El momento-consumativo-del-delito-de-falsedad-generica

11

Transcript of El momento-consumativo-del-delito-de-falsedad-generica

c�����c���������������c���c�����

�c� ��c��������c������c���

���

��������������� �������������

���

��

��

c������������������������� �������������������������� ������������ ���������������������������

��������� ���������������� �� ����� ������� ������������ ��������������� ����!�����������������

������������������ �����������"����#�������� �� �� �������� ���!���������������������� ������������

�������������������� ��� ����� �����$� ���������!����������������������� �� �� ������� �� ������

� ������� ���%��������� �&�������� ������� ���������� ������������"����'�(��� ����������!��������

�)���������* ������&���� ����� � ���������������� ��� �������������� ��������!���+������������������

������ ���!�����������+�+��+����������������� �������� ����� ������������"��������������� �

&������������������ �������������������������� ���������������������� ��������� ��� �������

+�+��������������������+���������� ����������� ����" ����� ��������)��� ��������������,������ ���

������� ���������������������� �&������'��

��

-�.�� ���������� �� ��� �����, �������������� ����������� �������� �&�����������������"������

������!������ � ��������������� ������������ �������!�������������� ���������������������� ����

����������������������� ��������������� ����������� ���� ���������������������������.�

)����������������,)���&�������+����������������/��!���/�������)� �� ���������������� ���� ������,)���

&��������������� ���*���������������0��������� ����������������������� ��������������� �����

���� ��������������.��������������������!����������� �������������'��

��

1������!�������������� ���� ���� ������ �� �������������!��� ���� �� ������������������!���

������������� �� ��� ������� �����" ������������ �����������%��� ���������� ���� ������,)���

&������������������������������������"���������� )�� %��!��������� ����������� ������������ �����

)����������&������ ��������������������%��� ���������� ������������������������� �� ���� ��� ������

���� /��/���� ������������� ������,)���&������#��� ����,��������+������������������.�)����������.�

)� �� �����������.�� ������,)���&���������������/��� ��'�

��

������ ������ �� ����������� ��!��������� �&������������������ ��������������������������� ����

������������/������� ������������������� ������� �*����� ����������� ���)����������������������

���������������&�������/��������� ��+�.�������� ������ ��*�������� ����������� ������,)���&������'�

������������!���� ������������ ������������������������������������ �������� ���� �����������

�,���)��� �����+��������� ���� �������� ���� ����������������������������.��������������%��� �� �

����� ���)�������� �����* ����!���+���������������'����� ��� ���!����������+��������������� ��

������� ����������������������� �&������������������.�������������"���������1���������.�)����������� ����

��,)���&�������������� �� ���������������� ���� ������,)���&������'�

��

2�� ����� � ���� ��� � &������� � � ��� ��������� ���� ���� ���� ������� �� ��� ����� �� ����� ������

���������� � � ��� +���� ��������� ��� ����� ��� �� ������ ��� !��� ��� ������� �� �� ���.��� ����

��������� ��� � � ��� )����� ����� ��'� 1��� � �� ������ � � ���* ���� �������� ����� ��� ��� � &�������� ���

)����)���� �.��������� �����!���� �������� ������������ ������ ���� ������� ��������������'�

��

(�������.��������������� ���)��������������* ����!���+������������������ �����.�������� �����������

������+�+��)����������.�������%��� � ��/�� ���0������� �������������� )����)���� ��������� ����

������������� �������� �'�(����������)��� ��� ����� �����)����������������������� ���.�� ����

����� ��� � ���� ��&���� ���/�� ��� � ���������� � � ��� ���)��� &�������� � ��� ��� �� ��� ��� ��� ������ .�

�������� ����� � ��3��� ���� �����* � ��� ������������ ��� ������ � � ���&����'� (���� � � �� ��� ��� �����

��&���/�'� ��� ����� !��� � � ��� ����� ���&���/��� &� ��� ��� ����� 4� !��� �������� ��� ����� ��� �� �����/�� .�

/�����/������������� �������������� ���������������&���/��.�����������5�����0����!������)����)�������

��������� ���� ����� � �������� ��� ��,)��� &������'� 6������� �� ������ ��� ��� � ��� ����� �� ��� ���� ������� ���

�����)���� � ��� ����� ���� � � ��� ������� �� ��� ����� �� �� ������ �� ��!������ ��� � ������� � ����

����� ��� � � ��� ���)��� &�������� ��������� �� ��� ����� ���&���/�� ��� ����� �� ��� ���� ����� ��� ���

�0�������� �0���� ��� ��� � ���� ��� ��� ��� � �� �� � ��� � ����������� ����� ���� � ��� ��,)��� &��������

� )����� ����������������)������������� ����������� � �� �� ������ �� �� ��� � ��� ������� �� ����

���� ��� !��� ��� � �� �� � ���&���/�� ���� ������ ����� ��� ��������� �� � � ���������� !��� /�� �,�� ���,� ���� �����

��&���/�#� � � �����)���� � � �������� ��������� ��� ���� ������ �� ��� ��� ���������� ����� ��� +�� ��� ����

���/����� ���� � �� ��� � ���������� �� ��)��� ��� ��� ���� �������� ��� ����������� ���� ���� ������ ���

�������������������������������������� ��������� �� ������ ������ ������ ��'��

��

m���������������������� ������������������������������������������ ����� ������������� �������� ���

������������� ������� �� ������,)���&��������+������������/���������� ����� ����������������������

���������������� ���)����)�������������* ����!���+�����������������.�!��� ��+������� ������ ��� ���

������ �� ��������� �������)������� ��������������!���� ������������������ �������������������

��������������� ������ ����������������������� ���������������������/� ����������������!�����'�

2������� ���� �� �����������������������!��������� �&�������������� ��!�������������������������

���� �������������� ������������� �������� ������ �� ������������������� ��������������������

� ������ �������������������������� ������ �������������� �!���������/������������� ����� �����

��� �&���������� �������� ��� ��� �������������� �%������������ ����������������#����!���������������

������� �� �� � ����������&���������� ��7�������� ����� ��������������������������� ��� ��8'��

��

9����� �����������������������!����������� ���)����)����������������� �����������,)���&�������� �

�������!������*�����+������� ���!������������ ����&������ �����#������� �� ��������� ����������

����������)����)���� ��������� ������� ��������� ������!��������&�������/�����/�����������!������

������������������������ �������� ������������,���)���������������� ���������������������������

��������� �������� ��4�� �� ����������/��������������5��!����������� ����� ����������������

� ��3���.��0��������������������������&���������������!���������������������������� �����������

����� �����.�������� �/������&���/�������������� �� �� �������#������������)������������ ������ �

������������/�� �������������������� ����������������� ����������)���/�����������%��� '�m���

����� ������������ ���� ������/���+������ �� ������!������� �� �� ����������������+�������

� )���%���������/����������� ��,��!���������/�����������������'�

��

�����/���������)�&��� ������� ���� �!����������������)����)���� ��������� ����� ������������� ���

����� ������ ��� ������������ ��������%������������� ������ ���/� ��������������������)�&������������

��� �)����� � ��� ��� � &�������� ��� !��� ����� /�%� � ���� �� ���� �������� � ���� ������� ��� ����� � ��

���������������������

u������������������������������ �������������� ���������������������������������� ����������������������������������������� �� �������������������

�� ����� ������������������������� ��� ����������� �������� ��������� � �������� ����������� ����������������������� ����� ��������

���������� ��������� ��� ���������� ����� ���� ��� ��� ����������� ������������������ ��� ���� �������� ���������� ��� ������������ ����

�� ���� ������ ������ ���� � ���� ��� ������ ��� ��������� ���� ���������� � ����� � � ������� ����� ������ �� ����� �� �� ����� �

������������������ ����� �!����������"����������#������������������$���������������������������%������������������������

��

���m���������������������� �� � ������� ��������������� �������� ���������������� �

�����������

� ���c��c�����������c�������c�������������c���c��c�����c���

�c������������

��

?�&����$�����������

'��������� ��������������������������������#�������%(�)*+�� ���������� ������?�&���,������������ ���?���������������������#��������,���-.���/�0�������-���.��$�������1�������2����1��������3���������,��.�?�����3���������2����/��-������!��������3�������? ������� ������ �����������������������#�����������������4��������������$5������ �#����������������� ���"�����������$5��������������������������4�������4��������64����789(���$�:������������4�����������������,��������������������������$�����������64����;u�(���$�:�������������"��$5����������������������������"����������������#���������64����;)8(:��"��������

<����������64����;)�(���$�:���"��������=��.�����64����;7�(���$�:��

��

<�� rc�r����

u�� 2�� ����������,������������ ���?�����������&���������#.�����?.�����,/��������>�����������������������������������)��������������u+8*����� �������? �� ������������������ ��?���������)9;��);7��8��)����� �� ������������������/������?�����-������?�4����������������@� ��������4�����������������<������������$��5�A�@-4#<�$@1���

)�� $���������������������������@� ����� �������������� ����/���������/������������? �� �������������������������1�����������$�� ������<����������2���������������������������������������2����B8�������-��/����4A+�������������������������� �����������������B)�����������������u+8*�����������������1�������������� ������������������"�����%(�u;u��u��

7�� #���������������&����������������������������������������� ����������� ������������������������������������������������ ������������@� �����%�����������@�������������A�@%4�@������������� ���������������������������������

;�� ����������7B����������u+�8�����������/������?�����-������?�4������������ �� ������������������? �� ��������������������������������������������������������? �� ��������������������������� ������#.�����?.�����,/��������������2�������������4������������B*������������u+�8������������������������������� ����������,������������ ���?��������������������������������������� ��������������� ����������������������������������/��������� ����� �������������� ������������������������������� ��������������������������������������������������

*�� 4�������������������������������������#��������,���-.���/�0�������-���.��$�������1�������2����1��������3���������,��.�?�����3���������2����/��-������!�������������������������������������������������������<������������1������������������������������� ������������ �������������������������������������������������������� ����������������������/����������<�������0������

9�� #����������������������������3�������? ������������������������� ���������������������������������������������������������� ����� ������������/������?�����-������?�4��������������������������������� ������������������������������� �������������������*)C�����#�������2�����������%(�7u7� �2���=����������@? �� ����������������������������������������������� �������������������u�8C�������� �������������������������$������������@��������

��

���� ������c����c������

@�����������+(�����>�?���������0������������1�����������������������������1� 5���������� ������������������������������������ ����������������� ������������������������������4�������������������������� ������������������� ������������

@����� ��������������������������� ������������������������������

���������������������� �! "��#���!"��$�$�%���&�'�$"��

(��)��$"�����'��'�*��'�!�+��(���'��

2������������������������#��������,���-.���/�0�������-���.��$�������1�������2����1��������3���������,��.�?�����3���������2����/��-������!��������3�������? ������������������������������������������

�����������������������

u�� ,��"�&���$"��&�&-��� ����������������������789(������������$������ �������������� ������������?������������������������������������������������������<������������1�������������� ����� ������������/������?�����-������?�4���

@����������789(������������$�������&�����D@������������� 5������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������� ����������� ���� ��������������������������������������&��D��

@��������������������� �������������������������������������� �������������������������� 5�������?������������������������������ ����������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

�����������

4������������������������������������������������������������� �������������������������".�$�-����������/�� ����������������������������������&���-�������� ����������������� ������������

�������������������������������

#���������������� ������������������������������������������ �� ���������� �������� ���� ����������������� ��������������������������

��������� ������������������������������������ ������?�����4�������

@����� �����������������3�������? ����������������������������������������������������������������������������������� �������������� ����������,������������ ���?�������������������������������������������������?������?����������������������? ������������������5������������������������<������������1�������������� ����� ������������/������?�����-������?�4���������������� ������������������ �������������������*)(�����#�������2�����������%(�7u7� �2���=����������@? �� ����������

#���������������� ������������?�������������������������������� ���������������������������������������� ���������� ���������� ������������1��������������������������������������<������������1���������������������������������������������������������

��� ����� �������������������� �������� ����������� ����� ����������

$�������� ������������������������������������������������

���������������������������� �� ���������������������������

u�� ���)���!�$"-��� ����������������������;u�(������������$������ �������������� ���������� ���������������������������������� �����������#�������2�����������%(�7u7� �2���=����������@? �� �����������������������������������<������������1���������

����� ����� ������������/������?�����-������?�4���

@����������;u�(������������$�������&�����D@��,�/���"������������������������������������������������������������������������?����? ������������������������������ ���������?�������������������������������� �������������� �������������������������� ����������� ���� ���������������������������������������������������������&��D��

$�������������������������������$����������������������������������������������,�/���"���������������������������? ������������������ ����������������������������������������������������?������������������������������������������������

���������E����������������������� ���������������

@������������������ ������3�������? ����������������������/�����������������?������������������������� �������������������������������������������� ����������������������� ������������������ ������������������������������� �������� ������������������? �� ����������������������<������������1��������������������������������������E�������������������������������? ������ �������#��������,���-.���/�0�������-���.��$�������1�������2����1��������3���������,��.�?�����3���������2����/��-������!������������������������������ ����������������������������������������������������������������������?����������

#�������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������ �����������������E�������� �������������������� ����������� �������������������*)(�����#�������2�����������%(�7u7� �2���=����������@? �� ������������� ������������� ���������������������������

��������������

$������������������������������������������������������������������� �� ��������������������������

)�� �'����!�!�+��&���"!�.��$"�-��� ����������������������;)8(������������$������ �������������� �����������������������������

���������������<������������1�������������� ����� ������������/������?�����-������?�4�����������<�� �������,�������

���������

@����������;)8(������������$�������&�����D@����������������������� ������������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���� ���������������������� �� �������������/����������������������� ������������������� ���������������5�� ������������� ���� ����������������������������������������������������/��&�������������������������������� �������������������������������� 5���������������� 5���������������.��������������������������������� ��������������� �������������� ���� ��������������������������������������������������������&��������������������������������������������������������� ��������������������������������� ��������

@�������������������������������������������������������������������������� ������������� ���������������5�� ���������

������� ���������������������������������� ����D��

@�������������������������������������������� ���������������&���������������������5���������������������������������� �����������/������������������<�� �������,�����������������������������������������������������������������E�������������������� ��������������������������������������������������������/����� �������������� �������������� ���������������E� ������������� ���������������������������3�������? ���������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

$�������������� ������������ �������� ���������������������������������?������������������������������������� ����������

�������� �����������������������������

7�� �'��&�&�&�"'+*�!�-��� ����������������������;)�(������������$������ �������������� �������������/�������������<�� �������,����������������������������������������<������������1���������

����� ����� ������������/������?�����-������?�4���

@����������;)�(������������$�������&�����D@������������������������������������������� 5����������������������������������������������������������� �������������������������

������������������� ���������������������������������������������������������������� ������������������� ���������������5�� ������������� ���� ��������������������������������������������������������&�������������������������������������������������������A�

����D��

@����� ������������������3�������? ������������������������������������������������������������������ 5������������� ������������������������������� �����������������-���������������������5������������������������<������������1�������������� ����� ������������/������?�����-������?�4��������������������������� ����������������������������� �������������� ������������������ ����� ������#�������2�����������%(�7u7� �2���=����������

@? �� ����������

@�������������������������� ������� ��������������������������������������������������������� �������#��������,���-.���/�0�������-���.��$�������1�������2����1��������3���������,��.�?�����3���������2����/��-������!�������� ����������������� ��������������������������������������������������

;�� �'��&�&�/��0��!�-��� ����������������������;7�(������������$������ �������������� ������������������������������������������<�� �������,����������������������������������������������������������������������������<������������1�������������� ����� ������������/������?�����-������?�4���

@����������;7�(������������$�������&�����D@��������������������������������.��� ������������������� ������ ��������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������� ��� ��������������������� ������������������������� ������������������ ������� ������������������ ����������������������������?���������������������������� ����������� ���� ������������������������������

��������������������������&��D��

@�� ���������������������� �� ��������������������.�������������� ��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������ ���������F������ ������������� ������������

������ ������

2���3�������? ���������������������������������������������������?������?����������������������? ��������������������������������������������������������������������������������������<������������1�������������� ����� ������������/������?�����-������?�4������������������������ �������������������������������������������� �������� �� �������������������������� �������������������������������������������� ������������������ ����������������������������� �����������������? �� ������������������������������@� ��������4�����������������<������������$��5���������������������������������������� �������� ���������

�� �������������

@������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ �� ���������������� ��������� �������������������������������������

*�� #�������������������������� ��������������#��������,���-.���/�0�������-���.��$�������1�������2����1��������3���������,��.�?�����3���������2����/��-������!����������������������?������?����������������������? ��������,����������������B*����4��������u++)E� ������������������������������������������������������++(�������������������$������������@��������� ����������� ���������������������������������� ���������������������������������������&���������������������������� �&������������������3�������

? ������������������������������� ������ �����������������

��

�������������

2������������������������������������������� ������������� �������������#�������%(�)*+�� ���������� ������?�&���,������������ ���?���������������������#��������,���-.���/�0�������-���.��$�������1�������2����1��������3���������,��.�?�����3���������2����/��-������!��������3�������? ������� ������ �����������������������#�����������������4��������������$5������ �#����������������� ���"�����������$5�������������4�������4��������64����789(���$�:������������4�����������������,��������������������������$�����������64����;u�(���$�:�������������"��$5����������������������������"����������������#���������64����;)8(:��"��������<����������64����;)�(���$�:���"��������

=��.�����64����;7�(���$�:��