópe Publicidad

Página 6Variedades ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico

Anuncie enELGUARANILlámenos al 914 451 057

680 1517 92

FEBRERO 2011 - Edición Nº 50PARAGUAY pende pópeEspecial

Nahuel Sachak, de 19 años, cumplió su sueño, y el de muchos jóvenes, al ganar Operación Triunfo el pasado 20 de Enero. Pero no es un ganador más de esta exitosa producción con tantos años de historia en la televisión española. Es el primer gana-dor extranjero de la última generación de OT, ya que el formato como lo conocía-mos hasta ahora quizás no se repita.Tampoco es un ganador cualquiera para nosotros, porque como el mismo lo dice “quedará para siempre que un paraguayo ganó Operación Triunfo”. Este joven de la colonia Luz Be-lla, distrito de Guayaybí del Departamento de San Pedro, sin dudas, ya ha triunfado en nuestros corazones.Tuvimos el privilegio de hablar con Nahuel y escucharle cantar, en un ambiente muy diferente al de la academia, rodeado de paraguayos, tereré y comi-das típicas. El encuentro fue en el Restaurante La Para-guaya de Madrid. Cuando Nahuel cantó para todos, nos emocionó y pudimos ver que nació para esto, porque al tomar la guitarra, sus ojos brillaban y sonreía más que nunca. Esto es lo que nos dijo.

¿Cómo has pasado los primeros días fuera de la academia?Muy feliz, muy contento, pero a la vez estoy extra-ñando a mis compañeros. He aprendido mucho de ellos como también de los profesores y del gran equipo de OT.

¿Qué es lo más importante que has aprendido de toda esta experiencia?Por una parte el poder interpretar con sentimien-to, con corazón. También siento que encontré mi verdadera voz. Gracias a los profesores y especialmente a mi gran maestra Nina.

Los profesores comenta-ron que te veían tenso, ¿te sentías muy presionado?Había tantas cosas que yo no sabía de mi mismo, no sabía que tenía tantos re-gistros que podía sacar, y estaba tensionado porque allí tienes que superarte a ti mismo. Es muy duro, pero se agradece que sea así, porque es la disciplina que uno tiene que llevar

en el mundo musical.

¿Cómo fue el momento en que les dieron la noti-cia de la cancelación del programa?Fue muy desolador, muy triste. Tuvimos una reunión con el padre de OT, que es Toni Cruz, nos conto la no-ticia tan mala y yo no me lo creía. Cuando me di cuenta que era verdad, las lágrimas

no podían parar de salir. Fue muy doloroso.

Eres el primer ganador ex-tranjero de OT ¿Qué pasó por tu mente cuando Pilar Rubio dijo tu nombre?Quedará grabado para siempre que un paraguayo gano OT. Para mí es un orgullo muy grande, en ese momento lo que quería era abrazar a mi madre y de-

cirle muchas gracias porque estuvo siempre a mi lado. Yo ya me sentía ganador desde antes, por poder re-presentar a mi Paraguay.

¿Cómo reaccionaste al saber todo el apoyo que tenías?Me ha sorprendido mucho. Ha sido un orgullo saber que mucha gente me ha apoyado. Logré que sientan

algo por mí, y yo también lo siento por ellos. Quiero decirles a todos los para-guayos que son los mejo-res, que de verdad muchas gracias, les agradezco de corazón.

¿Qué nos puedes anticipar del disco que vas a grabar?Se espera que en mayo sal-gan dos primeras canciones, y que para junio saquemos dos más. Las cuatro son mías, letra y música. Desde ahora en más me encantaría ser un cantautor, que es lo que siempre había querido hacer, expresar mi voz con mis letras. En septiembre debería salir el disco entero. Estoy lleno de trabajo y hay que aprovecharlo.

¿Tienen fechas para la gira de conciertos de OT?En mayo creo que haremos algunos conciertos con mis compañeros y podre estrenar allí mis canciones. En verano empezaría mi gira, y espero que podamos ir también Paraguay.

Desde tu punto de vista ¿Cuáles son las claves para tener éxito en el mercado musical?Antes que nada la humil-dad, la sencillez, saber escuchar y ponerle voluntad a todo. Si algo sale mal, enfádate contigo mismo, porque el único que puede hacer el trabajo eres tú. La humildad es una de las mejores virtudes. Deja ver al ser humano.

Qué le dirías a todos los paraguayos que han tenido que dejar nuestro país, al igual que tu madre, como representante que eres ahora de ellos.Que sean incansables, que todo lo que desean lo van a conseguir. El trabajo siempre tiene su recom-pensa, tiene sus frutos. Decirles que mucha fuerza, y muchos ánimos y que todo lo que hagan, lo sigan haciendo con mucho honor.

Ganador de Operación Triunfo

Nahuel: “Agradezco a todos mis compatriotas”

Fotos: Alcides Rivas

Nahuel en compañía de Ariel González, Director del Grupo Ma-randú Comunicaciones

Página 7 NotaABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoFEBRERO 2011 - Edición Nº 50PARAGUAY pende pópe Noticias

Inician los festejospor el Bicentenarioen Madrid

TAMBIÉN TRAEMOS DE PARAGUAY: Antecedentes judiciales, certificados de soltería,certificados de estudio, licencias de conducir y cualquier documento que necesites.

Ahora… AHORRA CON PANAMBÍ EXPRESSVÍA AÉREA EN TAN SÓLO 5 DÍAS.

C/ TABLADA 18 - Metro Tetuán - TEL. 91 311 94 831

C/ SAN RESTITUTO 18 - Metro Valdezarza - TEL. 91 224 44 142

C/ JULIO ANTONIO 10 - Metro Abrantes - TEL. 91 115 84 363

C/ PRINCIPE 16 - San Sebastián de los Reyes - Tel: 91 653 43 794

Servicio de carga aéreaa todos los países de América (de 2 a 20 Kilos)

Entrega Express de documentos

Mínimo 2 Kg. a 5 Kg. a 11,50 Euros el Kg.

De 6 Kg. a 10 Kg. a 10,50 Euros el Kg.

De 11 Kg. a 15 Kg. a 9,50 Euros el Kg.

De 16 Kg. a 20 Kg. a 8,50 Euros el Kg.

Y por un pelín más, lo retiramos de tu domicilio en EspañaLLAMA AL 91 876 74 91

ó te esperamos en nuestros locutorios:

Contacto Jorge BenitezMovistar: 679 211 824

Contacto VigoMaría: 697 383 581

Contacto ToledoIdalio: 697 813 428

Contacto BarcelonaJulio Ojeda: 671 906 293

Contacto ValenciaElsi: 678 127 759TELEFONO: 91 876 74 91 - MADRID

El evento realizado el pasado 30 de enero para dar inicio a los festejos del Bicente-nario en Madrid, ha sido un rotundo éxito. Gran cantidad de público se hizo presente en el teatro UGT para disfrutar del festival folklórico.La organización del evento estuvo a cargo de la Comisión del Bicentenario, con el apoyo

de la Embajada Paraguaya. El público asistió a un espectáculo muy especial, donde cada artista puso su máximo esfuerzo para rendir homenaje a nuestra patria con su talento.La Comisión seguirá informando las próximas actividades que preparan para seguir recor-dando la gloriosa gesta que en el año 1811 dio inicio a la historia independiente del país.

Página 8Notas ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico FEBRERO 2011 - Edición Nº 50PARAGUAY pende pópePublinota

Desde el mes de febrero el GRUPO TMS ha lanzado el nuevo tamaño de caja de TMS ENVIOS. El cambio se ha hecho a pedido de los clientes fieles, porque solicitan cajas más grandes.Según Mariana Coronel, Jefa Comercial, lo mejor de todo es que “hemos ampliado bastante la caja pero no hemos ampliado el precio”.

¿Cómo están siendo los resultados del lanzamiento de la caja nueva?Pues la verdad un éxito total, es impresionante como la gente solicita las cajas. Los clientes están muy contentos con el nuevo tamaño.

¿Qué ventajas ofrece TMS ENVIOS a los clientes, aparte de la nueva caja?TMS ENVIOS se destaca por los años de experiencia que tie-ne. Todo el servicio es realmente puerta a puerta, trabajamos con seriedad y siempre cumplimos con los clientes. También ofrecemos promociones, regalos. Enviar con TMS ENVIOS siempre tiene más de una ventaja. Por eso más de 10000 clientes fieles no se pueden equivocar.

¿TMS GESTIONES a que se dedica?TMS GESTIONES, es la que se encarga de las tramitacio-nes de documentos que se solicitan de Paraguay para el arraigo social: como, antecedentes penales, certificados de soltería, certificados de matrimonio y otros documentos. En resumen, cualquier trámite de documentos. Cabe destacar que los entregamos a los clientes con todas las legalizaciones correspondientes de Paraguay y España. También ofrecemos un servicio de gestión a domicilio.

¿Por qué TMS GESTIONES? Es muy importante que los clientes tengan en cuenta cuan-

do estén eligiendo una gestoría para hacer este tipo de traba-jo, que la empresa tiene que ser muy responsable porque su futuro en España depende de eso. Esta clase de empresa de gestiones debe estar correctamente registrada para hacer este tipo de trabajo. TMS GESTIONES es verdaderamente 100% acreditado, legal y de confianza.

¿Y los precios?Muy buenos precios, y buenísimos descuentos para todos los que pidan más de un documento. Así como los servicios de las cajas, los documentos también son puerta a puerta. Recientemente mucha gente ha perdido por la culpa de otras empresas pequeñas que están haciendo muy mal trabajo y que sobreviven por muy poco tiempo. Los precios más bara-tos nunca son iguales al mejor servicio.

¿Solo trabajan en Madrid?No, TMS ENVIOS Y TMS GESTIONES cuentan con represen-tantes por toda España, para los envíos de cajas y también para las tramitaciones de documentos.- ¿Otros servicios que tienen??También tenemos el envío por kilo, envíos de documentos desde España a Paraguay, o desde Paraguay a España. TMS ofrece los mejores servicios para todos los clientes.

¿Un consejo de TMS Y de todos nuestros clientes fieles?Para los compatriotas que quieran enviar por primera vez con TMS, decirles que aparte de ser pioneros, es la única empresa de paquetería paraguaya enteramente conforme con todos los requisitos exigidos por la ley y que deben tener en cuenta el servicio y la seriedad que ofrece, y por sobre todo que sus cajas lleguen a destino.Mariana Coronel les invita a hablar con ella personalmente en horarios de oficina (9:30 a 21:30, de lunes a sábados) al teléfono 916 842 663.

Solo en TMS ENVIOS

Las cajas más grandes,y el mejor servicio del mercado

Confirmado. La empre-sa local AM Reguera Motors ha firmado una alianza con la compa-ñía Zhengzhou Nissan Automobile, de China, con el fin de fabricar

pick-ups, vans y otros modelos en Paraguay.Zhengzhou Nissan Auto-mobile es una empresa conjunta entre China International Trust y la empresa de inversión

japonesa de automóvi-les Nissan Corporación Empresarial.“El objeto de este contra-to es manufacturar para inicios del año 2012 en nuestro país vehículos comerciales tipo pick-up, al principio, que serán comercializados bajo la marca ZNA”, explicaron.De acuerdo con directi-vos de AM Reguera Mo-tors, el grupo Zhengzhou Nissan Automobile tiene 3 plantas de ensamblado y 17 redes internaciona-les, empleando a 1.900

operarios en 47 líneas de producción, con una capacidad de 60.000 vehículos anuales.

AM Reguera Motors estima que la fábri-ca producirá unos 500 vehículos al año y que

darán entrenamiento al menos a 150 operarios, desarrollando un polo industrial en Capiatá.Pretenden emplear direc-tamente a unas 500 per-sonas. “Por cada modelo, se espera una producción de 40 vehículos mensua-les”, dijo Giussani.Este es el primer conve-nio que se concreta para el ensamblaje de ca-mionetas y camiones en nuestro país. El proyecto está enmarcado en la Ley 60/90, y no bajo la ley de Maquila.

Polo de desarrollo

Fabricaránvehículos chinos en Capiatá

La moda Paraguayaen España...¡AL MEJOR PRECIO!

Lencería Kalúay ropa de Argentina.Pantalones Complot,Sawari, Vaqueros Gogo Jeansy Corsets

Ver modelos enOrkut: Sonia Kalua

Contacto 690 018 709E-mail sonia_kalua@live.com

• Servicio de Puerta a Puerta sin límite de peso• Mudanzas económicas en Madrid y toda España• Llevamos todo tipo de vehículos a Paraguay• Tel.: 91 689 48 91 • Móvil: 620 278 536 - 608 071 854• Vísitanos en www.azuentrega.com• Correo: info@azuentrega.com ¡Lo Entregamos por ti!

ENVÍOS DE ENCOMIENDAS A PARAGUAY

El Programacon mayorRating de La Radio

Lunes a Viernes 18 A 20 Hs.

102.4 / Radio Factory Fm

El programa de Jorge Centurión

Foto: emol.com

Página 9 NotaABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoFEBRERO 2011 - Edición Nº 50PARAGUAY pende pópe Publicidad

Láser Center, experiencia a tu servicio

Tu Centro de Estética

Bravo Murillo 101, Piso 6 Puerta S – Metro Cuatro Caminos Tels: 915 331 698 / 914 251 972 / 682 687 559 / 608 568 941

Escuchanos en la radio:De Mujer a Mujer, L. a V. 12 a 14 hs.

Latinoamerica FM 95.4

El Centro de Estética Láser Center ofrece las mayores comodidades a sus clientes, en su amplio local, ubicado en la Glorieta de Cuatro Caminos.En Laser Center encontrarás todas las técnicas que necesitas para sa-car el mayor partido a tu belleza, eliminar pequeñas imperfecciones, adelgazar y en definitiva, sentirte mejor en tu piel.Podrás realizar tratamientos de: Dermoestética, cosmética, depilación laser, várices, adelgazamiento, fotorejuvenecimiento facial, tatuajes faciales, todo tipo de masajes, radiofrecuencia, cavitación, presotera-pia y mucho más.María Eugenia Quintero Villareal, propietaria de Laser Center, es cos-metóloga, especializada en el cuidado de la piel. Su larga experiencia está a tu disposición para recomendarte los mejores tratamientos de manera personalizada. Cada persona es única, y para indicar los pro-cedimientos más eficaces, se realiza un diagnóstico del tipo de piel.Consultamos a María algunos de los tratamientos más populares y destacó el maquillaje permanente, para realzar cejas, labios y ojos, extensión y coloración de pestañas.

María Eugenia Quintero Villareal

Comidas típicas Paraguayas / Cocina Española e Internacional

La Paraguaya

C/ Bretón de los Herreros, 24. MadridMetro Alonso Cano / Ríos Rosas Reservas: 914 417 007

Nuestras mejores recetas,con calidad artesanal.

La mejor comida típica paraguaya para:Reuniones, Cumpleaños, Casamientos,

Fiestas, Bautismos, Eventos. Menúes típicos diarios al mejor precio.

Página 10Notas ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico FEBRERO 2011 - Edición Nº 50PARAGUAY pende pópeNoticias

Los padres inmigrantes con hijos meno-res que tengan la nacionalidad española podrán acceder a la residencia legal, según el borrador del reglamento de la Ley de Extranjería, hecho público a mediados de febrero por la Secretaría de Estado de Inmi-gración y Emigración.Ese texto incluye la figura del “arraigo familiar”, que se une a los ya existentes del arraigo social y arraigo laboral. Esta nueva fórmula permitirá acceder a los ansiados papeles a los progenitores extracomunita-rios siempre y cuando “el niño esté a cargo de y conviva con el progenitor que solicite la autorización”. El motivo de la introducción del arraigo familiar, explicaron fuentes del Gobierno, es de origen humanitario: se han dado muchos

casos en que hay niños de nacionalidad española que no son expulsables, pero pueden quedar desamparados porque sus padres se encuentran en situación irregular. Este cambio legal beneficiará a miles de personas, en su mayoría a ciudadanos sudamericanos. Responsables de la redac-ción de este borrador estimaron que el texto final estará listo antes que finalice abril, recordaron que en España el princi-pio que todavía impera en la nacionalidad es el “ius sanguinis”, por lo que solo se obtiene la ciudadanía por el origen de los padres y no el lugar de nacimiento.Otra de las novedades del futuro texto legal, presentado por la secretaria de Estado de Inmigración, Anna Terrón, es la protección a las mujeres maltratadas.

Padres legales

Inmigrantes con hijos españoles lograrán papeles

Víctor Bogado, Presidente de la Cámara de Diputados de nuestro país, se reunió con Oscar Arévalo Rosenwald, representante de nuestros medios en Paraguay.Conversaron sobre la situación que atraviesan hoy día los compatriotas en España y se mostró preocupado por los mismos, ya que considera necesitan mayor atención.Manifestó que desde su presidencia trabajará fuertemente por los paraguayos en el ex-terior. Expresó también que es loable que dos periódicos como Paraguay al Mundo y El Guaraní, estén al servicio de los compatriotas en España desde hace 6 años.

Presidente de la Cámara de Diputados

Víctor Bogado manifestó que paraguayos en España requieren mayor atención

Foto: entrepadres.com

Víctor Bogado (der.) y Oscar Arévalo Rosenwald

El portal Ociolatino en internet publicó que la paraguaya Julia Martínez ha sido incluida en el puesto 14 de la lista que el Partido Socialista de Madrid, PSM (rama madrileña del Partido Socialista Obrero Español, PSOE), presenta al Ayuntamien-to de Madrid de cara a las elecciones del próximo 22 de mayo. Actualmente el PSM tiene 18 concejales por lo que se espera que Julia sea conceja-la en la próxima legislatura. Julia se con-vierte así en la primera persona de origen latinoamericano en España en un puesto elegible de una gran ciudad.Julia Martínez, desde 2005, es coordina-dora del Grupo Federal Socialista de Punto Latino. Es licenciada en Pedagogía y pro-

fesora de Enseñanza Primaria en ejercicio.Igualmente es vocal del PSOE en la Junta Municipal del distrito de Fuencarral-El Pardo de Madrid, como responsable de Igualdad y Movimientos Sociales. Presi-de la Asociación de Mujeres Progresistas Fuencarral-El Pardo.Formó parte de las listas electorales con las que el PSOE se presentó al Ayunta-miento de Madrid en 2003 y 2007. Tam-bién integró la lista con la que el PSOE se presentó a las elecciones del Parlamento Europeo en 2009. Militante del PSOE desde 1984, fue uno de los rostros visibles de la campaña Inscríbete para Votar que puso en marcha el PSOE para fomentar la inscrip-ción del voto extranjero.

Julia Martínez, futura concejala en Madrid

Paraguayaes primeralatinoamericanaelegible

Teléfono: 914 663 405Movistar: 696 779 412Vodafone: 663 659 986

Servicio Integral del Automóvil

EL TALLER DE LOS PARAGUAYOS

REPARAGUAYREPARAGUAY

C/ Juan Francisco 17 Metro Oporto

mensajes al 660 198 763 - djarbgenio@hotmail.com

De lunes a viernes de:07:00 a 08:00 Hs.15:00 a 17:00 Hs.18:00 a 19:00 Hs.

Foto y fuente: ociolatino.com

L O C U T O R I O

La ParaguayaEnvíos de dinero

Recarga de móviles

Llamadas internacionales

Internet

Fax - Fotocopias

697 570 928

Bretón de los Herreros 22Metro Ríos Rosas

Página 11 SocialesABRIL 2010 - Edición Nº41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoFEBRERO 2011 - Edición Nº 50PARAGUAY pende pópe Publicidad

NeumáticosABASCAL

- Todas las marcas de ruedas- Primeras marcas- Marcas económicas- Alineación y balanceo de ruedas- Cubiertas de segunda mano

C/ José Abascal 5 / Tel.: 914 642 881(Continuación de Cea Bermudez) Lunes a Viernes: 9 a 20 Hs. Sábados: 9:30 a 13:30 Hs.

¡¡¡Si tu gasto es superior a 30 e la revisión de la Pre ITV te sale gratis y tendrás descuentos del 40% en la compra de neumáticos nuevos!!!

- Mecánica rápida- Cambio de amortiguadores, pastillas de freno y aceite- Cambio de filtros de aire, aceite y combustible

Página 12Variedades ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico

Blue Jeans te acercalas mejores marcas

de modaBlue Jeans importa desde Paraguay, la moda de

mejor calidad, y tus marcas preferidas. MirianRomán, propietaria de Blue Jeans nos comenta quepodrás elegir jeans de: Indigo, Vagos, Complot, Sawary,Denuncia, Logus, Zona, Only, Rastro, Taberniti,Scombro, Giro. Opciones para todos los gustos.También te acercamos la lencería más sexy de Kalua,Alondra, Marcela Kaury, Lody, Sigry, Mordisco,Fidelita y muchas más. Además de los jeans, blusas,vestidos y lencería, Blue Jeans te facilita las comprascon una gran variedad de prendas deportivas como cal-zas, chándal, zapatillas Topper, Nike, camisetas de laalbirroja y mucho más. Para complementar tu estilo,tenemos las mejores joyas de plata. La moda no se limi-ta a las chicas, también tenemos prendas para hombres yniños. Pero aún queda lo mejor, la moda más sexy yactual, la podés tener en tu casa con solo una llamada.Te visitamos a domicilio sin compromiso, inclusodomingos y festivos, así podrás elegir con tranquilidad.Damos facilidades de pago y para mayor comodidad,

próximamente tendremos la forma de pago a tarjeta. Si estás fuera de Madrid podés hacer tus pedidos con-tra reembolso, por teléfono o a través del Orkut.

BLUE JEANSMODA SEXY, ACTUAL Y

NACIONALMOVISTAR: 650 625 982VODAFONE: 671 271 420

ORKUT: Blue JeansParaguay

FEBRERO 2011 - Edición Nº 50PARAGUAY pende pópeArte y Espectáculos

Un botón de muestra. Johanna Bakounovitch, Emperatriz del Club Atletico San Juan, despliega su belleza y el colorido de su atuendo. (Fotógrafo: Tetsu Espósito).

Encarnación en carnaval

Los corsosencarnacenos desplegaronbelleza y coloridoFoto: yluux.com

Germán Barbudez, resi-dente en Madrid España hace 6 años, y 8 en total en Europa, ex integrante del conocido dúo para-guayo Gustavo y Germán, se encuentra participando activamente en varios even-tos y actividades realizadas por la Embajada Paraguaya y otras organizaciones a lo largo de todos estos años, en beneficio de la difusión de nuestra cultura.Es un representante y un embajador incansable de nuestra música que la lleva muy en alto. Ha partici-pado en eventos muy im-portantes representando a nuestro país, por ejemplo

como artista invitado en la Expo Universal de Zaragoza representando a Paraguay. Participó en la gran presentación que se llevó a cabo para dar lanzamiento oficial del Bi-centenario en Madrid, en el Teatro de la UGT.Fue presentado también como integrante del grupo de artistas que representará a nuestro país tanto en Es-paña como en otros países europeos en los festejos del 200 aniversario de nuestra independencia. Realiza shows y conciertos en conocidos y renombra-dos locales, pub, teatros y hoteles en España como es

el caso del Hotel Ritz, en-tre otros y conocidos sitios paraguayos en Madrid.“Quiero Volver” es el título de su último material pro-mocional grabado en Para-guay, en el mes de diciem-bre pasado. La grabación se realizó en los Estudios del Maestro Luis Alvarez, con la colaboración de destacados músicos paraguayos, como es el caso de Martín Portillo, uno de los mejores arpistas actualmente; Hebert Cáceres en el bandoneón, integrante del Grupo Generación; Pa-tricia Alvarez, flauta dulce, entre otros.La canción habla de las ga-nas de una u otra manera que tenemos los paraguayos de volver nuestro país, de las dificultades, nostalgias, añoranza a los seres que-ridos y las incertidumbres que muchos de los compa-triotas pasan a lo largo de todo el tiempo que estamos lejos de casa, es un mensaje de esperanza y de ánimo a todos los que con mucho sacrificio consiguen sus me-tas en la distancia. En este material también se incluye una balada muy romántica que se titula “Un mundo mágico”, ambas canciones son letra y musica de Ger-mán Barbudez.Este material promocional es el anticipo de lo que será el nuevo disco de Germán, que incluirá otras canciones nuevas y algunas inéditas nunca antes promocionadas del Dúo Gustavo y Germán, que verán la luz en este nuevo disco. El mismo se lanzará en breve y estará a la venta para todos, en especial a los residentes paraguayos en España.

Se habilitó la venta de entradas para el concierto de la cantante colombia-na Shakira, que vendrá a Paraguay por primera vez a dar un recital. Será en mar-zo próximo, en el Jockey Club, donde se realizará el Personal Pop Festival, con varias atracciones. Las entradas en preventa para el Personal Pop Fes-tival serán hasta el viernes 17 del corriente mes, ex-

clusivamente para clientes de la telefónica Personal. El costo de las entradas para el VIP Personal tiene 15 por ciento de descuento, y las entradas de Campo cuentan con la promoción de dos por uno para socios del Club Personal. “Shakira es marca regis-trada y desde hace mucho tiempo los paraguayos aguardábamos su visita”, declaró a nuestro diario

Carlos Jenkins, gerente de marketing de la telefonía Personal. Shakira vendrá a nuestro país en el marco de su gira por Latinoamérica, para promocionar su nuevo disco: “Sale el sol”.Este tour también la lle-vará a Argentina, Brasil, Colombia, Costa Rica, Chile, Ecuador, Guatemala, México, Perú, Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela.

Embajador de nuestra música

Germán Barbudez presenta su nuevo material

Shakira en marzo

La cantantecolombiana dará un recital en Paraguay

Página 13 NotaABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoFEBRERO 2011 - Edición Nº 50PARAGUAY pende pópe Publinota

Virgil, el correcaminosen YouTubePor: Graciela Pérez

Virgil el correcaminos nos regaló su tiempo para conce-dernos una entrevista. Apro-vechó la ocasión para invitar a todos a visitar su página en Facebook y ver en YouTube el vídeo: Virgil, el correcami-nos en vivo, que es un regalo para sus seguidores.Nos habló de que la propues-ta musical que se atreve a difundir Virgil el correcami-nos, es para toda la sociedad

en general: “Quien en el mundo no habrá escuchado esta música y a través de ella, lo que buscamos es unir culturas, cohesionando aque-llos nostálgicos de ayer y los presentes, catapultándolo a la cima”. El pop rock, tecno y retro, conducido por gente latina, tiene por finalidad disfrutar de una buena programación, quizás de alguna forma con-

servadora o tal vez revolucio-naria, pero por sobre toda las cosas, pasándolo bien escu-chando la música que tantos recuerdos nos trae.Virgil el correcaminos en su primera presentación deslum-bró al público con sus temas. Agradece a su público en general, ya que por ellos está al aire. Desde aquí un abrazo y un gusto haber estado con el correcaminos y equipo.

CARNICERIAPUNTO CARNE

Calle Bravo Murillo 122 / Puesto 77 – 78Mercado Maravilla

Metro Cuatro Caminos

¡Pide como si fueraque estás en Paraguay!

Costilla, Vacío, Chorizo,Morcilla, Puchero.

Y mucho más...

HORARIOS:LUNES A VIERNES: 9 A 14 HS. Y DE 17 A 20 HS.

SABADOS DE 9 A 15 HS.

TELEFONOS:672 55 90 99 - 672 87 46 15

Página 14Variedades ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico FEBRERO 2011 - Edición Nº 50PARAGUAY pende pópeDeportes

Anuncie enParaguay al Mundo y El Guaraní

Representante en Paraguay:PARAGUAY PROYECTA

Email: paraguayproyecta@gmail.com

(0981) 121 027

El puntero absoluto Olim-pia no jugó bien, pero defi-nió en el momento exacto para cantar victoria. Olimpia se quedó con el primer clásico del año, al derrotar por 2 a 1 a Cerro Porteño, en juego disputado por la 6ª fecha del torneo Clausura.Las líneas arriba son el recuento final de lo que pasó en Sajonia, un clásico que tuvo de todo, imborrable, con final de película para ambos, para el Decano, cual tra-

ma hollywoodense, luego de empezar bien, pasar zozobra y sufrir un tanto con pasajes dramáticos, para finalmente concluir con el tradicional happy end (final feliz)... pero para el azulgrana la pelí-cula fue de simplemente de terror. Olimpia golpeó primero, fue Edgar Robles, tras el tercer intento, quien la mandó a guardar, sobre la media hora. Así se fueron al descanso, con Olimpia saboreando un triunfo que, es cierto, para nada era sólido.El complemento fue otra historia, con un Cerro dominante, poniendo contra las cuerdas al archirrival y llegando al merecido empate, antes del cuarto de juego.Luis Cardozo, muy solo, pero habilitado, hizo

explotar el sector Norte y el juego se puso intenso, peleado y con pronóstico reservado. Ingresó Iturbe en el complemento, hizo de las suyas, fue un rayo, pero no pudo con todos. El pequeñín azulgrana mostró clase, talento y velocidad. Pero, si bien Cerro tuvo a su “Messi Guaraní”, Olimpia lo puso al primo de Messi.Biancuchi ganó el fondo, miró para atrás, tiró el centro, y el oportunismo de un goleador como Zeballos lo trocó por gol. Uno que sigue retum-bando en la garganta del Decano, el que se lo cantará al rival de turno, hoy, mañana, pasado y hasta que se vuelvan a encontrar, porque el de ayer... el duelo clásico fue para Olimpia. Última Hora

Memorable triunfo del Decano en el ClásicoFoto: Última Hora

“Olimpia golpeó primero, fue Edgar Robles, tras el tercer intento, quien la mandó a guardar, sobre la media hora”

Página 15 PublicidadABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópe UARANIGEL PeriódicoFEBRERO 2011 - Edición Nº 50PARAGUAY pende pópe Deportes

Tacuary amarga la vida a Libertad

Independiente desaprovecha la oportunidad

Leo Astrada llega para firmar por Cerro Porteño

El equipo dirigido por Gregorio Pérez venía bien, con tres partidos jugados en el torneo, todos gana-dos y una buena gira en el campo internacional, hacía que Libertad llegara como favorito en Viñas Cué.Pero Libertad volvió a caer ante Tacuary por el mismo marcador 1-0, con el gol anotado por Raúl Román en el epílogo del encuen-tro, dejando sin invicto al Repollero.El trámite del partido se dio como todos presumían, el conjunto gumarelo en el control del balón y Tacuary bien parado atrás buscando sorprender con algún contragolpe.Libertad fue muy reite-rativo en sus intentos ofensivos, donde Gamarra ni Maciel estuvieron a la altura de partidos anterio-res, para sorprender a una defensa muy disciplinada tácticamente.Tacuary no solo se limitó

a defender, las veces que pudo llevó peligro hasta el arco rival. Ramón Cardozo fue un gladiador que luchó contra toda la defensa rival.En el complemento, por momentos el juego se volvió de ida y vuelta, a cada ataque de Libertad, Tacuary contestaba con un contragolpe.Dos cabezazos, el primero de Acosta Rojas que se estrelló en el travesaño y el otro de Montenegro que desvió Vargas, golero de Libertad, fueron las posibi-lidades para Tacuary.Libertad estuvo cerca con dos remates de Ayala y uno de Núñez, que el go-lero Servín salvó de gran forma. El Guma terminó intentando, pero Tacuary mató de contra para una historia repetida. Raúl Román marcó el tanto del triunfo para los de Viñas Cué, cuando transcurría un minuto de la adición. Ultima Hora

Cuando Independiente tenía todo para liquidar el juego, desaprovechó las oportunidades de las que dispuso y luego se le complicó el partido. Sportivo Luqueño llegó a la paridad; también tuvo chances, pero fueron muy esca-sas, salvo la de Juan Samudio, cuando el juego llegaba a su epílogo. Así, Luqueño e Independiente sellaron un empate, que no le sirve de mucho al dueño de casa pero sí al elenco de Campo Grande, que con ello suma para intentar la patria-

da de seguir en la casta de los privilegiados. El buen juego, el toque y las llegadas fueron de la visita, que desde el inicio intentó buscar el gol. Luqueño no encontró esa asociación entre el medio y la delantera, dejando todo a merced del rival, que aprovechando ese espacio, fue ganando presencia y las llegadas fueron más constantes y profundas. El equipo de Campo Grande tuvo chances para llevar de Luque los tres puntos, pero por goloso apenas se fue con uno.

El titular azulgrana, Juan José Zapag, indicó a la 780 AM que “Leonardo Astrada llega el 3 de marzo con todo su cuerpo técnico, estamos esperando que llegue para encarar este nuevo proyecto”.“De palabra está totalmente de acuerdo, solo falta la firma. Elegimos a Astrada porque es un jugador y un técnico de carácter, bien formado, ganó varios cam-

peonatos, y también los resultados como técnico son buenos”, agregó.“Le gusta el plantel de Cerro, por eso eligió a Cerro”, ex-presó Zapag. El último partido de Blas Marcelo Cristaldo al frente de Cerro será por Copa Libertadores, el impor-tante encuentro ante el Santos, en Brasil. Leo Astrada se hará cargo del equipo a partir del 3 de marzo.

El General Caballero de Zeballos Cué obtuvo su primer triunfo en lo que va del torneo Apertura. Con dos goles de Hugo Santacruz venció a Sol de América en Villa Elisa; descontó Inca para Sol. El rojo brilló más que Sol y consiguió su primera victoria en su retorno a Primera División.Ambos precisaban de una victoria en el campeona-to, y por eso el cotejo se tornó parejo los primeros 20 minutos, pero Hugo Santacruz, de General, desniveló la balanza. Los seguidores del equipo visitante festejaron con

todo el gol. Y qué ale-gría para los aficionados zeballenses, que llegaron a Villa Elisa para alentar y empujar a su equipo a la anhelada victoria.Con el gol a favor, Ge-neral comenzó a generar situaciones peligrosas frente al arco de Orlando Rojas, y con la desespe-ración de los jugadores solenses, llegó el segundo tanto. Otra vez apareció el joven Santacruz que lo festejó con el público que lo fue a apoyar.Inca, de tiro libre, tuvo la oportunidad de marcar el descuento, y lo consiguió. Con el 2–1 parcial fueron a vestuarios. En el com-plemento, Dalcio Giovag-noli, técnico local, mandó al campo a Lorenzo Frutos y Víctor Ferreira, quienes tuvieron claras chan-ces para empatar. Pero el arquero, Paolo Ortiz, con importantes tapadas, les dijo no y mantuvo la diferencia hasta el pitazo final. Última Hora

Foto: Última Hora

El Sol se puso rojo Foto: Última Hora

AFRICA

¡Vendrás por la amistady volverás por el sabor!

C/ Arroyo del Olivar, 68Metro Portazgo (Salida Calle Sierra de Cádiz)

Telfs.: 653 107 486 / 689 766 535

Ñoquis caseros, Milanesa de carne y de pollo, Milanesa napolitana, Sopa paraguaya, Costilla de ternera, Empanadas caseras, Vacio... Son algunas

de nuestras especialidades.

Bar - RestauranteBar Restaurante

La primera fusión internacional Gastronómica Paraguaya-Ecuatoriana

Paraguay: Milanesas, Ñoquis, Sopa, Chipa Guazú, Parrilladaparaguaya. Ecuador: Bandera, Ceviche, Fritada y Guatita,

Parrillada ecuatoriana.C/ Rosa de Silva, 2

Metro Valdeacederas Telfs.: 915 701 114 / 664 254 045

¡¡Recientemente Inaugurado!!

C/ San Felipe, 3 (arriba de la discoteca Africa) - Tel: 91 567 11 20

L a m e j o r c a r n e a l a p a r r i l l a

Página 16Variedades ABRIL 2010 - Edición Nº 41

PARAGUAY pende pópeUARANIGEL Periódico

Blue Jeans te acercalas mejores marcas

de modaBlue Jeans importa desde Paraguay, la moda de

mejor calidad, y tus marcas preferidas. MirianRomán, propietaria de Blue Jeans nos comenta quepodrás elegir jeans de: Indigo, Vagos, Complot, Sawary,Denuncia, Logus, Zona, Only, Rastro, Taberniti,Scombro, Giro. Opciones para todos los gustos.También te acercamos la lencería más sexy de Kalua,Alondra, Marcela Kaury, Lody, Sigry, Mordisco,Fidelita y muchas más. Además de los jeans, blusas,vestidos y lencería, Blue Jeans te facilita las comprascon una gran variedad de prendas deportivas como cal-zas, chándal, zapatillas Topper, Nike, camisetas de laalbirroja y mucho más. Para complementar tu estilo,tenemos las mejores joyas de plata. La moda no se limi-ta a las chicas, también tenemos prendas para hombres yniños. Pero aún queda lo mejor, la moda más sexy yactual, la podés tener en tu casa con solo una llamada.Te visitamos a domicilio sin compromiso, inclusodomingos y festivos, así podrás elegir con tranquilidad.Damos facilidades de pago y para mayor comodidad,

próximamente tendremos la forma de pago a tarjeta. Si estás fuera de Madrid podés hacer tus pedidos con-tra reembolso, por teléfono o a través del Orkut.

BLUE JEANSMODA SEXY, ACTUAL Y

NACIONALMOVISTAR: 650 625 982VODAFONE: 671 271 420

ORKUT: Blue JeansParaguay

FEBRERO 2011 - Edición Nº 50PARAGUAY pende pópePublicidad