EDICION Abril 2015 DIRECCIÓN GENERALJavier Morán Solano

DEPARTAMENTO EDITORIALFrancisco Alonso AhujaIván OrtízRodolfo LavalleGaby HuertaSabino PérezJoel AvendañoKevin LeyvaGessuri Paz

ARTECarlos Castro GrauDoris ArellanoJosé A. Barradas FazziaRosy Bracamontes

ADMINISTRACIÓNSaruch Pulgarón Montalvo

DISEÑO EDITORIALIsidro Sánchez Alonso

DISEÑO PUBLICITARIOJovanny Sánchez Sánchez DEPARTAMENTO JURÍDICO Ernesto López Montero

Obra:Rosy Bracamontes

EL MIRADOR, ventana del papaloapan , es una revista mensual de Impresa Gráficos. Av. Emiliano Zapata #305, col. Los Cobos, Tuxtepec, Oax. . Contacto: impresatux@hotmail.com Móvil 287 88 117 69. Su distribución es gratuita.

Javier Morán SolanoDirector

DIRECTORIO

EDITORIALEn El Mirador estamos cada vez más cerca de hacer la pre-

sentación del Dvd titulado La Cuenca en Imagen, un proyec-

to colectivo fotográfico que es posible gracias a la colabora-

ción de la gente que contribuyó con sus imágenes que ahora

están en producción, así como de un equipo de patrocinado-

res interesados en fortalecer el acervo cultural de nuestra

región. Vamos ya muy avanzados y pronto tendremos fecha

de presentación a la cual invitaremos a todos.

Mientras tanto, en esta edición, disfrutemos de lo que mos-

tró el evento del diseñador en el parque Juárez, así como la

forma especial en cómo se vivió la semana en Chiltepec, y

revisamos los tres años que tiene el comedor social en esta

ciudad de la mano del reverendo Michel Raymond desde el

cielo.

Así también extendemos nuestro reconocimiento al Colegio

Regional México Americano por su espectacular evento Ex-

plorando mi Herencia Oaxaqueña en días pasados.

Feliz calor de abril.

4

COLEGIO REGIONAL MEXICO AMERICANO:

Con una bienvenida en chinanteco, mazateco y español, y

mostrándose a la entrada una luminiscente maqueta en 3D

con relieves montañosos, flora, fauna, dialectos y economía

de las 8 regiones del estado en polvo de cuarzo mixteco, se

dio inicio a la presentación del Proyecto denominado “Ex-

plorando mi Herencia Oaxaqueña”, en el Colegio Regional

México Americano de esta ciudad de Tuxtepec.

Engalanado con la presencia del Dr. Carlos Hernández

Montero, supervisor de Escuelas Secundarias Generales de

la zona 12; del profesor Adrián Velásquez, representante

de la mesa técnica regional; de la ing. Josefina Hernández

López, jefa de Culturas Populares-Conaculta, padres de

familia, estudiantes, invitados especiales, medios de co-

municación, y de la coordinadora general del plantel Bety

Jácome Hernández, se vivió uno de los más grandes y com-

pletos eventos de una institución educativa en esta parte

norte de la entidad.

En el evento, usando las vestimentas regionales que exis-

ten en Oaxaca, los alumnos y sus padres expusieron ante

los invitados las diversas gastronomías que previamente

prepararon juntos en casa, degustándose los principales

platillos. Evidenciando el aprendizaje recibido en las aulas,

los chicos expusieron una leyenda en inglés, francés y es-

pañol, y mostraron trabajos digitales (zonas arqueológicas y

turísticas, historia de Tuxtepec, y códices chinantecos) con

distintos programas de cómputo.

De sus clases de arte, en danza y música, los alumnos

bailaron Flor de Piña, tocaron las canciones más famosas

UN EJEMPLO DE ÉXITO

Por: Javier Moran

otaN

55

del estado como El Dios Nunca Muere, Pinotepa, Mujer

Oaxaqueña y Son Calenda, y al final la despedida se realizó

en chinanteco, mazateco y español. Enhorabuena para esta

noble institución que sigue siendo orgullo y un gran ejem-

plo en esta región del Papaloapan, donde maestros, directi-

vos, alumnos y padres de familia han marcado la diferen-

cia en los niveles de preescolar, primaria y secundaria.

Desde esta revista, nuestro gran reconocimiento. Que

desde la callle Rayón, entre Carranza y 18 de marzo, siga

forjando triunfadores.

6

El pueblo de San José Chiltepec, al igual que

otros pueblos de la región, conserva inten-

samente la Semana Santa representado la

pasión de Cristo de manera viviente desde

hace ya 41 años con personajes locales,

quienes escenifican los momentos que vivió

Jesucristo para llegar al calvario.

Guiados por el sacerdote de la población,

Saúl Vento López, los jóvenes chiltepecanos

escenifican el viacrucis para mostrar los

sufrimientos de Jesucristo que según las

santas escrituras tuvo que vivir el hijo de

Dios para salvar al mundo de la maldad.

Los jóvenes actores se preparan desde un

año antes de manera espiritual y física,

aprendiéndose los guiones que la biblia dicta

de los pasajes más importantes del viacrucis.

Chiltepec es uno de los pocos pueblos que

viven la pasión de cristo en carne propia;

el joven que personificó a Cristo sufrió los

golpes, los azotes de látigos y fue crucificado

el viernes santo en el lugar indicado.

Cada año el escenario es el parque muni-

cipal y el atrio de la iglesia, donde se cons-

truye la cárcel y se prepara la crucifixión de

Dimas, Gestas y Jesucristo, y así fue en esta

Semana Santauna tradición viva en San José Chiltepec

Por:Joel Avendaño

otaN

edición 2015. Los escenarios fueron cambia-

dos por el número de personas que asisten a

esta representación, no solo del municipio de

Chiltepec, sino de los municipios vecinos.

En la edición de este año se determinó hacer

varios escenarios en las principales calles

de la población, para culminar en la unidad

deportiva por ser un lugar más amplio, y así

todos pudieran participar de la pasión de

Cristo mediante las actuaciones de los jóve-

nes que pertenecen al viacrucis de Chiltepec.

Reii Verdeja Malpica fue el personaje que

protagonizó a Jesucristo y tuvo que pasar un

verdadero calvario recorriendo las distintas

estaciones cargando la cruz y recibiendo

azotes, además del sol que ese día estuvo

esplendoroso y la temperatura a 38 grados

centígrados, por lo que el Reii Verdeja Mal-

pica dijo “gracias por tan hermosa expe-

riencia mi Señor, un sueño de toda una vida

cumplido, gracias por tan enorme bendición

al ser elegido, nunca me abandonaste y pu-

7

dimos culminar juntos”.

En la Semana Santa cientos de personas se

dieron cita para participar de este viacru-

cis viviente con personajes de la población

e invitados de otras localidades, que desde

mucho tiempo se prepararon para este día,

donde se vivió la pasión de Cristo. A decir

del párroco del lugar, es importante vivir en

carne propia la vida, muerte y resurrección

del Señor.

8

municipio, para ser punta de lanza en la Cuenca del

Papaloapan.

Indicó que la Casa de la Cultura está abierta a todas

las corrientes artísticas y culturales, pues es necesa-

rio trabajar en forma conjunta con las personas que

hacen cultura, quienes trabajan en pro de ella y de

quienes la aprecian y disfrutan, con el objetivo de

darle una mayor proyección a Tuxtepec.

Finalmente, mencionó que los Domingos Culturales

que se realizan tienen como misión realizar pre-

sentaciones que difundan las diversas actividades

artísticas, e indirectamente generar la integración

familiar en un ambiente sano y cultural.

Casa de la Cultura

Para la Administración Municipal la cultura ha sido

un tema importante y que ha apoyado desde los

primeros días de gobierno, de esta manera la Casa

de la Cultura “Víctor Bravo Ahuja” ha trabajo en la

difusión y motivación de niños y jóvenes para hacer

cultura, por este motivo cada día se ofertan más

talleres de diversas disciplinas artísticas.

La Directora Nazle Sacre Lagunes destacó que el

Presidente Municipal Antonio Sacre Rangel se

encuentra interesado en generar y proyectar la

cultura, por ello la propuesta de la institución es rea-

lizar presentaciones de lo que existe en el mundo de

la cultura, ofertando los eventos de una forma tenaz

para incentivar en la ciudadanía el gusto por el arte.

Pensando en la proyección cultural y artística hacia

los jóvenes, actualmente se encuentra trabajando

en el proyecto para dar a conocer la belleza de la

música del violín con el objetivo de captar la aten-

ción de los niños y jóvenes tuxtepecanos, asimismo

detalló que se trabaja con un grupo especialista en

Son; la finalidad es despertar el gusto por disfrutar

la cultura en todas sus expresiones.

Nazle Sacre aseguró que a Tuxtepec le interesa la

cultura, sin embargo falta crear las estrategias que

logren potencializar el trabajo de gente valiosa y

aprovechar la abundancia cultural que existe en el

abierta a todas las expresiones culturales

El pasado 12 de abril el Comedor Social

cumplió tres años de servicio a la comuni-

dad, y que se ha mantenido gracias al apoyo

de empresarios, comerciantes y particulares

bondadosos que apoyan esta noble causa.

Así lo expresó el Pastor Silvestre López Du-

rán, encargado de relaciones públicas del co-

medor en esta ciudad. Destacó el legado del

reverendo Michelle Raymond Robitaille con

quien iniciara esta labor, y que es “el amor a

las personas que no tienen que comer, vestir

o calzar; una obra de misericordia. Aunque

Michelle ya partió y fue promovido a la

gloria de Dios, nos dejó su enseñanza para

siempre”, destacó.

Cabe recordar que la UNID, institución de

educación superior le otorgó la Medalla al

Mérito al finado benefactor, por su altruis-

mo y su amor al prójimo el pasado día 12

de marzo en su homenaje póstumo, un día

después de fallecer.

El comedor social ha dotado de 37, 500

alimentos gratuitos a quienes no tienen

que comer, trabajando duro para recibir a

las casi 130 personas que llegan a diario al

comedor. López Durán precisó que de 8 a

CUMPLE 3 AÑOS DE AYUDAR AL PRÓJIMO

EL COMEDOR SOCIAL

Un legado del reverendo Michel Raymond Robitaille

Por: Gessuri Paz

13

11 de la mañana reciben a los proveedores,

y de 11 a 3 de la tarde brindan de comer,

incluso, a escuelas que acuden a la ciudad

a eventos culturales y deportivos, previo

acuerdo con los directivos de los planteles.

Finalmente, dijo que “los pobres nunca se

acaban, siempre van a tener hambre, exhor-

tamos a la población en general a seguirnos

apoyando en especie o en efectivo, y quiero

enfatizar que estamos por recibir la licen-

cia donataria, para poder expedir recibos

deducibles de impuestos a nuestros amigos

donantes que así lo requieran”, concluyó.

Por: Iván Ortiz

14

CREATIVIDAD AL SERVICIO DE LA MODA

Verónica Valis Villar es una tuxtepecana que desde siem-

pre ha mostrado interés en desarrollar a plenitud su profe-

sión, no tan común pero si muy reconocida y respetada, el

diseño de modas.

El que esta profesión y a quienes la practican dejen de ver-

se como elitistas es la encomienda de Verónica, a lo largo

de su vida profesional ha encontrado muchas personas que

tienen verdadero talento para el diseño de modas pero que

no pueden o no les dejan destacar y darse a conocer, ante

estas injusticias, por tercer año realizó en dias recientes

una exposición en el Parque Juárez en donde invitó a todos

los hombres y mujeres de la región para que expusieran

ño de imagen, modelos en sandalias, impre-

siones en invitaciones, bordado en huipil y

la presencia de pintoras como la reconocida

Rosy Bracamontes, quien ofreció su trabajo

también.

Esta actividad le llena, le motiva y le da

esperanzas a Valis Villar porque sabe que

cuando el talento se muestra, no hay barre-

ras para que la gente haga contacto con los

artistas que, en este caso, buscan además de

expresarse artísticamente, promover su ofi-

cio y que les sea rentable, buena encomien-

da, loable labor y una muestra de verdadero

amor por la profesión y por los nuevos

talentos, así es Verónica Valis Villar.

15

otaN

sus trabajos y se dieran a conocer entre el

público, que son quienes finalmente serán

sus potenciales clientes.

De municipios como San Felipe Usila es-

tuvieron presentes en la exposición y ahí

mostraron sus trabajos derivado. De esta

actividad a muchos diseñadores le han sur-

gido pedidos y se han destacado en el ám-

bito, esto les da más satisfacciones porque

significa que el objetivo se cumple: el que la

gente de la región pueda promover y colo-

car sus productos entre sus mismos paisa-

nos provoca que los talentos no se fuguen

y que el reconocimiento a sus trabajos de

diseño sea cada vez más grande.

A la par del diseño de modas, presentaron

trabajos de diseño gráfico, de collares, dise-

Y entonces si de forma innata tú sabes que

este proceso encierra crecimiento, que esperas

para dejar ir aquello que tanto te atormenta,

aquello que no te deja respirar en paz, aquello

que te acompleja, aquello que no te permite

caminar y sonreír… te preguntaría si vas a lo-

grar soltar todo eso, pero la pregunta adecua-

da realmente es ¿Cuánto tiempo vas a tardar

en hacerlo?, la realidad es que puedes dejar

de sufrir por aquello que ya no tienes, lláme-

se pareja, hijos, familia, dinero, o lo que sea…

para empezar a disfrutar de lo que si tienes,

sabiendo a cada paso que todo es un proceso,

los que ya no te acompañan en esta vida, se-

guramente te están esperando en algún lugar,

y aquellos que en un tiempo pasaron por tu

camino, algo bueno te tuvieron que enseñar.

Piénsalo, en cada paso hay una lección que

aprender para tu crecimiento, ahora no físico

como en el de respirar sino espiritual, nadie

dijo que fuera fácil, pero recuerda: las cosas

difíciles siempre terminan por valer más.

Dra. Hirery D. Santos

Hipnosis Terapéutica Avanzada y Psicología

ente sanaM

Hoy es un gran día del resto de mis días, esa

fue la primera frase que llegó a mi mente al

entrar al consultorio y recordar que aquí es

donde se encauzan las historias más tor-

mentosas que te puedes imaginar, aquellas

que ni en novelas se cuentan, aquí es donde

la magia ocurre, entran llorando y salen

con ganas de abrazar la libertad que te da

el simplemente soltar, ¿Qué cosa? Toda

esa carga de presiones que te dejan “el que

dirán” o “lo que está bien y lo que está mal”,

un sinfín de estereotipos y creencias que

nos regala la cultura del “aparentar”.

Pues bien, soltar significa dejar ir, ya no

aferrarse y simplemente empezar a dis-

frutar del maravilloso viaje que te da cada

despertar, voltear a tu alrededor agradecer

por todo lo que tienes y sencillamente res-

pirar… y es que muchas personas pueden

saber que respirar significa en sí mismo

soltar, dejar ir el aire que te nutrió y te lleno

de vida, pero que ya no te va a servir más,

es permitirte, sin darte cuenta, la renova-

ción física en el acto más intuitivo de inha-

lar y exhalar…

16

Y TODO LO QUE CARGAS, UN DIA PUEDE SER SOLTADO

17

Una mirada a

Nace en El Salto, Ver. Desde los 17 años radica en la ciu-

dad de Tuxtepec; Oax. Ella siente esta tierra como suya,

el ambiente de la cuenca la ha inspirado a escribir poesía.

Elvira Mora Mora es integrante del taller literario Cuenca

del Papaloapan A.C. Ha publicado sus trabajos en revistas

como Visión Sindical, Sonar, Papalotzi y Plan de los Pájaros.

Ha colaborado en periódicos locales y estatales: Horizonte,

Papalótl, El Dictamen y El Imparcial. Ha leído sus poemas

en programas televisivos de temática diversa. Ha partici-

pado en encuentros de escritores estatales, nacionales y

latinoamericanos.

Se encuentra incluida en la edición del catálogo de artistas

oaxaqueños de la Casa de la Cultura de Oaxaca así como en

el libro Tuxtepec en la vertiente poética, colectivo el taller

literario. Es técnico en radiología. Al enfrentar en este

campo el dolor humano se inclina hacia el amor a la vida,

pero también siente una extraña atracción hacia la muerte

y lo manifiesta de diferentes formas en su poesía.

ELVIRA MORA

otaN

18

SEÑOR MIO, GRACIAS TE DOY

Señor mío, gracias te doy

por un día más de estar vivo,

porque que sé que estás conmigo;

yo contigo, siempre estoy.

Una gran persona soy

gracias a que Tú me guías,

te dedico mi poesía

con mucha fe y mucho amor

sólo te pido Señor:

Bendíceme en este día.

Director del Grupo AlebrijesContacto: 287 117 35 02 87 1 63 08

DECIMAS / KEVIN LEYVA