EL MAÑANA 04 05 13

24
En su discurso admitió además que la Unión Americana tiene parte de responsabilidad en la violencia que enfrenta México, SABADO 4 DE MAYO DE 2013 NUM. 9755 DON MILED LIBIEN KAUI TWITTER@noticiasmiled WWW.MILED.COM FACEBOOK: El Mañana periodico Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General El titular de la Secretaría de Gobernación (Segob), Miguel Ángel Osorio Chong, y la Conferencia Nacional de Con un gol de Iago Aspas, en los últimos minu- tos del encuentro, el Celta de Vigo rescató un importante empate 1-1, ante el Athletic de Bilbao, en partido de la fecha 34 de la Liga Española, disputado en su estadio de En el marco del Día Mundial de la Libertad de Prensa, el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, afirmó que México Acuerdos entre Gobiernos de EU y México reconoce Eruviel Avila El gobernador Eruviel Ávila Villegas reconoció los acuerdos alcanzados entre los presidentes Enrique Peña Nieto y Barack Obama en temas económicos, de competitividad y educati- vos, donde destaca el proyecto de los 100 mil alumnos que podrán tener intercambio entre ambas No debe quedar impune daño a la Rectoría: Narro La familia Galaxy lanza su cámara Obama se reúne con Chinchilla PAG.17 PAG.12 PAG.13 PAG.05 PAG.06 PAG.19 PAG.20 Celta de Vigo empata 1-1 con Athletic En protección de dere- chos de periodistas avanza México: Osorio Segob y alcaldes de- ben impulsar agenda municipal: MAOC El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró que su gobierno trabaja para que este año sea promulgada una reforma Este año EU promulgará reforma migratoria:Obama

description

periodico pdf

Transcript of EL MAÑANA 04 05 13

Page 1: EL MAÑANA 04 05 13

En su discurso admitió además que la Unión Americana tiene parte de responsabilidad en la violencia que enfrenta México,

SABADO 4 DE MAYO DE 2013 NUM. 9755 DON MILED LIBIEN KAUI

TWITTER@noticiasmiled WWW.MILED.COM FACEBOOK: El Mañana periodico

Don Miled Libien Kaui Presidente Editor Don Miled Libien Santiago Director General Fundador L.A.E. Gabriela Libien Santiago Directora General

El titular de la Secretaríade Gobernación (Segob),Miguel Ángel OsorioChong, y la ConferenciaNacional de

Con un gol de Iago Aspas, en los últimos minu-tos del encuentro, el Celta de Vigo rescató unimportante empate 1-1, ante el Athletic deBilbao, en partido de la fecha 34 de la LigaEspañola, disputado en su estadio de

En el marco del Día Mundial de laLibertad de Prensa, el secretario deGobernación, Miguel Ángel OsorioChong, afirmó que México

Acuerdos entre Gobiernos de EU yMéxico reconoce Eruviel Avila

El gobernador Eruviel Ávila Villegas reconoció los acuerdosalcanzados entre los presidentes Enrique Peña Nieto y BarackObama en temas económicos, de competitividad y educati-vos, donde destaca el proyecto de los 100 mil alumnos quepodrán tener intercambio entre ambas

No debe quedar impune

daño a la Rectoría:

Narro

La familia Galaxy lanzasu cámara

Obama se reúnecon Chinchilla

PAG.17 PAG.12PAG.13

PAG.05

PAG.06

PAG.19PAG.20

Celta de Vigo empata 1-1con Athletic

En protección de dere-chos de periodistasavanza México: Osorio

Segob y alcaldes de-ben impulsar agendamunicipal: MAOC

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, aseguró que su gobierno trabaja para que este año sea promulgada una reforma

Este año EU promulgará

reforma migratoria:Obama

Page 2: EL MAÑANA 04 05 13

Toluca, México Sábado 4 de Mayo de 2013EL MAÑANA A 02

El presidente municipal, David SánchezGuevara, afirmó que los conductores ebrios,que no pasan la prueba del alcoholímetro, no

son delincuentes, por lo que “les preparemos unapancita”, para que se recuperen.

Casi lista la zona de descanso y recuperaciónpara conductores ebrios, en lo que será otra ver-sión “VIP” del Torito del DF, que en el caso nau-calpense ofrecerá “pancita”, como comida paracurar la “cruda “ de automovilistas alcoholizados.

El presidente municipal, David SánchezGuevara, afirmó que los conductores ebrios, queno pasan la prueba del alcoholímetro, no sondelincuentes, por lo que “les preparemos unapancita”, para que se recuperen.

La sanción que paguen en el juzgado cívico deeste municipio incluirá el almuerzo, que en elcaso de Naucalpan será “pancita” y no chilaquiles,apuntó el presidente municipal.

Las salas de descanso y recuperación de los

borrachos que sean detectados conduciendo unvehículo, fueron acondicionadas con sillones de“tacto piel”, barra para desayunar, con cámaras devideo vigilancia, baños privados y televisores deplasma.

Las mujeres conductoras ebrias, tendrán áreasde recuperación, separada a la de los hombres ylos menores de edad, también estarán en una saladistinta, todas ellas monitoreadas las 24 horas deldía, por cámaras de vigilancia.

El Torito “VIP” de Naucalpan, tiene unaextensión total de unos 120 metros cuadrados, deáreas de descanso totalmente remodeladas y pro-tegida del viento, frío o lluvia; donde los deteni-dos podrán tener la posibilidad de asearse.

Los detenidos por no pasar el “alcoholímetro”,deberán cumplir una detención de 12 a 36 horas,de acuerdo al grado de alcohol en la sangre queregistren, apuntó el licenciado HeribertoHernández, de los juzgados municipales.

“Torito VIP” de Naucalpan darápancita a conductores ebrios

ESTATAL

L.A.E. GABRIELA LIBIEN SANTIAGO

Directora GeneralLIC. RAUL LIBIEN SANTIAGO

Director Ejecutivo

DON MILED LIBIEN KAUIPresidente Editor

DON MILED LIBIEN SANTIAGODirector General Fundador

L.A.E. CLAUDIA LIBIEN SANTIAGO

Gerente GeneralARQ. ELIZABETH LIBIEN SANTIAGO

Directora de Relaciones Públicas

MARIA DEL CARMEN LIBIEN SANTIAGOGerente

LIC. MAURICIO SALOMON ANDONIEDirector del Valle de México

GUILLERMO PADILLA CRUZDirector de Ediciones

LIC. JUAN GONZÁLEZ CARBAJALSubdirector Editorial

LIC. JUAN JOSE JUAREZ RUBIODirector Jurídico

JUAN LUIS MEJIA ESQUIVELGerente de Relaciones Públicas y V.

Lic. SERGIO CAMACHO GARCIACoordinador del Valle de Toluca

NORMA RAMIREZCoordinadora del V. de México

EFRAIN PADILLA CRUZDirector de Relaciones Públicas

CARLOS HERNANDEZ SANTAELLACoordinador del Valle de México

IGNACIO DÍAZ HERNÁNDEZJefe de Diseño Gráfico

SANDRA RODRIGUEZ MONTIELAsesora de Dirección

El Mañana, el Periodico de la Juventud de México edición matutina. Se edita en su propia planta, de AS Ediciones del Estado de México, S.A. de C.V. Fundado el 30 de Agosto de 1984. Certificado de Licitud y Contenidonúmero 14787. Servicios informativos de las Agencias Notimex, United Feature Sindicate Inc. N.Y., AP, Laserfoto ABC, Sistema Universal de Noticias (SUN). Conmutador Dirección General: 217-96-46. Gerencia: 217-88-46,217-84-02. Fax: 217-88-68. Jefatura de Redacción Toluca: 217-98-80. Coordinación en la Ciudad de México. Oficinas y Salas de Redacción: Nayarit No. 88, Col. Roma, México, México, D.F., Tels.: 55-64-40-70, 55-84-15-61,

55-64-99-40. Asociado a AIPE (Asociación Internacional de Prensa), distribuido por Unión de Expendedores y Voceadores de los Periódicos de México, A.C. Los firmantes son responsables de sus artículos. Precio del Ejemplar$5.00. Números atrasados al doble. Se prohibe la reproducción total o parcial del contenido en está edición. Dirección en Internet: www.miled.com

TwitterLos Tuits políticos

El 26 de marzo de 2011 solicitó y obtu-vo licencia como presidente munici-pal de Ecatepec, con el fin de registrar-se como precandidato del PRI a lagubernatura del estado de México.

Eruviel Avila @eruviel_avila

Entre 2005 y 2011 fue gobernador delEstado de México tras lo cual contendiópor la presidencia de México en las elec-ciones federales de 2012 llevadas a caboel 1 de julio de 2012, en representación dela alianza electoral.

Enrique Peña Nieto @EPN

El estado de México (oficialmente

Estado Libre y Soberano de México), es

uno de los 31 estados que junto con el

Distrito Federal conforman las 32 enti-

dades federativas de México.

Gobierno EdoMex@edomex

La Conferencia Nacional de

Gobernadores (Conago) es un foro per-

manente, el cual busca fortalecer el fede-

ralismo mediante mecanismos demo-

cráticos.

CONAGO México@CONAGOMX

La Secretaría de Salud (SSA) de

México es la Secretaría de Estado a la

que, según la Ley Orgánica de la

Administración Pública Federal, en

su Artículo 39.

Sria de Salud EdoMex@saludedomex

Page 3: EL MAÑANA 04 05 13

A03

ESTATAL

El MAÑANA Toluca, Mexico Sábado 4 de Mayo de 2013

Cuando hay comunicación todo es posible”, afirmó eldiputado Marcos Manuel Castrejón Morales, durante lafirma de convenio entre Compañeros Nacionales

Periodistas y Editores A.C. (Conape), y el Centro Latinoame-ricano de Teoría Jurídica y Derecho Constitucional, capítulomexicano, encaminado a proporcionar asesoría jurídica gratui-ta y protección en toda Latinoamérica, como parte de la CumbreLatinoamericana de Periodismo “La Libertad de Expresión enlas Américas”. Durante la reunión, celebrada en el 20 aniversa-rio del Día Mundial de la Libertad de Prensa, el secretario delComité de Comunicación Social, subrayó que la comunicaciónevita problemas para la vida política y social, por lo que resaltóla tarea que realizan los periodistas. Destacó especialmente eltrabajo de Conape, presidida por Raúl González Nova, por con-tribuir a mejorar la calidad del periodismo a través de la capaci-tación profesional, la elevación de los estándares éticos y ladefensa de la libertad de expresión.

José de Jesús Naveja Macías, presidente nacional de lasAcademias de Derecho de la Confederación de Colegios yAsociaciones de México, explicó que los periodistas son indis-pensables para estructurar un verdadero Estado de Derecho.

Por su parte, el columnista, Raúl Maldonado Mendoza, trasreferir que México ocupa el segundo lugar en el mundo en agra-vios contra periodistas, resaltó que los periodistas deben aliarsecon la sociedad para conformar una fuerza sólida, inteligente yactuante en defensa de la libertad de expresión.Posteriormente,el periodista Joel Cortés, Premio Nacional de Periodismo 2008,dictó la conferencia “Caminos para hacer periodismo de inves-tigación”, en la que resaltó las dificultades para realizar este tipode trabajo, ante los riesgos que implica, por lo que se pronunciópor establecer mecanismos de protección.

Para proteger ejercicio Periodístico suscriben convenio

Olga Hernández Martínez, presidenta municipal deZinacantepec, entregó uniformes a trabajadores sindi-calizados agremiados al Sindicato Único de

Trabajadores de los Poderes, Municipios e InstitucionesDescentralizadas del Estado y Municipios, cumpliendo así loestablecido en el convenio sindical con el SUTEYM; “no hayorgullo más grande que ser reconocidos por la ciudadanía comoparte activa que ayude a contribuir a un mejor futuro”, afirmó laalcaldesa. Hernández Martínez, acompañada por Edgar SalazarSánchez, delegado del SUTEYM en Zinacantepec; GilbertoMondragón Guadarrama, secretario del Ayuntamiento; IrmaCarbajal Coria, directora de Administración; Néstor OrtegaGonzález, tesorero municipal; Valeria Romero Domínguez,directora del Sistema DIF municipal; y Porfirio HurtadoSalgado, director de OPDAPAS, invitó a “sacar la casta porZinacantepec” y agregó “necesito de la ayuda de este ejército queson ustedes, quienes mueven este engranaje”.

Durante la entrega de la ropa deportiva que utilizarán para elDesfile del Primero de Mayo, Carbajal Coria refirió que la entre-ga a los suteymistas de la administración municipal correspon-de al convenio sindical en el que “el Ayuntamiento se compro-mete a entregar un uniforme en conmemoración al DíaInternacional del Trabajo”, por lo que el Ayuntamiento compro-metido con el gremio destinó recursos para cumplir con estaprestación. Respecto a la iniciativa de la administración zina-cantepequense, Salazar Sánchez dijo” hemos empezado a tam-bor batiente esta administración y sabemos de la buena disposi-ción de la presidenta con la base trabajadora”.

A favor de Zinacantepec se suman trabajadoressindicalizados con Ayuntamiento de Zinacantepec

Page 4: EL MAÑANA 04 05 13

En Huixquilucan la orientación yapoyo a niños y jóvenes es unapolítica municipal a través de las

acciones del organismo denominado“Prevención del Delito y la FármacoDependencia” (PREDEFAR), depen-diente de la Secretaría del Ayuntamientoy de la Secretaría de Cultura locales, conlo que se llevan a los adolescentes diver-sas actividades como danza, música,canto, baile, piano y fomento a los valo-res familiares, además de cursos sobre losriesgos que hay en el consumo de estupe-facientes.

Al respecto, la titular de la direccióncultural municipal, Anallie MonroyGuadarrama, destacó que éstos traba-jos coordinados entre dependenciasmunicipales, “hacen mancuerna con elárea cultural, para llevar actividadesespecíficas de interés a la juventud para

que puedan mejorar sus aspiraciones ycalidad de vida”.

En las instalaciones de la Unidad deEstudios Superiores de Huixquilucan(UESH) de Magdalena Chichicaspa,Monroy Guadarrama dijo que gruposde bailarines, músicos, pintores y pia-nistas asisten voluntariamente comoservicio social, a las universidades,escuelas y explanadas deHuixquilucan, para compartir con losjóvenes sus conocimientos y experien-cias de vida.

Al respecto el coordinador de PRE-DEFAR, Eliseo Rojas Flores, señalóque uno de los compromisos de laactual administración es fomentar losvalores entre niños, adultos jóvenes,con el propósito de prevenir conductasantisociales, la desintegración familiar,deserción escolar.

A 04

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama,aseguró que su gobierno trabaja para que esteaño sea promulgada una reforma “sensata de

migración”.En su discurso admitió además que la Unión

Americana tiene parte de responsabilidad en la vio-lencia que enfrenta México, a causa de la grandemanda de drogas ilegales en su nación y el tráfi-co de armas hacia nuestro país.

En un encuentro celebrado en el MuseoNacional de Antropología lamentó que no existauna ley que reconozca y proteja a los inmigrantes,pese a las “extraordinarias aportaciones” que hanhecho mexicanos y estadunidenses de ancestríamexicana en la fundación y el desarrollo de EstadosUnidos.

De ahí la importancia de ofrecer una ciudadaníaa los inmigrantes; “después de años de intentarlo,este año lo lograremos, estoy absolutamente con-vencido de ello”, confió ante jóvenes de universida-des públicas y privadas, así como de líderes de lasociedad.

En ese rubro enfatizó la importancia de quehaya una legislación que le exija cuentas a todos,para que los inmigrantes estén del lado correcto dela ley y que no sufran abusos.

“Nosotros somos una nación de leyes, pero tam-bién somos una nación de inmigrantes; tenemos laresponsabilidad de garantizar que nuestras leyes serespeten, pero sabemos que como nación de inmi-

grantes el sistema no refleja en estos momentosnuestros valores”, pues separa a familias y ha lleva-do a millones de personas a vivir en las sombras.

Con el fin de reparar esa situación y lograr estaley, “vamos a tener que trabajar con el gobiernomexicano para cerciorarnos de tener una fronteraregulada, y también porque creo que la solución delargo plazo en el desafío de la inmigración ilegal esun México en crecimiento y próspero.

ESTATAL

Por protección a la Propiedad

Industrial recibereconocimiento

GEM

Este galardón es el resultado de años de esfuer-zo, el tema de la propiedad industrial es relati-vamente nuevo en México y hay que abrir bre-

cha para que a mediano plazo se cultiven avances ydesarrollos tecnológicos en el país, sobre todo en laentidad mexiquense”, destacó Iván Alejandro ZamoraVelasco, jefe de Desarrollo Tecnológico del Comecyt,quien recibió el reconocimiento en representación deRauluí Vargas Torres, director general del organismo.

El reconocimiento fue otorgado en el marco delDía Mundial de la Propiedad Intelectual, porIIdefonso Guajardo Villareal, secretario deEconomía; Miguel Ángel Margáin, director generaldel IMPI y Carlos Mazal Casella, director de laOficina Regional para América Latina y el Caribede la Organización Mundial de la PropiedadIntelectual (OMPI).

El Ceati se instauró en el 2004, a través del con-venio de colaboración con el IMPI, con el objetivode elaborar material para la difusión de la propie-dad intelectual, la realización de cursos y asesoríassobre los requerimientos para presentar solicitudesde invenciones.

En Huixquilucan orientan a los jóvenes para prevenir adicciones

Toluca, México Sábado 4 de Mayo de 2013EL MAÑANA

Este año EU promulgaráreforma migratoria:Obama

Page 5: EL MAÑANA 04 05 13
Page 6: EL MAÑANA 04 05 13

A 06

El gobernador Eruviel Ávila Villegas reconoció losacuerdos alcanzados entre los presidentes EnriquePeña Nieto y Barack Obama en temas económicos, de

competitividad y educativos, donde destaca el proyecto delos 100 mil alumnos que podrán tener intercambio entreambas naciones para cursar sus estudios, los cuales calificóde históricos en beneficio de México. “Celebro estos acuer-dos que el señor presidente de la República, Enrique PeñaNieto y el señor presidente de los Estados Unidos, BarackObama han realizado en este par de días, han sido muyimportantes, y qué bueno que sea así para el bien de México”,expresó en su calidad de coordinador de AsuntosInternacionales de la Conferencia Nacional de Gober-nadores (Conago).

Eruviel Ávila señaló que asistió al encuentro que el man-datario de Estados Unidos sostuvo con estudiantes yempresarios del país en el Museo de Antropología eHistoria, en la Ciudad de México, como parte de su primeravisita oficial durante la actual administración del gobiernofederal. Reconoció la voluntad del gobierno de EstadosUnidos para regular la venta de armas, situación que afectaa los dos países, en este caso señaló que presentó una pro-puesta, tanto a la Cámara de Diputados local y federal, paralegislar en esta materia, pues la ley de Armas y Explosivosque está vigente, data de hace aproximadamente 40 años, afin de regular y sancionar la portación y posesión.

ESTATAL

El MAÑANA Toluca, Mexico Sábado 4 de Mayo de 2013

Al entregar material industrializado para obrassociales en Villa de Colorines, donde tambiénfestejó el Día del Niño, el diputado Gabriel

Olvera Hernández, representante del X distrito elec-toral local conformado por Valle de Bravo, VillaVictoria y Amanalco, reafirmó su compromiso de“ser un gestor incansable ante el gobierno, con la fina-lidad de llevar más apoyos a la población”.

En presencia de Jesús Hernández Bautista, repre-sentante del gobierno estatal en la región, el diputadodel Grupo Parlamentario del PRI en la LVIII Legis-latura mexiquense, agradeció el apoyo recibido delpresidente Enrique Peña Nieto y del gobernadorEruviel Ávila Villegas, por atender las necesidades delos mexiquenses en especial del distrito que repre-senta. Habitantes de El Durazno, Loma Bonita, SanNicolás Tolentino, Villa de Colorines, así como deSan Juan Atezcapan, recibieron despensas y cemen-to, además de sillas de ruedas, impermeabilizante yuna estufa.

Gabriel Olvera se comprometió a gestionar visi-tas guiadas para que los habitantes de Colorines,comunidad perteneciente a Valle de Bravo, para queconozcan las actividades del Congreso mexiquense,especialmente la creación de las leyes. Posterior-mente, encabezó un festejó con motivo del Día delNiño, en el cual los pequeños disfrutaron de unespectáculo de malabaristas, magos, mimos y paya-sos, además de recibir bicicletas, pelotas, carritoseléctricos y muñecas.

Acuerdos entre gobiernos de EU y México reconoce Eruviel Ávila

Desarrollo social de Colorinesapoya Poder Legislativo

Page 7: EL MAÑANA 04 05 13

A07

ESTATAL

El MAÑANA Toluca, Mexico Sábado 4 de Mayo de 2013

El rector de la Universidad Nacional Autónoma deMéxico (UNAM), José Narro Robles, afirmó que losdaños a la Torre de la Rectoría no deben quedar impu-

nes, ya que se presentaron los elementos suficientes en tiem-po y forma para que las autoridades actúen por los dañoscausados por quienes tomaron las instalaciones. “Hay ele-mentos previos contundentes que fueron presentados entiempo y forma, que son absolutamente suficientes para quese actúe. “Lo dije en la conferencia de prensa, lo establecimosen el comunicado que entregó el abogado general. La univer-sidad no quiere profundizar problemas, pero tampoco quie-re que esto quede en la impunidad”, dijo. Mencionó que trasla entrega de las instalaciones, las autoridades se encuentranvalorando los daños causados al inmueble, así como las pér-didas materiales tanto a la torre de la universidad, como losbienes del personal que labora en las instalaciones.

“Estamos haciendo la valoración completa, lo avisé, locomuniqué desde el 1 de mayo, cuando se desocupó la torre,que estábamos haciendo el inventario completo de los dañosy de las perdidas tanto patrimoniales universitarias como delos universitarios que laboramos en la Torre de la Rectoría.Hay avances, pero no hemos concluido el listado completo, ypor supuesto, menos todavía la cuantificación de los daños”,comentó.

Debido a las altas temperaturas que se reportan en elpaís, el Instituto Mexicano del Seguro Social, aler-tó a los derechohabientes para que eviten realizar

actividades al aire libre entre las 9:00 y las 16:00 horas, a finde no exponerse a sufrir el golpe de calor. José Luis GaliciaCruz, pediatra del Hospital General Regional (HGR)número 1 “Doctor Carlos Mc Gregor Sánchez Navarro”,explicó que este padecimiento se presenta cuando la tem-peratura ambiente, de 28 hasta 32 grados centígrados, pro-voca que las personas expuestas no puedan controlar elcalor normal de su cuerpo y pierdan la capacidad de sudar.Por ello, el IMSS recomienda a la población tomar medidasde prevención como: utilizar sombrero o gorra, ropa dealgodón de colores claros y de preferencia con manga larga,tomar líquidos, en particular agua simple, y no acudir alugares cerrados, con poca ventilación ni con aglomeracio-nes. En caso de realizar actividades físicas, el especialistasugirió llevarlas a cabo antes de las 9:00 horas y después delas 16:00 horas, cuando son menos intensos los rayos delsol. Incluso, es recomendable que por cada dos horas deejercicio físico, los deportistas hagan pausas para ingerirlíquidos en abundancia.

El especialista en pediatría del HGR número 1 explicóque al viajar en automóvil es importante mantener losvidrios abajo y por ningún motivo, dejar dentro del vehícu-lo a menores de edad ni a personas de la tercera edad, por-que son más vulnerables a presentar problemas por el exce-so de calor.

No debe quedar impune daño a Rectoría: Narro

Tomar medidas preventivas para evitar golpe de calor

Page 8: EL MAÑANA 04 05 13

El alcalde Pedro Rodríguez Villegas dijo que los operativos del alcoholímetro enAtizapán eran atestiguados por personal de Derechos Humanos, aunque ahoraes necesario que participe un médico legista, del que carece el ayuntamiento

El gobierno municipal suspendió la aplicación de sanciones a infractores del alco-holímetro, que se reanudarán una vez que el programa sea adecuado al nuevoReglamento de Tránsito del estado de México.

El cabildo atizapense aprobó la suspensión temporal del programa del alcoholíme-tro en la localidad, pues se contrapone con las nuevas reglas de tránsito en la entidad.

El alcalde Pedro Rodríguez Villegas dijo que los operativos del alcoholímetro enAtizapán eran atestiguados por personal de Derechos Humanos, aunque ahora es nece-sario que participe un médico legista, del que carece el ayuntamiento.

Añadió que también se aplicaba una multa económica a los infractores del progra-ma Conduce sin alcohol.

Rodríguez Villegas mencionó que espera que la aplicación de sanciones a losinfractores del alcoholímetro se reanuden en los próximos días, pues el programa hadado buenos resultados en la prevención de accidentes.

Añadió que este fin de semana operará el programa, pero sólo de manera preventi-va, pues no habrá sanciones a los infractores.

El pasado 25 de abril el gobernador Eruviel Ávila Villegas pidió a sus homólogosde Hidalgo y del Distrito Federal revisar el Reglamento de Tránsito Metropolitanopara eliminar causales que remitan a los vehículos a los “corralones”, pues son losprincipales motivos de corrupción.

Aclaró que en tanto se modifica dicho Reglamento de Tránsito Metropolitano, en elestado de México se aplicará uno nuevo donde que elimina algunas de las causales paraque no se remita a los automotores a los depósitos.

Toluca, México Sábado 4 de Mayo de 2013EL MAÑANA A 08

Afin de contribuir al desarrollo social y eco-nómico de Villa del Carbón, municipiopara el que promueve la denominación de

Pueblo Mágico, el diputado Everardo PedroVargas Reyes, realizó una gira de trabajo en la queentregó material industrializado, consistente encemento, tinacos, mortero, y grava, además delámparas, sillas de ruedas, bastones y juguetes.

En compañía de la presidenta municipal deVilla del Carbón, María de Lourdes MontielParedes, el representante del XXXVI distrito elec-toral con sede en este municipio y que comprendeCoyotepec, Huehuetoca y Tepotzotlán, entregórecursos para El Ocotal, La Cañada, y San LuisTaxhimay, además de Molinitos y Loma Alta.

El legislador dio a conocer que como presiden-te de la Comisión de Desarrollo Turístico yArtesanal en la LVIII Legislatura estatal, actual-mente impulsa la denominación de PuebloMágico para Villa del Carbón.

Como parte de sus actividades, atestiguó laentrega de un reconocimiento por parte del vocalejecutivo del Instituto de Estudios Legislativos delCongreso local, Javier Martínez Cruz, a la presi-denta municipal, María de Lourdes MontielParedes, por su labor al frente del ayuntamiento, yreiteró que es una prioridad, sumarse al esfuerzo

de la población para construir y rehabilitar obrassociales que beneficien a las personas de escasosrecursos.

En su oportunidad, el señor Venancio GordilloPérez, agradeció a nombre de los beneficiarios, losapoyos recibidos.

Para Villa del Carbón promueven denominación de pueblo mágico

ESTATAL

Metrobús para Toluca demanda ONG

La organización Metrobús Toluca YA exige algobernador Eruviel Ávila comenzar con unreordenamiento del transporte público para

reducir los índices de contaminación en la capital.La organización Metrobús Toluca YA plantea a

las autoridades mexiquenses la reestructuraciónintegral del transporte público en la ciudad deToluca, esto con el objetivo de tener un medioambiente limpio y seguro.

A través del sitio web Change.org, esta ONG seha dado a la tarea de recolectar firmas para lograrun reordenamiento vial en la capital del estado deMéxico.

En su propuesta recuerda que desde 2008 elgobierno de Toluca había anunciado intencionesde construir líneas de Metrobús como se hizo en laciudad de México, pero que el proyecto nunca sevio concluido.

“El lobby transportista conoce un poder abso-luto. Se opone tanto a la reestructuración así comoal orden vial. Impone alzas a las tarifas, que llegana ser las más altas del país. Se ofrece un serviciopésimo, incontrolable y dañino para la seguridad ysalud pública. 80% de la contaminación del aire escausada por el transporte”, acusa la ONG.

Aseguran además que Toluca es la segunda ciu-dad más contaminada del país, lo que causa enfi-semas pulmonares y otras enfermedades respon-sables de muerte por contaminación.

Suspende infraccionesAtizapán por alcoholímetro

Page 9: EL MAÑANA 04 05 13

A 09

La directora general del ConsejoNacional de Fomento Educativo(Conafe), Carolina Viggiano, instruyó

a delegados y funcionarios de la institución aevitar prácticas que obstaculicen o empañenla transparencia y desarrollo de las próximaselecciones en 14 entidades del país.

La funcionaria destacó que Conafe, comoinstitución federal, debe acatar las reglas decomportamiento establecidas en la legisla-ción electoral para garantizar el mejorambiente ciudadano y la mayor transparenciaposible en el país y en cada una de las entida-des que registren actividad electoral.

Por ello Viggiano Austria exhortó a losmandos medios y superiores a evitar cual-quier actividad de apoyo o repudio a los can-didatos o partidos políticos involucrados enlas votaciones.

En un comunicado dejó en claro que lalabor del Conafe está orientada a llevar edu-cación de calidad a los rincones de mayor

pobreza y marginación del territorio nacio-nal, sin que estas acciones se interpretencomo actos en favor de ninguno de los candi-datos ni partidos políticos involucrados enlas elecciones.

Aplica Conafe blindaje

electoral en 14 entidades del país

ESTATAL

Infracciones quedan

suspendidas en todo el

Edomex Neme Sastré

El titular de la SSC reiteró que el ayunta-miento que no acate esta determinaciónperderá la municipalización de las funcio-

nes de tránsito.Las multas de tránsito están suspendidas en

todo el Estado de México, reiteró el secretario deSeguridad Ciudadana, Salvador Neme Sastré,quien reiteró que el ayuntamiento que no acateesta determinación perderá la municipalizaciónde las funciones de tránsito.

No hay excepciones, ni aún en el caso del nopago de parquímetros, ningún agente de tránsito,aunque sea mujer puede aplicar en este momentoinfracciones de tránsito, reiteró el secretario deSSC.

“Todo está suspendido, nadie va ha hacerinfracciones, hasta que no esté verificado por elárea de asuntos internos de la Secretaría deSeguridad Ciudadana, y exista un dictamen en esesentido”, puntualizó Neme Sastré.

“O se ajustan y sacamos ese dictamen o sus-pendemos la municipalización de tránsito en esemunicipio”, advirtió el funcionario estatal.

Hasta el momento son 18 municipios mexi-quenses, los que tienen facultades para infraccio-nar, que están incluidos en el CódigoAdministrativo, facultades que están suspendidashasta que no cumplan con la conformación deagrupamientos femeniles, que estén certificadoscon exámenes de control de confianza; estén equi-pados con equipos portátiles de terminales.

TRASLADA GRUPO RELÁMPAGOS

CINCO ÓRGANOS A LA CIUDAD DE

MÉXICO

Toluca, México Sábado 4 de Mayo de 2013EL MAÑANA

Integrantes de la Unidad deRescate Aéreo Relámpagosdel Gobierno del Estado de

México, llevaron a cabo un tras-lado de cinco órganos prove-nientes de una Clínica delInstituto Mexicano del SeguroSocial (IMSS), en Culiacán,Sinaloa, y que llegaron a la ciu-dad de Toluca para ser transpor-tados al Hospital General LaRaza, en el Distrito Federal.

Dos corneas, dos riñones y uncorazón, fueron los órganos res-guardados en el helicópteroRescate 2, matrícula XC-MMP,tripulado por el capitán pilotoaviador César Rodríguez y elparamédico Héctor Vargas, quie-nes arribaron al Hospital de

Traumatología y OrtopediaMagdalena de las Salinas, en laciudad de México.

En un vuelo que tuvo unaduración de 15 minutos, la aero-nave de este reconocido grupo,llegó al Hospital deTraumatología donde un equipode especialistas esperaba el ate-rrizaje para continuar y concluirel traslado a bordo de una ambu-lancia hasta el Hospital La Raza.

De acuerdo con datos de estaUnidad de Rescate Aéreo, del 16de septiembre de 2011 al 30 deabril de 2013, sus integranteshan participado en dos mil 26operaciones, de las que 21 fuerontraslados de órganos y plasmasde sangre.

Page 10: EL MAÑANA 04 05 13

A10

La Procuraduría Federal del Consumidor señalaque las vigilantes podrán denunciar a los comer-cios cuando detecten incumplimiento de la ley e

incluso acompañar a los verificadores.La Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco),

delegación Tlalnepantla, abrió las inscripciones para lasamas de casa que deseen participar en el Programa“Mujeres Vigilantes” en la zona.

El delegado de Profeco, Raúl Chaparro, informó queesta iniciativa les permitirá conocer en dónde se vendemás barato, podrán denunciar a los comercios cuandodetecten incumplimiento de la ley e incluso acompañar alos verificadores.

Explicó que su participación en este proyecto, les per-mitirá encuestar e informar sobre precios de 50 produc-tos de la canasta básica a la Profeco.

Informó que la convocatoria puede ser consultada enInternet y en la Revista del Consumidor de este mes, lasinscripciones serán del 2 al 15 de mayo y podrá realizarseen las delegaciones de esa dependencia o bien.

ESTATAL

Toluca, México Sábado 4 de Mayo de 2013EL MAÑANA

Naucalpan suspende multas de tránsito por parquímetros

Luego de una semana de desacuerdos con elsecretario de Seguridad Ciudadana,Salvador Neme Sastré, quien pidió a 18

alcaldes a suspender la aplicación de todas las mul-tas de tránsito sin excepción

El alcalde David Sánchez Guevara, acordó sus-pender la aplicación de multas de tránsito por par-químetros.

Luego de una semana de desacuerdos con elsecretario de Seguridad Ciudadana, Salvador NemeSastré, quien pidió a 18 alcaldes a suspender la apli-cación de todas las multas de tránsito sin excepción.

El alcalde David Sánchez Guevara, rechazó lasuspensión de las multas de tránsito por el no pagode parquímetros durante la última semana, mien-tras el resto de los presidentes municipales acataronla solicitud del titular de la SSC.

Este lunes el edil anunció la suspensión de lasmultas de tránsito por parquímetros, hasta nocubrir con los requisitos que marca la SSC, comoson equipó, uniformes y exámenes de control deconfianza del cuerpo femenil.

Profeco abre inscripciones a “Mujeres Vigilantes” en Tlalne

Page 11: EL MAÑANA 04 05 13
Page 12: EL MAÑANA 04 05 13

El presidente de la Suprema Corte deJusticia de la Nación (SCJN), Juan SilvaMeza, afirmó que la trata de personas

constituye un severo problema social, por loque los Poderes del Estado tienen la gran res-ponsabilidad de prevenirla, combatirla ysancionarla.

Enfatizó que esto con el fin de acabarcon la violación de los derechos humanosque sufren niños, niñas, adolescentes,mujeres y personas migrantes, víctimas deexplotación sexual y laboral, así como detráfico de órganos.

Señaló que en México la pobreza, la faltade alternativas económicas, los bajos nive-les de educación, la carencia de vivienda uhogar, la violencia, discriminación degénero y el abuso en el uso de las drogasson factores de riesgo que facilitan la comi-sión del delito de trata.

“Por ello, a la luz de esta realidad y delas obligaciones que nos impone en forma

destacada el Artículo 1 de la Constitución,debemos conjugar y coordinar esfuerzos enlos que cada uno de los actores institucio-nales asumamos decididamente la respon-sabilidad que nos corresponde”, apuntó.

Al inaugurar el Foro de Análisis Retospara la Implementación de la Ley Generalde Trata de Personas, reiteró el compromi-so del Poder Judicial de la Federación (PJF)para que ministros, magistrados y juecesfederales mantengan el esfuerzo de actuali-zarse para aplicar el Derecho con más ymejores herramientas.

Por su parte, el rector de la UniversidadNacional Autónoma de México (UNAM),José Narro Robles, lamentó que la trata depersonas sea la nueva forma de esclavituden la sociedad, por lo que es necesario quelas estructuras del país se unan para acabarcon esta nueva forma con la que actúa ladelincuencia organizada.

Toluca, México Sábado 4 de Mayo de 2013EL MAÑANA A 12

En el marco del Día Mundial de la Libertad de Prensa, el secretario de Gobernación,Miguel Ángel Osorio Chong, afirmó que México avanza de manera decidida en laprotección de los derechos de los periodistas y de todos aquellos que ejercen la liber-

tad de expresión.

Prueba de ello, dijo, es que el presidente Enrique Peña Nieto, comprometido con laseguridad de las personas que realizan esta actividad, promulgó el decreto por el que sereforman y adicionan diversas disposiciones del Código Federal de ProcedimientosPenales.

Además a la Ley Orgánica del Poder Judicial de la Federación, a la Ley Orgánica dela Procuraduría General de la República y del Código Penal Federal, con el fin de pres-tar mayor protección a los comunicadores.

Osorio Chong recordó que atentar contra la libertad de expresión y de prensa es agre-dir los derechos y las libertades fundamentales de toda la sociedad, toda vez que el dere-cho a la información es vital para la construcción de una sociedad.

En protección de derechos de periodistas avanza México: Osorio

NACIONAL

Sancionar la trata de personas se debe prevenir: Silva

El líder nacional del CEN del PRI, CésarCamacho Quiróz, confió en que el ConsejoGeneral del IFE dará su aval a las modifica-

ciones de los estatutos del partido, luego de que laComisión de Prerrogativas y Partidos Políticosaprobara las reformas a sus estatutos, programa

de acción y declaración de principios.“Comisión, aprobó en sus términos las

modificaciones a los estatutos del PRI; espera-mos el aval del Consejo General”, anunció ellíder nacional del Comité Ejecutivo Nacional(CEN) del Partido Revolucionario Institucional

(PRI).El pasado 15 de marzo el PRI entregó al IFE

los cambios realizados a sus documentos bási-cos a fin de que sean revisados y avalados yentren en vigor. La Comisión de Prerrogativaslos aprobó el jueves.

La secretaria jurídica del PRI, MarthaTamayo, espera que en breve sea publicada enel Diario Oficial la validez y constitucionalidadde las reformas realizadas con lo que entraríanen vigor.

El Consejo General del IFE

avalará cambios en documentos

Page 13: EL MAÑANA 04 05 13

La Comisión de Derechos Humanos delDistrito Federal (CDHDF) junto con per-sonas en situación de calle, la Secretaría de

Desarrollo Social capitalina y Organizaciones de laSociedad Civil, elaboran un modelo de atención alas poblaciones callejeras.

En entrevista posterior a la inauguración de laTercera Feria de los Derechos de las Personas conDiscapacidad, el presidente de la CDHDF, LuisGonzález Placencia, calificó el hecho como“inédito” al incluir directamente a los involucra-dos con esta circunstancia.

“Tuvimos una Audiencia con miembros depoblaciones callejeras aquí en la Comisión, unaAudiencia que fue inédita y que fue muy intere-sante porque creo que fue la primera vez que lespreguntamos cómo se sentían. Y ahí, por ejemplo,un tema revelador es que para ellos es muyimportante no estar en la calle”, dijo.

González Placencia explicó que las personasen situación de calle van construyendo sus reglasde participación importantes ya que “permitennormar formas de vida para ellos que no hemospodido entender”.

El ombudsman capitalino señaló que los alber-

gues en la ciudad deben modificar su operación,para que sean construidos “simbólicamente,incluso físicamente” por las propias poblacionescallejeras, además de que les brinden seguridad ytrabajo, como lo expusieron durante el encuentro.

Toluca, México Sábado 4 de Mayo de 2013EL MAÑANA A 13

El titular de la Secretaría deGobernación (Segob),Miguel Ángel Osorio

Chong, y la ConferenciaNacional de Municipios deMéxico (Conamm) acordaronimpulsar iniciativas que permi-tan contar con gobiernos munici-pales modernos y a la altura de lasdemandas ciudadanas.

Ambas partes convinieron tra-bajar conjuntamente con laConferencia Nacional deGobernadores (Conago), elCongreso de la Unión y losCongresos locales para concre-tar las iniciativas que permitanresolver las problemáticas queviven los dos mil 445 munici-pios del país en materia dedebilidad hacendaria.

Durante una reunión celebradaen las oficinas de la dependen-cia, Osorio Chong y los muníci-pes acordaron trabajar tambiénpara resolver la falta de clari-dad en sus competencias, profe-sionalización de los servidorespúblicos locales, así comoseguridad ciudadana y debili-dad institucional, informó la

Segob en un comunicado.

Los alcaldes integrantes de laConamm entregaron al funcio-nario federal una agenda muni-cipalista consensuada y cons-truida por todas las fuerzaspolíticas, la cual representa unconjunto amplio de temas rela-tivos a la coordinación entre losórdenes de gobierno federal y

municipal.

Osorio Chong y los munícipescoincidieron en la necesidad desostener un encuentro con elConsejo Rector del Pacto porMéxico, con el propósito depresentar las prioridades muni-cipales y solicitarle su incorpo-ración en la agenda del meca-nismo.

Segob y alcaldes deben impulsaragenda municipal: MAOC

NACIONAL

Atención a poblaciones callejeras se elabora: Placencia

Capacitan paraelecciones de

julio el PRI

Paso a paso y apegado a la legalidad, el PRI cons-truye de manera sólida su triunfo del próximo7 de julio, aseguró el secretario de Acción

Electoral del CEN del tricolor, Samuel Aguilar Solís.Al inaugurar en Pachuca, Hidalgo, en compañíadel presidente del Comité Directivo Estatal,Ricardo Crespo Arroyo, el Curso Regional deActualización en Derecho Electoral “LegalidadElectoral 2013”, advirtió que “el PRI ganará convotos en las urnas y de ser necesario los defende-rá en los tribunales”.Destacó que en este tipo de capacitaciones parti-cipan abogados, representantes ante los consejoselectorales y coordinadores jurídicos municipalesy distritales de Oaxaca, Puebla, Tlaxcala eHidalgo.Precisó que los cursos se realizan a nivel nacional,como el que recientemente se impartió enDurango, y son de gran relevancia para el priismo,ya que se adquieren los nuevos criterios en mate-ria jurídico-electoral, con los cuales se emprende-rán acciones preventivas para la defensa de losderechos electorales de los ciudadanos.“Estaremos preparados para que en caso de quelos adversarios se salgan de las normas jurídicas,contemos con los elementos para realizar losseñalamientos en las instancias correspondientes.Reconoció la colaboración del Tribunal Electoraldel Poder Judicial de la Federación (TEPJF) a tra-vés de su Centro de Capacitación, al enviar a susmagistrados e investigadores a la exposición delos temas y con ello privilegiar el fortalecimientodel nivel y la calidad de la democracia a la queaspiran los mexicanos.Por su parte, el dirigente estatal, Ricardo CrespoArroyo, aseguró que es un orgullo para los priistashidalguenses que el CEN permitiera a la entidadser la sede de este magno evento, y subrayó que laprofesionalización, el trabajo en equipo, la voca-ción de servicio y el conocimiento de lo querequiere México, son el sello que distingue alpriismo.“César Camacho Quiroz, líder nacional delRevolucionario Institucional, ha manifestado queeste partido debe ser eficaz”, puntualizó el diri-gente estatal.Para ello, precisó, es necesario contar con cuadrosprofesionales en materia jurídico-electoral. Lalegalidad es fundamental en el quehacer priista,con la convicción de mejorar a las entidades y elpaís, acotó.En este marco, Crespo Arroyo resaltó que el presi-dente Enrique Peña Nieto, el gobernadorFrancisco Olvera Ruiz y el dirigente nacionalCésar Camacho, coinciden en que se debe accederal poder con la convicción de servir a la pobla-ción.Marcos Francisco Del Rosario Rodríguez, jefe deUnidad de Investigación del Centro deCapacitación del TEPJF, expresó que la importan-cia de esta actualización radica en obtener losconocimientos de los parámetros.

Page 14: EL MAÑANA 04 05 13
Page 15: EL MAÑANA 04 05 13

A15

ESPECTÁCULOS

Gozos y sombras, son palabras que describen latrayectoria de la agrupación española Moce-dades, que regresa a México para celebrar 45

años, en los cuales, pese a las adaptaciones y transforma-ciones, ha permanecido en el gusto del público.

En conferencia de prensa para hablar de su presenta-ción de este 4 de mayo en el Teatro Metropólitan, losintérpretes señalaron que estar en México es sinónimode alegría, emociones, sentimientos, porque hay unaconexión particular con el público:

“México es el segundo país donde más hemos vivido.Estamos para hacer una gira, se cumplen 45 años deMocedades. México es un país al que venimos encanta-dos, la respuesta siempre es igual, a qué artista no le gustallegar a donde tiene un público a tope”, expresó IzaskunUranga. Respecto al impacto que han generado melodí-as icono de Mocedades, que incluso han sido retomadaspor otros cantantes como el caso de Thalía, señalaron quees una satisfacción, aunque son tantas que definitiva-mente “ya no te sorprendes”.

“Hay tantas versiones por ejemplo de ‘Eres tú’, que yano te sorprendes, salsa, rocanrol, nos parece bien, todaslas copias están perfectas y Thalía es una persona quetiene una gran trayectoria”, señaló Javier Garay.

Respecto al repertorio que ofrecerán este 4 de mayopara celebrar a las mamás por su día (10 de mayo), deta-llaron que la presentación estará conformada por lamayoría de los éxitos de la agrupación, retocadas con“algunas sorpresas”.

Dante Spinetta está seguro de que Argentinatiene mucha tradición musical y sigue gene-rando cosas nuevas, pero el dúo que comparte

con Emmanuel Horvilleur, Illya Kuryaki & TheValderramas, continúa con una misma esencia que losha caracterizado.

“Es algo medio mágico, cuando nos separamoshicimos una carrera solista muy diferente y teníamosmiedo de si nuestros mundos se podían combinar. Lacanción ‘Helicópteros’ nos dio la señal de que tenía-mos todo para volver, así que nos envalentonamos enhacer el álbum completo. Un poco viene en no perderla esencia desde que éramos chiquitos, de jugar con loselementos y con la música sin miedo, sin egos, conganas de aportar y así cada uno pone lo mejor quepuede”, comentó Dante. Su disco “Chances”, grabadodurante un año después de una década de no estar jun-tos, ha sido bien aceptado por el público que ve unanueva química entre ellos, por lo que él lo considerauno de los mejores que hicieron.

“La vida misma te va dando nuevas experienciasconstantemente, te va inspirando. Nosotros nos nutri-mos de mucha música, del cine y de la imaginación, deponerla al servicio de imaginar historias, situaciones yde golpe llegamos a lugares diferentes mezclando esti-los; líricamente también nos gusta mezclar”.

El hijo de la leyenda Luis Alberto Spinetta relató loque significó grabar “Águila Amarilla” en honor a supadre, a pocos meses que falleció, con sus propias gui-tarras en el estudio de Gustavo Cerati.

Aquí habríamos presentado ‘Perfume de Garde-nia’, está muy bonito”, exclamó María Victoria,instantes después de bajar del escenario de la sala

Miguel Covarrubias, dentro del Centro CulturalUniversitario de la UNAM. La gente que escuchó elcomentario sonrió. El deseo de la actriz y cantante que havivido ocho décadas, rodado cerca de 40 películas y tra-bajado en televisión y teatro, lo decía feliz. Instantes anteshabía tenido un encuentro con la prensa para celebrar lapremier, en ese lugar, de “Cuidadito, cuidadito”, docu-mental que protagoniza. “Son muchos recuerdos lo quevi, Borolas, Clavillazo, Cantinflas (sus compañeros deprofesión). “Fuimos compañeros que nos hicimos diver-tidos esos momentos, voy a seguir trabajando mientras elcuerpo aguante”, recordó la actriz. Durante su carreratrabajó en cintas como “Los paquetes de Paquita”, “SorMetiche”, “Mientras el cuerpo aguante”, “Las noches delBlanquita” y “La criada bien criada”, personaje que ten-dría a la postre una serie televisiva.

Homenaje en festival El documental ya se encuentra a la venta en formato

DVD, pero cabe la posibilidad de que se exhiba en elmarco del Festival Internacional de Cine en Guadalajara,en 2014.

Esto porque, señaló Sergio Muñoz, director del largo-metraje, María Victoria será motivo de un homenaje en laperla tapatía. “Esperamos que vaya a varios festivales adonde ya nos han invitado; en Guadalajara va a haber unhomenaje a María Victoria y una de las piezas (a proyec-tarse) será el documental y estamos viendo qué pasa conla televisión”, dijo. “Cuidadito cuidadito”, con una dura-ción de 70 minutos, cuenta con material restaurado depelículas y canciones que hace años no se escuchan.

El MAÑANA Toluca, Mexico Sábado 4 de Mayo de 2013

Mocedades, regresa a México para celebrar 45 años de trayectoria

María Victoria presenta su documental “Cuidadito, cuidadito”

Spinetta yHorvilleur sedan “chance”

de volver atocar juntos

Page 16: EL MAÑANA 04 05 13

A 16

Nunca beber algo si no lo has preparadotú mismo es un buen consejo quemuchos deberían seguir”, dijo Hayley

(Tessa Ia) a un aturdido Jeff (Arap Bethke),quien despierta amarrado a una silla; así inicióel momento climático de la obra “Hard Candy”,que abrió el telón la noche del jueves en el TeatroHelénico.

Tessa Ia se transformó en una adolescenteque va en pos de la verdad, sin importar quedeba ser calculadora y fría, actitud que mantu-vo al filo de la butaca a los espectadores en lanoche de estreno.

“Es un personaje que incluye mucha vengan-za, no es buena o mala, es muy ambigua en eso,tiene metas muy determinadas que no puedesdecir que está mal, es un personaje muy fuerte”,dijo Tessa.

Arap Bethke hizo su debut teatral en Méxicocon esta historia, la cual califica de fuerte y des-gastante.

“Sí es una batalla para salvar mi vida todas lasnoches, pero siempre hay una adrenalina con laque uno sale, de sentir la respuesta del público

tan positiva”. Entre los invitados al estreno de “Hard

Candy” estuvieron Sebastián Zurita, MarimarVega, Nailea Norvind, Aislinn Derbez, entreotros.

ESPECTACULOS

Selena Gómez y Vanessa Hudgens quieren divertirse, pero

esta vez no al estilo Disney, como en los programas que

protagonizaron de niñas, sino como lo hacen los

Springbreakers y a costa de lo que sea, incluso robar si es necesa-

rio. Junto con Ashley Benson y Rachel Korine, las jóvenes vivi-

rán al límite en la película que se estrena en México.

“Creo que es difícil que la gente me tome en serio debido a la

marca que me han asociado y de la cual estoy agradecida, pero la

gente, obviamente, tiende a etiquetarte”, señala la novia de

Justin Bieber sobre su decisión de aceptar un papel en que apare-

ce como una chica que, junto con sus amigas, viven la fiesta y los

excesos durante sus vacaciones.

“Cuando terminé de hacer la serie (Los hechiceros de

Waverly Place) estaba ansiosa por empezar a hacer películas, y

pensé que elegir la ruta del cine independiente probablemente

sería lo mejor para mí. Creo que si hay alguien con quien iba a

correr ese riesgo y hacer esta transición, era con Harmony (el

director)”.

Quedó tan complacida que incluso retomó elementos de la

película para grabar su nuevo álbum, el cual es el cuarto de su

carrera y que está por estrenar. “El soundtrack me inspiró para

hacer mi disco y quería que tuviera alguno de esos elementos”.

Selena Gómez considera que “el mayor desafío es que tengo

una generación joven de fans que me apoya y que significa todo

para mí”.

Bracamontes

descartada para

La voz... México 3

El productor Miguel Ángel Fox descartó queJacqueline Bracamontes sea la conductorade la nueva edición de “La voz... México”,

además de manifestar su molestia profesional conPaulina Rubio debido a que participa en “La vozkids” en Estados Unidos.

Fox compartió que la nueva edición del “rea-lity” musical tendrá cambios, los cuales tienencomo objetivo renovar el formato por completo,ello debido a que el público y la propia emisión detelevisión así lo exigen.

Debido a las modificaciones, la conductoraJacqueline Bracamontes, quien figuró como con-ductora de la pasada emisión de “Lavoz...México”, no repetirá.

“Me gustaría refrescarlo en la parte de conduc-ción, aunque estoy feliz y me gustó mucho elpapel que hizo Jacky, pero estamos cambiando esoy también vamos a cambiar alguna estructura delprograma; será totalmente renovado”, señaló Fox.

El productor dijo que desconoce quiénes seránlos “coaches” del “reality” aunque mencionó queuno de los principales requisitos es que se com-prometan con el proyecto al 100 por ciento, ade-más de venirse a vivir a México, como pasó conAlejandro Sanz y Miguel Bosé.

“Lo que quiero más allá de tener nombres, esque por lo menos confirmen unos ocho o 10 artis-tas y empezar a hacer combinaciones de cuatro;yo creo que a finales de mayo ya podríamoshablar” , señaló Fox, quien dijo que Thalía está enla lista de posibles “coaches” .

Finalmente, destacó que su molestia con lacantante Paulina Rubio, quien participa en “Lavoz kids”, es profesional y no personal: “En lo per-sonal no tengo ninguna molestia porque es amigamía. y la quiero mucho, es una molestia profesio-nal, porque Telemundo es nuestra competencia.

“Nosotros la apoyamos al 100, pero tambiéncreo que es una buena oportunidad para ella ycreo que el programa va a funcionar, y a lo mejorhasta lo hacemos aquí en México”.

Selena Gómez y Hudgens se

divierten, al estilo Springbreakers

Toluca, México Sábado 4 de Mayo de 2013EL MAÑANA

Tessa Ia, en el papel de Hayley

Page 17: EL MAÑANA 04 05 13

A17

DEPORTES

El MAÑANA Toluca, Mexico Sábado 4 de Mayo de 2013

Por el reciente título conquistado en la Liga deCampeones de la Concacaf y por el desempeñoque ha tenido como local en el Clausura 2013, el

partido frente al Monterrey, será un buen parámetropara Cruz Azul, de cara a la liguilla, consideró el guar-dameta José de Jesús Corona.

Previo a viajar esta con el resto de sus compañeros,hacia la “Sultana del Norte”, para su encuentro de lajornada 17, el arquero manifestó que pese a todo, loscelestes van por los tres puntos y él tratará de hilvanarsu cuarto partido sin recibir anotación en la Liga.

“Sabemos que Monterrey va a ser un buen paráme-tro, es un buen equipo y una gran institución, vamos devisita, ante una gran afición que también está apoyan-do en todo momento, creo que va a ser un partido muyatractivo”, indicó en el aeropuerto de la capital mexica-na. Antes de abordar el vuelo, hacia la capital de NuevoLeón, el cancerbero reconoció que aunque en la cam-paña de Liga, los regios no han tenido una campañaredonda como en otras oportunidades, ahora encon-trarán a un rival muy motivado.

Debido a la obtención del título alcanzado a mitadde semana, sobre Santos Laguna, donde se levantaronde una desventaja de 0-2, para vencerlos 4-2.

Corona pretende ayudar a su equipo a sacar unquinto triunfo al hilo y colgar en lo personal su cuartocero en fila, en la liga.

Con 19 títulos al hilo, la racquetbolista poto-sina vive uno de los mejores momentos desu carrera y se consolida día a día como la

mejor de su especialidad en el mundo. Sin embargo, la felicidad de la seleccionada no

es completa, pues asegura, aún le falta mucha difu-sión a su deporte.

“Me siento contenta por todo lo que he conse-guido y el apoyo de las autoridades. Lo que sí creoque nos hace falta es darle mayores espacios al rac-quetbol en el país. En lo personal me gustaría cons-truir canchas para que, cuando lleguen los JuegosCentroamericanos de Veracruz el próximo año,haya muchísimo talento que aspire a calificar.Ojalá pueda contribuir con mi granito de arena”,dijo.

Hace apenas unos días, Longoria logró unacorona más en San Antonio, Texas. Paola venció asu compatriota Samantha Salas y el nuevo título laanimó a comprometerse con la difusión de la espe-cialidad.

“El racquetbol es una disciplina que te dejamucho como atleta y como persona. A raíz de losJuegos Panamericanos de Guadalajara más perso-nas comenzaron a interesarse y practicarlo. Apesar de ello aún faltan muchas instalaciones ypersonas que podamos platicarle a las nuevasgeneraciones las bondades de mi deporte”.

El siguiente reto de la seleccionada mexicana de23 años, será este fin de semana en el Torneo de laespecialidad en Virginia, Estados Unidos.

Real Madrid quiere a Javier Hernández, se-gún la prensa inglesa. El delantero mexica-no ha despertado interés en el equipo blan-

co, que planea varios cambios para la próxima tem-porada, tras caer en semifinales de la Championsante Borussia Dortmund.

El diario inglés, ‘The Sun’, reporta que los blan-cos tienen como objetivo a ‘Chicharito’, a quienquieren incluir si el Manchester United quierenegociar por Cristiano Ronaldo o, incluso, si estaopción no se concreta, podrían comprarlo de cual-quier forma.

“Manchester United esperaba tentar al giganteespañol con una oferta de más de 77 millones de

euros más Nani (por Ronaldo)”, dice el diario;“pero Real quiere a Hernández y están listos paraofrecer más de 29 millones, incluso si el trato porCristiano se cae”.

En el Real Madrid, el lugar de Gonzalo Higuaínno está seguro, al ser señalado por la afición comouno de los responsables de la eliminación, de ahíque pretendan reforzar su ataque.

El rotativo también señala que el PSG podríarealizar una oferta por Cristiano, por lo que elUnited tiene que apurarse para ficharlo, al ser unade las prioridades del equipo para la próxima tem-porada, aunque Ferguson ve con recelo el despren-derse de ‘Chicharito’.

“Monterrey será un buen parámetro”: Corona

Real Madrid pide alUnited a ‘Chicharito’

Longoria pidemás difusión al

racquetbol

Page 18: EL MAÑANA 04 05 13

El goleador del Monterrey de México, Humberto“Chupete” Suazo, igualó la marca de MarceloSalas como máximo ganador chileno de copas

continentales tras coronarse campeón de laConcachampions.

Suazo y Salas, ambos con una amplia trayectoriainternacional, ostentan tres títulos continentales cadauno de acuerdo a un informe publicado por el sitio elec-trónico del diario “La Tercera”.

El “Chupete”, ex ariete de Colo Colo y de la selecciónchilena de futbol, estuvo presente en los tres equipos deRayados que ganaron la Concachampions en las tempo-radas 2010-2011, 2011-2012 y 2012-2013 y anotó untotal de cuatro goles en las tres finales.

El “Matador” Salas, en tanto, ganó la SupercopaSudamericana (1997) con River Plate de Argentina, y laRecopa y la Supercopa de Europa con la Lazio de Italia.

Suazo figura también en la nómina de jugadoresandinos que más títulos ha ganado en el exterior, la cualencabeza Salas con 14, gracias a las cinco coronas obte-nidas durante su permanencia en México, todas con elcuadro regio.

Según la fuente, el “Chupete” es además goleadorhistórico del Monterrey con 104 tantos e igualó lamarca de Alfredo Di Stefano, de Real Madrid, “como losúnicos jugadores que han ganado y convertido en tresfinales continentales consecutivas”.

Toluca, México Sábado 4 de Mayo de 2013EL MAÑANA A 18

CCon un gol de Iago Aspas, en los últimosminutos del encuentro, el Celta de Vigo res-cató un importante empate 1-1, ante el

Athletic de Bilbao, en partido de la fecha 34 de laLiga Española, disputado en su estadio de Baladíos.

Con este resultado, Celta de Vigo logró un puntoimportante en su lucha por no descender, pues conéste llegó a 31 unidades y se ubica en el lugar 18 de latabla general, mientras que los “Leones” sumaron38 y se encuentran en la décima cuarta posición, aespera del resto de la jornada.

Desde el inicio del choque, los visitantes mostra-

ron su intención de irse por delante en el marcador,sin embargo, Oscar de Marcos y Mikel San José,erraron en sus intentos por lograrlo.

Con el paso de los minutos, el cuadro local sehizo del balón y contó con opciones de gol, pormedio de Iago Aspas, quien no logró concretar hastaesos momentos.

Fue justamente en los mejores minutos del Celtade Vigo, cuando los “Leones” lograron el parcial 1-0al minuto 43, por medio de Oscar de Marcos, quienremató de pierna derecha, desde el centro del área ysuperó al arquero local, Javi Varas.

Celta de Vigo empata 1-1 con Athletic

DEPORTES

‘Chupete’ iguala a Marcelo Salas

Jaguares vence 2-1 a Pachuca

Los milagros hay que fabricarlos, peroPachuca ni siquiera el intento hizo. Así,los Tuzos, que sacrificaron a Hugo

Sánchez porque no los clasificó a la pasadaLiguilla, siguieron en las mismas y de nuevacuenta quedaron fuera de las finales delClausura 2013.

Jaguares les echó la última palada al derro-tarlos por 2-1 y de paso metió a los Rayadosde Monterrey a las finales. Sólo una escanda-losa goleada de Querétaro a Puebla (11-0)evitaría que los actuales tricampeones de laConcacacaf jugarán la etapa decisiva.

Y Jaguares terminó el campeonato con unpoco de honor. Sumó de a tres, llegó a 17puntos y llegó a 92 en la tabla de cocientes,para alejarse un poco más de la pelea por elno descenso.

Los Tuzos se quedaron con 20, uno menosde los que hizo Hugo, lo que le costó la cabe-za... ¿correrá Caballero la misma suerte?

El juego tuvo un buen ritmo. Jaguares ganópor uno, pero pudo hacerlo por dos o tres, yaque fue el que generó más jugadas de gol.Esqueda con remate con la cabeza abrió elmarcador. Cerca del final, el juvenil MarcoBueno anotó de un taconazo.

Luis Gabriel Rey, en tiempo de compensa-ción, definió a favor de los sureños, que asílavaron el honor, lo que no hizo Pachuca.

Page 19: EL MAÑANA 04 05 13

A19

INTERNACIONAL

El derrumbe la semana pasada de un complejotextil cercano a Dacca, el mayor siniestroindustrial de la historia de Bangladesh, ha cau-

sado más de medio millar de muertos y un númeroindeterminado de desaparecidos, mientras que lasautoridades han cerrado otra fábrica cercana quetenía grietas.

Diez días después de la tragedia en el edificio,cuyos talleres producían para importantes marcasextranjeras, los servicios de rescate continúan recu-perando cadáveres entre el amasijo de escombros enque quedaron las nueve plantas del inmueble.

Según el último recuento facilitado por el Ejércitode Bangladesh, 510 personas han fallecido hasta elmomento en la tragedia, mientras que 2.437 han sidorescatadas con vida, un número que ha permanecidoinalterado desde el pasado lunes.

El presidente venezolano, Nicolás Maduro,anunció que ha llamado a consultas al embaja-dor en Perú, debido a unas declaraciones que

atribuyó al ministro peruano de Exteriores, RafaelRoncagliolo, quien consideró “injerencistas”. “Espe-ro que no sea la posición del Gobierno de (el presiden-te peruano) Ollanta Humala, pero yo tengo que decirmuy claramente al canciller del Perú que no se meta enlos asuntos internos de Venezuela”, dijo Maduro, enalusión a unas declaraciones del titular de la diploma-cia peruana, en las que ha pedido un diálogo políticoentre las fuerzas políticas venezolanas.

El canciller peruano dijo que el Gobierno de su paíspromueve una declaración de la Unión de NacionesSuramericanas (Unasur) sobre la situación actual enVenezuela, en la que “solicita” al Ejecutivo de Maduro“tolerancia y diálogo”. “Estamos presentando (eltema) a los países de la Unión de Naciones Sudameri-canas para que evalúen la publicación de un comuni-cado sobre Venezuela”, explicó Roncagliolo.

El presidente Maduro dijo que además de llamar aCaracas al embajador en Perú, Alexander Yánez, en laspróximas horas telefoneará a Humala “para aclararesta situación”. Asimismo, su ministro de Exteriores,Elías Jaua, enviará una nota de protesta al Gobiernoperuano de no producirse unas disculpas. El cancillerperuano “no ha consultado con Venezuela lo queacaba de declarar. Por favor, así no es. Puede ser ustedcanciller del Perú, compañero Roncagliolo, yo loconozco bien a usted, pero usted no puede opinar deVenezuela”, insistió Maduro.

El MAÑANA Toluca, Mexico Sábado 4 de Mayo de 2013

Tras su paso por México, el Presidente esta-dounidense inició una reunión bilateralprivada con la mandataria de Costa Rica,

seguida por un diálogo presidencial ampliado.El presidente de Estados Unidos, Barack

Obama, llegó a Costa Rica procedente de México yse reunió con la mandataria anfitriona LauraChinchilla, antes de participar en una cumbre delSistema de Integración Centroamericana (Sica).

Obama, cuyo avión aterrizó a las 13:58 horaslocales (19:58 GMT) , fue recibido en el aeropuer-to Juan Santamaría por el canciller local EnriqueCastillo y de inmediato se trasladó a la CasaAmarilla, sede de la cancillería, para encontrarsecon Chinchilla.

Los dos gobernantes iniciaron allí una reuniónbilateral privada, seguida por un diálogo presi-dencial ampliado con participación de ministrosde ambos países. A continuación, Obama yChinchilla ofrecieron una rueda de prensa con-junta, la única de la visita.

Está prevista la cumbre Estados Unidos-Sica(organismo presidido de manera temporal porCosta Rica) en el capitalino Teatro Nacional conlos temas de seguridad, desarrollo sostenible ycooperación en la agenda.

Obama y Chinchilla recibirán las conclusionesdel foro del empresariado y la sociedad civil cen-

troamericanos, iniciado para abordar los princi-pales retos socioeconómicos que enfrenta estaregión. Esa actividad marcará el cierre de la esta-

día de Obama en Costa Rica, que se desarrolla enmedio de un esquema de seguridad pocas vecesvisto en esta nación centroamericana.

Obama se reúne con Chinchilla

Dichos de canciller en Perúpide disculpas Maduro

Siguen los muertos enBangladesh ahora son 510

Page 20: EL MAÑANA 04 05 13

La Galaxy Camera, un dis-positivo fotográfico de 16megapíxeles que funciona

con sistema operativo Android,ya se encuentra a la venta en elmercado mexicano, bajo un sis-tema de prepago en Telcel. Suprecio es de 9 mil 300 pesos.

El dispositivo portátil integrauna pantalla táctil de 4.8 pulga-das y se conecta a Internet a tra-vés de redes 3G o puntos de acce-so Wi-Fi, por lo que es posiblerealizar actualizaciones directasen redes sociales comoFacebook, Twitter, Pinterest eInstagram.

Asimismo, al funcionar con elmismo sistema operativo queusan los teléfonos inteligentes ytabletas, se pueden descargar lasapps disponibles en la tienda deGoogle Play.

“Está cámara de Samsung esmuy fácil de manejar. Los usua-rios que ya usen un equipo conAndroid verán que es lo mismo.El dispositivo te da toda la cone-

xión de los móviles y gran cali-dad de imágenes”, explicóFrancisco de Borja, gerente de

Mercadotecnia de SamsungMobile.

Luego de casi tres meses de trabajo,Microsoft concluyó este jueves la transiciónde su servicio de correo electrónico

Hotmail a Outlook, con lo que alcanzó 400 millo-nes de cuentas activas a su nueva plataforma demensajería.

A través del blog oficial de la empresa, la com-pañía fundada por Bill Gates indicó que uno delos ejes fundamentales de la actualización fueasegurar que cada cliente tuviera una gran expe-riencia, por lo que tomaron en cuenta los comen-tarios que recibieron en este periodo.

Dick Craddock, directivo de la empresa, seña-ló que cuando lanzaron la vista previa de la nuevaplataforma, su objetivo era crear el mejor serviciode correo electrónico en el mundo, capaz de esca-lar a más de mil millones de clientes activos.

“Estamos muy contentos de anunciar quehemos completado la actualización a todos losclientes de Hotmail esto nos ha llevado a más de400 millones de cuentas activas Outlook”, afirmó.

Craddock expuso que en febrero su nueva pla-taforma de correo electrónico ya tenía más de 60

millones de cuentas activas, sin embargo, precisóque Hotmail seguía siendo uno de los serviciosmás utilizados, con más de 300 millones de cuen-tas.

Toluca, México Sábado 4 de Mayo de 2013EL MAÑANA A 20

Samsung lanza multifuncionales

TECNOLOGIA

Microsoft se despide de Hotmail

La familia Galaxy lanza su cámara Con diseños sencillos y elegantes que se

ajustan a cualquier espacio, SamsungElectrónicos presentó la serie de impreso-

ras y multifuncionales, con facilidades paraimprimir de forma inalámbrica, ahorro de ener-gía y costos, conceptos cada vez más preocupan-tes y recurrentes.

Esta nueva línea permite, en algunos modelos,controlar el número de impresiones por usuario oconfigurar los dispositivos para imprimir docu-mentos no definitivos, ahorrando de forma inte-ligente el tóner y con la resolución óptima pararevisión de textos y la supresión de fotografías eilustraciones.

Con la incorporación del botón Eco Solution,impresión dúplex y la tecnología Easy PrinterManager para monitorear en tiempo real su uso,los modelos XPress y Pro XPress utilizan procesa-dores Core-A5 de 600 Mhz y soportan una veloci-dad de impresión entre 28 a 40 páginas por minu-to.

En consumibles, Samsung ha desarrolladopara esta entrega un tóner polimerizado que con-tiene partículas más pequeñas y uniformes queofrece una calidad superior en impresión.

Los dispositivos incluyen la tecnologíaSamsung Rendering Engine for Clean Pages(ReCP), que mejora los extremos de los textos enpositivo así como la capacidad de lectura de lostextos en negativo.

De esta forma, pueden conseguir algunos delos documentos impresos más nítidos en impre-sión empresarial. La nueva línea está compuestapor las impresoras series XPress M2825, 2625,ProXpress M4020, 3820, 3320 y los multifuncio-nales series Xpress M2875, 2675, ProXpressM4075, 3875, 3375 y ProXpress M4070, 3870,3370.

Page 21: EL MAÑANA 04 05 13
Page 22: EL MAÑANA 04 05 13

A22

Audi A8 L 3.0T quattro

BMW Serie 6 Gran Coupé 2013AUTOS

El Audi A8 2013 es el buque insignia del diseño y la ingeniería de la Audi yademás de ser el primer automóvil del mundo que disponible con un puntode acceso inalámbrico a Internet, es un verdadero tanque de lujo cuando se

le agrega la distintivo L, por la mayor distancia entres sus ejes.En comparación con la versión normal, la longitud del Audi A8 L aumenta en

5.1 pulgadas (13 centímetros), por lo que en total mide 207.4 pulgadas (5.27metros), lo que se traduce en un beneficio total para los ocupantes de las plazastraseras. Y si el amplio espacio no fuera suficiente, Audi ofrece como opción dosasientos individuales con regulación eléctrica y calefacción, así como una con-sola central continua que integra grandes portaobjetos.

Audi ofrece con el Audi A8Lcon motor V8 de 4.2 litros, pero la versión queprobamos era el Audi A8 L 3.0T quattro triptronic 2013, con un V6 de 3.0 litros,

que genera 333 caballos de fuerza y 325 libras de torsión por pie lineal, muchomás que suficiente para impulsarlo en todo momento.

El Audi A8 L está fabricado sobre una estructura totalmente de aluminio,según el método de construcción Audi Space Frame (ASF), por lo que pesa alre-dedor de 40% menos que una estructura comparable fabricada en acero.

Con esta reducción sustancial del peso y el motor V6 de 3.0 litros acoplado a latransmisión automática de ocho cambios con el sistema Triptonic y la tracciónen las cuatro ruedas quattro exclusiva de Audi, el rendimiento de gasolina de estetanque es 22% menor que el modelo anterior con 18 millas por galón en ciudad yhasta 28 en carretera, con un promedio combinado de 21, según las nuevas eti-quetas de la EPA, algo jamás pensado hace apenas unos años en un auto de estasproporciones.

La exitosa Serie 6 de la BMW, que ya cuenta conel Coupé y el Convertible, se ampliará con elnuevo Gran Coupe, un cuatro puertas, con

configuración de asientos 4+1, saldrá a la venta den-tro de un segmento dominado por el PorschePanamera, el Mercedes-Benz CLS y el Audi A7. Elnuevo Serie 6 Gran Coupé, el primer coupé de cuatropuertas en la historia de la BMW, combina todos loselementos típicos de la BMW: estética, deportividady lo más avanzado de la ingeniería y el diseño auto-motriz para garantizar una excelente experienciapara realizar viajes largos.

El BMW Serie 6 Gran Coupé se distingue por suequipamiento de carácter exclusivo, el gran espaciodisponible en el fondo y su excepcional funcionali-dad, única en el segmento de los coupés de cuatropuertas pertenecientes al segmento automovilísticosuperior. Además es un automóvil variable, gracias altercer asiento posterior y a los respaldos abatibles delos asientos traseros de serie.

Los motores del BMW Serie 6 Gran Coupé contecnología BMW TwinPower Turbo garantizan eltradicional carácter deportivo, su sedoso funciona-miento y su gran eficiencia. En el BMW 650i GranCoupé se estrena un nuevo motor de seis cilindros enlínea que genera 315 caballos de fuerza.

Con este tren motor, el BMW 640i Gran Coupepuede acelerar de 0 a 60 millas por hora en solo 5.4segundos y alcanza velocidad máxima de 155 millaspor hora (250 km/h).

El MAÑANA Toluca, Mexico Sábado 4 de Mayo de 2013

Page 23: EL MAÑANA 04 05 13

Mercedes-Benz presentó la segundageneración de la Clase GL, la SUV concapacidad para siete pasajeros que

ahora es una pulgada más larga y ancha, y mediapulgada más alta, pero que además fue equipadacon los más modernos sistemas de seguridad ytecnología, además de ofrecer tres opciones detren motor que la hacen más potente y más efi-ciente que nunca.

Tres motores a elegir... por ahoraDesde que salió a la venta por primera vez en el

2006, la Mercedes-Benz GL se estableció como laSUV “full-size”, más popular de un segmento porencima de modelos de la competencia como laAudi Q7, BMW X5, Cadillac Escalade, InfinitiQX56, Lexus LX570 y la Land Rover Range Rover.

Con la presentación del nuevo modelo,Mercedes-Benz renovó por completo su línea deSUVs en apenas 12 meses, con las adiciones de lasnuevas Clase GLK, Clase ML y la legendaria GClass.

La nueva GL Class, así como la ML Class, sefabrican en la planta de la Mercedes-Benz enTuscaloosa, Alabama, que está en operacióndesde 1997 y donde la Mercedes-Benz ha inverti-do más de $600 millones para ampliar su capaci-dad de producción.

En el caso de la ML Class, 53% de la producciónanual –unas 26,000 unidades son vendidas enEstados Unidos-, mientras que el resto se vendeen el resto del mundo.

A23 El MAÑANA Toluca, Mexico

AUTOS

El Ford C-MAX Hybrid, que reci-bió la certificación de la Agenciade Protección al Medio

Ambiente (EPA) de rendimiento 47millas por galón de gasolina en ciudad,47 en carretera y 47 de promedio com-binado, se ha convertido en el primermodelo que le hace verdadera compe-tencia al Toyota Prius, que ha sido elprincipal protagonista en el segmentode los híbridos.

Esta fue la primera certificación desu tipo por parte de la EPA, algo signifi-cativo en cuanto a la tecnología de Fordya que la mayoría de los híbridos tienenmejor rendimiento de gasolina en ciu-dad y menos en carretera, contrario a loque pasa con los modelos de motor con-vencional de gasolina.

Innovación por dentro y por fueraEsa es apenas una de las casi 500

innovaciones de la ingeniería del FordC-MAX Hybrid, que también puedealcanzar una velocidad de hasta 62millas por hora en modo EV (eléctrico),todo esto con una reducción del preciode casi 30%, lo que se traduce en unbeneficio añadido para los consumido-res.

Ford C-MAX Hybrid SEL 2013

Sábado 4 de Mayo de 2013

Mercedes-Benz GL Class 2013

Page 24: EL MAÑANA 04 05 13

Necesario promover beneficios deconsumo de leche: investigadora

Más allá de “satanizar” el consumo de lechedebido a su contenido graso, y por tanto,su supuesta contribución a la obesidad,

es necesario promover los efectos benéficos que suingestión aporta a la salud humana, señaló la espe-cialista Judith Jiménez Guzmán.

Al término de su participación en el sextoSimposio Internacional de Probióticos, organiza-do por la Universidad Autónoma Metropolitana yla Sociedad Mexicana de Biotecnología yBioingeniería, la académica sostuvo que desde ladécada de los setenta se ha “satanizado” la grasa dela leche.

“Se le ha creado una muy mala fama que a losinvestigadores les ha costado revertir”, destacó laprofesora-investigadora del Departamento deCiencias de la Alimentación de la UAM.

Resaltó que el lácteo tiene muchos efectos bené-ficos en las diferentes etapas de desarrollo del serhumano, pues posee proteínas de muy alto valornutricional y otras de fácil digestión.

Ejemplificó que muchos de los alimentos geriá-tricos se elaboran con proteínas de este lácteo, por-que se disuelven fácilmente y por tanto no infla-man el estómago ni causan problemas digestivos y

consideró que los comentarios en contra de su con-sumo provienen de la desinformación, porque laleche tiene muchas calorías.

“Si se la compara con el agua, pero la necesita-mos y lo único que debemos hacer es considerarnuestra ingesta calórica proveniente del lácteo ytener una dieta balanceada; “no tenemos porquéperdernos de la variedad de beneficios que nosproporciona”, afirmó.

Al hablar de la producción de péptidos bioacti-vos a partir de leche fermentada por Lactococcuslactis, rechazó las recomendaciones de no alimen-tar con leche a los bebés.

“Esto es terrible porque de los mamíferos el serhumano ¿es el más inmaduro? y al nacer, órganoscomo el cerebro y los sistemas digestivo y respira-torio tienen aún que alcanzar su madurez y justa-mente los péptidos contenidos tanto en la lechematerna como en algunas leches procesadas, con-tribuyen a lograr dicha madurez”, dijo.

Cualquier otra cría de mamífero nace y es inde-pendiente “nuestros bebés no; ellos necesitan des-arrollarse, y la leche se encarga de darles tanto losnutrimentos, como la regulación necesaria paraque su desarrollo se realice de manera eficiente”.

Toluca, Sábado 4 de Mayo de 2013