DESTACADOSDE EL MUNDO DEL REGALO

///

\\\ Crema Nera OMC3 - ARMANIToda la fuerza de los minerales se encuentra en la nueva Crema Nera OMC3: su tecnología Obsidian Mineral Complex combina hierro, silicio y perlite, creando un poderoso sistema de reconstrucción dérmica capaz de frenar los signos del envejecimiento y favorecer la producción de colágeno. 155,65€.

\\\ Belle d’Opium - YSL

Belle d’Opium, la nueva fragancia de Yves Saint Laurent inspirada en una mujer poderosa e inquietante, inocente pero peligrosa… Así es Belle d’Opium de Yves Saint Laurent, un embrujador hechizo oriental.Belle d’Opium 50ml., 77€.

\\\ L’Homme - YSL

Déjese seducir por el hombre Yves Saint Laurent. El poder de seducción de un hombre magnético. El encuentro entre la masculinidad y el refinamiento. L’Homme de Yves Saint Laurent es una fragancia de contrastes, con un aroma sensual e intensamente fresco”.Eau de toilettes vapo 60ml., 53,40€.

Touche Éclat, el iluminador de tez. Porque la luz pertenece a Yves Saint Laurent. Producto mítico en el maquillaje: el legendario iluminador Touche Éclat de YSL. En un solo click, añada a su rostro luminosidad y resplandor instantáneos. 34,10€.

\\\ ToucheÉclat - YSL

Color y belleza, confort e hidratación: la barra de labios Rouge Pur Couture de Yves Saint Laurent se ha convertido en un accesorio de Alta Costura imprescindible. 28€.

\\\ Rouge Pur Couture - YSL

\\\Miss Dior Chérie - DIOREl Eau de Toilette Miss Dior Chérie es una fragancia con un espíritu ligero, dinámico, que respira alegría de vivir. Como explica su creador, “un perfume que huele a primavera”. Eau de toilette Miss Dior Chérie 100ml., 91€.

\\\ Armani Code - ARMANI

Misteriosa, elegante, marcada por la sofisticación: así es la mujer que inspira el aroma de Armani Code. Una creación-homenaje a la seducción más enigmática con notas de flor de azahar de Túnez, precioso jazmín de las Indias y vainilla de Madagascar. 50ml., 76€.

“Me encanta el rojo, ¡es el color de la vida!”, decía Christian Dior. Y en homenaje a su espíritu creador ha nacido Rouge Dior, una barra de labios con colores vibrantes que deja los labios sedosos y confortables. 31€.

\\\ Rouge Dior -DIOR

Éxtasis puro y lujoso de color en los labios: más que color, más que comodidad, más que duración. Sencillamente, mucho más que una barra de labios. El rojo de labios Rouge d’Armani es una caricia plena de color para bocas seductoras y preciosas. 30,05€.

\\\ Rouge d’Armani -ARMANI

Inspirado en su nueva musa, Megan Fox, Giorgio Armani presenta su máscara de pestañas Eyes to Kill Excess. Una lección maestra en el arte de seducir con la mirada. Su cepillo de gran tamaño aporta un volumen excepcional con un acabado oscuro e intenso. 30,05€.

\\\ Eyes to Kill Excess - ARMANI

\\\ Capture One Essential - DIOR

El sérum Capture One Essential de Dior se ha convertido en un primer gesto de belleza fundamental por su capacidad para detoxificar y regenerar la piel. 30ml., 102€.

\\\ Fahrenheit -DIOR

La filosofía de lo imaginario, de los sueños y de la libertad se encarnan en esta fragancia que, desde su lanzamiento, se convirtió en un hito de la perfumería por ser sinónimo de desafío e innovación. Eau de toilette Fahrenheit100ml., 67,17€.

///

6

SORTEOPARTICIPA Y GANAFANTÁSTICOS SETS

\\\ TOUS MAQUILLAJEBlush teddy, teddy brush, bronzing powder lipstick, máscara, lipgloss y eye shadow.

\\\ DKNY FRESH BLOSSOMEau de parfum spray 50ml. y gel de ducha 100ml.

\\\ CACHAREL AMOR AMORVapo 50ml. + gel 50ml. + leche de cuerpo 50ml.

\\\ GIORGIO ARMANI ACQUA DI GIOIAEDP 50ml. + loción de cuerpo 150ml.

\\\ DIESEL FUEL FOR LIFEVapo 50ml. + gel 50ml. + leche de cuerpo 50ml.

\\\ JESÚS DEL POZO HALLOWEENHalloween Vapo 100ml., Fruit Lotion 150ml. y réplica en miniatura 4ml.

\\\ Bleu - CHANELBleu de Chanel es el aroma que acompaña a los hombres que quieren trazar ellos mismos su ruta de viaje. Espontáneo, fresco, audaz, y siempre con la elegancia como guía: así es el hombre Bleu de Chanel. Eau de toilette 100ml., 75,50€.

El Nº 5. Más que un número, una leyenda. Un delicado aroma chipre que, esta Navidad, redescubre su espíritu a través de dos nuevas formas de perfumarse con su nuevo vaporizador Eau de Toilette y un estuche de tres jabones. Nº 5 eau de toilette 100ml., 92,50€.

\\\ Nº 5 - CHANEL

\\\ Colección de color - CHANELTonos misteriosos, sensuales, favorecedores y muy femeninos: así es la nueva colección de color de Chanel.Le Vernis Paradoxal (22€); labios y mejillas en un delicado nude: Labial Rouge Coco (28,50€), gloss Lèvres Scintillantes (25,50€), colorete Joues Contraste (36,50€); y ojos suavemente ahumados en tonos profundos y favorecedores, paleta Les 4 Ombres (47€).

Con un solo mensaje enviado al 27442 indicando la palabra SET , participará en el sorteo de uno de los sets que aparecen en esta página. Las bases del sorteo se pueden consultar en www.elmundodelregalo.com . Los datos obtenidos correspondientes a los participantes en este sorteo pasarán a formar parte de un fichero de responsabilidad de C.P.M, S.L. con el fin de gestionar su participación en el sorteo y en su caso, remitirle información vía sms por parte de CPM, S.L. sobre El Mundo del Regalo, o de las entidades que ceden sus productos en este sorteo. Si desea ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación, oposición y revocación, puede dirigirse por escrito a ecasado@elmundodelregalo.com. El sorteo estará vigente entre el 5 de diciembre de 2010 y el 2 de enero de 2011 (ambos incluidos). Coste del mensaje 1,42€ impuestos incluidos. Los días 3 y 4 de enero nos pondremos en contacto con los ganadores.

\\\ Sublimage - CHANEL

Sublimage, una línea que crece a través de la quintaesencia de un activo inédito, el Golden Champa, obtenido de la flor dorada del Himalaya, a 3.000 metros de altura, germen de Sublimage Concentrate, un sérum detoxificante y acondicionador de la juventud. 340€.

///

///

\\\ CLINIQUE AROMATICS ELIXIRAromatics Elixir Perfume Spray 45ml., Body Smoother 75ml., Aromatics Rollerball 6ml.

Vapo 100ml. / Vapo 100ml.

\\\ ROBERTO VERINO GOLD / GOLD BOUQUET

\\\ RALPH LAUREN BIG PONYVapo 75ml. + gel de ducha de 200ml.

01 EDITORIALUn paseo por la ciudad. Por cualquier ciudad. Real o imaginaria. Con escapadas a parajes naturales, con incursiones en el mundo de la tecnología, de los vinos, de la gastronomía, de la ensoñación… Destinos evocadores: a veces cercanos, a veces remotos, pero siempre, con ese inconfundible encanto de lo nuevo, de lo estimulante, de lo que nos refresca y reconforta alma y espíritu. La urbe se convierte en nuestro escenario y se cubre de luces y energía para contagiar su optimismo en estas fechas siempre frenéticas, en las que desde El Mundo del Regalo hemos querido ofrecer pequeños remansos de paz. Y en la mirada del fotógrafo, Luis Gaspar, reflejar la serenidad de un momento, de un guiño, de recordar, siempre, la esencia del ser humano.

8

///

\\\ LUIS GASPARLa mirada a través de una lente

Quizás sea su formación en Filosofía, quizás tan sólo su forma de ver y pensar acerca de los personajes que retrata: Luis Gaspar se ha convertido en referencia indiscutible en el mundo del retrato fotográfico por su forma de extraer, de cada personaje, su esencia y singularidad. Imágenes en blanco y negro, que hablan por si mismas: escenas abiertas a la interpretación del público, casi lector, como la imagen de nuestra portada, ejemplo de su talento.

www.luisgaspar.com

\\\ SORTEOGana una fotoescultura en 3 dimensiones

¿Quieres disfrutar de tu imagen en 3D? ¿O regalarla? Puedes hacerlo gratis participando en nuestro sorteo. Envía la palabra ESCULTURA al 27442. ¡Y disfruta de tu imagen real y tridimensional!

Más información en la página 20

al 27442 con la palabra escultura Y PODRÁS TENER LA

TUYA

ENVÍA UN SMS

¡GRATIS!

\\\ 50 MIRADAS DE ESPAÑAUna forma de ver y observar muy personal

Cincuenta retratos de personajes de la escena actual de nuestro país, emocionalmente desnudos ante el objetivo de Luis Gaspar. Inquisitivo y a la vez cercano, este fotógrafo convierte cada retrato en un encuentro vis a vis.

“50 miradas de España”, Editorial Planeta / 20,50€

Editor: José Luis Casado (joseluiscpm@elmundodelregalo.com).Dirección y Coordinación: Eva Casado (ecasado@elmundodelregalo.com), Ana Casado (acasado@elmundodelregalo.com).Dirección de Marketing y Publicidad: Ana Casado García (acasado@elmundodelregalo.com)Publicidad: Macarena Velilla (mvelilla@elmundodelregalo.com).Diseño y maquetación: De Shop Creative Works (www.deshop.es).Redacción: María Luisa Fuentes.Edición: CPM C/ lino, 11, 4ºD, 28020 Madrid. Tel. 91 570 39 79. Fax. 91 570 93 96.Fotomecánica: Amaltea 21, S.L. Avda. del Cerro del Águila, 7, P9. 28700 San Sebastián de los Reyes (Madrid). Tel. 91 654 39 87.Impresión: Ruan. C/ Francisco Gervás, 12. 28108 Alcobendas (Madrid). Tel. 91 657 29 80.Webs de anunciantes principales: www.ysl-parfums.com, www.giorgioarmanibeauty.com, www.dknyfragrances.com, www.loewe.com, www.pyd.es,www.bulgari.com, www.xbox.com, www.dior.com, www.vodafone.es, www.nivea.es, www.dolce-gusto.es, www.foxtv.es, www.fnac.es, www.pernod-ricard.com, www.somontano.es, www.chanel.com. Foto de portada: Luis Gaspar (info@luisgaspar.com). Modelos de portada: Silvia García-Siñeriz y Antonio Ordóñez Forero.Fotografías de redacción cedidas por las firmas. Los precios que figuran en esta publicación, son precios recomendados por las marcas.

\\\ STAFF

\\\ BE DELICIOUSUna fragancia que invita a darle un jugoso mordisco a la vida: inocente, sexy, provocativa, una deliciosa y tentadora sensación: ¡así es el frescor del aroma de la Eva de hoy en día! Un aroma espontáneo, natural, lleno de alegría y con estilo propio. DKNY Be Delicious: 50ml., 54€; 100ml., 75,50€.

\\\ PUREDKNYMás que una fragancia, Pure DKNY es una forma de pensar. De ser. De vivir. Como explica la propia Donna Karan, “Pure trata de esos pequeños momentos que de forma pura y simple te proporcionan una inmensa alegría”, y lo hace con notas limpias, suaves y delicadas.Pure DKNY: 30ml., 39€; 50ml., 57€.

\\\ DKNYFOR WOMANToda la energía de Nueva York se expresa en esta fragancia fresca y vital cuyo carácter moderno y urbano transmite la sensación de un soplo de aire fresco en un día de sol, ¡absolutamente irresistible! DKNY for Women: 50ml., 52€; 100ml., 74,50€.

\\\ BE DELICIOUS FRESH BLOSSOMDKNY celebra la belleza de las flores con esta esencia inocente y fresca, símbolo de amor, juventud, belleza y felicidad. Una fragancia fresca y femenina que llena el espíritu de la alegría de las flores, suave y delicada como una flor de manzana. DKNY Be Delicious Fresh Blossom: 30ml., 37,50€; 50ml., 54,00€; 100ml., 75,50€.

\\\ BE DELICIOUS EDTLa manzana más deliciosa del mundo cumple cinco años, ¡y lo hace a lo grande! Su inigualable combinación de seducción y frescor ha conquistado a mujeres de todo el mundo: DKNY Be Delicious es mucho más que una fragancia; es una forma de pensar, de vivir y la promesa de que todo puede pasar, inspirada siempre en Nueva York. La filosofía de DKNY Be Delicious – ¡vive la vida intensamente! – inspira y envuelve en un espíritu alegre y espontáneo en el que se encuadra la nueva versión de Be Delicious, su Eau de Toilette: en ella se encuentra todo lo que gusta de Be Delicious, con un toque más suave y refrescante . La nota jugosa de Manzana Americana se rodea de jugoso pepino verde, pomelo y magnolia. En el corazón floral, nardos, muguet blanco, rosa y luminosa violeta; y en el fondo, un delicado final de suaves notas de maderas de sándalo y ámbar blanco.

DKNY Be Delicious Eau de Toilette (100ml., 59,50€; 50ml., 41,50€)

10

02 BUSCANDOREGALOS DE LUJO

///Enrique Loewe conoce el lujo. “Cuando se banaliza, muere”. “El verdadero lujo permanece en el tiempo y hace abstracción de la moda”, dice a su vez Giorgio Armani. Ellos saben que es la calidad, el gusto por el detalle, la elegancia intemporal y un sello inconfundible, como el refinamiento de nuestras propuestas de estas páginas, lo que dan cuerpo a la esencia del lujo. Presentamos formas únicas de medir el tiempo, perfumar la piel o dar color al rostro: notas aromáticas, destellos vibrantes y sinfonías fragantes que aportan un aire único a estas fiestas.

\\\ VIKTOR & ROLF \\\ ARMANILas flores más hermosas Bañada en oro

Una fragancia inspirada en un teatro de exuberantes luces, sensaciones emocionantes y aromas embriagadores, con un vestido esculpido de tul, como si de una bailarina se tratara: Viktor & Rolf reinterpreta en estas fiestas su oda a la sensualidad con The Flowerboom Tull Edition. Una fragancia altamente adictiva con notas de té y bergamota, corazón floral y un fondo noble marcado por el patchouli.

Una polvera irresistible. Un color que se adapta a todas las pieles. Un baño de luz que cubre de suaves destellos rostro y escote. Es la nueva paleta Gold Rush Palette, iluminador que Armani presenta en edición limitada para esta Navidad. Y para completar el look, nada mejor que un toque rojo Armani en los labios. Sensualidad y elegancia en estado puro.

The Flowerboom de Viktor y Rolf. 50ml., 89€ Paleta Gold Rush, 46€ / Barra de labios, 30,05€

\\\ SWAROVSKIElis, un clásico inolvidable

Swarovski presenta la perfecta fusión entre la más hermosa y brillante artesanía Swarovski y la habilidad técnica de la relojería suiza con Elis, su propuesta más glamourosa y sofisticada para estas fiestas.En negro y rosa, los nuevos modelos Elis tienen engaste cuadrado de acero en forma piramidal que se asemeja a las facetas de cristal, mientras que sus líneas puras realzan la esfera de doble nivel. El centro de satén iridiscente y el borde sobrio contrastan a la perfección con los cuatro cristales en miniatura engastados a mano como índices a las 3, 6 y 9.El Cisne, símbolo de la firma, se sitúa en la esfera y en la corona dentada bajo un cabochón.La pulsera, realizada en Crystal Mesh, una delicada red de cristal Swarovski, cierra con una hebilla magnética que realza la elegancia de estos modelos, con mecanismo de fabricación suiza.

Reloj Elis de Swarovski, 520€ / www.swarovski.com

\\\ 7 LOEWEUnidad de medida que explica el mundo, 7 es la última fragancia masculina de Loewe. Dirigida a un hombre actual y al mismo tiempo fiel a sus raíces, está representado por una de las figuras españolas más tradicionales: el torero. Su esencia se compone por siete únicos ingredientes, cada uno de ellos interpretado por unos valores que describen la elegancia y maestría que le identifican.

\\\ AIRE LOCOSeductora, diva, desafiante, atrevida… Así es la mujer a la que va destinada Aire Loco de Loewe. La frescura de la bergamota, la explosión de la fruta de la pasión y el exotismo de la vainilla -todo armonizado por un fondo de Patchoulí-, se dan la mano en una fragancia floral, aérea y transparente para una mujer divertida, excéntrica, impactante e inolvidable.

\\\ COFRE NAVIDAD SOLO LOEWESolo Loewe nos transmite un sentimiento de eternidad basado en el equilibrio, la serenidad y la personalidad. Aromas de boldo, canela y nuez moscada nos trasladan a un ambiente cálido y familiar con su Edición Limitada para estas fiestas, compuesta por Eau de Toilette o de Cologne en formato de 75ml. con vaporizador y desodorante en Spray de 75ml.

\\\ COFRE NAVIDADQUIZÁS, QUIZÁS, QUIZÁSSeducción, feminidad, picardía…, desvela tus secretos mejor guardados con Quizás, Quizás, Quizás de Loewe. Sus notas de Limón de Calabria, Flor de Jazmín, Pétalos de Rosa de Bulgaria y Vainilla envuelven el ambiente con un aroma floral y exótico, ligeramente cítrico. En su Cofre de Navidad en Edición Limitada podrás encontrar el Eau de Parfum en formato de 100ml. con vaporizador y el desodorante en Spray de 75ml.

04 BUSCANDOUN AIRE DE ALEGRÍA

///Prendas y diseños de aire romántico y, a la vez, ultrafemenino. Galletas y tartas no sólo deliciosas, ¡sino también divertidas y personalizadas! O joyas únicas llenas de color y buenas vibraciones. Sin olvidar, por supuesto, las fragancias de los mejores diseñadores españoles, que no sólo visten el cuerpo, sino también la piel. Porque hay muchas formas de llevar y sentir la alegría y el optimismo.

\\\ JESÚS DELPOZO

HALLOWEENKISS SEXY

Halloween Kiss SEXY estimula tu imaginación, despierta tu pasión y te incita a la acción. Es un aroma que se expresa sin pudor. Una fragancia floral, afrutada y golosa con un suave matiz carnal. Halloween Kiss SEXY, una provocación constante. Eau de toilette vapo 100ml., 59€.

\\\ TOUS H2O Un perfume de vida, joya de solidaridad. Tous H2O es un compromiso con una forma solidaria y responsable de vivir la vida. Tous H2O es la fragancia eco-chic que nos demuestra que el lujo puede ser solidario. Por cada frasco de Tous H2O vendido la ONG Intermón - Oxfam dota de agua potable durante diez días a una persona. Eau de toilette vapo 100ml., 67€.

\\\ TOUS EAU DETOILETTEUna forma discreta de resaltar la propia personalidad en una mezcla única de notas variadas. TOUS Eau de Toilette es una fragancia floral, verde. El perfume joya que transmite la pureza del agua y la transparencia del cristal. Eau de toilette vapo 90ml., 62€.

\\\ ROBERTO VERINO GOLD BOUQUETEs un homenaje a la delicadeza de la mujer. Inspiradaen la Rosa, GOLD Bouquet es una sinfonía de notas florales y tiernas. Una invitación a soñar. Eau de parfum vapo 90ml., 49€.

\\\ IAN MOSHLibertad y estilo intimista para la mujer

Romántica. Natural. Femenina. Armoniosa. Moda hecha para, en palabras de su diseñadora, Olatz Iruarrizaga, “sacar lo mejor de cada mujer”. Las creaciones de la firma Ian Mosh combinan a la perfección los tonos naturales con toques de color, dejando jugar rayas, cuadros, flores y lisos para transmitir esa sensación de libertad y naturalidad propias de la marca. Siempre en tejidos naturales como el algodón, la seda, la lana y el mohair, en prendas destinadas a que la mujer se mueva siempre en un aura de libertad.La belleza intemporal de las creaciones de Ian Mosh tiene ahora un nuevo espacio en la calle Almirante nº 22 de Madrid, tienda que se suma a las de Bizkaia y St. Etienne (Francia) y que, como toda su moda, está imbuida del espíritu “amor y magia” tan presente en sus diseños, que ya se distribuyen en los 5 continentes y han participado en la Fashion Coterie II de Nueva York.

www.ianmosh.com

Luise Keller es una diseñadora de joyas que ha creado su propia firma, con una alta exigencia en elegancia, belleza, lujo y estética. Sus diseños son originales, con un gusto excelente en la selección y combinación de tonalidades. En la imagen, collar de la colección Lucent Fall realizada con piedras naturales y elementos de plata del ley.

www.luisekeller.com

\\\ KEYKSEl regalo más dulce y especial: las tartas, galletas y cupcakes de Keyks

Keyks es un lugar único donde adquirir y aprendera hacer las tartas, galletas y cupcakes más espectaculares y especiales que jamás hayas visto. Puedes aprender a elaborarlos de forma presencial ¡o incluso a distancia! Si prefieres tenerlo hecho, puedes encargarlos con la forma, imagen o aspecto que desees. Pon a prueba tu creatividad.

www.keyks.es / 91 770 36 17 / 91 351 21 52

\\\ LUISE KELLERCuando el arte se hace joya

Mmmmmm!!!

12

\\\ ÁMBAR de Jesús del PozoEs un perfume cálido, envolvente, sensual y sugestivo. Su carácter intimista va desarrollándose en contacto con la piel hasta lograr la plenitud de una caricia. AMBAR inaugura una relación más sensorial de la mujer con su perfume. Es la forma en que Jesús del Pozo entiende la sensualidad y que ha querido trasladar a su nueva fragancia. Para el diseñador, “El ámbar es al perfume lo que el corsé en los vestidos de época: no se ve, pero se sabe que está, y da estructura al resto del vestido”. El frasco de “AMBAR” es recreación de una pieza de ámbar, el material fetiche de Jesús del Pozo, adornado con un medallón Art Nouveau, una corriente artística que propone en su estilo la sublimación de la sensualidad y la complacencia de los sentidos.

Eau de toilette vapo 100ml., 59€

03 ///“No dejes que la perfección sea enemiga de lo bueno”, escribió Voltaire, y en esta selección se hacen amigas la perfección con la calidad y la más impecable excelencia. Sea en el cuidado de los detalles de una estancia perfecta, en las notas aromáticas perfectas para una bebida impecable o en la belleza de unas líneas de un reloj que combina presencia y elegancia, estas propuestas están hechas para espíritus refinados.

www.sheratonsalobre.com

\\\ SHERATON SALOBRE GOLF RESORT & SPABelleza paisajística y sofisticado diseño

Bañado por el sol inagotable de la isla de Gran Canaria se encuentra ubicado el Sheraton Salobre Golf Resort & Spa. El gran valor arquitectónico de sus instalaciones, donde la belleza paisajística y el sofisticado diseño se dan la mano, ofrecen un espacio destinado a unas vacaciones de ensueño. Cuenta con 313 habitaciones, 2 campos de Golf de 18 hoyos cada uno, 3 restaurantes, 4 bares, 7 piscinas climatizadas y un Aloe Spa.

www.sheratonlacaleta.com

\\\ SHERATON LA CALETA RESORT & SPACon vistas al Océano Atlántico

Estratégicamente ubicado en uno de los rincones más privilegiados de la isla de Tenerife, el Sheraton La Caleta Resort & Spa ofrece unas maravillosas vistas al Océano Atlántico. Con 284 espaciosas habitaciones y suites, dispone de 4 restaurantes, 2 bares y un centro de bienestar Caroli Health Club con una amplia gama de tratamientos y masajes. Idóneo para disfrutar de unos días de relax y buena gastronomía en familia o en pareja.

www.lemeridienra.es

\\\ LE MÉRIDIENRA BEACH HOTEL & SPA Regala salud y bienestar

En la costa dorada, Le Méridien Ra Beach Hotel & Spa presenta un regalo altamente original: un cheque regalo en sus estancias desde 270€ + IVA. Incluye una noche en Habitación Deluxe con terraza, desayuno y acceso ilimitado al Área Lúdica y Fitness del spa. Puede añadir un importe extra destinado a satisfacer cualquier capricho de la persona obsequiada, bien gastronómico, en uno de sus restaurantes, o lo sensorial, con tratamientos en el centro wellness, considerado uno de los mejores de Europa.

www.sheraton.com/fuerteventura

\\\ SHERATONFUERTEVENTURAUn oasis paradisíaco

En un entorno excepcional, el hotel Sheraton Fuerteventura se convierte en un lugar idóneo donde relajarse estas Navidades. Rodeado por playas doradas, bien en familia o en pareja, es el entorno perfecto para disfrutar de la comodidad y el gusto por los detalles. Entre sus servicios podemos encontrar 4 restaurantes, un campo de Golf y las instalaciones del Hesperides Thalasso Spa, donde desconectar en sus circuitos termales.

BUSCANDOREGALOS EXCLUSIVOS

\\\ BEEFEATER 24Disfruta una experiencia inolvidable

Lo mejor de la historia y el saber hacer de la mítica Beefeater se reúnen en Beefeater 24, la nueva ginebra Super Premium de esta conocida familia de los mejores gin. Aunando historia y modernidad, Beeafeater 24 es un clásico moderno de sabor complejo y con carácter, fresco y suave, que la hace única.

www.beefeater24.com

\\\ BVLGARIHoras de alta relojería

La belleza, aliada con la más alta precisión y una fuerte presencia: la mítica casa Bvlgari destaca con su nuevo Endurer Chronosprint, evolución de la colección vintage Daniel Roth. Con caja de acero con tratamiento DLC, correa de cocodrilo y movimiento automático con Chronosprint, este reloj es Bvlgari en estado puro, una perfecta combinación de elegancia y carácter deportivo.

www.bulgari.com

14

BULGARI

05 BUSCANDOLA AVENTURA ///

Vamos a combatir la rutina del día a día con momentos llenos de energía, de fuerza, ¡de vida en su estado más puro! Presentamos ideas para llenar de adrenalina cada momento, con propuestas para todos los gustos y bolsillos. Porque se pueden vivir grandes emociones sin salir de casa con los más trepidantes juegos; disfrutar de la nieve con ropa y complementos que aúnan tecnología y comodidad, o bien probar todo tipo de experiencias y aventuras con los nuevos packs de regalo hechos a la medida de cualquier espíritu intrépido.

\\\ KINECTSPORTSCon Kinect Sports, cualquiera puede convertirse en una estrella desde el salón de casa, y divertirse independientemente de su estado de forma. Controla con tu propio cuerpo cada uno de los 6 deportes incluidos: Fútbol, Voleibol, Atletismo, Bolos, Ping Pong y Boxeo. Con Kinect Sports, ¡tú eres el atleta!

\\\ KINECTIMALSEncuentra un amigo para toda la vida entre los cachorros más adorables del planeta: el Tigre de Bengala, la Pantera, el Guepardo y el Leopardo. Comparte emocionantes aventuras y supera divertidos desafíos mientras enseñas trucos a tu nuevo amigo, creando un vínculo que se fortalecerá cada vez que juguéis juntos.

\\\ KINECT JOY RIDEDescubre una nueva forma de conducir gracias a la magia de Kinect. Utilizando tu cuerpo como mando, salta abismos insalvables y realiza todo tipo de increíbles acrobacias. Diviértete con tus amigos y familiares en un viaje trepidante donde la velocidad y la diversión no tienen límites.

Dance CentralTM es el primer juego de baile sin mandos que reconoce los movimientos de todo tu cuerpo. Podrás aprender más de 600 movimientos de baile reales diseñados por coreógrafos profesionales, mientras disfrutas de más de 30 canciones de los mejores artistas de la música pop, funk, dance y hip-hop. ¡Prepárate para convertirte en el rey de la pista!

\\\ DANCE CENTRAL

\\\ ROXY¡ROXY funde moda y tecnología en la nieve!

Esta temporada de nieve, disfruta de la naturaleza y del placer de esquiar ¡y hazlo perfectamente equipado! Gracias a ROXY, puedes equiparte con la más alta tecnología anti-frío sin renunciar a los estampados de tendencia y a los diseños femeninos. Tendrás libertad de movimientos, tejidos impermeables y respirables, comodidad y un look tan fresco como divertido. Además gracias a su casco The Sugar Loaf o su máscara de esquí Broadway Art Series, unas lentes antirreflectantes sin distorsiones, con tratamiento anti-empañamiento y 100% protección antiUV, podrás disfrutar del deporte con más seguridad que nunca.

Chaqueta Brunswick, 339€ / pantalón Golden Day, 136€ / casco The Sugar Loaf, 69€ /gafas Broadway Art Series, 75€ / www.roxy.com

\\\ LA VIDA ES BELLADespierta tus emociones

Porque cada momento puede ser maravilloso e inolvidable, La vida es bella propone tres packs de aventura a la medida. Escoge tu bono, reserva y ¡empieza a disfrutar!Aventura. A la diversión del paintball o la emoción del avistamiento de ballenas se suman hasta 220 actividades de aventura. Arriésgate ¡y descubre de lo que eres capaz! (24,90€).Adrenalina Extrema. Por aire: globo, parapente, ultraligero, paratrike, paramotor o avioneta. Por mar: lancha rápida, buceo, windsurf, motos o esquí acuático. Por tierra: motos de competición, coches deportivos, quads o 4x4. ¡Ningún espacio te limita en estas 290 actividades! (174,90€).Aventura para dos. Vive la experiencia de dar un paseo en trineo o deslizarte sobre una tabla de surf; conduce un kart, un segway o un quad: desciende barrancos, haz rafting, kayak o escalada: te proponemos hasta 410 planes para disfrutar en pareja (89,90€).

www.lavidaesbella.es

16

\\\ KINECT PARA XBOX 360.TÚ ERES EL MANDO.Kinect aporta una dimensión totalmente nueva y extraordinaria a los juegos y al entretenimiento: la posibilidad de jugar con todo el cuerpo. ¡En esta mágica experiencia utilizarás tus brazos, tus piernas, tus manos y tus pies! Cuando la tecnología se hace invisible e intuitiva, sucede algo especial: tú y tus experiencias os fusionáis. No hay barreras, ni límites, ni aparatos, ni necesidad de aprender. Porque en Kinect no hay mandos, sólo estas tú.

INCLUYEKINECTADVENTURES

PERFUMERÍADE ALTA COSTURA

LA MAGIA DEL 30 AVENUE MONTAIGNEJ’adore es un nombre intrigante y fascinante: unaforma de entender la vida, la creación, a la mujer.Una actitud que Monsieur Dior encarnó con maestría:él inauguró el reinado de una feminidad triunfante,tanto en moda como en perfume, desde la mítica mansión en el 30 de la Avenue Montaigne de Paris.Un lugar que aún emociona a John Galliano, elDirector Creativo de la Maison Dior. “Todavía me pellizco cada mañana cuando vengo a Avenue Montaigne”; dice con gran humildad el creador queha sabido unir como nadie el patrimonio artístico de Dior con el chic más absoluto.

En palabras de Christian Dior, “después de lasmujeres, las flores son la creación más divina”, y noes de extrañar que a través de los perfumes unierasus dos pasiones. Monsieur Dior se sentía tan perfumista como modista: “sólo necesitas abrir un frasco para que todos mis vestidos aparezcan ante tus ojos que toda mujer que los vista deje tras de sí una estela de deseo”, afirmaba.Un testigo que François Demachy, perfumista creador de Dior, ha recogido de forma natural. Comparte con Monsieur Dior el mismo amor por la verdad y nobleza de una flor, perpetuando la cultura olfativa de Dior, buscando sin cesar la belleza intrínseca de las materias, la excelencia absoluta. Para Demachy, las flores son un tesoro, y J’adore es la creación que las ensalza, revela y sorprende. “Fragancias y flores son inseparables”, explica. “Ofrecer J’adore es como ofrecer un bouquet”.

EL NACIMIENTO Y CONSAGRACIÓN DE UN MITOEl gran Christian Dior ya amaba esa frase. “¡J’adore!”. Con ella, llegaba directamente al alma y fuerza de la creación. “De repente, te detienes ante un diseño y exclamas, “¡Oh, j’adore!”. Esta revelación constituye una lección: la más obvia, esa cuyo principio destaca más claramente”, explicaba el creador. Así era como John Galliano solía también expresar sus emociones. “La primera frase que aprendí expresaba perfectamente la energía que me invadía. Todo era “¡sí, sí, sí, me encanta! ¡J’adore! Aún es mi expresión favorita, la que describe a la perfección lo que siento sobre esta Maison”.

J’ADORE REINA TRIUNFANTEHeredando todo el “Savoir-faire“ de Dior, en 1999 nació J’adore, una fragancia que, de inmediato, cautivó a las mujeres de todo el mundo para seguir reafirmándose,año tras año, como un objeto de deseo. Es el emblema de la Maison, el perfume que destapa y revela la quintaesencia de Dior. Su frasco, inspirado en el ánfora clásica tan amada por Monsieur Dior, tiene la sensualidad de un cuerpo de mujer envuelto en oro, dotado de una genuina y sentida sofisticación. Un diseño con la forma más pura, más hermosa, que alberga en su interior una fragancia sencillamente, magnífica.

EL RAMO MÁS HERMOSO

LA EXPRESIÓNDE LA FEMINIDADABSOLUTA

J’adore permanece único. Una hermosa composición floral que vive, evoluciona, se transforma, crece y se ofrece en diversas versiones sin olvidar nunca su esencia. Es, sobre todo y ante todo, un bello bouquet de flores, una creación viva que retiene sus propiedades más brillantes mientras evoluciona y se acentúa.

En sus múltiples facetas, en todas sus declinaciones, J’adore es un homenaje a la mujer. Encarnada por Charlize Theron, bañada en oro y luminosa como la fragancia, J’Adore es, en palabras de John Galliano, “un perfume que, aunque fácil de llevar, es poderoso, y hacer sentir a la mujer más fuerte. J’adore plasma a la perfección el nuevo lujo que transmite pureza, inspiración y autoconocimiento”.

Se torna voluptuoso y lujoso cuando se torna “Essence de Parfum“: J’adore L’or es opulento y sensual. Más vivaz y centelleante, el Eau de Toilette es una celebración alegre de la inimitable firma floral de J’adore, mientras que J’adore l’Absolu se dedica por completo a magnificar las flores que componen la fragancia, exaltando con pasión sus cuatro notas florales (ylang-ylang, rosa de Turquia, jazmín Sambac y tuberosa) transformándolas en un néctar único. A ellas se une J’adore L’Eau, que refleja la calidez y nobleza de la Cologne tradicional y que recuerda al frescor de las fragancias que Monsieur Dior tanto apreciaba.

\\\ ALCATEL OT-606OT-606 es el nuevo móvil de tarjeta que incorpora teclado Qwerty deslizante para facilitar la escritura y manejo del móvil. Escribir SMS, chats, e-mails o ser parte activa de las redes sociales ya no será un problema. Un plus: cuenta con una cámara de 2 mega píxeles, reproductor de radio y Mp3 y conexión Bluetooth 2.0.

\\\ ALCATELONE TOUCH GLOSSSeductor por naturaleza, el Alcatel One Touch Gloss destaca por su acabado tipo cristal y un femenino color rosa reflectante. ¿Lo mejor? Su impactante diseño no compromete su funcionalidad, con un cómodo teclado Qwerty que permite escribir mensajes de forma rápida y sencilla. Incorpora cámara de 2 mega píxeles y conexión Bluetooth.

\\\ HTC DESIRE HD¿Quieres un móvil intuitivo, manejable, de diseño impecable y con la pantalla más grande para que navegues como a ti te gusta? HTC Desire HD, exclusivo de Vodafone. Ya es conocido como la bestia a través de Internet, ¡una auténtica fiera tecnológica! Su diseño destaca a simple vista, pero además tiene sonido Dolby y cámara con 720 píxeles de resolución y un procesador a 1GHz, el más avanzado del mercado, con el que navegar, realizar varias cosas a la vez y cambiar de una aplicación a otra ¡en un suspiro!

06 BUSCANDOUN DOBLE ///

Puedes ser tú. Tu pareja. Tu hijo. Tu mejor amigo. ¡O toda la familia! Ya se sabe que las ciencias avanzan que es una barbaridad, y gracias a la más moderna tecnología de escaneado en tres dimensiones se pueden hacer réplicas ¡perfectas! de cualquier persona y transformarlas en divertidísimas estatuillas. Parece ciencia ficción, ¡pero ya es realidad!

\\\ ThreeDee-YouFotoescultura: la fotografía en tres dimensiones

Puedes ser tú mismo. O la persona que más quieres. O quizás ese amigo que lo tiene (casi) todo y a quien no sabes qué regalar: con la revolucionaria tecnología de la foto-escultura ThreeDee-You podrás tener reproducciones de quien quieras en tres dimensiones con una precisión ¡increíble! Con la más avanzada tecnología de escaneado en 3-D, esta técnica crea estatuas totalmente fidedignas de las personas escaneadas, elaborando un recuerdo eterno, único, y totalmente personalizado. Las reproducciones miden entre 15 y 25cm. de altura, y son absolutamente idénticas a la persona retratada desde todos los puntos de vista.Por su novedad, su alto valor emocional y su permanencia en el tiempo, la foto-escultura es un regalo perfecto: por eso, en ThreeDee-You ofrecen cheques-regalo empaquetados en preciosas cajas.

www.3d-u.com / Tlf. 91 521 84 40 / Calle Fuencarral 65, Madrid

al 27442 con la palabra escultura Y PODRÁS TENER LA

TUYA

ENVÍA UN SMS

¡GRATIS!

Con un solo mensaje enviado al 27442 indicando la palabra ESCULTURA , participará en el sorteo de una fotoescultura. Las bases del sorteo se pueden consultar en www.elmundodelregalo.com. Los datos obtenidos correspondientes a los participantes en este sorteo pasarán a formar parte de un fichero de responsabilidad de C.P.M, S.L. con el fin de gestionar su participación en el sorteo y en su caso, remitirle información vía sms por parte de CPM, S.L. sobre El Mundo del Regalo, o de ThreeDee-You. Si desea ejercitar su derecho de acceso, rectificación, cancelación, oposición y revocación, puede dirigirse por escrito a ecasado@elmundodelregalo.com. El sorteo estará vigente entre el 5 de diciembre de 2010 y el 2 de enero de 2011 (ambos incluidos). Coste del mensaje 1,42€ impuestos incluidos. Los días 3 y 4 de enero nos pondremos en contacto con los ganadores.

\\\ ¿SABES CUÁL ES EL COMPLEMENTO DE MODA ESTA TEMPORADA?Ahora, puedes tener en tus manos el accesorio más chic de las celebrities y, de paso, ¡estar en contacto con todos en cualquier momento! Diferénciate de los demás con la nueva BlackBerry® BoldTM 9700 en un impactante y novedoso color blanco. Exclusiva y elegante, su pantalla en alta resolución y su trackpad óptico te permitirán una navegación de excepción. Incorpora conexión en 3G y WiFi, y cámara integrada de 3,2 mega píxeles. Además podrás disfrutar de BlackBerry Messenger, que permite agregar a tus amigos con dispositivos BlackBerry ¡y mantener conversaciones con ellos en tiempo real!

08 BUSCANDOUNA ILUSIÓN ///

La Navidad es un tiempo especial para los más pequeños de la casa, ¡sobre todo cuando llegan Papa Noel y los Reyes! Combinar lo que les gusta con lo más adecuado para su formación es posible buscando el equilibrio, compatibilizando sus deseos, ¡incluso algún capricho que otro!, con juguetes educativos que les ayuden en la apasionante tarea de crecer. Como pista, nada como pensar en lo que más les interesa y potenciar sus habilidades, ¡será un éxito seguro!

\\\ IMAGINARIUM \\\ IMAGINARIUMLa gran casa de Amanda para sus muñecas Un coche a su medida, 100% Italian Style

Haz realidad el sueño de toda niña con una casa de muñecas a la que no le falta ¡ni un solo detalle! La nueva Troupe Grande Maison de Imaginarium tiene todo lo que puede desear: tres plantas, tejado abuhardillado, cocina (¡con electrodomésticos que suenan de verdad!), salón, dormitorio infantil y de matrimonio, terraza y baño con luz y sonido… Un espacio único para jugar y formarse, practicando las reglas básicas de la convivencia.

El nuevo Fiat 500 de Imaginarium, en blanco y en negro, será el capricho de padres y abuelos para los más pequeños. Hecho a su medida, les ayudará a fomentar la autonomía y seguridad en sí mismos, la psicomotricidad y la coordinación. Pisa a fondo hasta 2,7 km/h, con luces delanteras y traseras, claxon, control de dirección y arranque con sonido. Un plus: condúcelo sentado al volante o dirígelo por radio control.

199€ / www.imaginarium.es 169€ / www.imaginarium.es

22

\\\ CAFÉ CON LECHELos amantes del café con leche están de enhorabuena: las nuevas cápsulas de Nescafé Dolce Gusto permiten crear, con un solo gesto, la combinación más exquisita del mejor café espresso con la leche más cremosa.¡No querrás tu café con leche de otra forma!

\\\ NESCAFÉ DOLCE GUSTO PICCOLOEn la oficina, en la intimidad de la habitación o en el estudio más diminuto: ahora siempre hay sitio para Nescafé Dolce Gusto gracias al nuevo modelo Piccolo, que mantiene toda la calidad y gusto de un café express de cafetera profesional en unespacio mini. Roja, negra, azul, naranja… ¡elige tu color favorito!

Para los más pequeños – y todos los que adoran el sabor de un buen chocolate. Las nuevas cápsulas Nesquik de Nescafé Dolce Gusto permiten preparar en un instante esta deliciosa bebida de chocolate con una tentadora y suave capa de crema. ¡Irresistible!

\\\ CÁPSULAS NESQUIK

\\\ KRUPSFONTANA

Es obvio que Fontana, el nuevo diseño de Nescafé Dolce Gusto, es absolutamente irresistible. Pero no sólo es diferente: sobre todo, elabora el mejor café express, como las auténticas cafeteras profesionales, combinando funciones avanzadas como el depósito de gran tamaño; una bandeja ajustable a cualquier tipo de taza y una función de apagado automática. Belleza y practicidad, una alianza imbatible.

\\\ DPAM¡Ding Dong, la moda para niños llama a la puerta!

Comprar los modelos más exclusivos, divertidos, apetecibles y actuales para los reyes de la casa ahora es mucho más fácil gracias a Du Pareil au même, donde encontrarás todo para niños y niñas tanto en sus tiendas como en su nueva y completa tienda on line en www.dpam.com. Por ejemplo, este rutilante vestido para las pequeñas princesas que quieren brillar con luz propia (38,50€), en rojo en las tiendas o en gris en la web, o la ropa más Rock & Roll Chic para ellos, como este conjunto de camisa, corbata, pantalón y chaleco, ¡para pequeños grandes gentlemen! (17,50€; 9,50€; 21,90€ y 17,50€ respectivamente). Y como oferta especial para los lectores de El Mundo, 5€ de descuento a partir de 25€ de compra con el código promocional MUNDOVIP*, ¡no te la puedes perder!

*ver las condiciones de la oferta en www.dpam.com

\\\ NESCAFÉ DOLCE GUSTO: EL PLACER DE UN BUEN CAFÉ, SIEMPRE A TU ALCANCE.Porque el café es un placer que se puede disfrutar en multitud de formas, Nescafé Dolce Gusto une la experiencia y conocimiento de Nestlé, líder mundial en cafés, con la alta tecnología, para crear el sistema de máquinas cafeteras y cápsulas de café más avanzado. Con 15 bares de presión, como las cafeteras profesionales, tienen un diseño atractivo y actual, tecnología punta y cápsulas que aseguran el sabor del mejor café. Y todas, fácilmente disponibles en tu supermercado habitual, el hiper ¡o la tienda de la esquina! Con Nescafé Dolce Gusto se puede disfrutar de las mejores variedades de café, frías o calientes, de un delicioso té al melocotón o del más cremoso chocolate.

24

07 BUSCANDOPERSONALIZAR

///

Sólo tienes que decidir qué y dónde quieres imprimir, y de todo lo demás se encarga Clorofila Digital, ¡tu imaginación ya no tiene límites! ¿Tienes una idea? ¿Una imagen? ¿Un diseño para imprimir en el soporte más insospechado? Ahora, deja de soñar con imprimirlo y hazlo realidad gracias a Clorofila Digital, el lugar donde fabricar y plasmar cualquier idea.

\\\ COFREANTI-FATIGA Q10Noches cortas, días largos, estrés, una dieta apresurada… La piel se resiente, y se muestra gris y apagada. Nivea conoce los secretos que la epidermis masculina necesita para recargar sus baterías desde el interior: la coenzima Q10, un componente natural de la piel que la revitaliza al instante. El nuevo Cofre Q10 de Nivea For Men tiene todolo que él requiere para mostrar su mejor cara al mundo.¡El regalo perfecto!

\\\ Q10ANTI-FATIGAHIDRATANTEUna piel más fresca, descansada, de la que desaparecen los signos de fatiga: la nueva Hidratante Anti-Fatiga Q10 de Nivea For Men, gracias a su contenido en coenzima Q10, contrarresta los signos de cansancio y estrés de las apretadas agendas y largas noches navideñas. Una forma de revitalizar la piel, ¡y que no les delate su cara!

\\\ Q10ANTI-FATIGAROLL-ONOJOSConseguir que los ojos no delaten el cansancio es posible con el nuevo Roll-On de Ojos Anti-Fatiga Q10 de Nivea For Men, un sérum fluido y fácil de aplicar que revitaliza la mirada cansada, refresca la piel, reduce las bolsas y ojeras y se absorbe de inmediato, sin dejar sensación grasa. Es, sin duda, el aliado perfecto para estas fechas.

\\\ CLOROFILA DIGITALFabrica tu idea - dónde y cómo quieras

En Clorofila Digital disfruta de la tecnología más avanzada para realizar impresión digital sobre cualquier material: rígido, flexible, textil… En superficies lisas, texturizadas ¡incluso onduladas! Y siempre, con la más alta calidad que les hace llevar 28 años trabajando para arquitectos, decoradores, fotógrafos, artistas, interioristas, creativos, organizadores de eventos, directores de marketing o publicistas… ¡o todo aquel que desee plasmar su diseño!En su espectacular showroom se pueden conocer los materiales, ejemplos y demostraciones de todo tipo de impresión, y además ver su Lightshow, con los más avanzados sistemas de exhibición retroiluminada; su Designshow, espacio personal de los creadores; y para todo tipo de eventos (ferias, presentaciones, etc...), su Workshow.Entre las últimas novedades destaca la cerámica personalizada, cristal, aluminio, formicas, etc… Una forma tan sencilla como práctica de redecorar un espacio ¡sin obras!

www.clorofiladigital.com / 91 552 62 48

09 BUSCANDOREGALOS QUESORPRENDAN

///

Obsequios que no son lo que parecen, juegos de forma que convierten tiernos osos de peluche en altavoces y robots de la Guerra de las Galaxias en memorias USB… Aire limpio para toda la casa y entretenimiento para toda la familia, sin que falten prendas con estilo o una cena en un local chic, ¡la imaginación triunfa en estas propuestas de regalo!

\\\ FOXEsta Navidad el mejor regalo es FOX

El canal de entretenimiento FOX, especializado en series de ficción, es un regalo perfecto para 2011. En enero estrenará “Hawaii 5-0”, remake de la producción policiaca de los 60, y de “The Defenders”, una serie de abogados ambientada en Las Vegas con Jim Belushi. Estos títulos se unirán a una larga lista de series como “House”, “Modern Family”, “Parenthood”, “Bones”, “Mujeres desesperadas”, “Miénteme” o “The Good Wife”, cuya 2ª temporada se estrenará en primicia también en enero.

Disponible en Digital +, FOX HD dial 121 y FOX dial 21

\\\ OSO ALTAVOZUn oso con mucho ritmo

¿Buscas calidad de sonido con el look más divertido? El altavoz de oso Dj Bear es una apuesta segura para todos los que aman la música, la tecnología, la vanguardia, el diseño ¡y el buen humor! Están disponibles en color rojo y marrón chocolate, y además se puede conectar a cualquier iPod, mp3, iPhone, ordenador… ¡Dale volumen a tus temas favoritos!

32€ / www.elmundodelregalo.com/tienda

\\\ DAIKINRegala un aire de lujo estas Navidades

El purificador Ururu de Daikin le permite conseguir en su hogar un aire libre de impurezas, ácaros y bacterias. Neutraliza los malos olores, como el del tabaco. Además, aporta el grado de humedad necesario al ambiente. Y todo esto, con la garantía de una marca líder como Daikin. Disfrute y haga disfrutar a los demás del aire más puro regalando Purificadores Daikin.

www.daikin.es

\\\ PLANETA PLUTÓN \\\ SALSA JEANS¡Qué la Fuerza (y la memoria) te acompañen! Salsa Jeans, estilo para ellos

De estos simpáticos USB se puede decir que tienen nada menos que 4 GB de capacidad, pero lo que les hace especiales es su diseño, una perfecta combinación de nostalgia y modernidad: inspirados en los personajes de La Guerra de las Galaxias, las memorias USB de Mimoco son auténticas obras de arte en miniatura, piezas de coleccionista con un toque diferente.

Un vaquero que se adapta como una segunda piel: así es el jean de siempre, en un fit básico y corte recto, disponible en varios lavados y que se convierte en, más que una prenda, en un aliado imprescindible: este es el secreto del éxito de Salsa Jeans, la marca de jeanswear que combina comodidad, estilo, y calidad. Como demuestra esta cazadora, una chaqueta camel básica en cualquier fondo de armario.

49€ / www.planetapluton.com www.salsajeans.com

\\\ SMARTBOXRegala la cena más chic y vanguardista

Smartbox Cena Chic te permite regalar una cena para dos personas a elegir entre 80 restaurantes con estilo a orillas del Guadalquivir, en el centro de Barcelona o en el Madrid más actual, ya que incluye, en un precioso pack de regalo, una cena degustación en un local de moda por sólo 59,90€ para dos personas.

www.smartbox.com/es

26

FOX

10 BUSCANDODISEÑO ///

Combinar función y forma para rodearnos de belleza en nuestra vida cotidiana es la meta del buen diseño, y en esta página ofrecemos grandes ejemplos sobre cómo unir funcionalidad y elegancia en todos los ámbitos, desde la intimidad de la cocina a los espacios compartidos con propuestas originales, bellas y que representan lo mejor del diseño actual. Porque cuando los gestos cotidianos se visten de diseño y calidad, el día a día se hace más hermoso. ¡Embellece tu entorno diario con objetos tan prácticos como elegantes!

\\\ LibroelectrónicoBOOQ AVANT

\\\ INÉS Y LA ALEGRÍAAlmudena Grandes (Ed.Tusquets)PVP FNAC: 24€

te recomiendaesta Navidad

\\\ DECORADN \\\ FLOWERBOXSu ADN, una obra de arte única Flowerbox decora tu Navidad

Personales. Irrepetibles. Así son las imágenes que crea DecorADN, una original propuesta que con-vierte en una imagen decorativa su perfil de ADN. Y como él, cada cuadro es exclusivo y absolutamente único. Para hacerlo aún más especial, el cliente personaliza tamaño, material y color de su cuadro. Y todo, con un simple “click” a través de la web: sus genes crean el cuadro de su vida.

¿Te imaginas un pequeño jardín vertical en casa? Pues no hace falta imaginar más: Flowerbox lo ha adaptado mezclando la floristería y el diseño vertical. De cara a las próximas fiestas, la estrella es la nueva esfera, un pequeño soporte (12cm de diámetro) de cerámica inspirado en las tradicionales bolas deNavidad. La alternativa más original para decorar la casa o para sorprender como regalo.

http://decoradn.casmadrid.com / 91 533 40 86

www.wmf.es / 91 334 12 38

\\\ WMFLa mejor batería para los mejores cocineros

Los chefs más entregados y todos los que adoran preparar sus platos favoritos disfrutarán plenamente de la nueva batería de cocina Premium One de WMF. Como siempre, WMF ofrece su conocida calidad alemana, más la nueva tecnología Cool +, queevita el calentamiento de las asas; un diseño apilable (¡porque en la cocina nunca sobra espacio!) y una base apta para todo tipo de cocinas, incluidas lasde inducción.

www.flowerbox.esC/Bravo Murillo, 14 - 28015 Madrid. Tel. 91 448 52 34

\\\ MENUOxigena tu vida – y tu mesa

Nada sienta mejor al vino que el oxígeno: lo abre, suaviza, lo redondea y resalta sus mejores notas: el nuevo aireador de Menu consigue que en tan sólo dos minutos esté en su momento perfecto. Es un decantador tan exclusivo como elegante que incluso permite pasar el vino de nuevo a la botella. ¿Su complemento perfecto? La botella de agua Norm de Menu, impecablemente hermosa.

www.modernhaus.com / aireador-decantador 54,95€, botella de agua 1l. 29,95€ y pack de aireador decantador de vino y botella agua 74,95€.

Formatos compatibles: Pdf, Epub, Txt, Html, Jpg, Rft, Mp3, Adobe DRM y Adobe Mobile 9 / Pantalla táctil de 6”, 16 tintas / Memoria interna 2GB / Acele-rómetro / Batería de litio, hasta 10.000 páginas / PVP ANTE-RIOR: 279€ / PVP OFERTA FNAC: 199€

\\\ PORTÁTIL HP G62-B88SSPantalla 15.6” / Procesador Intel Core i5-460 2,53GHZMemoria RAM 4GB (4096MB) DDR3 / Disco duro 500GB / Tarjeta gráfica Intel HD / PVP ANTERIOR: 699€ /PVP OFERTA FNAC: 649€

\\\ FANGORIAEl paso trascendental del vodevil a la astracanada. Antología de canciones de ayer y de hoy.PVP FNAC Doble CD: 18,95€/ PVP FNAC Caja 3CD +DVD: 33,95€

28

PVP ANTERIOR: 96,99€ / PVP OFERTA FNAC: 89,99€

\\\ Pack Colección completa LOS SOPRANOS

11 BUSCANDOREGALOS AUTÉNTICOS ///

Volver a lo natural, descubrir las raíces de lo nuestro y disfrutar de los sabores y aromas de la tierra es la propuesta de estas páginas, donde la artesanía, el buen hacer, y el contacto con los valores eternos son el hilo conductor. Desde el encanto romántico de Alodia Turismo Rural a las propuestas de viajes y vinos de Lavinia, los productos que llegan directos de la huerta a casa o las sugerencias para un mundo más justo y solidario de Intermón Oxfam, sin olvidarnos de las inolvidables experiencias de Ruralka, aquí destaca la pasión por lo más auténtico.

\\\ INTERMÓN OXFAMRegala vida y solidaridad con Intermón Oxfam

Estas fiestas, puedes hacer que tus regalos contribuyan a un mundo mejor gracias a la nueva campaña de Intermón Oxfam de Comercio Justo. Atractivas, artesanales, diferentes y hermosas, las propuestas de regalo incluyen álbumes de fotos, cajas lacadas y diversos complementos de textil, entre otros.

Descúbrelos en: www.tiendaintermonoxfam.org

\\\ RURALKADisfruta una Experiencia inolvidable

Elige tu destino soñado con Las Experiencias de Ruralka, más de 110 planes diferentes clasificados en seis modalidades: Spa & Relax, Romántica, Aventura & Golf, Gastronómica, Enológica o Familiar. Con un año de vigencia desde su adquisición, y a partir de 375€ (IVA incluido), La Experiencia se envía a su destinatario en un estuche de regalo con toda la información necesaria.

Reservas: 902 01 26 37 o en www.ruralka.com

\\\ DISFRUTA & VERDURADirectamente de la huerta a casa

¿Quieres sorprender con un regalo sano y fresco? Las originales cajas de Disfruta & Verdura contienen frutas y verduras frescas, recién cosechadas, que envían directamente desde la misma huerta a tu casa. Regala una caja de fruta y verdura fresca a partir de 29€ la caja (8 kg).

www.disfrutaverdura.com / 902 99 63 70

\\\ ALODIA TURISMO RURALAlodia Turismo Rural, un romántico refugio medieval

Situada en el Pirineo oscense, en el incomparable marco de la sierra de Guara, escondida entre las hermosas callejuelas medievales de la villa de Alquézar, se encuentra Alodia Turismo Rural, un delicioso alojamiento rural con un especial y muy particular encanto romántico. Intimo y coqueto, su fachada de piedra, balcones de madera y alero de ladrillo, típicos de la zona, son parte de la magia de este hotel que, con sólo dos habitaciones, es el lugar de partida perfecto para una escapada romántica, una visita a la comarca del Somontano o descansar de las actividades de rutas y descensos de la sierra que lo rodea. No falta tampoco una tienda donde encontrar la hermosa artesanía, así como un espacio de vino donde disfrutar de los mejores vinos de la Denominación de Origen Somontano. Una escapada inolvidable para recargar energía, descubrir una comarca hermosa y disfrutar de la naturaleza a pleno pulmón.

www.alodia.com.es / 974 31 84 50

\\\ LAVINIAEasy Lavinia, un acierto seguro

Un regalo a la medida de todos los amantes del vino y del turismo enológico: con las cajas Easy Lavinia, la tienda de vinos que marca estilo, el destinatario del regalo puede escoger entre varias sugerencias: un cofre de 2 ó 3 botellas (de 59 a 149 €), una visita a una bodega o un menú maridado en el Espacio Gastronómico de Lavinia Madrid, ¡irresistible!

De venta en las tiendas Lavinia o en www.lavinia.com

30

12 BUSCANDODESCUBRIR NUEVOS ESCENARIOS

///

A veces, la novedad se encuentra a la vuelta de la esquina… En otras ocasiones, hay que hacer un viaje mental y físico para dejarse sorprender por nuevos parajes y emociones. Pero siempre, cada viaje supone una forma de descubrir nuevos horizontes y otras formas de ver la vida. Nuestras propuestas están llenas de magia, de belleza, de encanto, y recorren la geografía española descubriendo sus rincones más hermosos y selectos.

www.hotel-alfonsoxiii-sevilla.com

\\\ HOTEL ALFONSO XIIICatering Deluxe para estas Navidades

El Hotel Alfonso XIII de Sevilla, un hotel Luxury Collection, pro-pone la solución perfecta para todos aquellos que no quieran o no puedan cocinar, y quieran agasajar a sus familiares y ami-gos con deliciosos manjares durante estas fiestas. Un amplio abanico de platos, para elaborar nuestro catering a medida, incluyendo desde las clásicas -y siempre deliciosas- virutas de jamón de Jabugo a innovadores platos, como los chupa chups de queso de cabra con sésamo, las piruletas de foie en chocolate o sushi, hasta menús de gala elaborados y variados, siempre acompañados de los mejores vinos. ¿Cómo resistirse?

www.lemeridienbarcelona.es/navidad

\\\ LE MÉRIDIENBARCELONACelebra las Navidades

Sonreír, felicitar, soñar, celebrar… Y sobre todo compartir una experiencia única en Navidad con los compañeros de trabajo. La propuesta gastronómica de Le Méridien Barcelona presenta varios menús creados por el chef Eugeni Cortés, y desde su restaurante CentOnze se puede disfrutar de unas maravillosas vistas a las emblemáticas Ramblas, situadas en el corazón de la Ciudad Condal.

www.westinpalacemadrid.com

\\\ THE WESTIN PALACEMADRIDCelebra Fin de Año con una gran fiesta

Despide el 2010 con la propuesta de The Westin Palace Madrid: “La última tentación del año bajo La Cúpula del Palace”. ¡Irresistible! Una cena de gala diseñada por Salvador Gallego acompañada con los mejores cuvées de Laurent Perrier, todo armonizado por la espectacular puesta en escena de “La Gran Orquesta Santiago”. (Bono dos personas con Cena + Cotillón por 990€; incluye alojamiento y desayuno por 2.440€, IVA incluido).

www.hotel-marquesderiscal.com

\\\ HOTELMARQUÉS DE RISCALEn la Ciudad del Vino

La increíble belleza del edificio de Frank Gehry se funde con la magia de los viñedos de Rioja en el extraordinario Hotel Marqués de Riscal, un hotel Luxury Collection, que ofrece para estas fiestas bonos personalizados, ¡una experiencia única en un marco incomparable! El paquete incluye alojamiento en habitación Grand Deluxe, desayuno buffet, visita guiada a las Bodegas Marqués de Riscal y acceso a su spa de vinoterapia. (440€ + IVA, bono válido por un año).

BUSCANDODESCUBRIR NUEVOS ESCENARIOS

Un paisaje hermoso, una cultura milenaria, y una tradición enológica que, en torno al vino, ha destacado las múltiples cualidades de esta comarca única: el Somontano es una combinación excepcional de naturaleza, gastronomía, turis-mo, historia, y, sobre todo, de las bondades del mejor vino.

Descubrir y regalar el Somontano, es, sin duda, amarlo.

Somontano: vino y mucho más ¡Regálalo!

SOMONTANOBUSCANDO EN

REGALOS PARA TODA LA FAMILIAUna increíble oferta enológica, turística, cultural, gastronómica, ¡y hasta de aventura! El Somontano ofrece una increíble y variada oferta para toda la familia, ¡sin olvidarse nunca de los vinos que tanta fama le han dado! Esta selección es sólo una pequeña muestra de la riqueza y variedad que han convertido la Denominación de Origen Somontano en una pujante fuerza en el mundo de la enología y el enoturismo.

\\\ VIAJESEMBOTELLADOSEl regalo más original se presenta en el envase más sorprendente y evocador

¿Qué mejor lugar para disfrutar los mejores vinos de la Denominación de Origen Somontano que la propia comarca? En sus bodegas se organizan numerosas catas que permiten, siempre de la mano de expertos, disfrutar de una selección de los mejores vinos allí donde se elaboran. Descubrir los matices de su color además de sus aromas y sabores es la mejor forma de conocer las razones por las que estos vinos ganan adeptos día a día.

¿Quieres sorprender a alguien con un regalo realmente original e inolvidable? El Viaje Embotellado cumple todos esos requisitos: dentro de una botella de vino se encuentra un “mensaje” muy especial: el regalo de un viaje al Somontano con visitas a los viñedos, a bodegas donde catar y conocer mejor el vino, alojamientos en hoteles con encanto y una cena inolvidable. ¡Irresistible! (Tel. 974 31 63 42 o www.enodestino.com).

Conoce los secretos del vino en un delicioso aprendizaje por el Somontano

Una forma excelente de conocer las excelencias de los vinos de esta Denominación de Origen

Descubrir los sutiles matices de sus colores. Distinguir sus notas y aromas. Ver cómo ante los ojos y el paladar se revelan los secretos de los mejores vinos y aprender a descubrir toda su magia a través de todos los sentidos. Eso y más ofrecen los numerosos cursos de cata que se celebran en el Somontano, tanto de iniciación como avanzados. Y no sólo de vino: también hay cursos de cata de aceite, una experiencia gastronómica inolvidable.

\\\ CURSOS DE CATA\\\ DESCUBRIR EL VINO

Descubre los secretos de la elaboración del vino, aceite y queso

Conocer los paisajes de las viñas, recrearse en el inconfundible aroma a crianza y vida paseando entre enormes barricas… Es parte de la magia de visitar las bodegas del Somontano y descubrir el secreto del vino. Y como no sólo de vino vive el hombre, no faltan posibilidades de conocer de cerca almazaras de aceite y queserías donde, además de conocer la elaboración, se pueden degustar los productos locales.

\\\ BODEGASY ALMAZARAS

Un entorno privilegiado es el escenario perfecto para realizar planes con toda la familia y disfrutar de la naturaleza. La Sierra de Guara ofrece parajes naturales únicos que toda la familia puede disfrutar de mil y una maneras. Caminos para senderistas; impresionantes rocas para escalar y desde las alturas maravillarse con las vistas; fauna y flora salvajes… Y para los amantes del arte rupestre existe un completo Centro de Interpretación y visitas guiadas a los abrigos con pinturas rupestres del Parque Cultural del Río Vero declaradas Patrimonio de la Humanidad. ¡Un fascinante viaje a la Prehistoria!

\\\ ACCIÓNY NATURALEZA

Un plan muy “gourmet”: cómo casar a la perfección los platos más deliciosos con los vinos más exquisitos.¿Qué sería de una excelente comida si no estuviera acompañada por un buen vino? Pero como en toda relación de pareja, la armonía es necesaria. En el Somontano existen numerosas posibilidades para conocer mejor los maridajes entre vino y gastronomía, y así descubrir cuáles son las mejores alianzas entre plato y copa. Lógicamente, sin que falten sesiones prácticas ¡para recrearse en el placer de la buena mesa!

\\\ MARIDAJESPERFECTOS

Crisol de culturas, la comarca del Somontano tiene una cultura gastronómica tan rica y variada como original.La herencia romana y musulmana de la zona se mezclan con la tradición local para crear una gastronomía propia basada, sobre todo, en productos naturales de gran calidad. Numerosos restaurantes con encanto y tiendas gourmet permiten explorar y descubrir los mejores platos de la comarca, ¡la mejor forma de reponer fuerzas y disfrutar de un merecido tiempo de descanso y placer gastronómico!

\\\ EXCELENTE GASTRONOMÍA LOCAL

///

34

GRANDES VINOSPARA LOS REGALOS MÁS...

... EXPRESIVOS

... BRILLANTES

... INTENSOS

... DISTINGUIDOS

... REDONDOS

... CREATIVOS

... ESPECIALES

... ELEGANTES

... ALEGRES

... MODERNOS

... SORPRENDENTES

... AMABLES

... EXUBERANTES ... PERSONALES

///No están todos los que son, pero, sin duda, son todos los que están: vinos excelentes, con una magnífica relación calidad – precio, nacidos y criados en el Somontano. Sólo podemos reflejar una reducida selección, que esboza la riqueza, variedad y energía de la D.O. Somontano. Una zona vinícola, ubicada a los pies de los majestuosos Pirineos de Huesca, con treinta y cuatro magníficas bodegas que elaboran más de doscientas marcas cuya excelencia invita a disfrutar... y a regalar.

\\\ IDRIAS CHARDONNAYEDICIÓN ESPECIALBodegas Sierra de Guara

Este vino blanco de gran expresividad aromática elaborado, exclusivamente, con la variedad de uva Chardonnay, despliega sugerentes notas frutales que en boca lo tornan limpio, voluminoso, estructurado y equilibrado.

\\\ LAUS FLOR DEGEWÜRZTRAMINER Bodegas Laus

Nacido de la famosa, buscada y ovacionada variedad Gewürztraminer este vino blanco de aspecto cristalino es franco, limpio y con aromas florales que hacen que en boca resulte sabroso, fresco, equilibrado, con recuerdos a rosas y frutas tropicales.

\\\ DE BEROZESENCIA DE BLANCOSBodega De Beroz

Su gran estructura lo convierte en el vino perfecto para los amantes de los blancos elegantes y secos. En nariz es intenso, con aroma a frutas tropicales y cítricos con matices lácteos y, en boca, se muestra fresco con una compleja y aterciopelada sedosidad.

\\\ PIRINEOS MERLOTCABERNET ROSADO SELECCIÓNBodega Pirineos

Un perfecto ensamblaje de las variedades Merlot y Cabernet Sauvignon da como resultado este rosado joven pero de gran potencia cuyo tiempo de descanso reposado en barrica ha potenciado su frutosidad y volumen en boca.

\\\ OLVENA MERLOT Bodegas Olvena

De brillante color rosa frambuesa y lágrima densa, este rosado elaborado únicamente con uva Merlot tiene un intenso aroma a frutas rojas con fondo de violetas y, en boca, resulta elegante, sabroso, amplio y equilibrado.

\\\ LAURA LALANNE ROSADOBodegas Lalanne

Este rosado de aguja, compuesto a partes iguales por uva Tempranillo y Cabernet Sauvignon, destaca por los aromas afrutados propios de sus variedades siendo en boca fresco, sabroso y especial por ese punto alegre característico de sus suaves burbujas.

\\\ MASCÚN SYRAHBodegas Osca

Brillante y limpio, denso y bien armado a la vista, su combinación de rojos y azules recuerda los tonos de las ciruelas maduras. En nariz es un vino limpio, de aromas finos, con un gusto sabroso y untuoso, de agradable sensación varietal.

\\\ VIÑAS DEL VEROGRAN VOS RESERVABodega Viñas del Vero

Este espléndido Reserva 2004 despliega una gran complejidad aromática desde tonos frutales hasta tonos herbáceos especiados. El aroma del roble francés le da una elegante complejidad, y en boca destaca su riqueza frutal y taninos armoniosos.

\\\ ENATE SYRAH-SHIRAZBodega Enate

Como un desfile de frutillos rojos y flores azules sobre un fondo de vainilla con un paladar carnoso con nobles y aterciopelados taninos se presenta este tinto elaborado con la uva Syrah (o Shiraz) procedente de los viñedos de Cregenzán y del valle de Alcanetos de la bodega.

\\\ BLECUA Bodega Blecua

\\\ IRIUS SELECCIÓNBodega Irius

\\\ ESTADA EL BRECO CRIANZABodegas Estada

Seleccionado de los siete mejores viñedos de Viñas del Vero, este tinto de gran intensidad en nariz destaca por su carácter sabroso y de noble tonicidad, muy frutal y con un final muy complejo con notas torrefactas y minerales.

Sólo se selecciona el 3% de la elaboración de la bodega para crear este vino cuya crianza se realiza sobre sus propias lías para aportarle mayor elegancia. El resultado es un vino potente, estructurado y de gran equilibrio y complejidad.

Este vino, de intensos aromas que recuerdan a frutos maduros con notas ahumadas y especiadas de la crianza en barrica, ofrece una amplia gama de sabores frutales y especiados que lo hacen sedoso sin perder volumen ni equilibrio.

\\\ OBERGO VARIETALESBodegas Obergo

Este vino de colección, 100% Merlot, es de color cereza brillante, con aromas a fruta madura y chocolate con toffes procedentes de la crianza en barrica. Largo y persistente, en boca es potente con taninos amables de paso agradable.

\\\ ALODIA LUXURIABodegas Alodia

Este espumoso rosado tiene un color intenso y destaca por el perfecto ensamblaje de los aromas propios de la crianza en botella. De burbuja fina y persistente, que da un conjunto de gran elegancia, es amable y complejo.

www.somontano.eswww.rutadelvinosomontano.com

UNIÓN EUROPEAFondo Europeo de Desarrollo Regional