Ejemplar de distribución gratuita

Revista Cultural del Barrio San Martín - San Nicolás de los Arroyos número 33 Enero de 2015

Ivonne CAICEDO-EL vuelo DE íCARA-bogotá-COLOMBIA-entrevistasMARÍA rosa FILIPÁN-ALMACÉNdeLIBROS-maría virginia BERTETTI-pocho PETRUCCI-playa NUEVA-flavio VERANDICICLOdeVERANO-javier TISERA-LEYENDA del YAGUARÓN-ernesto PARRILLA-CAíODiLORENZO-tobías LESCANO-sebastián TAMBUTTOcristian FRAU - yamila TORRES-fernando MATTEVI-héctor ZERDAIlu

stra

ción

de

Tapa

: Cai

o D

i Lor

enzo

El Libertador SN

STAFF

Directores ResponsablesMónica E. OteroDaniel V. Luchina

Arte y Diseño:Mónica Otero

Producción de Contenido:Daniel Luchina

Editorial:Daniel Luchina

Fotografía:Vicky GarcíaCoordinación:Milena GiorgiProducción Artística y Comercial;Mónica OteroColaboradores PermanentesPatricia Fischer Mirta Beatriz PiedrabuenaValeria Paredes

ContactoE-mail:El_Libertador@live.comsms 03364350588tel: 03364468489

Domicilio:Gil Medina 164 - B°San Martín CP2900 - San Nicolás de los Arro yos Bs As. - Argentina FACEBOOK: El Libertador San Nicolás de los Arroyos

FANPAGE:Compromiso Cultural Ciudadano

ONLINE Issuu.com/ellibertadorsan-nicolasdelosarroyos

AÑO 3 - N°33 ENERO 2015Registro DNDA en trámite

Impreso en ÁREA GRÁFICABelgrano 361- San Nicolás de los Arroyos

Compromiso Cultural Ciudadano

San Nicolás Verano Cultural

Editorial

Tengo una sola costumbre al escribir, un pequeño secreto que me gustaría compartir con uds, escribo de corrido y uso una linterna. No puedo planear algo o plantearme una idea e ir dando vueltas con respecto a eso. Me gusta imaginar que lo que escribo no lo estoy escribiendo, que es una charla, por eso prefiero hacerla así, de corrido, como si conversáramos mientras tomamos un café o unos mates y transcribiera solo la parte en la que hablo yo. Trato de imaginar que el que me lee en verdad me escucha. No me gusta el tono académico de la gente que es-tudia para ayudar a la sociedad para después dirigirse a ella en términos que son inentendibles para alguien que no hizo al menos 2 años de Sociología, prefiero ser directo con lo que digo sin usar eufemismos o palabras rebuscadas que le quitan sentimiento a lo expuesto. Quizás a veces sea muy directo al expresar mis ideas u otras veces las esconda dentro de cuentos, relatos o de simples estados del Facebook en los que me burlo de ciertos comportamientos de sectores de la sociedad, pero así me divierto, escribiendo. Irónicamente,discretamente, directamente, solapada-mente, como sea, pero necesito decir lo que pienso en ese momento. Yo no soy escritor, escribo, nada más. Conozco a muchos que escriben varias páginas sobre algo, ya sean poesías, relatos, cuentos, crónicas y después los mandan a imprimir y con eso se consideran escritores y salen a dar charlas contando su experiencia y se quedan ahí. Yo sigo con mi linterna de mano y mi costumbre de escribir de corrido, es más práctica y les cuento por qué: primero felicito a los que dibujaron, escribieron cuentos, relatos, poesías y fueron publi-cados alguna vez y tienen la suerte de tener un libro que lleva su nombre en la solapa, pero no a los que plantaron su Faro de Alejandría en ese sitio. Como si la vida fuese llegar hasta ese lugar y luego mostrarle a todo el mundo como se ve desde ahí arriba, desde ese lugar fijo que ilumina un amplio sector que es siempre el mismo.Y ahí el secreto de la linterna.. Esta Revista es para otro tipo de gente, para los que llevan linterna de mano y vienen y publican un cuento, una foto, un relato, una ilustración y siguen avanzando en el camino sin detenerse, sin limitar su punto de visión y marcando además el camino a seguir, para los que bailan y surcan el aire marcándole el ritmo a la música, para los que actúan y convierten el escenario en otro lugar en el mundo, otra época, hasta que los aplausos nos devuelven a nuestro rutina diaria, para los que musicalizan con palabras nuestras vidas a través de la poesía, para los músicos que tocan instrumentos de una manera que uno no sabe cual de los dos tiene más vida y para la gente que disfruta de ese mágico mundo que hay dentro de este mundo, un lugar donde las letras, los sonidos y los colores nos envuelven para devolvernos a la realidad una y otra vez pero distintos, más plenos, más completos, más humanos.. El mundo no se detiene, el conocimiento no se detiene, la creación no se detiene, no lo hagamos nosotros. Derrumbemos esos hermosos Faros que marcan un logro de hace años, quizás décadas, tomemos una simple linterna de mano y avancemos mientras compartimos nuestras creaciones llenando el camino de versos, frases, prosas y pensamientos libres. El mundo es de Uds, charlen a través de las letras y marquen el camino, el Faro quedó atrás. Bienvenidos a El Libertador 2015.e

Abandonen el Faro

El Libertador 3

por Daniel Luchina

El Libertador 4

Poder tejer sonidos de mil

formas tiene un sentido vital para mí. Existo para sentir cómo unas teclas silenciosas esperan y una

ansiedad recorre los dedos,

la cabeza se repleta de

imágenes, ideas, sensaciones que se agitan y estrellan

por momentos. Es así como todo

comienza, en un impulso

infinitesimal donde una decisión hace que todo adquiera

un cuerpo.

Fot

o:Cec

ila R

oca

El Libertador 5

por Ivonne Caicedo - Ilustración:Francisco Saade

Un día cualquiera me vi al espejo y encontré un rostro habitado por la experiencia. Mientras recorría los últimos rasgos que la vida me había dibujado pacientemente, me dije, Icara ,es hora de contar tu historia para que el mundo la escuche. Entonces abrí el baúl de mis tesoros, allí donde reposan partituras, grabaciones, libre-tos, fotos, afiches de espectáculos y escritos de todo tipo. Cada uno, un mundo que se irguió ante mis ojos como hologramas casi tangibles. Entonces pude ver que mi vuelo era largo, variado, me sentí como la Marco Polo que ha viajado en ondas y resonancias para miles de públicos, que en funciones y giras las escucharon en su momento. Como buena compulsiva, escuche horas y horas de composiciones sin saber qué hacer con ellas. Seleccionar, la tarea más difícil, porque soy muy cruel conmigo misma y aunque cada tema tiene su época y madurez, me ha sido difícil no juzgar-los de manera severa. Una de la dificultades mayores es la amplia variedad de géneros, estilos, tímbricas y duraciones...¿qué hacer con todo esto?...Inicié como con un rompecabezas nuevo, con las piezas regadas por todos lados que agudizaron mi mente, la confundieron y la volvieron a su sitio por cada día que lo intentaba. Un día, di una caminata que me tranquilizó lo suficiente como para darme cuenta que había que disponerse, dejarse llevar y no imponer tanto, me dediqué al encuentro como si fuera la primera vez. Todo cambió por supuesto, porque encontré que hay ciertas constantes que los agrupan sin importar las distancias cronológicas de su creación, de pronto todo tenia lógica. Los amontoné por tímbricas...pero no

funcionó porque las fusiones eran muy variadas, entonces ahonde sobre los temas...y me di cuenta que estos se referían a búsque-das esenciales que siempre me habían conmovido y que se rela-cionaban estrechamente con vivencias y búsquedas, con trabajos e historias creativas. Tomé entonces la decisión, los agrupé en cinco grupos y esta vez sí funcionó. El Vuelo de Icara, me dije, así debe llamarse. Un recorrido con mapas abstractos, donde el oyente tenga la libertad de escuchar cómo quiera y lo que quiera. El Vuelo de Icara con su aleteo, transita por una estructura que permite dejarme ver, y ser percibida en mi dimensión sonora. Los temas se seleccionaron solos y relacionaron entre sí mostrando sus diferencias a la vez. Cinco trípticos, 15 discos y 200 composi-ciones quedaron organizadas en un recorrido abierto y tan variado que se puede escuchar en diferentes momentos y estados.Soy Icara, la autora de todos esos temas, que interpreto con músi-cos del todo el mundo en momentos e historias muy distintas. Soy una artista Ecléctica, indisciplinada, pluriversal y pan género, que no se casa con estilos ni formas, ni respeta estructuras convencio nales...Soy una nómade curiosa y alborotada que le gusta hacer de todo y que seguirá creando por cada segundo de su vida.ICARA Word MusicPAGE FACE: https://www.facebook.com/icara.caicedoEL VUELO DE ICARA https://www.youtube.com/channel/UCESsT-mM0eW6pordoSmI8gLA

Manifiesto

IVONNE CAICEDO

Ivonne Caicedo:Bogotá D.C, Colombia Suramérica. Profesional del arte con estudios de licenciatura en Música, Profesionalización en artes escénicas y diplomados en cinematografía, amplia experiencia artística como creadora, directora e intérprete. Trayectoria de Docencia en Universidades, Academias, Escuelas de arte e instituciones Técnicas Universitarias. Investigadora y dirigente de proyectos de formación artística y formación para profesionales de alto perfil de diversas especializaciones. Larga trayectoria crea-tiva en ramas como: música, danza, teatro, cine, televisión y arte conceptual.

EL VUELO DE ÍCARA UNA VIDA HECHA SONIDOS

Fot

o:Pab

lo C

aiced

o

El Libertador 6

por Sebastián Tambutto

El cine, como cualquier expresión artística, esta ahí, no nace de un día para el otro, simplemente viene. Quizás es parte de la genética humana, quien sabe. En mi caso, soy hijo de laburantes, no vengo de cuna de grandes literatos, ni de visitadores del Colón, ni de pin-tores de arte abstracto, nada de eso que respondería a un estereo-tipo cualquiera.Mi vieja, era enfermera de la clínica UOM y mi viejo, un obrero de la Ex Somisa, ambos lugares con un pedazo importante de la historia de esta ciudad. Sin embargo, incluso en ellos el arte estaba aden-tro. Mi viejo, siempre amó la fotografía, y mi vieja la danza clásica, sí, personas de clase obrera que aman el arte, y no queda ahí, mi abuelo, un fanático del trabajo pesado, post muerto nos dejó una sorpresa, entre sus ropas, su radiolinterna, su gorrita, sus libros so-bre maquinarias pesadas en inglés (idioma que no entendía) había un cuadernito, esos de bolsillo y en sus hojas, había poesía, nada muy elaborado, pero poesía al fin. Hasta en el tipo más duro, como fue mi abuelo, hay sensibilidad, y eso tiene que expresarse de algún modo.Y es así que, quizás como parte de un código genético, llegó a mí algo de esa sensibilidad, y se me dio por el cine. Un día a mis 6 u 8 años, venía con problemas bronquiales, y debido a eso, tuve que hacer reposo por un periodo largo, en esa época los reproductores de VHS eran sumamente costosos, y se alquilaban. Mi vieja, decidió ,ya que iba a estar mucho tiempo en cama, re-galarme el VHS. Entonces pasé demasiado tiempo mirando pelícu-las, en ese momento descubrí que lo que quería era contar histo-rias. Escribía mis primeros cuentos, intenté con los comics, y hasta intenté escribir una novela, que jamás terminé.Los años pasaron, la vida pasó, los amigos, las historias, y en un golpe del neoliberalismo, los garcas se hicieron más presentes, no era la primera vez. El desempleo llegó a la casa, la crisis, la clase obrera la que sufría, otra vez. Y tras varios intentos de subsisten-cia, mi viejo acudió a su hobbie como medio de vida, la fotografía venía a salvarnos. Adquirió una cámara, y además una grabadora de VHS, por primera vez veía una cámara de video. Ahora terminé de decidir, ya no solo quería contar historias, las quería contar en películas.Terminé el secundario, y mientras todos mis amigos pensaban en un medio de vida, yo pensaba como podía rodar una película. Mien-

tras trataba de pensar alguna forma de estudiar con mis amigos algo que no me gustaba, descubro en la casa de videojuegos de un amigo que en Rosario había una escuela terciaria de cine. Ese era el camino.La escuela de cine, se llama EPCTV (escuela provincial de cine y TV), y tenia una cultura familiar, todos se conocen, si tenes un pro blema alguien te daba una mano, se hacían fiestas, se fumaba po rros en la terraza, cerveza en el quiosco de la esquina, hablaba con otros locos del cine, como yo. No era muy académica, pero daba gusto cursar, mientras terminaba el segundo año, los garcas volvian a golpear, pero esta vez, la gente no se dejó, y decidieron tomar cartas en el asunto, asambleas barriales, marchas, y finalmente las cacerolas vacías hablaron. La crisis, me dejaba sin posibilidad de terminar la carrera, pero no importaba, hasta ese momento lo aca-démico, no estaba en la escuela, podía seguir por mi cuenta. Había participado en 3 cortos, que nunca se estrenaron, un docu-mental “Los locos cantan su canción y aplauden”, y dos ficciones, “Tenés un minuto” y “Por una cabeza”. Posteriormente y con amigos que no tenían que ver con la escuela decidí dirigir mi primer cor-tometraje, uno puso la casa, una amiga la computadora para editar, otra amiga de San Nicolás que estaba viviendo en Rosario, actuaba, y el remisero que me llevaba, se volvió amigo y participó, una expe-riencia que terminaría en un pésimo cortometraje, incoherente como ninguno, y cuya única copia se perdió.Ya de vuelta en San Nicolás, traía conmigo, historias, experiencias y una etapa de militancia en la izquierda Troskysta. Mientras intentaba estudiar el profesorado de inglés, Estados Unidos, hacia uso de su belicismo y con la excusa de las Torres Gemelas buscaba petróleo en medio oriente. Con el grupo de izquierda decidimos poner en pie un festival en la ciudad, con músicos y consignas contra la guerra, tratar de concientizar era la tarea.Días después en los pasillos de la escuela Normal, donde estudia ba, apareció alguien, que me conoció allí, que sabia que había es-tudiado cine y que quería hacer un documental. Decidimos empezar a laburar, en unos meses se hacia la Feria del Libro y teníamos que presentarnos.“Una Mirada a los ojos de los que nadie quiere ver” fue el nombre, un cortometraje documental sobre la gente en situación de calle, laburamos hasta el último día, con una isla de edición que nos

Hoy en el CINE DE ACA, uno de los históricos. Me gusta decir que es uno de los laburantes del cine, de los que

entienden que cada rol dentro del cine es importante. Cinéfilo, amante del cine de género, con una extensa

experiencia y trayectoria dentro de las producciones locales. En esta ocasión un texto en primera persona.

Con Uds Tobias Lescano.

El Cine de Acá!!!Sebastián Tambutto: Crítico de cine, director, productor ejecutivo de la Muestra Nacional de Cine Independiente Otros Cines y colaborador del Festival de Cine Inusual y del Festival de Cine Latinoamericano de Ternium.

TOBIAS LESCANO

El Libertador 7

prestó un colega, ya que en ese momento ya trabajaba en videos socialeros, con mi viejo, laburo que aún conservo, y paradójica-mente no tenia como editar.El cortometraje se presentó, en fecha y con 15 minutos de retraso, pero la gente lo valoró, y salía con vida de mi primer enfrentamie-nto ante el público, cosa difícil ya que tengo una timidez casi ex-trema.Años más tarde, vi que el clima ultra ortodoxo y conservador de ese profesorado no era lo mío, y decidí abandonar. Había que en-carar una carrera, mientras trabajaba y por azar, entré a Comu-nicación Social, en el Instituto 178. En mi primer año hice unos amigos y emprendimos otro documental, el grupo se llamaba Caravana Producciones. Laburamos todo el año, tratamos de con-seguir las entrevistas que hacían falta, entrevistas difíciles, aún no éramos periodistas, y yo solo tenía un documental en mi haber. Finalmente, salió a la luz, “Promesas Privadas” un documental so-bre la ciudad y la privatización de Somisa, la misma fábrica donde mi viejo laburaba. Aparecíamos en el mapa local. Teníamos un par de proyectos que nunca realizamos.Gracias a ese documental, se me presentaron otras propuestas, interesantes. Nicolás Ballistreri, era profesor mío y encaraba un proyecto nuevo. Yo conocía poco de su trabajo, pero sabia que sus producciones eran enormes, así que no podía no aceptar laburar con él, y así lo hice. Después de mas de un año, laburando codo a codo, terminamos Divina Obsesión, mi participación como camarógrafo, director de fotografía y editor, me dió mucha experiencia, cosa que me sirvió para seguir adelante.

Como tesis de la materia Comunicación Audiovisual, se hacía un cortometraje documental, y como era participante del centro de es-tudiantes del instituto, organizamos un festival de cortos recopilan-do las distintas tesis. Cosa que también me serviría, mas adelante.Cuando llegó el momento de presentar una tesis, decidimos hacer un corto, que sirviera para mas que simplemente una tesis, que estuviera lo mejor realizado posible, así con compañeros, uno de ellos gran amigo, del grupo que habíamos formado, emprendimos la realización de “Copacabana” un corto documental sobre el re-corrido de la Virgen de Copacabana en la ciudad, y el valor de la cultura, en la colectividad Boliviana. Fue un laburo muy entrete-nido, algo que disfrutamos y un corto que aún hoy miramos con aprecio a pesar de sus obvias limitaciones.Corría el último año de la carrera de Comunicación, un amigo que había hecho en el camino y mientras se hablaba de algún laburo en los que había participado, decidió comunicarse conmigo porque tenía una idea. Este amigo, gran, enorme poeta, estudiaba en el profesorado de literatura, e iban a realizar un itinerario homenaje a Mario Verandi, a quien tuve el gusto de conocer, uno de los per-sonajes mas ilustres de la ciudad, por quien hoy tengo una gran admiración. Su idea era grabar ese itinerario, y así realizamos

“Mario Verandi, el poeta del tiempo”.Divina Obsesión recorría festivales, y a Nicolás se le ocurrió hacer un festival de cine en la ciudad, así que se comunicó conmigo y con Diego Amoedo, para empezar a organizarlo. Con ayuda de mucha gente el festival se puso en pie, y así nació Otros Cines. Con Diego, comenzamos a trabajar en un cortometraje, en esta ocasión, ayudaría en la parte de cámara, “HP Lovecraft En La Cripta”. Terminé la carrera de Comunicación, ahora tenía el tiempo, estaba económicamente estable, tenía mi trabajo en sociales, y tenía una cuenta pendiente desde el 2001. Terminar la carrera de Cine en Rosario. No podría vivir con esa deuda. En la facultad de cine de Rosario, estudié las materias que aún no rendía, pero la escuela había cambiado, la cultura seguía siendo familiar pero lo académico tomó importancia. Había nuevos pro-fesores y ni bien dije que yo creía que un papel no me impediría hacer cine, una profesora de guión que hasta hoy valoro, me dijo, “lo importante no es el papel, es aprender algo” y eso me lo dió la teoría, mucho que jamás aprendería solamente con la experiencia, gracias a ella descubrí que no solo volví por un papel, volví por conocimiento.Además de grandes y muy talentosos amigos, me traje nuevos cortometrajes, 3 proyectos, dos se realizaron y los dirigi. “Nico y Tina: La Batalla Final” y “La Visita de Mabel”, y “Evil Juan” el que no se realizó. Tres cortometrajes que disfruté enormemente de realizar.Terminé la carrera, mientras tanto en San Nicolás, mi amigo poeta, empezaba otro trabajo, el documental de Cesar Bustos padre, y

nacía Juguetes Perdidos. Me pidieron ayuda para hacer cámara algunos días, y conocí a la gente que participaba, obviamente el tiempo haría que forjara con ellos una amistad. El aire y La Nos-talgia, nació, mas tarde yo también formaría parte de Juguetes PerdidosEn el camino, apareció un amigo de la niñez, el Colo Cossy, a quien ayudé en Casa Tomada, un corto basado en el cuento de Cortázar.Hoy estoy terminando de aportar como editor, co guionista, cá-mara y director de fotografía de Yo Soy el Artista, última producción del grupo Juguetes Perdidos, dirigida por Sebastián Tambutto y además fui cámara en Petróleo de Nicolás Ballistreri. En este momento estoy escribiendo un guión para mi tesis, que aún debo, pero tengo muchos guiones, muchos proyectos, porque desde que soy pibe, lo que quiero es contar historias, y mientras tenga algo que decir, es lo que haré. Lo importante es trabajar en lo que a uno lo completa, decir lo que uno tiene que decir, expresarse como sea, el arte siempre está y siempre quiere salir. Si uno tiene algo que decir, siempre habrá alguien que lo escuche, mas allá de eso no importa nada. e

El Libertador 8 ”Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de Biblioteca” Jorge Luis Borges

por María Virginia Bertetti - Fotos: M.V.Bertetti

GANAS de TENER GANAS

El Libertador 9”Siempre imaginé que el Paraíso sería algún tipo de Biblioteca” Jorge Luis Borges

María Virginia Bertetti: Licenciada en Periodismo. Viajera. Mamá de la Colo. Colabora como cronista freelance en diferentes medios de comunicación gráficos y digitales. Desde el año 2011 forma parte del staff permanente de Revista Flop.

La Feria de las Veredas es un proyecto solidario que reúne a artesanos, artistas y comunidad en un paseo a cielo abierto en el Barrio D´Amico. María Rosa Filipan es la creadora de este rincón

que funciona en la vereda del Almacén de Libros, otro de sus sueños que anda caminando en la ciudad.

Hay hombres que luchan un día y son buenos. Hay otros que luchan un año y son mejores. Hay quienes luchan muchos años, y son muy buenos. Pero hay los que luchan toda la vida, esos son los imprescindibles.

(Bertolt Brecht)

Mañana lluviosa y pegajosa en la ciudad. Me acerco a la esquina de Rivadavia y Paraná buscando a María Rosa Filipan. No es la primera vez que la entrevisto y me preparo para una charla seguramente amena, rodeada de libros y juegos

en su rincón en el mundo. Dos horas después me voy, segura de que mi premonición había sido cierta. Gustos que nos damos a veces, donde la charla hace olvidar un clima pesado y un pronóstico de tormenta inminente

Astros alineados

Escena uno: mientras me acomodo entre una pila de libros para niños, mezclados con una tanda de títulos de economía, historia y autoayuda, en el teléfono nuestra entrevistada coordina la entrega de donaciones de juguetes y de ropa para diferentes espacios de la ciudad. Apura las cosas, no puede pasar el tiempo con las cajas en su negocio, pero no es tanto una cuestión de espacio, sino de necesidad de que lleguen a quienes las necesitas. La solidaridad requiere de constancia y organización.Escena dos: llega una señora en ropa deportiva con unos cinco libros bajo el brazo, se los deja a María Rosa y busca otros para llevarse a cambio. La circulación de los bienes, por sobre la acu-mulación hecha y derecha. Escena tres: enfundada en un vestido floreado, llega una vecina de Barrio Obrero. Se muda de ciudad y quiere ubicar su biblioteca y su ropa. No tiene tanto espacio en su nueva vida que comienza. Diez minutos después se va con el dato de dos bibliotecas popu-lares, y la propuesta de armar un baratillo en el espacio contiguo a

la librería. Hay que coordinar fechas nomás.Escena cuatro: Cruce casual entre un músico/antropólogo y un conocedor de la historia natural de nuestros pagos. Charla de por medio sale un proyecto increíble de recuperación de la memoria local y un intercambio de teléfonos. Los astros están alineados esta mañana, dice María Rosa.Alineación de astros o no, estas escenas no son casuales en el Almacén de Libros de Barrio D´Amico. Continuamente se entre-cruzan gentes y proyectos solidarios y culturales en este espacio, un sueño chiquito que nació un día del trabajador de hace casi un lustro atrás.

El Almacén

Recién divorciada y sabiendo que con sus recursos e ideas podría salir adelante sin pedirle un solo peso a su ex, María Rosa comen-zó a pensar cómo salir adelante. “El único capital con el que con-taba eran mis libros. Hacia un tiempo que me venía dando vueltas esta idea. Primero intenté en el garaje de casa, pero está muy de-

El Libertador 10

teriorado y no entraron ni los perros. Mi hijo mayor me propuso que me animara a ponerlos en el frente de mi casa. Este local estaba alquilado por otra persona. Unos vecinos me prestaron tablones y hasta una cama plegable, donde le puse una colcha y expuse los libros de chicos. Así, el 1° de mayo de 2010 a las nueve de la mañana comencé a armarlo. A las once ya había comenzado a entrar gente. Ese día fue una cosa fuera de serie. Al final de la jornada mi hijo me propuso armar un perfil de Facebook”, nos cuenta María Rosa, ya ubicada en un rincón de lo que es hoy el Almacén de Libros.“El nombre viene de cuando era chica, acá enfrente había un vieji-to, Don Stopani, que tenía un almacén. Yo estudiaba dibujo y el último examen era retrato y lo dibujé a él. Es como un homenaje a esa época y a esa gente que era tan buena como vecinos”.“Era arriesgarme y ver qué pasaba. “En el 2010 Facebook recién entraba y más acá en la ciudad, pero en cuestión de dos horas ya había 200 personas enganchadas. Al principio no había un espa-cio físico, solo un teléfono de contacto y una dirección donde tocar el timbre, que era en mi casa. Un vecino me prestó un local por dos meses, hice una reforma en el local y cuando se fueron los inqui-linos me arriesgué y me pasé acá. Fue un acto suicida porque me quedaba sin un recurso que me daba cierta holgura”, rememora.

La Feria de las Veredas

“Siempre tuve la idea, no solo de la librería de usados, sino de la feria de productos no convencionales para nuestra ciudad. Todo aquel que hace cosas ya sea sobre un producto industrial, o un elemento natural o algo reciclado puede participar. Era necesario abrir el espectro”La Feria de las Veredas nace a fines del 2012. “Le propongo la idea a una amiga artesana y subo la propuesta al Facebook. En-seguida se suma Carolina Fernández, quien diseñó el logo, y con el boca a boca fue naciendo. La primera feria fue divina. Diluviaba y no sabíamos si hacerla. Al rato aun no habíamos armado y había un montón de gente. Era la familia de una de las chicas, habían ve-nido hasta de Ramallo. Con ellos ya llenábamos la Feria. Luego se sumaron artistas como Ariel Di Lorenzo y Analía Centurión quienes apoyaron desde el primer momento.”La Feria de las Veredas se diferencia de las ferias donde el artesa-no paga un canon al municipio por el uso del espacio público y de las ferias privadas donde el canon es para beneficio del organiza-dor o para cubrir los costos de la organización. En este caso el fe-riante solo debe colaborar con algún producto alimenticio o lo que se requiera en cada convocatoria, que se destina a donaciones a diferentes organizaciones solidarias. “Las buenas ideas no son buenas por si solas, necesitan de la perseverancia y de la constancia. Y no es tan sencillo eso. Es como un don la perseverancia y yo no sabía que la tenía. Acá no hace falta plata, se necesita compromiso y ganas, ganas había un montón solo había que juntarlas. El hecho que sea solidaria, o sea que no hay circulación de moneda hace que el espíritu sea total-mente distinto, que la gente se comporte de otra manera. Porque además a nadie se le vigila cuánto es lo que dona y qué dona. Se hace la propuesta y cada uno está en su conciencia cumplirla y aporta”, explica María Rosa.“Es un trabajo de hormiga, sino pasás a tener que meterte en algo institucional y perdés esa cosa independiente que te abre puertas. Acá las artesanas vienen las que quieren, yo solo les pido que no revendan, sino que le den un valor agregado a sus productos que los diferencien, y que colaboren. Así la feria va levantando el nivel con mejores cosas, y eso se nota, como también la que vino una sola vez y que con “La Hora de San Nicolás”, volvió. Yo le voy a dar prioridad a la que la viene remando conmigo, o por lo menos del total, una gran parte. Para los aplausos están todos y no es así, creo que hay que respetar el trabajo porque los artesanos invierten en productos y en traslados. Yo trato de retribuírselo de manera diferente al resto, porque a todas se les publica en Facebook, que por ahí si lo publican ellas solas se pierde. Ahora ya empecé el trámite para que sea marca registrada, así se protege un poco el

capital intelectual”. La protección de algo que crece a fuerza del trabajo cotidiano es una prioridad entre los propósitos de nuestra entrevistada.

Las ganas de ayudar

“El boca a boca es uno de los recursos más básicos, y este a través de una red social usada como herramienta te permite estar cerca del público. Entrás en contacto con ciertas realidades so-ciales, si no sabes cómo hay que encontrarle la vuelta. Con com-promiso y con ganas se puede”. La Feria de las Veredas ya ha logrado colaborar con varias or-ganizaciones de la ciudad. “El comedor de Cavalli es donde más se apoya y donde comen 57 nenes de hasta 5 años, ayudamos también a la Escuela de Villa Esperanza, a los perros callejeros, al merendero “Piecitos Traviesos” de Barrio Moreno, la Casita de Tati y el Refugio San José también Lihué y Grávida. Además, perma-nentemente me llegan donaciones de libros y de leche y lo vamos derivando. Los chicos de Mil Caritas colaboran en otros lugares donde yo no llego, como también lo hacen los de “Mundo Feliz”. También participo en la Fundación Si, donde se abre otro abanico de organizaciones”, exclama satisfecha.La solidaridad es una construcción social, pero es necesario el compromiso y la acción para llevarla a cabo. “Hay toda una movida nueva en el mundo acerca de la responsabilidad social, pero a veces pensamos que solo es responsable socialmente aquel que es un dirigente político o que es un empresario, pero uno como vecino también puede ser responsable”. “Tanto la feria como los libros te abren la cabeza y la mirada social de tu comunidad. Acá somos muy metalúrgicos, hay gente que tiene mucha plata y prefiere agarrar el auto e irse sesenta kilóme-tros a ver algo y resulta que acá tenemos muy buenos músicos, dibujantes, compositores, escultores. Hasta hay gente que se va afuera y triunfa y nosotros ni nos enteramos. Como la Escuela de Arte, que es un referente de la cultura, que es un polo cultural más que valioso. Creo haber aportado con un pequeño cambio, creo que le di un alfilerazo a algunos nicoleños que los despertó y les dio ganas” finaliza María Rosa.Un par de horas aprendiendo sobre la solidaridad y el compromiso hecho realidad, desde este pequeño “sueño suicida” en una esqui-na entre industrias de nuestra ciudad de San Nicolás. La tormenta ya se desata, pero este espacio sin apuros sigue su camino.e

Para participar de la Feria y de las actividades llevadas adelante solo deben comunicarse vía mensaje a https://www.facebook.com/feriadelasveredas/

NOTA: próxima Feria de las Veredas el 7 de febrero, previa al día de los enamorados.

El Libertador 11

Poesía

SI PUDIERApor Cristian Frau

Ilustración: Yamila Torres

Si pudiera con un beso mío,cerrar tu boca.

Si pudiera con un abrazo mío, robar tu belleza.

Si pudiera con los sueños míos, retener tus suspiros.

Si pudiera con una caricia mía, conocer tus secretos.

Si pudiera con el cuerpo mío, recorrer tu cuerpo.

Créeme, ya no te amaría.-

Yamila Torres: Nacida en San Nicolás, 26/03/1979. Artista Plástica y fotógrafa amateur. Profesoradorado en Artes , Recibida en el año 2003, Conservatorio Franz Listz con medalla de plata.Desde los 15 años me dedico a la exposición de ilustraciones y pinturas, organización de eventos artísticos.Actualmente más abocada a la fotografía, realizo exposiciones, coberturas de recitales y eventos artísticos. Inclinada más a la fotografía minimalista.

Cristian Frau: En 2014 publicó su primer libro de poemas “Decires”, editado por Athal. Publicó antologías en varias provincias argentinas y en España, donde ganó en certámenes literarios. El siguiente poema “Si Pudiera” fue publicado en la antología “Versos desde el corazón” en Madrid.

El Libertador 12

RelatoErnesto Antonio Parrilla: 35 años, escritor, periodista y guionista, de Villa Constitución.Multipremiado en diferentes paises, entre ellos, España, USA, Canadá y Chile. Su blog “Netomancia” fue elegido como el mejor blog literario de la ciudad de Rosario y zona de influencia.

Caio DiLorenzo: Nació en San Nicolás, Buenos Aires, Argentina (1966). Pintor, dibujante y humorista gráfico. Integrante del grupo de histo-rietas Aquelarre.En el año 2009 publicó su libro de tiras gráficas Bajo Presupuesto (Editorial Loco Rabia) y colaboró en diversas publicaciones de Historietas.

La estación del ferrocarril nos traía a todos un viejo recuerdo. Aquel edificio casi abandonado, por el que no pasaba una loco-motora desde que éramos muy pequeños, nos había salvado la vida. Parece mentira que hayan transcurrido tantos años desde entonces. Como si la vida se marchitara en la palma de la mano, sin que nos diéramos cuenta. Un soplo del viento, una canción que llega al final y deja de sonar. Y en ese silencio que nos queda, entre tema y tema, nos permitimos de vez en cuando mirar atrás. Los ojos de la mente viajan a ese reducto de ladrillos rojos y andén derruido por el tiempo, de vigas despintadas y alero de chapa a punto de venirse abajo. Sobre los rieles, un vagón olvidado, dor-mido entre los yuyos que crecen profanos, altos y descuidados. La postal es burda, casi una broma al pasado. Y sin embargo, es nuestra. Allí nos guarecemos en la noche. Allí nadie nos molesta. Somos jóvenes, vivaces y sedientos. Tenemos para nosotros cin-co, un cajón y medio de cervezas. El otro medio se lo tuvimos que dejar a Pablo, el hermano de Ezequiel, a cambio de la compra. A nosotros no nos venden, somos menores. Pablo es nuestra sal-vación en cada oportunidad. Y si no fuera por la tranquilidad de la estación, nos quedaríamos con él, que era el hermano de todos, porque nos conocía desde que íbamos al jardín de infantes. Pero en la estación somos nosotros. Una guitarra, uno que toca, cua-tro que cantan. No hay vasos, no hacen falta. Las manos ofrecen la botella destapada con generosidad. Todos tomamos, reímos, cantamos. No nos importa nada más. ¿Qué cosas podrían impor-tarnos a esa edad, salvo la amistad y las mujeres? La brisa sopla bastante y hace frío, pero bajo el alero del andén apenas si lo sentimos. Es nuestro mundo y en nuestro mundo, nadie tiene frío. No le permitimos existir, lo combatimos con el calor humano, con la alegría innata, con el desconocimiento del futuro. A lo lejos, en la calle más próxima, bajo las tenues luminarias municipales, los coches marchan sin sentido alguno, como imágenes arrancadas a la ciudad para que nos brinden un paisaje y nada más. Y los transeúntes, que giran sus cabezas hacia la estación, quizá aler-tados por la música o las risas, o la sensación de felicidad, tam-bién son para nosotros figuras difusas de una noche de honesta alegría. Así podían sucederse los siglos, con nosotros cantando en la vieja estación, mientras empinábamos las botellas en direc-

ción a la boca, una y otra vez, sin cansancio. Así podrían haber seguido, por la eternidad. Pero fue esa noche que descubrimos que todo tiene un final, que nada es para siempre. Entre punteos y bemoles, escuchamos las sirenas y luego las explosiones. Varias detonaciones. Y luego gritos, gritos y un resplandor. Nos pusimos de pie y nos asomamos lo más que pudimos a la calle. La gente corría, casi sin dirección, mientras enormes llamas se desprendían contra el cielo, dos calles más allá de la estación. Lo miramos a Ezequiel, que estaba ya unos metros más adelante nuestro. - Ne-gro, es cerca de tu casa. Corrimos detrás de él. No solo era cerca, ese presentimiento nos alcanzó en los corazones. Lo supimos an-tes de llegar a la esquina y ver la casa del Negro en llamas y la madre con un ataque de histeria en la vereda, sostenida por dos oficiales de policía. Ezequiel se tomaba la cabeza. Todos nosotros lo hacíamos. ¿Qué pasó? preguntábamos. Los vecinos no nos decían nada y se metían en sus casas. Lo vimos al Negro abrazar a su madre y a la distancia, lo oímos gritar, de una forma que nos desgarró el alma. Un bombero lo detuvo cuando quiso arrojarse a la casa en llamas. El recuerdo termina ahí, quizá por decisión propia. El dejo de tristeza es enorme, el de impotencia aún mayor. Veo en mi mente la estación y agradezco esos días, pero prin-cipalmente, el cobijo de esa noche. La última que pasamos allí, la que nos marcó a todos. La noche en la que murió Pablo, en una mortaja de fuego. Algunos dicen que ya estaba muerto antes, que los que fueron a hacerlo cagar porque les debía mucha guita en drogas, lo habían matado a quemarropa. Otros aseguran que herido y todo, sacó a la madre al pasillo, para que pudiera escapar y que ahí se le derrumbó parte del techo encima. La estación nos salvó a todos, pero al mismo tiempo nos robó un hermano a cada uno. Dijeron muchas cosas después de esa noche, pero nosotros sabíamos otras y gracias a esas, es que sobrevive en nuestras memorias. Él, la estación y aquellos tiempos de amistad y gloria, de música y mujeres, de cervezas y noches interminables. Tiem-pos que se han ido para no volver, salvo en forma de imágenes cada vez más difusas, de recuerdos que hacen lagrimear. Entre canción y canción pareciera que no hay nada y sin embargo, existe un mundo.e

Todos los hermanos se llaman PABLO

por Ernesto Parrilla - Ilustración: Caio DiLorenzo

El Libertador 13

Lo que podés disfrutar este verano

AGENDA CULTURALVIERNES DE HOMENAJESHomenaje a músicos y Bandas que son leyenda

SÁBADOS DE BANDASComo ícono del Rock local, Piano Bar Pancho, los sábados reúne distintas bandas de rock, jazz y pop.Organiza: Piano Bar PanchoAlmafuerte esq. GaribaldiFACEBOOK: ht tps: / /www.facebook.com/pianobar.pancho

Ciclo de Verano de la Subsecretaría de Cultura y Turismo

CICLO DE CINE BAJO LAS ESTRELLASTiene como principal objetivo brindar a los ciudadanos una atracción durante el verano. Es una actividad familiar, donde la comunidad podrá disfrutar de la proyección de diferentes películas sin la necesidad de abonar una entrada.Organiza Ventos Produccion / Grupo Stars Auspicia: Juguetes PerdidosBajo el Ciclo de la Subsecretaria de Cultura y Turismo.

ESCENARIOS: Peatonal - Plaza Sarmiento - Anfiteatro - Skate Park - Hall y vereda del Teatro Municipal Rafael de Aguiar - Playa Nueva - Paseo

Costanero

MUESTRA DE ARTESe podrá disfrutar de la muestra del talentoso dibujante Javier “Caio” Di Lorenzo que presenta su muestra “Autoooo, la alegría de viajar y demás paisajes”Técnica: acrílicoSoporte: bastidor de tela

Organiza: El Poeta - Restaurant - BodegaMitre 90 - tel 4435500 - 4430027

REALIZACIONES: “Teatro en las noches de Verano”, “Milonga Ché bandoneón”, “Ciclo danza y salud”, “Cine bajo las estrellas”, “Feria Itinerante Sabores del Mundo”, “Suenan las bandas”, “SN Tocarrock”, “Conciertos en el hall”, “Desfile DJ’s en Playa Nueva”, “Conciertos en la arena”, “Fes-tival de Cine Latinoamericano” (junto a Ternium) entre otros.

Organiza Subsecretaría de Cultura y Turismo - Comienza el 18 de enero y finalizará el domingo 1 de marzo

El Libertador 14

Guía de anunciantes que hacen posible esta publicación

ESPECIALISTAS MECÁNICOS - REPARACIÓN DE BOMBAS CENTRÍFUGAS TORNERÍA EN GENERAL - SOLDADURAS

ASESORAMIENTO TÉCNICO - EQUIPOS ESPECIALES - VÁLVULAS

Simmecanico@yahoo.com.ar

Piñero 218 - tel.0336-4452320 - cel:0336-154672966

d e l i v e r y4435500 O 4430027

0 8 0 0 4 4 4 5 5 0 0Mitre 90 San Nico lás e l -poeta@arnetb iz .com.ar

Bar del Teatro100 años de historia

de la Nación y Maipú

1914 - 2014

Pedrazzoli, Del Frade y Cía. S.A.Distribuidores de:

Avda. SAVIO 349 - SAN NICOLÁS - BUENOS AIRESTel: 0336 - 4422863 / 4437782 - Nextel: 791*338 - pedradel@arnetbiz.com.ar

INSTRUMENTOS MUSICALES0336-4453700

9 de Julio 67 / SAN NICOLÁSFacebook/Almacén DeLibros San Nicolás

Rivadavia 752 (esq.Paraná) - 0336-154622482

Libros Nuevos y Usados - todos los géneros - escolares y de estudio y/o profesionales

0336 1

54585016

Mir

ó 1

59 -

San N

icolá

s

Cintia Pamela Popp

cintiapopp@hotmail.com - Cel.:0336-154589131

* Planos de Obras Sanitarias* Planos y Habilitaciones de Gas* Litoral Gas / Bagsa

Maestro Mayor de Obras GASISTA MATRICULADA

TODO para la construcción0336-4454582 / 4468009

Otero 1182 - Barrio san Martín

Construya con nosotros

El Libertador 15

A menos de dos horas de la Capital podrán vivir un día especial en contacto con la naturaleza. Un guía especializado los acompañará y les contará sobre las distintas áreas que hacen de La Campiña un lugar único, donde podrán visitar el galpón de empaque,

el palomar de César, la huerta con sus maravillosos colores, la dulcería, el almacén, el restaurante y en primavera los naranjos y duraznos en flor.

Los invitamos a conocer nuestro lugar.

La campiña es otra vida...

Reservas:tel. (03329) 440000 / 498153 (int 110)

restaurante@lacampinia.com.ar / eventos@lacampinia.com.arLas reservas por email solo se tomarán con 48 horas de antelación

Contamos

Los ChicosPublicación mensual número 21 Enero de 2015 Suplemento de la revista El Libertador de distribución gratuita

Foto de Tapa: Vicky GARCÍA

Vamos a la playa!!

STAFF

Director:Vicky García

Secretario deRedacción:Claribel García

Diagramación:Rodrigo Guardia

Editorial:Claribel García

Fotografía:

Vicky García

Producción PeriodísticaCarolina GarcíaClaribel GarcíaRodrigo GuardiaDesgrabación:Vicky GarcíaColaboradoresPaola GarcíaCamila MolinaMía y Brandon Goró

Taller de Comunicación: Milena Giorgi

Contacto

E-mail:El_Libertador@live.comsms 03364606130 (solo mensaje de texto)tel: 03364468489

Dirección:Gil Medina 164

FACEBOOK: El Libertador San Nicolás de los Arroyos

FANPAGE:

Compromiso Cultural Ciudadano

página WEB:www.compromisocultural.wix.com/compromiso-cultural-

CoordinadoresMilena GiorgiCoordinación General:El Libertador

AÑO 2 - N°21ENERO 2015Impreso en ÁREA GRÁFICA

Los Chicos Contamos 2

Contenidopágina 2:

Contenido y Satff

página 3:Editorial

por Claribel

página 4:Entrevista a

a Pocho Petrucci y Flavio Verandi“Vamos a la Playa”

por Rodrigo,Caro y Clari

página 8:Entretenijuegos

Humor: “El niño que llevamos dentro” rey Arlequín

por Pao y Camila

página 7:Entrevista a:Javier Tisera“La Leyenda del Yaguarón”

por Clari

página 6:Columna de Ecología

por Caro y Vicky

ContamosLos Chicos

Los Chicos Contamos 3

Hola..!! Enero 2015!!! No lo puedo creer. Ya se cumplió mi deseo que cada uno puso en fa-cebook. Cuando creamos nuestra página (Los Chicos Contamos, visítenla, je!), mi deseo fue que alguna vez salgamos en color y en tamaño revista, lo de tapa dura era joda pero el resto era cierto. No salimos completamente en color pero por lo menos la tapa del libertador si. Bueno, enero, vacaciones como las que tuvimos en la playa, el 3 de enero, inauguran-do la Playa Nueva que está en la zona de El Infiel, sobre el rio Paraná. La playa está genial, falta mucho todavía, eso fue solo el comienzo, va a haber bandas, bailes y shows, distintas cosas de cultura. En la playa entrevistamos a Pocho y Flavio y con Mile salimos a preguntarle a la gente cómo la estaban pasando y qué esperaban de la playa. (las entrevistas las podés leer en la página 4 y el video buscalo en youtube). Vos también podes ir, el barco sale los viernes, sábados y domingos. Hay cuatro cruces hacia la isla, en la lancha de paseo y obviamente de vuelta si no, te venis nadando, no mentira. La pasamos genial, nos quemamos un poco pero no importa. Bueno, sigamos con otra cosa. Como que yo entrevisté a Javier Tisera que está en Gritos de Yaguaron. Me contó la leyenda del Yaguarón y la del teatro, fue genial!!! Estuvimos 3 horas, y todo era para poner en un corto de 3 minutos y medio! (La entrevista está si la querés leer y saber la leyenda del Yaguarón). Caro te va a seguir contando sobre el reciclado pero en su columna sobre la ecología donde todos los números ella te va a contar cómo cuidar el medio ambiente. Los entreteni-juegos los hacen Pao y Camila y tenemos de invitado especial las historietas de Héctor Zerda (Rey Arlequín), te van a encantar los personajes. Bueno chau. Pasen un hermoso verano antes de que empiecen las clases.

Claribel

NOTA: podés visitar nuestra página de Facebook de Los Chicos Contamos, y, si te gusta darle MG

Los Chicos Contamos 4

Entrevista a Pocho Petrucci y Flavio Verandi

Clari: Estamos con el Subsecretario de Cultura y Turismo, “Pocho” Ptrucci, contanos cómo es el proyecto “Vamos a la Playa”.

Pocho: Bueno, este proyecto fue hecho por instrucciones del Dr. Ismael Passaglia, el in-tendente municipal, junto con el grupo del departamento ejecutivo, dado que se ha armado un equipo para llevar adelante este proyecto. Surge como necesidad que tiene (eh…) nues-tra ciudad, la comunidad toda desde dos o tres aspectos: una, el que no puede disfrutar de estos lugares por no tener medio de transporte propio, la municipalidad ha contratado lanchas, para que puedan traerlos a un precio accesible pueden llegar a la isla durante todo el día, dado que hay cuatro viajes, uno a las 10 de la mañana, otro a las 12, otro a las 14 y a las 15.30; lo otro es poder, este… revalorizar los espacios públicos, eh… el intendente municipal está muy preocupado para que los espacios públicos tengan cada vez, este… más protagonismo; y la otra, precisamente, es darle a estas bellezas naturales, que Dios nos ha bendecido, el río y las islas, esta hermosa vegetación, esta hermosa playada de arena, eh.. la playada que se adentra hacia el río Paraná, este… darle protagonismo para que todos po-damos disfrutarlos. Es un viejo anhelo que tenemos de que la comunidad de San Nicolás, que los vecinos de la región puedan venir y disfrutar de estos lugares y de esa manera, ampliar la oferta turística que puede dar San Nicolás hacia afuera, hacia la Argentina y hacia los países limítrofes.

Rodri: Contanos cómo surgió la idea de juntar la isla con el turismo de la ciudad.

Pocho: bien, precisamente, era lo que te estaba diciendo, que este lugar donde muchísimos años, San Nicolás vivió, con una frase muy hecha pero no por eso deja de ser cierta, de “espaldas al río”, bueno, creemos que de esta manera íbamos a poder aunar el río, las islas, eh… el agua, la naturaleza, con el turismo. Nosotros tenemos una afluencia muy importante de turistas a través de la virgen de San Nicolás y a través del turismo de la Fe, bueno, poder brindarles a los que llegan una oferta más importante que es la de conocer, también,

por Rodrigo Guardia, Claribel y Carolina García Cámara: Vicky García

Estuvimos inaugurando la Playa NuevaEs una playa que está en un islote en la zona de El Infiel

y podés cruzar porque hay una lancha de paseo que te lleva.La playa está muy linda y ahora podemos tener vacaciones en la playa

aunque nos quedemos en San Nicolás.Entrevistamos a Pocho Petrucci, Subsecretario de Cultura y Turismo,

quien nos contó cómo surgió el proyecto.

Vamos a la playa!!

Los Chicos Contamos 5

nuestras islas.

Caro: ¿qué esperás la playa?

Pocho: Bueno, en principio, espero que todos traten con prudencia, estos lugares son hermosos pero implican, también, en algunos lugares peligro. No hay que adentrarse en la vegetación cuando no se conoce, hay que tratar de protegerse del sol, no entrar más allá de lo que los bañeros aconsejan en el agua, el agua es linda pero también hay que saber disfrutarla, tenemos servicio de enfermería, servicio de bañeros, hay servicio de cantina, baños y sobre todo, pedirle a cada uno que conserve y respete el medio ambiente, es decir, nosotros, cada uno nos hacemos cargo de los desechos que cada uno produce. Bueno, todos vamos a poder disfrutarlo de una manera hermosa.

Caro: Bueno, gracias.

Pocho: Debo decir, antes de terminar, si ustedes me permiten que los viajes inaugu-rales que ustedes han sido, como un hecho histórico, han sido protagonistas del primer viaje inaugural, todos los viajes del día de hoy ustedes vinieron, están completos.

Entrevistamos también a Flavio Verandi, quien hizo un Balance del primer día en la Playa Nueva!

Hola, estamos con Flavio Verandi, ¿cómo la estás pasando?

Bueno, la verdad, muy bien, muy feliz de estar en este lugar que es, ahora, para todos los nicoleños, disfrutando de un espléndido día de sol, con arena y la música con la com-pañía de todos ustedes que han venido a esta playa, la “Playa Nueva”. ¿Cuál es el balance del primer día?

Emm… muy positivo, creo que desde ya, eeeh… obviamente, las condiciones naturales de este paisaje, que el paisaje ofrece, es una gran ventaja, no? tenemos un 70% a favor, lo que nos queda ahora es ir mejorando algunos aspectos que siempre hay por mejorar, yo creo que en el transcurso de los días se van a ir mejorando algunos aspectos más, pero creo que las comodidades están… son bastante importantes, están prácticamente todas y bueno, esperamos que la gente siga acompañándonos y viniendo a esta playa Nueva que tenemos en San Nicolás.

Bueno, gracias. Gracias a vos. NOTA: La entrevista completa en video podés verla en el Facebook de Los Chicos Con-tamos, El Libertador y en youtube.

Vamos a la playa!!

Sabías que es importante aprender a

separar la basura

En la playa hay solo dos tachos, uno verde para lo orgáni-co y otro azul para el resto de la basura. Lo orgánico como la yerba y los restos de comida, sirven para fabri-car el compost que es un nutriente para la tierra. En el próximo número te vamos a contar cómo se separan los otros desechos que no son orgánicos

Los Chicos Contamos 6

?

Eva Perón 399 - Tel.:4434352 - San Nicolás

Reserve su pedido con anticipación

POLLERÍA

Elaboración propia - Productos Frescos - Calidad y servicio MiLuzRoticería y Despensa

Atendido por sus propios dueños

Zaracondegui y Piaggio - B° San Martín tel:0336-4482665

¿

COLUMNAde ecología

por Carolina García - Nota de color: Vicky García

Hola !Fuimos a la playa, es un lugar hermoso para disfrutar pero hay que cuidarlo y no tirar basura. En la playa hay dos tachos, para no tirar la basura al río o a la playa porque hay que cuidar lo que tenemos. El tacho azul para la basura y el verde para la basura orgánica, como la yerba y los restos de comida. Cuando ustedes se van a pasear a cualquier lugar pueden, en vez de tirar las cosas a la calle o a la vereda, tirarlo a la basura porque si se tira un papel a la tierra cuando pasa un auto lo pisa y se va enterrando y evita que crezca el pasto o evita que crezcan los árboles y eso es malo. Nos gustó la playa, estaba limpia y cuidada y tenemos que mantenerla así como está.

Javier, contanos que narrás en Gritos del Yaguarón.

Bueno, en “Gritos”, lo que yo hago, básicamente, es contar la leyenda del “Yaguarón” desde el primer capítulo y de alguna manera ir pasando por cada uno de los capítulos contando, o por lo menos estando presente, en representación de ese arro yo que nace y muere en el territorio de San Nicolás.La leyenda del Yaguarón siempre está omnipresente en la ciudad: hay un hotel con ese nombre, hay un ballet con ese nombre, hay una prueba de triatlón que se llama “cruce del Yaguarón”… siempre el arroyo está presente en las alegrías y tristezas de los nicoleños. Así que de alguna manera, la me-táfora es estar presente en cada uno de los capítulos, ver a los artistas, acompañarlos, no ser el protagonista, sino ser un testigo de la vida de los nicoleños, que eso es el arroyo, un testigo milenario de la vida de los nicoleños. Me toca a mí representarlo, porque fui el que contó la leyenda, y de al-guna manera, contar eso de un arroyo de cabeza de perro con cuerpo de serpiente, que además lo tiene porque tiene esta forma el arroyo -serpentea con el dedo- y… bueno, que roe todas las noches las barrancas con los dientes y con las uñas

y hace caer a animales y a personas y les come los pulmones; y esta cosa que parece tan tremenda y tan bestial, es la ex-plicación mágica que tenían los Chaná – Timbúes, que eran los habitantes de las islas, para explicar cuando algunos de sus familiares o alguno de sus amigos se los devoraba el Yaguarón, se dice se lo comió el Yaguarón, se lo tragó. Bueno, de alguna manera, es eso. Y estar presente en cada manifestación artís-tica, estar presente, pasando nada más, sin… como mirándo-los, como los mira o como NOS mira ese río que pasa delante de nosotros todos los días y que está presente con nosotros en todas las alegrías y tristezas, en la vida de hace miles de años… nosotros no vamos a estar y el río va a estar. Entonces, de alguna manera, esa es la metáfora, de un arroyo que está siempre presente, esa leyenda está presente, aunque muchos nicoleños no sepan la leyenda pero siempre alguien te nom-bra el Yaguarón, siempre alguien va a la isla, siempre alguien cuenta una historia que tiene que ver con el arroyo o con el río.

Bueno, gracias.

Gracias a ustedes.

HORARIO CORRIDO de 8 a 19hs.

Acércate a Piñero 218

No des puntada sin hilo

Podrás encontrar todo para tus trabajos de costura a los mejores

precios y cerquita de tu casa!!

Tienda, Librería y Fotocopiasropa - hombre - mujer - niños - regalería - juguetes

Gil Medina 312 - Barrio San Martín

Eri-kSe preparan listas de

Jardín y primario

10% de descuento!!

Los Chicos Contamos7

Entrevista a Javier Tisera

L a L e y e n d apor Claribel García - Cámara: Vicky García

del YAGUARÓN

NOTA: La entrevista completa en video podés verla en el Facebook de Los Chicos Contamos, El Libertador y en youtube.

Entrevisté a Javier Tisera que me contó sobre las leyendas del Yaguarón. Es una antigua leyenda de los indios Chaná -Timbú que habitaban las islas.

El Yaguarón es nuestro arroyo. Javier me contó que él representaba a el Yaguarón en el relato de Gritos del Yaguarón y como él, nos acompaña en todas las etapas de nuestra historia. Este arroyo nace y crece en San

Nicolás y nos pertenece. No podemos dejar de conocerlo.

Entr

eten

ijueg

os d

e Va

caci

ones

Los Chicos Contamos 8

Encontrá las 7 Diferencias. Te dejamos 2 desafíos!!!

HUMOR de Héctor Zerda - visitá la página de Rey Arlequín en www.facebook.com/humorgraficoreyarlequin.

1 2