EL NORTE 11-11-2012

Imbaburea lidera lista nacionalPOLTICA|PAIS, movimiento del Gobierno design a sus candidatos. 7 imbabureos van a la lid electoral P. 2-3

Oposicindefini candidatos

Candidatos en Carchi

IZQUIERDAS P.4

MUNDO| Salud de Assange puede deteriorarse, segn Baltasar Garzn P.21

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

I M B A B U R A

C A R C H I

P I C H I N C H A

E S M E R A L D A S

La astucia puede tener vestidos, pero a La verdad

Le gusta ir desnudathomas FuLLer

DOMINGO 11 DE NOVIEMBRE DE 2012 | I B A R R A , E C U A D o R | A o 2 5 N . 9 2 4 5 | w w w . d i a r i o e l n o r t e . e c | 6 4 P g I N A S | p r e c i o : U S D 0 , 5 0

www.facebook.com/elnorte.ec @elnorteadiario

el guayaquileo Jorge glas (i), que ocup el cargo de ministro coordinador de sectores estratgicos, es candidato a la vicepresidencia. acompaar al presidente rafael correa en su aspiracin de reelegirse.

Jorge Glas es el binomio de Rafael Correa

Gabriela Rivadeneira, exgobernadora de Imbabura, va primera como candidata en la lista de aspirantes a asamblestas nacionales. Dos imbabureos son candidatos al Parlamento Andino. El alcalde de Antonio Ante, Richard Caldern, renunciar al cargo maana y es el primero en la lista de asamblestas de Imbabura.

Buscan el Parlamento

Con poder en la lista de Gobierno

richard caldern, primer can-didato a legislador de imbabura.

marisol peafiel busca la reeleccin como asamblesta.

agustn delgado, exgoleador de la tri, candidato a asamblesta.

paolina vercoutere Quinche se estrena en la poltica.

silvia salgado ocupa el segun-do lugar para el parlamento.

pedro de la cruz primer candi-dato al parlamento andino.

otavalea gabriela rivadeneira, exgobernadora.

diego soto (i), guisele guerrero, hilda herrera (primera en la lista) y marcos martnez, candidatos de la unin de las izquierdas, para asamblestas de imbabura.

carlos velasco tras 4 aos ms en la asamblea.

el futbolista ulises de la cruz cam-bia la cancha por la asamblea.

Lupe caicedo ha ocupado varios cargos en el gobierno.

EL NORTE con la comunidad, queremos escuchar sus necesidades y sugerencias, llame al 062 644 464

Glas es binomio de Correa y otavalea lidera lista nacional

POLTICA| La imbaburea Gabriela Rivadeneira es la primera candidata a asamblesta nacional

IBARRA. La incgnita sobre el binomio del presidente Rafael Correa se despej ayer.Jorge Glas, quien se des-empeaba como ministro coordinador de Sectores Estratgicos, es el compa-ero de frmula con quien el Primer Mandatario buscar la reeleccin.

Binomio Glas es guaya-quileo. Es ingeniero en Telecomunicaciones. Inici en el Gobierno de Rafael Correa en 2007, como pre-sidente del Directorio del Fondo de Solidaridad, que fue liquidado.Los ministros que tambin renunciarn a sus cargos para sumarse a la lid electoral son: Marcela Aguiaga, que dej la cartera de Ambiente; ocupar el tercer lugar de la papeleta de candidatos a asamblestas nacionales.Miguel Carvajal, deja el Ministerio de Defensa para ser el cuarto candidato de PAIS para asamblesta nacional.Fernando Cordero, actual presidente de la Asamblea buscar la reeleccin y est como segundo candidato a legislador nacional, detrs de la imbaburea Gabriela Rivadeneira, que lidera la lista nacional. En declaraciones para Diario EL NORTE Gabriela Rivadeneira, dijo que se consolida la participacin de actores polticos a nivel nacional.Se muestra diversidad e interculturalidad que para nosotros es fundamental, recalc.Espera consolidar un blo-que fuerte en la Asamblea, con estabilidad para aprobar leyes actualmente boicotea-das por la derecha y la opo-sicin, afirm. Su candidato alterno es Marcelo Solrzano.

Carla Aguas [email protected]

En la Convencin Nacional, el movi-

miento PAIS oficia-liz los nombres de

sus candidatos

Jorge Glas (i) pasa del Ministerio Coordinador de Sectores Estratgicos a ser el binomio del presidente ecuatoriano Rafael Correa. Foto: API

Gabriela Rivadeneira, la principal candidata para asamblesta nacional

Est culminando su carrera de Gestin para Desarrollo Sostenible. En 2009 gan la viceprefectura de Imbabura, ms adelante fue desig-nada Gobernadora. Tiene 29 aos y lidera la lista de candidatos.

gABRIELA RIVADENEIRA

Es arquitecto. Fue alcalde de Cuenca; legislador en Mon-tecristi, en 2007 y luego en la Asamblea Nacional, en la que ocupa la presidencia. Ahora es el segundo candidato.

fERNANDo coRDERo

Es abogada. Renunci a la cartera de Ambiente para ser candidata a asamblesta nacional. Tambin ocup la Subsecretara de Acuacultura, de Recursos Pesqueros, entre otros.

mARcELA AguIAgA

Fue ministro de Defensa desde abril de 2012, en reemplazo del periodista Javier Ponce. Ahora, ocupa el cuarto lugar entre los 15 candidatos para asamblestas nacionales.

mIguEL cARVAJAL

Tiene 38 aos. Comenz en el ftbol a los 12 aos de edad. Fue capitn de la seleccin ecuatoria-na. Milit en varios equipos del pas; su ltimo fue el Grecia, de la serie B.

IVN huRtADo

EL NORTE Domingo 11 de noviembre de 20122 www.elnorte.ec

Los imbabureos Silvia Salgado y Pedro de la Cruz, esperan pasar de asambles-tas nacionales a par-lamentarios andinos. La sede del orga-nismo es Bogot. El agricultor cotaca-cheo de 50 aos lidera la lista y dijo que espera fortalecer la unidad andida as como la UNASUR. La profesora ibarrea Silvia Salgado, de 51 aos, precis que su candidatura junto a la de Pedro de la Cruz corresponde a una alianza de su parti-do Socialista con el movimiento PAIS.

De la Asamblea Nacional al Parlamento Andino

CANDIDATOS:ASAMBLESTAS NACIONALES

1. Gabriela ribadeneira (imbabura)2. Fernando Cordero (azuay)3. marCela aGuiaGa (Guayas)4. miGuel Carvajal (PiChinCha)5. marlley vConez (manab)6. Carlos viteri ( amazona)7. linda maChuCa ( miGrante)8. ivn hurtado (esmeraldas)9. irina Cabezas (tunGurahua)10. huGo Quiroz ( juntas ParroQuiales)11. aliCia jaramillo (loja)12. jorGe yunda (PiChinCha)13. irma Gomez (indiGena)14.- rodriGo auCay (CooPerativas)15 amalia morn (Guayas)

PARLAMENTARIOS

1. Pedro de la Cruz2. silvia salGado3. PatriCio zambrano4. CeCilia Castro5. Gustavo iturralde

IMBABURA1. riChard Caldern2. marisol PeaFiel3. aGustn delGado4. Paolina verCoutere

CARCHI1. Carlos velasCo2. luPe CaiCedo3. ulises de la Cruz

Por Imbabura. Richard Caldern, alcalde de Antonio Ante, va primero en la lista por asamblestas de Imbabura.Coment que su lista se inscri-bir el martes 13 de noviembre y que presentar la renuncia a la Alcalda del cantn, maa-na.Precis que apoyar el proyec-to del presidente Correa desde la Asamblea. El marco ideolgico de la revo-lucin ciudadana es socialista, destac y espera consolidar el proyecto revolucionario.Reconoci sentir mucha nos-talgia al dejar la Alcalda, tras ocho aos de servicio, en donde logr buenos resulta-dos.Paolina Vercoutere Quinche es la cuarta candidata a asam-blesta de Imbabura; manifes-t que busca aportar en proyectos favorables para la provincia.Trabaj durante un ao en el Municipio de Otavalo, en el rea de la ventanilla empre-sarial.A la lista de legisladores por Imbabura se suma Marisol Peafiel, que fue asamblesta en la Constituyente de Montecristi, luego gan un puesto en la Asamblea Nacional y ahora espera reelegirse. El exfutbolis-ta Agustn Delgado, nacido en el Valle del Chota es el tercer candidato.

CIFRA

Participarn en la contienda electoral de 2013 como candidatos a asamblestas y parlamen-tarios andinos.

7imbabureos

Un Vicepresidente que ser recordado por los ecuatorianosEl vicepresidente Lenn Moreno decidi no participar para la reeleccin. Promovi la Misin Manuela Espejo, replicada en varios pases. Recientemente fue designado embajador latinoamericano de las personas con discapacidad. Demostr que la risa es la cura para las enfermedades del cuerpo y el alma.

DATO

La campaa electoral inicia el 4 de enero hasta el 14 de febrero. Las elecciones son el domingo 17 de febrero. Participarn ms de 1 milln de ecuatorianos.

elecciones Imbabura y sus cuatro candidatos a legisladores

Es economista; tiene 41 aos. Alcalde de Antonio Ante por dos ocasiones. Su candidata alterna es, Lorena Quimbiulco, expresi-denta de la Feue-Imbabura.

richard caldern

Es Doctora en Leyes. Fue una de las asamblestas que aprob la Constitucin en Montecristi. Su alterno es el exintendente de Polica de Imbabura, Danilo Espinosa de los Monteros.

marisol peafiel

Tiene 38 aos de edad. Se des-tac por ser el goleador histrico de la seleccin del Ecuador y por su obra social en Juncal. Su suplente es Mara Pin.

agustn delgado

Es ingeniera en Desarrollo Social. Tiene 36 aos. Su padre es francs y su madre indgena Imbaya. Trabaj en el Municipio de Otavalo. Su candidato alterno es Santiago Vega.

paolina Vercoutere

Tras un puesto en la Asamblea, por Carchi

Es mdico, planificador y antroplogo. Tiene 53 aos.Espera volver a la Asamblea para continuar con el proceso de cambio. Su alterna es Yolanda Chamorro.

carlos Velasco

Tiene 45 aos. Es licenciada en Artesanas Artsticas. Dirigi el MIES-Carchi. Fue candidata a la alcalda de Montfar. Su candida-to alterno es Csar Mora.

lupe caicedo

Tiene 38 aos. Actualmente es jugador de Liga de Quito. Se ha destacado por proyectos a favor de su natal Piquiucho. Su alterna es Rita Pozo.

ulises de la cruz

Carlos Velasco espera la reelecin en la Asamblea por la provincia de Carchi. Manifest que continuar con el proceso de cam-bio y de compromiso en la Asamblea. Lupe Caicedo es la segunda candidata; fue asesora de Ricardo Patio en el Ministerio de la Poltica. Es funcionaria de la Universidad Tcnica del Norte desde hace 20 aos en el departamen-to de vinculacin con la comunidad en Carchi. Ha trabajado en diferen-tes reas del Gobierno desde el ao 2007. El fut-bolista Ulises de la Cruz se suma a la lista.

EL NORTE Domingo 11 de noviembre de 2012 3www.elnorte.ec


IBARRA. Aproximadamente USD 40 mil en premios reci-bieron la Reina de Ibarra, su Corte de honor y las ex candidatas la noche del viernes en el saln de la Casa de la Ibarreidad a las 18:00. Aqu la Seorita Patronato, Shirley Almeida anunci el segundo evento en el que las bellas repre-sentantes ibarreas traba-jarn.

El anuncio. Estamos recau-dando los fondos junto con mis compaeras y el 23 de noviembre realizaremos el Festival de bastoneras y Coreografas en el coliseo Luis Leoro Franco para dar-les la Blanca Navidad a los

La reina de Ibarra agradeci por los regalos de las 32 insti-tuciones. Foto: Eduardo Celi

USD 40 mil en premiosACTIVIDAD| El 23 de noviembre la Reina prepara un evento

nios de la ciudad,, infor-m la seorita Patronato. La ceremonia inici con 35 minutos de retraso y con la ausencia de una ex can-didata, se trata de Cristina Figueroa.La inauguracin estuvo a cargo de Wilmer Taboada, quien ratific el apoyo para la actual Reina de Ibarra, Mara Beln Jaregui, para sus distintas obras socia-les. 32 fueron en total las empre-sas privadas que dieron un presente a la Reina de Ibarra y su corte de honor.

Los regalos. Desde trata-mientos de belleza, tel-fonos celulares de lti-ma generacin, tours a

Andrea Len [email protected]

Cacmu apertur cuentas para la Reina y su corte

de honor con montos de USD 300, 200 y 100

para cada una.

Cartagena, boletos de avin hasta dinero, con diferentes montos, para cada una de las partici-pantes.Nos haban ya socializa-do que bamos a recibir regalos, pero la verdad

no nos imaginamos que tantos, estamos sumamen-te emocionadas, indic Shirley Almeida, seorita Patronato.

DATO

Ins Almeida se compro-meti a brindar el apoyo necesario para que labor que realice la Reina de Ibarra y su corte de honor sea una realidad durante su perodo.

el compromiso

Puce - Si prepara la II Jornadas de Comunicacin

ACTIVIDAD

Las actividades culminarn con un acto cultural de premia-cin el viernes 16 de noviembre a las 19h00. Foto: PUCE-SI

IBARRA. La Escuela de Comunicacin Social de la PUCE-SI realizar los das 14,15 y 16 de noviembre las II Jornadas de Comunicacin Social. El objetivo de este evento es la formacin integral de los estudiantes al compar-tir conocimientos y expe-riencias con expertos en el mbito de la comunica-cin.

dETALLES. Las actividades a desarrollarse estn encami-nadas a los distintos cam-pos: religioso, acadmico y social con el fin de propiciar doctrinas que ayuden a los comunicadores en forma-cin. La inauguracin del evento se realizar con la Misa de Accin de Gracias, el 14 de noviembre a las 09h00 en la Capilla Universitaria, al acto asistirn docentes y estudiantes de la carrera.

Cmo ve el trabajo, que

desempean las ONG

Es muy bueno. EN el caso de Cielo Azul, es-tn encargados de suplir una necesidad que las escuelas de la localidad no pueden cumplir

csar orbecudadano

La pregunta de hoy

www.elnorte.ec

Rebajas y exoneraciones en el pago de impuestos

La direccin financiera del Municipio invita a las personas no hayan realizado los trmites correspondientes para acogerse a los beneficios de rebajas o exone-raciones en el pago de los impues-tos prediales de 2013.

6 EL NORTE Domingo 11 de noviembre de 2012

Alterno entre dos co-munidades. Es muy inte-resante, porque as pue-do conocer al campo y la cuidad, es una buena experiencia

Janina Gablerciudadana alemana

Las que conozco les veo que intentan colabo-rar con las comunidades y con la gente de esca-sos recursos. Hacen un buen trabajo

luis liTaciudadano

Prosperidad y desarrollo comunidad | La ONG suiza Cielo Azul lleva 12 aos trabajando en favor de los desprotegidos

El trabajo de los voluntarios de Cielo Azul llegan a la poblacin infantil en su mayora de las comunida-des rurales del cantn. El aspecto educativo es una de las prioridades de los voluntarios extranjeros.

OTAVALO. Su trabajo es productivo. De hecho bene-ficia a cientos de familias de las comunidades rurales del cantn. De perfil bajo, sin bombos ni platillos, la fundacin Cielo Azul, se posesion en las comuni-dades rurales de la capital sarance.

De todos. Campeonatos de ftbol, clases de ingls y talleres creativos para nios y nias, son entre otras las actividades que realizan. Al momento 15 proyectos, desde bibliotecas, huertos, un bosque nativo, talleres de capacitacin, explica Gustavo Rubio, coordina-dor de los proyectos. El personal que ejecuta los trabajos son voluntarios de Alemania.

Historia. Cielo Azul es una ONG suiza creada en 2002. Mnica Senn, fue la mento-ra de la organizacin que inici con pocos recursos.

Presente positivo. En la actualidad es una orga-nizacin independiente. El objeto es mejorar las condiciones de vida de los nios en los pueblos, a tra-vs de educacin, juegos y actividades, basado en los Derechos Humanos de las Naciones Unidas en 1948.

Trabajo continuo. Julia Panknin y Jan Wedekind llegaron desde Alemania para trabajar en el sector rural. Enseanza del ingls y talleres de computacin en las escuelas rurales son

Sanna [email protected]

El trabajo de la organizacin suiza en el cantn es silencioso

pero muy productivo en el sector rural.


Espere maana los pormenores de la posesin del Cabildo Kichwa urbano de Otavalo

VOCES

La gente aqu es muy buena eso me gusta. Pero tambin hay diferencias que pueden causar malentendidos.

Voluntariaalemania

JuliaPanknin

Aqu les enseamos ingls y computacin a los nios en los colegios. Tambin damos educacin fsica.

Voluntarioalemania

JanWedekind

Vivo en Ugsha entre semanas con una familia. As puedo co-nocer a las tradiciones y como viven la vida cotidiana

Voluntariaalemania

KatjaLiewig

En la postal del recuerdo, los funcionarios de Cielo Azul con los voluntarios europeos que trabajan en las comunidades.

La enseanza acadmica se conjuga con varias actividades dinmicas y ldicas. Ms de 200 nios son beneficiados.

CIFRA

La organizacin comenz su trabajo en el Ecuador en el ao 2000. Desde el ano 2004 existe como asocia-cin no comercial bajo el mismo nombre.

12aoS De traBaJo

parte de su accionar.

Educacin. Estamos ense-ando ingls y computa-cin en Ugsha, confiesa Petra Schneider una de las coordinadoras de proyec-tos.

Pijal y Espejo. En estas zonas el trabajo est for-talecido. En la comunidad, ubicada al sur del can-tn, se tiene el Centro de Carpintera en la escuela. Adems del fortalecimien-to del huerto escolar.

DATO

Estamos buscando gente con capacidades especiales para dar cursos para los cuidadanos, Ornella Mar-tinelli, coordinadora en la fundacin. Esto dentro de las polticas de inclusin.

traBaJo DeinCluSin

www.elnorte.ec EL NORTE Domingo 11 de noviembre de 2012 7

EL NORTE, inti pucha 11, sasi killa, 2012 watapi8 www.elnorte.ec

Kunan punchami Otavalo ukumanta Cabildo Kichwa ushayta hapishpa kanakunka. Otavalo llakta ukupipash tawkarunakunami kunanpika kawsan, ami pichka chunka yalli watakunata runakunaka mishukunapa llaktaman kawsankapak shamushpa kanakushka. Shina kawsashpapash runa kawsaytaka mana chinkachishkachu. Shinapash shuk llaktakuna shina wakinllakikunata charinmi, kallaripika ashata shikanyashka kawsaymanta, akutin wamprakunapi, shinallata kuytsakunapi rikushpapash, runa kawsayta, runa shimita chinkachikkunami rikurinakun, shina kakpipash kay llakikunata hampi paktankapakmi kay mashikuna

rikunakun.Chaymantami kunan pachakunapika kay hatun tantarita wiachishpashamunakushka, ashtawankarin runakunamanta llamkashpa katinakunkapak. Shinami kunan iskun sayllamanta kallarishpa shina shutichinakunka: Apuk, Katik apuk, Killkak, Kullkikamak, Llamkay kamak, Kawsaykamak, kamachik rikuk,Rimachikkamak, Allikay chapak, Hambik rikuk, Pukllay rikuk mashikunata.Runakunaka kaypimi kapanchi, mushuk pachakunapash ami paskarishpa katikun, ukanchi kawsayta, ukanchi sumak yachaykunata pukuchishpa katinkapak. Kimiripankichik.Ral Amaguaa

OTAVALO UKUMANTA CABILDO KICHWAPAK PUNCHA

WAUSKAKUNAPAKWAKCHA KARAY Kay yallishka chaska punchapi, Otavalo aya pampaman ashka runakunami chayamurka shuk hatun wakcha karayta shinankapa paykunapak waushka ayllukunaman. Kay wakcha karayka watan watanmi rurarin ishkayniki, sasi killapi. Kay wataka chunka waranka runakunami shamurka tukuy Otavalo llaktamanta,kitillikunamantapash. Tukuymi chayamurka apamushpa yura sisakunata, puka sisakunata, maywa sisakunata, wayta sisakunata.Shinallata mikunakunatapash apamurkami: mutita papawan,kamchata, habasta uchuwan, tawrita, churu apita, champusta, muras apitapash tantawan. Kay mikunakunataka karanmi wakcha runakunaman, ayllukunamanpash maachun Atsil-Yayata waushkakunamanta allilla hawa pachapi kachun.

OtavalosOnLine.com

[email protected]

KICHWATA YACHAKUSHUN

CABILDO KICHWAPAK PUNCHA/ EL DIA DEL CABILDO KICHWA

Otavalo llakta ukupipash /la parte urbana de Otavalo

pichka chunka yalli watakunata / ms de cincuenta aos

wakin llakikunata charinmi / tienen algunos problemas

runa kawsayta / la cultura kichwaruna shimita chinkachikkunami /

la lengua kichwa lo estan perdiendohatun tantarita wiachishpa /

ha nacido una gran organizacin

WAUSKAKUNAPAK WAKCHA KARAY / OFRENDAS PARA LOS MUERTOS

Otavalo aya pampaman / Al cementerio de Otavalopaykunapak waushka ayllukunaman /

los muertos de sus familiaresOtavalo llaktamanta / de las comunidades de Otavalo

chayamurka apamushpa / llegaron trayendowayta sisakunata / claveles

mutita papawan / mote con papaschuru apita / masamorra con churos

www.Kichwa.Net

SHIMIKUNA

TULLPUKUNA - COLORES

OTAVALO. Cerca de 800 personas de toda la pro-vincia son parte del reti-ro espiritual que organiza el movimiento Juan XXIII. Hoy, en el Colegio San Luis del barrio 31 de Octubre se clausura el evento de fe.

Fe y encuentro. El encuen-tro espiritual inici el viernes pasado. Llamar a la con-versin a las personas que estn alejadas o al margen de la Iglesia es uno de los objetivos cumplidos.

Satisfaccin.Hay cerca de 800 personas que son parte en estos tres das del reti-ro. Esto es muy importante para el movimiento, expli-

Wimper Yez (i) momentos en los que cargaba la cruz, durante la peregrinacin.

Evocan fe en retiro espiritualRELIGIN| El Movimiento Juan XXIII realiza el encuentro religioso

ca Roberto Tontaquimba, coordinador de la peregri-nacin realizada ayer en el cantn.

Tranquilidad. El via cru-cis nos permite tener ms fuerza en la oracin. Este retiro nos permite encontrar la paz y tranquilidad que necesitamos, explica Jhon

Muoz, uno de los fieles participantes en el encuen-tro religioso.

Temtica. El encuentro ha sido positivo. Dinmicas y prcticas devocionales son parte de las actividades que se han cumplido.

Redaccin EL [email protected]

El retiro espiritual del Movimiento Juan XXIII culmina hoy en

el Colegio San Luis, al sur de la ciudad.

Amaguaatoma la posta del cabildo

POSESIN

otavalo. Con un recorri-do desde el redondel de Los Danzantes, hasta el pretil municipal, hoy se posesionan oficialmente las autoridades del Cabildo Kichwa Urbano que tendr la ciudad.

Presidente. Ral Amaguaa, ser el presidente de la naciente organizacin. El cabildo ser una instancia de gobierno comunitario local, equiparada a los diferentes Gobiernos Comunitarios del Pueblo Kichwa Otavalo. El evento iniciar a las 09:00.

Ral Amaguaa fue electo presidente del cabildo urbano.

Viven sus fiestas de parroquializacinSan Francisco de Sigsipamba vive su fiesta 69. La programacin se desarrollar hasta el 15 de noviembre. La organizacin est a cargo del Gobierno Parroquial de Sigsipamba y la Comisin de Fiestas.

BREVES

Marcha contra la diabetes en OtavaloCon una marcha de nueve cuadras, hoy el club de diabticos del Hospital San Luis, organizan una caminata de integracin contra esta enfermedad. La marcha terminar en el hospital San Luis.

Hoy, 09:00

TRABAJO

InauguranrehabilitacinMaana desde las 15:30 se realizar la inauguracin de la rehabilitacin del antiguo Palacio Municipal donde funcionar el Museo de las Culturas en Cotacachi. 498 mil 200 dlares cost la reparacin del escenario.

FESTEJOS

DATO

El Movimiento Juan XXIII es una asociacin inter-nacional, de fieles laicos, constituida de acuerdo a los cnones relativos a las asociaciones de fieles del Derecho Cannico.

su historia y legado mundial

EL NORTE Domingo 11 de noviembre de 2012 9www.elnorte.ec OTAVALO

EL NORTE Domingo 11 de noviembre de 201210

Don Antonio en el recuerdo27 AOS DE SU FALLECIMIENTO:

OTAVALO. En este mes de noviembre se cumplen 27aosdelsensiblefallecimiento de don Rafael Antonio Meja Cisneros. Muri trgicamente en el mes de noviembre de1985, cuando tena 74 aos.

UN EJEMPLO. Desde los 14aos cuando aprendi a con-ducir se mantuvo comochofer profesional en Otavalosin haber registrado ni unsolo accidente en 60 aos de Con su profesinde chofer mantuvo a su fami-lia y educ a sus siete hijos procreados con doa Gloria Mara Montesdeoca. Elvia, Marco, Edgar, Luis

Alfredo,Cecilia,MaraEugenia y Norma Susana tuvieronen su padre un ejemplo de trabajo y sacri-cio. Don Antonio siempre se destac como un conduc-tor responsable y respetuo-so. Tuvo el brevet nmero9 de Imbabura. La clase del volante siempre lo respet ylo valor por su trabajo y suforma de ser.

VALORACIN. Don AntonioMeja naci el 12 de octu-bre de 1911. Fue reconocido por el Ministerio de Trabajocon una condecoracin. Surecuerdo est en el corazn yla mente de los otavaleos.

Don Antonio Meja Cisneros,falleci a los 74 aos.

PEGUCHE. Los festejos porlos 15 aos de la escuelaCascada de Peguche queregenta la Fundacin deAlemania, terminaron de lamejor manera.

Festejos. La fiesta arrancel jueves con el desfile.El grupo de danza de lainstitucin mostr todo surepertorio durante el pre-gn que se desarroll enlas principales calle delcantn. El viernes se reali-z el festival de danza quecont con lo ms selectode las agrupaciones dan-csticas de la ciudad.

Ganador. ortneClEEducativo MunicipalOtavaloValledelAmanecer,se llev el premio duran-

.aznadedlavitsefleetSerafn Maliza gerente dela Cooperativa de Ahorro yCrdito Escencia Indgena,entreg el premio mayor ala entidad educativa.

Lo mejor. Es uno de loseventos ms esperados.Cada ao este festivalsuma ms adeptos, con-firma dison Espinoza,

Festejos por los 15aos dejan buen sabor

EDUCACIN| La Cooperativa de Ahorro y Crdito Escencia Indgena entreg una computadora de premio

Robinson [email protected]

DA

TO

Inicia sus actividades de ayuda social educativa y desarrollo comunitario desde el 10 de noviembre de 1997, en la comuna de Fakcha LLakta, parroquia: Miguel Egas Cabezas.

CASCADADE PEGUCHE

Los festejos porlos 15 aos de vida

educativa terminaron ayer en los predios

del plantel.

Juan Palomo (i) representante de la cooperativa EscenciaIndgena hace la entrega del computador a Luis Maigua.

docente de la institucin,ubicada en la comunidadde Fakcha Llacta, en plenocorazn de la Cascada dePeguche.

En espera. El proyecto paraconvertir a la institucin enplantel fiscal avanza. 276estudiantes en primaria ysecundaria son parte delplantel que se ha ubicadocomo uno de los mejoresde la provincia.

Palabras. Nosotros yapresentamos el proyectopara que el Ministerio deEducacin se haga cargo

de la institucin desde elprximo ao, comentaCarlos Quelal, administra-dor actual del plantel.

OTAVALO

CLAVES

En este sector la gente no cola-bor mucho, pero igual estamos trabajando en la limpieza del sector de la casa comunal. Adems hemos pedido ayuda al Municipio para reparar ventanas, techo y dems de este lugar.

Sigifredo Herreraunin y progreSo

La gente aqu colabora porque sabe que es el bien para el barrio. Siempre tratamos de que nuestros espacios estn limpios y ordenados. El Municipio nos ha colaborado con maquinaria para recolectar los escombros.

WilSon goyeSloS tulipaneS

Todos debemos participar de la minga. Hay que felicitar a los barrios ms organizados y tomar el ejemplo para que todos colaboremos y hacer de nuestros espacios lugares ms acogedo-res y ordenados.

fanny tengannCoop unin y progre

www.elnorte.ec


11EL NORTE Domingo, 11 de noviembre 2012

Segunda gran mingaEsta es la segunda gran minga que organiza el Municipio. La primera se desarroll hace un mes y fue para realizar la limpieza del ro Tajamar. Los barrios de la ciudad se han organizado para estas actividades.

TULCN. Los tulcaneos revivieron la tradicional minga este fin de semana. Con la iniciativa municipal de realizar una limpieza y adecentamiento de las calles, aceras y bordillos de la ciudad, el Municipio de Tulcn convoc a cerca de 32 barrios a una gran

Tulcaneos realizan gran minga BARRIOS| Ms de 32 barrios de Tulcn realizaron una gran minga

Jenny [email protected]

La minga es una costumbre propia de

los tulcaneos que busca ser rescatada

en los barrios

Moradores del barrio Los Tulipanes, al norte de la ciudad participaron de la gran minga tulcanea. Foto: EL NORTE

En la Coop. Unin y Progreso tambin se realiz la limpieza del terreno de la casa comunal.

DATO

S

El Municipio incentiv a los barrios a participar de esta gran minga por la lim-pieza y ornato de la ciudad. Las autoridades indicaron que habr un premio para el mejor barrio.

premio al mejor barrio

Los tulcaneos aplaudieron la iniciativa municipal por considerar que rescata las costumbres de la gente e incentiva el trabajo organiza-do y conjunto en favor de la comunidad.

costumbrestulcaneas

minga. El objetivo, a decir de Andrs Ruano, viceal-calde del cantn, es revivir estar tradicin e incentivar a las nuevas generaciones a participar en la conserva-cin de espacios limpios y ordenados.Desde las 8:00 morado-res de barrios como Los Tulipanes, Unin y progre-so, al norte de la ciudad y Las Tejeras al sur, salieron con palas, picos, escobas, y carretillas para limpiar sus sectores. Sigifredo Herrera, presi-dente de la Cooperativa Unin y progreso en el sec-tor norte, manifest que la colaboracin de la comuni-dad no fue muy buena. No obstante, quienes s qui-

sieron ayudar para ade-centar el sector de la casa comunal, trabajaron hasta las 13:00. Tambin hacia el norte, el Barrio Los Tulipanes fue uno de los ms organiza-dos. 35 personas, entre hombres, mujeres y hasta nios apoyaron la iniciati-va. Liderados por Wilson Goyes, presidente, realiza-ron la limpieza de bordillos, calles y reas verdes.Es bueno colaborar para que el barrio est limpio, ordenado y ofrecer una buena imagen, seal Goyes.El Municipio entreg un refrigerio a todos quienes participaron de la gran miga tulcanea. Adems,

Hombres, mujeres y nios salieron a limpiar las calles, bordillos y aceras de los barrios. Foto: EL NORTE

colaboraron en la recolec-cin de escombros con vol-quetas y retroexcavadoras. La minga es una linda tra-dicin que no la debemos perder., finaliz Mara Rosa Arteaga.

CIFRA

Del sector norte, sur y periferias de la ciudad participaron de la gran minga para limpiar aceras, bordillos y calles. La minga dur 5 horas.

32barrios

TULCN. El Ministro deFinanzas, Patricio RiveraYnez, durante su visita ala provincia del Carchi yen un acto significativo endonde participaron autori-dades, docentes y estu-diantes, entreg a nombredel Gobierno Nacional,una asignacin de cuatromillones de dlares a laUniversidad PolitcnicaEstatal del Carchi (UPEC)para infraestructura delcampus universitario.

Aulas. Los fondos extrapre-supuestarios sern inverti-dos en la construccin delos bloques de aulas tresy cuatro. Estamos aqupara incentivar los com-portamientos adecuados,sabemos que la UPEC se

etnatsabodazrofseahmanifest el Secretario deEstado Rivera, quien adi-cionalmente resalt el siste-ma de becas que permite aestudiantes de excelencia,prepararse en cualquierade las 50 mejores universi-dades sin costo alguno.

4 millones para la UPECEDUCACIN| 4 millones recibi la UPEC para continuar construccin de bloque de aulas

Redaccin EL [email protected]

CIF

RA

De existencia acadmi-ca cumple la Upec. El segundo bloque de aulas dar cabida a los nuevos estudiantes que vienen de la provincia y de Colombia.

6AOSEl Estado destinara

en presupuesto de2013 seis millones

para invertir eneducacin superior en

Carchi

Laura Mafla, Patricio Rivera y Hugo Ruiz observan la maqueta del nuevo bloque de aulas. Foto.A.A

Presupuesto. La Gober-nadora del Carchi, LauraMafla Herrera, inform queexiste una partida presu-puestaria en el 2013 porparte del Estado ecuatoria-no para la universidad car-chense, de seis millones dedlares adicionales, proyec-tados en la construccin deun Centro de Convenciones

que brindar todas las faci-lidades y condiciones anivel internacional.Por su parte, el rector de laUPEC, Hugo Ruiz destacla inversin del Gobierno dela Revolucin Ciudadanaen educacin, salud, viali-dad, proteccin del medioambiente y dems.Obras que han sido soa-

das por ms de 60 aosacot la autoridad.

Universidad. La UPEC tuvoun aporte aproximado detres millones de dlares delrgimen actual que permi-ti la construccin de launiversidad fronteriza, quefue esperada por ms de40 aos.

DA

TO

Patricio Rivera, Ministro de Finanzas, seal adems que en el tema del Bono de Desarrollo Humano, se hacen controles para reestructurar a quienes deberan ser beneficiarios.

MINISTRODE FINANZAS

Actualmente acoge a1200 estudiantes, el 80%mujeres; en carreras deComercio Internacional,Integracin, Administraciny Economa Empresarial,Industrias Agropecuarias yCiencias Ambientales y laEscuela de Enfermera.Mara Villarreal, madre sol-tera y estudiante de la uni-versidad, dijo estamos muyagradecidos con el seorPresidente Correa, porquenos dio la oportunidad deprepararnos, a quienes notenemos la economa paraestudiar.

Artistacolombianodictar taller

ARTE

TULCN. Gustavo Gonzlez, escultor colombiano, estaren la ciudad para dictar untaller de Transparencias y tallados en vidrio.

CURSO. El escultor bogota-no con ms de 28 aos deexperiencia paar enel Secap dictando cursos detrabajo sobre vidrio. Lastcnicas a aplicar son senci-llas y los cursos estn abier-tos a todos quienes deseen aprender, indic el experto en esta novedosatcnica. Los trabajos de Gonzlez hanalcanzado renombre inter-nacional y reconocimientos por la originalidad de su pro-puesta.Las inscripciones sern enel Secap. Las clases iniciarn el 15 de este mes y tendrnuna duracin de una sema-na. Tambin se realizar untaller similar en Ipiales.

Gustavo Gonzlez, artistacolombiano

TULCN. El Ministerio de Inclusin Econmica y Social (MIES) del Carchi entreg 33 cheques a personas conderecho al seguro familiar. Por un valor de 7 mil dla-res.

OBJETIVO. Eduardo RubioChamorro, director del MIES Carchi, seal que esta pol- social pretende devolver la dignidad a las personas en vida e incluso luego delfallecimiento de un tulardel BDH. inclusin quiere decir que todos tengamoslos mismos derechos y opor-tunidades.Estos derechos forman partedel sistema de seguridadque el gobierno ha imple-mentado para los ciudada-nos, dijo.

Los segu-ros fueron entregados a los

33 familias beneficiadasMIES

Eduardo Rubio (d) entreg los cheques de seguro familiar alos beneficiarios.

familiares de las personaslamentablemente falleci-das que reciban el Bono deDesarrollo Humano (BDH) olas pensiones jubilares. Este

es un seguro de vida de $500por familia que se entrega a travs del Programa deProteccin Social (PPS) delMIES.


www.elnorte.ec EL NORTE Domingo 11 de noviembre de 2012 13

La Direccin Provincial de Salud del Carchi y la Vicepresidencia de la Repblica del Ecuador, inicia-rn la II Fase de Respuesta para entregar ayudas tcnicas a la po-blacin de la provincia como parte de la continuidad de la campaa Manuela Espejo. La campaa busca continuar ayudando a las personas con discapacidad.

II fase campaa ManuelaEspejo en Carchi

Con una inversin de ms de un milln de dlares, el Boulevard de la Juventud, ubicado al sur de la ciudad afina los ltimos detalles. Esta obra impulsada por la Municipalidad sera entregada este 15 de noviembre. Estn ya colocadas las luminarias y las plantas ornamentales. Estaran pendientes an las bancas.

Boulevard dela Juventudest casi listo CO

RTO

S

16 das de activismo se impulsa-rn para concientizar a la sociedad de la NO violencia contra la mujer. La iniciativa liderada por la Secretara de Pueblos pretende impulsar un proceso de cambio, sensibilizacin y accin comu-nitaria para la transformacin social y la igualdad de derechos de gnero.

No a la violenciacontra la mujer

TULCN. Personal de laAduana, Policas y Militares,realizaron los operativos de rutina en las estaciones deservicio de abastecimientode combustible de la ciu-dad.

Operativos. Los operativosduran cerca de dos horasy el objetivo es detectarirregularidades.

Controles integrales rutinariosCONTROLES|Operativos en estaciones de gasolina para controlar irregularidades

Jenny [email protected]

Polica, Aduana yEjrcito realizaron

controles en lasestaciones degasolina de la

ciudad.

Entre stas, controlar queno existan vehculos queexcedan el cupo de com-bustible y que no haya clon-acin de placas. Tambinse est controlando que nohaya vehculos con dobletanque de combustible. Elpersonal de la Aduana seencarga, por su parte, derevisar que quienes trans-porten mercadera tenganlas facturas respectivas,indic Jos Luis Snchezde la Aduana que estuvoen los operativos.

Balance. No se presentaron.sedadiralugerriseroyam

No obstante personal de laPolica y Aduanas, indicque los operativos se hanvuelto rutinarios a fin decontrolar el contrabandode combustible y el pasoilegal de mercadera. Los controles en las estaciones de gasolina buscan frenar el contrabando de combustible

Documentos. La PolicaNacional solicit los docu-mentos de los vehculosy comprob tambin losnmeros de motor y chasis,esto para verificar que nohaya adulteracin o clon-acin de placas.Los operativos deben serpermanentes a fin de evi-tar que los contrabandistassean quienes se lleven todoel combustible.Indic Christian Mora, con-ductor.

Pasos. Los controles de man-dos integrales tambin sereplican en zonas de frontera,en el Puente Internacional deRumichaca y en los pasosinformales existentes en laprovincia.


La Gobernadora del Carchi, Laura Mafla, mantiene dilogos con 70 vendedores informales de combustible, El objetivo es viabilizar la insercin laboral de estas personas. Se resolvi reali-zar acercamientos con la florcola Golden Land del cantn Bolvar, para fomentar la contratacin mano de obra de esta asociacin.

Vendedoresinformales de combustible

La Municipalidad de Tulcn rehabilitar el Mercado Eloy Alfaro ubicado al norte de la ciudad. Las 90 vendedoras de esta plaza sern trasladadas hasta el provisional mercado Quillasin-ga. Las obras de remodelacin duraran seis meses. Tambin se adelantan trabajos en el Mercado San Miguel.

Mercado Eloy Alfaro ser rehabilitado

CO

RTO

S

El 19 de noviembre se realizar el Desfile Cvico Militar por los 132 aos de provincializacin del Carchi. En horas de la tarde se llevar a cabo la Sesin So-lemne en la Casa de la Cultura. Programas artsticos, culturales, musicales y dems se realizarn hasta la fecha en los distintos cantones de la provincia.

Carchi vive sus 132 aos de provincializacin

TULCN. Moradores delcantn Huaca recibieroncapacitacin en manejodel agua.

Objetivo. Con la iniciativay el apoyo tcnico delMinisterio de DesarrolloUrbano y Vivienda MIDUVIy en coordinacin con laCTB Corporacin TcnicaBelga, se capacit a losrepresentantes de lasjuntas administradorasde agua de San Jos deHuaca, Timburay Yamba,del cantn Huaca en la pro-vincia del Carchi. Al eventotambin fueron invitados,docentes de la EscuelaReinaldo Espinoza y elColegio Nacional Huaca.

Se capacitan enmanejo del agua

JUNTAS|Personal del Miduvi capacit a los responsables de las juntas de agua en Huaca

Redaccin El [email protected]

Responsables de lasjuntas de agua de

Huaca se capacitaron con funcionarios del

Miduvi

Alfonso Castillo(d) director de Miduvi Carchi se refiri a la importancia del manejo del agua.

EL NORTE Domingo 11 de noviembre de 2012 www.elnorte.ec 15

Autoridad. Alfonso Castillodirector del Miduvi Carchi,destac la respuesta y laasistencia de los partici-pantes. el asesoramiento enel manejo de las juntas deagua permitir mejorar lasalud de las comunidadesdel sector rural.Castillo, mencion que elcompromiso del Miduvi esbrindar informacin a todoslos administradores de lasjuntas de agua a travs de

aL.acinctaicnetsisaalautoridad provincial fue laencargada de clausurar elevento que tuvo la duracinde dos das.

Datos. Wilmer Villarreal,Cosme Torres y VinicioSalazar capacitadores y tc-nicos del Miduvi Imbaburay Carchi, brindaron infor-macin concerniente al con-trol permanente en la calidaddel agua, la responsabilidad

de los representantes y ben-eficiarios, el estudio sobrela ley y su reglamento, sobreplan tarifario, y sobre laoperacin y mantenimientodel sistema de agua. ElMiduvi inicio el ciclo decapacitacin desde el mesde septiembre en Imbabura,Carchi, Sucumbos yEsmeraldas.


La vida de JessHeriberto FichambaVsquez ha estadomatizada por la sencillez,la humildad, el deporte, laartesana y por supuesto lamsica. Quin no recuerdacuando en el Festival inter-nacional de la OTI en 1985en Espaa, representandoa Ecuador, fue, por dondese lo mire, el triunfador leg-timo, pero la decisin soli-daria permiti que Mxicose lleve el primer lugar. Estofue cuando Fichamba tena37 aos. Hoy ha vuelto asu tierra y el mpetu queimpone le da la fuerza y laenerga vital para volver aser un triunfador.

Jess, cmo recibi lanoticia de la muerte de suamigo Leonardo Favio?Con mucha tristeza. Fue ungran artista, pero sobre todoun excelente ser humano. Elnombre de Favio se escribi-r siempre con maysculas.

Actu junto a l?l era como mi padrino en elcampo profesional. En Ibarratrabajamos juntos en una fe-ria. Es una prdida grande,deja un vaco en la msica.

Para llegar a ser un gran-de hay que caminar fuer-te y sin descanso. Eso letoc a usted?Yo no digo que soy grande.Simplemente soy un humildecantante que s he cami-nado fuerte y he golpeadomuchas puertas.

A qu edad sali de suPeguche del alma?A la edad de 21 aos.

La msica ahora est in-fluenciada por el dinero?El marketing exagera y esocreo que perjudica en cier-ta forma. Yo recuerdo queanduve 14 aos deambu-lando para grabar un discode acetato de 45 rpm. Hoyen da es fcil con dinerograbar un disco.

El marketing no ayudaa los artistas?Es necesario, pero a mimodo de ver en ciertas can-ciones no se escucha musi-calizacin, no hay la parteliteraria. Ahora estamos enotro tiempo donde impera elcomercio.

Sus colegas pueden de-cirle que es amargado...A los mejor mis colegaso los jvenes van a decirque soy un indio amargado,pero es la realidad. Antesera diferente.

Y en ese antes con quartistas se code?Con Camilo Sesto, MiguelGallardo, Roco Jurado,Braulio, Alejandro Jan, JosLuis Rodrguez, Claudia deColombia y un sinnmerode cantantes valiosos en elmundo.

Alguna ancdota conalguno de ellos?Me gusta hablar de Raphaelque es un extraordinariopersonaje.A l en Madrid le invit acomer boln con chicha-rrn y caf en el restaurantede un ambateo y quedimpresionado.

Patricio Prez [email protected]

Jess Heriberto Fichamba Vsquez, naci el 7 de febrero de 1947. Estudi en la escuelita de Peguche, pero termin en la Catlica Ulpano Prez Quionez de Otavalo. Tiene cuatro hijos: Carolina, Jess Ideyo, Mara Jos y Jess Gael. Uno de ellos vive en Espaa y tres en Ecuador. Hoy tiene 66 aos y recuerda con alegra y nostalgia su participacin en el Festival OTI en Espaa a la edad de 37 aos.

VALOR DE LA MSICAJess Fichamba

MIN

IPE

RFI

L

Cumplo con el concierto juntoa Fernando Ubiergo el 17 denoviembre en Imbabura y me

dedico a fondo para participar enel Festival Via del Mar en Chilecon el tema La cancin de los

nios

EL AMOR: Es necesario.

OTI: Un evento que ha sido mi pedestal en mi mundo y en mi vida.

FICHAMBA: Un ser humano con muchos defectos, pero tierno y sensible.

LOS NIOS: Parte impor-tante de mi vida.

VIA DEL MAR: Misueo, que creo yo, va a realizarse.

PEGUCHE: Mi casa, mi gente, mis hermanos, mis amigos... lo ms bello que existe en el Ecuador.

LO MEJOR: Yo creo que solo he hecho cosas malas, pero tengo cuerda para hacer algo mejor.

SE ARREPIENTE DE ALGO: He pecado y creo que por eso estoy pagando ahora.

TAM

BI

ND

IJO

Mi fe ahora est en elFestival Via del Mar

ENTREVISTA| Jess Fichamba, un artista otavaleo que vuelve con fuerza

El excesivo uso de latecnologa le ha hechodao a la msica?En cierta forma s, pero tam-poco podemos decir quele ha hecho mal. Los jve-nes ahora cantan, montanla voz y la computadora seencarga de arreglar y hacermaravillas.

Usted ha cultivado suvoz. Tiene algn secre-to?Antes mi caracterstica erabeber un trago de coacantes de grabar. Ahora mesirvo un pan con queso ymantequilla y nada ms,porque eso me sirve paralimpiar la garganta.

Ha cometido pecados?Como cualquier ser huma-no. No me santifico. S hepecado, pero ahora estoyalejado de todo lo malo.Hoy me cuido y me manten-

go muy bien y aunque ahoraestoy solo, sigo cantando,me siento feliz...

Su voz no se pierde...As es. Un amigo colombia-no que me conoce desdehace rato me dijo que sigocantando en el mismo tonopero sigo cobrando lomismo (risas...).

Usted radica en Espa-a?Yo tengo doble nacionali-dad.He viajado con mis can-ciones por los cinco conti-nentes, pero en estos lti-mos tiempos que estoy enImbabura ya me he vueltoa familiarizar con lo que esmo.

Cul es su prioridad enla vida?Siempre agradezco a miDios que me dio mucho y

si no aprovech es culpama. Los nicos culpablesde nuestros errores somosnosotros mismos.

Su sueo, ahora?Mi fe ahora est en el FestivalVia del Mar en Chile. Ya lle-garon los catlogos y yo voy a participar en la prximaedicin 2013.Ya tengo el tema y el fondoes incentivar a la niez paraque sean felices.

Cmo se llama la can-cin?Se llama La cancin delos nios del compositor deLa Pinta, la Nia y la SantaMara, Luis Padilla.

Porque los nios?Porque hay que quererlossiempre.

Jess Fichamba (66aos) un referentenacional de la msica.

DE FRENTE

QUITO. Ecuador ha apre-hendido 32 toneladas dedroga en lo que va de ao,incluidos 828 kilogramos endiferentes operativos estasemana, segn inform elMinisterio del Interior.

Declaracin. El viceminis-tro de Seguridad, JavierCrdova, indic que delas 32 toneladas, un 30 %estaba destinada al micro-consumo, contra el cual lapolica ha llevado a cabo2000 operaciones esteao, dijo el Ministerio en uncomunicado.Adems, ha detenido a 3400 personas por vncu-los con el narcotrfico o almicro-consumo.Esta semana decomis 725kilogramos de clorhidratode cocana en la provin-cia del Guayas, donde estubicado Guayaquil, cuyopuerto y aeropuerto sonfrecuentes vas de envode la droga a los pasesdesarrollados.En Pichincha, cuya capi-tal es Quito, la polica seincaut de 19 kilogramosde cocana y 4 de herona,en la provincia amaznicade Napo se hallaron 10kilogramos de marihuanay en Esmeraldas 70 kilostambin de marihuana.

32 toneladas de drogaincautadas en este ao

PROCESO| En otro operativo, las Fuerzas Armadas encontraron 18 mil cartuchos

Agencia EFE

En otro caso. Las FuerzasArmadas ecuatorianasencontraron 18 000 car-tuchos de municin ydos carabinas recortadasen una casa en la selvacerca de la frontera conColombia, presuntamentedestinada a grupos arma-dos de ese pas. La ope-racin, en la que participa-ron unos 60 miembros delas Fuerzas Armadas, esresultado de un seguimien-to de la inteligencia mili-tar, dijo a Efe el TenienteCoronel Patricio Quelal, delComando Operacional 1Norte.

32 toneladas de droga en lo que

va de 2012 haincautado en

Ecuador.

Una de las incautaciones de droga realizada en Ibarra. Foto: EL NORTE

DA

TO

La municin incautada tiene calibre 7/62, por lo que puede ser usada por rifles AK47 y M16, y es de procedencia peruana.

CONTROL

CIF

RA

Han sido detenidas por vnculos con el narcotrfico o al micro-consumo.

3 400 PERSONAS

QUITO. El cantautor cuba-no Carlos Varela en un homenaje al KGuayasamn, a ales e este mes en Y y -pus en la D Brooklyn (BAM, por sus en con en Nueva York, hoy en su web.

ESPECTCULO. Varela - ante el ecua-t el 27 e en el to

Z se cele- el d lasvoces El mso le un suvoz a la su -ta Pablo Dans y otrosstas como los chnos// y Y el > ' y los Ana Beln, Vctor Manuel y Lus oAute, entre otros que par- en el homenaje aGuayasamn .Varela y su como en el Z Hot + Cuba.

Carlos Varela se presentar en EcuadorESPECTCULO

Cantante Carlos Varela.

QUITO. Una corte -na la banco en manos que estaban porsupuestas sen un a al ' Duzac, uncaso que ha un en el pas.

PROCESO. La Tercera SalaPenal la Corte W W la - horas queel prte Ecuar, Rafael Correa, a los en el Penal GarcaMoreno e en queson Tras una el tral clar la la causa porque en su - se traron rreu-

Libera a detenidos por caso DuzacPROCESO

Banco Cofiec est en manos pblicas.

en el porlo que la quecomenzar el proceso cero.Ahora nos vamos a a resa las las e

nuestros nuestras y nuestras espo- a la prensa Omarh uno los - tras conocer la -


QUITO. Joaqun Morillo, dela Asociacin de BancosPrivados; Mauro Andino,del Servicio de RentasInternas; lvaro Troya, delMinisterio Coordinador dela Poltica Econmica; entreotros, expusieron sus posi-ciones en el taller de socia-lizacin del proyecto de LeyOrgnica de Redistribucin del Gasto Social.

Acciones en pocas manos.lvaro Troya, del MinisterioCoordinador de la PolticaEconmica manifest queaparentemente en losltimos 10 aos la nicaalternativa viable ha sidola reinversin de utilidades,pero en los ltimos 10 aos

La banca y el estado socializaron en un taller acerca del pro-yecto de ley. Foto: Asamblea Nacional

Sectores expresan posicionesLEY| Banca y Estado realizaron una socializacin del proyecto de Ley

no ha existido un esfuerzopara captar nuevos accio-nistas.Por ejemplo, dijo, el princi-pal accionista de un bancoespaol que se encuentraen Amrica Latina no tienems all del 5% de accio-nes y el grupo controladorposee entre el 15 y 20%de las acciones, pero en el

caso ecuatoriano, en pro-medio, el accionista mayori-tario de las 26 institucionesfinancieras tiene las dosterceras partes del capitalde la institucin, que llegaal 66.6%. Precis que los100 principales accionistasdel sistema financiero delEcuador, poseen el 90% delcapital. La conclusin es

Redaccin [email protected]

El Proyecto deLey Orgnica de

Redistribucin delGasto Social fue

socializado

AMBATO. Decenas de per-sonas comenzaron a llegar desde el jueves al barrioSan Cayetano, de la parro-quia Picaigua, al oriente deAmbato (Tungurahua), endonde se asegura que apa-reci la imagen de Jess en la raz de un rbol de unbosque del sector.

EL DESCUBRIMIENTO. Lasraces estn en medio de unhueco en donde hace once

aos atravesaba un canal deagua de riego, indicaron los lugareos. Carlos SalgueroFiallos, de 40 aos, explicque en la maana del jue-ves, mientras trabajaba parahacer un canal por donde pasara la tubera de aguapotable para su casa, vio queentre las races de los rbo-les sobresala una pequeavecina, quien le manifestque se trataba de Jess.

Imagen de Jess atraea creyentes y curiosos

HALLAZGO

En el barrio San Cayetano se venera esta imagen de Jessque est en la raz de un rbol. Foto: El Universo

que no han existido alter-nativas para que vendanacciones en el mercado,subray.

Solvencia en cuatro aos.Joaqun Morillo, respectoal patrimonio de las institu-ciones financieras, dijo queal primer ao que entraraen vigencia la normativa, lasolvencia bajara del 13.1al 11.8; y, en cuatro aosbajara al lmite normativoactual que es 9 puntos.Aadi que el sistemafinanciero en el pas no eshomogneo, porque hayinstituciones fuertes y dbi-les.

DA

TO

lvaro Troya concluy que esta realidad ha permitido en el Ecuador que los mximos directivos de las instituciones bancarias se pongan altas remuneracio-nes, lo cual ser regulado.

CONCLUSIN


Jvenes con elegantes trajes junto a varios invitados y familiares se dieron cita para celebrar los 15 aos de Dayanara Nicolalde. La misa se realiz en la Iglesia Santo Domingo y la posterior recepcin tuvo lugar en el Hotel Turismo. El festejo estuvo muy bien organizado y colorido.

FOTOS: PPQ-P


DESCARGA tus fotos en

www.elnorte.ec

La quinceaera junto a sus familiares.

Dayanara Estefana Nicolalde.

ENCUENTRA

Toda la

galera

en: Fiesta rosadaEVENTO | Dayanara Nicolalde celebr sus 15 aos

Bertha Nicolalde, Dayanara Nicolalde, Edison Quelal y Lorena Velsquez.

Johanna Pantoja y David Velsquez.

Cumpleaera junto a su corte de honor.


Los pecesLos peces como el atn, la mantarraya o el tiburn; los renacuajos y los crustceos, como el camarn y el can-

grejo, respiran por medio de branquias.

1

Virtudteologal

Carbono

Nombremasculino

Dios delamor

Electrodo-msricoFoto 2

Dar a alguienel poder para qlo represente

Riquezasuntuosidad

Crustceomuy apetecido

Sobrio ymoderado

NminaHacer subiralgo tirandode una cuerda

Tierra rodeadade agua

Silla paramecerseFoto 3

Buen gusto enel vestir

De rallar

De color dehierba fresca

Organizacinde las Nacio-nes Unidas

Rho

Entablado

Fsforo

Aro sinconsonante

Tesoropblico

Lo que percibeel olfato

De lograr

CromoDe estamanera

Instrumentoq aspira elpolvo F 1

Fruto de latomatera

ArtculodeterminadoSuperficie

En el ftbolconseguirtantos

Yodo

Resonancia

De smbolo N.

Cerio

Vela, cera

Que tienemuchos aos

Del rey

Semejante

Litoral

Fluidoaeriforme

Prenda devestir

Cutis

Distinta

Corriente deagua

Terminacinverbal

Las lombricesAlgunos animales respiran a travs de la piel; el oxgeno penetra a su cuerpo y se absorbe como si fuera una esponja que se humedece con agua. Las lombrices de tierra pertenecen a este tipo de animales. es necesario que su piel siempre est hmeda, pues si se reseca, ya no pueden tomar

oxgeno y entonces mueren.

Los insectos y las araasLos insectos y las araas no pueden respirar por su piel porque es gruesa y a veces estn cubiertos por un caparazn duro que impide la entrada del aire. Ellos tienen unas estructuras muy sencillas

llamadas trqueas. El aire entra a las trqueas por unos orificios pequeos que se encuentran en

ambos lados del cuerpo.

HORSCOPOAries La salud, no ser el tema central de hoy, puesto que tendrs otras cosas en las que pensar.

Tauro Unn da en el que no te encontrars a gusto y esto es posible, ya que alguna nueva oferta que te parece ms interesante te llegar.

Gminis Hoy tendrs un da especial con tus amigos, quines te escu-charn en todo lo que les plantees y te ayudarn con consejos.

Cncer Estars de maravilla, simplemente debes cuidar de no coger nin-gn refriado por la poca del ao.

Leo Un da perfecto para ti, ya que no tendrs problemas con nada en el trabajo; ser un da llano, en el que no tendrs preocupaciones.

Virgo Hoy vivirs una jornada intensa con tu pareja; estar en esta situa-cin te ayudar a sentirte ms querido.

Libra En la salud, poco tendrs por preocuparte. Slo debers intentar rebajar la barriga un poco, pero por el resto, estars bien.

Escorpio Tu trabajo hoy requerir de ms horas por tu parte si quieres que se concluya con xito.

Sagitario Hoy te espera un situacin nueva con una persona ms que amiga que tienes desde hace mucho tiempo.

Capricornio Sera importante que pidieras hora para el mdico por este pequeo problema que viene molestndote hace das.

Acuario Parecer que tengas un da de mala suerte hoy, ya que las cosas no saldrn como las esperabas.

Piscis Hoy tendrs un da un poco malo con tu pareja, ya que esta querr estar contigo pero t slo querrs estar en casa tranquilo.

Prof. Guillermo Chvez GordnEncuentra las palabras en la ensalada trazando una lnea.

VARIEDAD DE ROSAS

VINOROJALILABLANCATOMATERAFAELAROSADAMATIZADABRILLITMVISTAR

PURO EQUEPUROEQUE

EL NORTEwww.elnorte.ec

www.elnorte.ecVisite:

Pasin deportiva

Pasin deportiva

Pasin deportiva

Pasin deportiva

Pasin deportiva

Pasin deportiva

Pilotos imbabureos listos para la segunda semifinalLa segunda semifinal del Campeonato Nacional de 4x4 est lista. Hoy desde las 12:00 se desarrollar la prueba en el Tena. Pilotos imbabureos como Geovanny Dutn, Miguel Sanipatn, Vctor Aguirre estarn en escena. 32

IBARRA11 Noviembre 2012

IBARRA. En un principio el rumor de que el Valle del Chota estaba en la Segunda Categora afect a la plan-tilla de jugadores. Tres de ellos decidieron separarse del club de El Juncal. Se trata de Diego Betancourth, Francico Delgado y Ronald de Jess. Los tres no estarn en el encuentro de

hoy a las 12:00 ante el Mushuc Runa de Ambato en el choque de la octava fecha del Campeonato de la Serie B.

Tcnico tapar ausencias. Pedro Delgado, hermano del Tn y entrenador del plantel dej listo el equipo que saltar al gramado del

estadio Olmpico de Ibarra. Dijo que los tres futbolistas que abandonaron el equipo son claves pero que con los jvenes futbolistas de la cantera tratarn de encarar el compromiso. Con la ausencia de ellos el esquema quebr. Tenemos deportistas que tendrn la oportunidad de actuar. Son

tres encuentros de vida o muerte, dijo Delgado.Los nicos jugadores de experiencia que an que-dan en el elenco choteo son Erick de Jess y Juan Guerrn.Con un plantel limitado el Valle del Chota buscar los tres puntos ante el cuadro ambateo, que tambin

El Valle desarmado recibe al Mushuc RunaSERIE B| La primera de tres finales se juega al medioda en el estadio de Ibarra.

Jorge [email protected]

El Valle del Chota es ltimo en su grupo. Hay nueve puntos en disputa en la Serie B.

Posible alineacin1. Wilman Lara2. Juan Guerrn3. Cristoper Rodrguez4. Jefferson Lara5. Erick de Jess6. Diego Anangon7. Ronald Rodrguez8. Jefferson Congo9. Vctor Chal10. Adan Delgado11. Elvis Ayala

DT. pEDRO DELGADO

Nelfi Chal (d), asistente tcnico

del Valle del Chota aline en el cotejo

amistoso.

busca salvar la categora.

prximas fechas del Valle. El equipo del Tn luego de este choque saldr a Chone y Guayaquil para medir al Grecia y al Rocafuerte, respectivamente.

DATO

En la tercera etapa del Campeonato de la Serie B el conjunto del Valle del Chota gan dos encuentros y perdi cinco. Un empate no le servira al cuadro de El Juncal.

antecedentesdel plantel

BREVES

Combates de Tea kwon do en Urcuqu El prximo mircoles en el coliseo del colegio Urcuqu se desarrollar una jornada de tae kwon do por las festividades de la Liga Cantonal de Urcuqu. Participarn en el evento seleccionados de Otavalo, Ibarra, Cotacachi y los anfitriones.

CELEBRACIN

JUEGOS NACIONALES

Imbabura lleva a 237 seleccionadosImbabura es la quinta provincia con ms nmero de deportistas que acredit para participar a los Juegos Nacionales de Menores, que se desarrollarn en Manab. La provincia intervendr con 237 seleccionados en 18 disciplinas.

IBARRA. El caso en la Liga Deportiva Cantonal de Antonio Ante est en el Ministerio del Deporte. Se conoci que Antonio Almeida, delegado de esa cartera de estado se reuni con el viceministro para defi-nir a los tres clubes legales.La creacin de los tres clu-bes ser la base para crear la asociacin y permitir que

Antonio Ante tenga otra vez actividad deportiva. Esperamos llamar a unas nuevas elecciones, dijo Mauricio Argello, presiden-te de la Federacin Deportiva de Imbabura. En enero de este ao deba el directorio presentar la documentacin de la entidad y de los clubes para que puedan funcionar legalmente.

Luz verde en Liga anteaDEPORTE LOCAL

S todo se legaliza la Liga Deportiva de Antonio Ante sera una de las primeras en contar con la documentacin.

IBARRA. La ltima vez que los miembros del Ministerio del Deporte visitaron las instala-ciones de la Liga Deportiva Cantonal de Pimampiro fue hace ocho meses. All los observadores se empaparon del caso de la sede de ese cantn y eva-luaron las condiciones de la infraestructura. Desde esa fecha no exista luz verde para que nuevamente se reactive la Liga luego de ms de un ao en acefala. Sin embargo, Mauricio Argello, presidente de la Federacin Deportiva de Imbabura anunci el nom-bre del interventor. Se trata de Pidal Lpez Cantos, quien fue nominado por parte del Ministerio del Deporte para que maneje el caso.

PAsos A seguIR en PImAmPIRo. El principal

Lleg interventor a PimampiroCASO

Mauricio Argello (c) dijo que el interventor presentar un informe para llamar a elecciones.

de la Matriz del Deporte Mauricio Argello asegur que el interventor empez a manejar el caso para luego llamar a elecciones.

An no hay fecha oficial para definir al nuevo direc-torio de la Liga Cantonal de Pimampiro pero se conoci que ser el prximo ao.

IBARRA. Ms de 300 estudiantes, autoridades y docentes formaron parte de la apertu-ra de los Juegos Internos la Unidad

Educativa Diocesana Bilinge. Ayer por la tarde en las instalacio-nes de la institucin se realiz la inauguracin. Durante un mes el estu-diantado demostrar su habilidad en dos

disciplinas. Se trata de fulbito y baloncesto.

Acto protocolario. El acto protocolario estuvo matizado por el ingreso de cada uno de los gra-dos o cursos participantes, para luego cantar el Himno Nacional.

Nombres curiosos. Algo que no se pudo dejar de lado en esta inauguracin fue la originalidad en algu-nos de los nombres de los equipos participantes, entre ellos Sper Campeones, Sper Tigres, Los Minimos,

Unidad E. Bilinge abri sus Juegos InternosINAUGURACIN| Madres y Padres de familia tambin participaron de la apertura de esta fiesta deportiva

Wilman Espinozawespinoza@elnorteec

Las jornadas deportivas se dis-

putarn durante un mes todos

los sabados.

La fiesta y el colorido fueron parte de la inauguracin de las jornadas deportivas. Foto: J. Cevallos

VOCES

Siempre es bueno hacer deporte es por eso que parti-cipamos. Tambin espero que al final ganemos.

estudiante

Pal Vaca

Que todo resulte de la mejor forma en estos Juegos Internos. Adems espero que ganemos en el bsquet.

estudiante

Otto Ayala

Estas son fiestas deportivas de la institucin y espero que sirvan para compartir y cono-cernos ms entre compaeros.

estudiante

Csar Vsquez

The Falcons, Super-fume y Celemitos.Durante la inauguracin tambin se escogi a la mejor mascota, que iban desde animales como leo-nes, tigres hasta sper hroes.

La promesa. Luis Felipe Ahtty, estudiante del la Unidad y destacado tria-tleta imbabureo fue el encargado de portar la tea y tomar la promesa a sus compaeros deportistas. En esta oportunidad no

se escogi a la Seorita Deportes, ya que los direc-tivos del plantel decidieron que todas las madrinas son ganadoras.

Paula Jimnez (i) y Teresa Menenes fueron las madrinas de sus respectivos cursos. Foto: Wilman Espinoza.


IBARRA. El ImbaburaSporting Club qued listopara asegurar su perma-nencia en la Serie B delftbol nacional. Desdelas 10:00 sobre el grama-do del estadio OlmpicoCiudad de Ibarra, los gar-denios medirn fuerzas conla Universidad Tcnica deCotopaxi (UTC).

Imbabura es lder delgrupo. Despus de su lti-mo resultado positivo anteel Rocafuerte de Guayaquil,

norasapsoerubabmisola liderar de forma solitariala punta del grupo por el nodescenso con 14 puntos.Cristian Cuero, goleador delplantel norteo en el partido

Alexis Santacruz (der), defensa gardenio se ha ganado elpuesto de titular en su club. Foto: Juan Carlos Cevallos.

Imbabura sellar su permanenciaSERIE B| En la novena fecha los gardenios visitarn al Mushuc Runa

del mircoles result con unleve golpe y es posible quehoy no arranque desde elinicio del encuentro.

Declaraciones. Das atrsAlexis Santacruz, zagueroimbabureo, mencion quegracias al trabajo realizadoa diario en los entrenamien-tos ha logrado ganarse el

puesto en la oncena titular.Para el cotejo de hoy anteUTC, Santacruz aadi quelo importante es sumar dea tres y sobre los ltimostriunfos obtenidos por elequipo, el defensa dijo quetranquiliza mucho tener unabuena racha.

Nmeros de Espinel. Luis

Wilman [email protected]

El Imbabura SCmantiene una racha de

sosimorpmocortaucseguidos sin conocer

la derrota.

OTAVALO. La Pre-liga Barrial San Luis deK se alista para abrirel tercer campeonato deftbol snior. La inaugura-cin del certamen se reali-zar hoy desde las 09:00 enlas instalaciones del estadioMunicipal El Batn.

UN PARTIDO AMISTOSO.Segn la programacinentregada por los de esta lial despus del

acto de apertura se realizar un compromiso amistoso enel que ex-juga-dores profesionales, entreellos Mauricio Argello, quien es el actual presidentede la Federacin de Imbabura (FDI) y Nelson Guerrero egura de Liga de Quito y queahora se encarga del adies-tramiento de futuros futbo-lista Albos en la CiudadBlanca.

Pre-liga San Luisabre su tercer torneo

INAUGURACIN

El conjunto Shyris de los registros de la Pre-liga San Luis deOtavalo fue el campen del Interligas 2012. Foto: E. Celi

Fernando Espinel, quientom las riendas del equipoel pasado 16 de octubreha logrado acumular cua-tro triunfos y una derrota,es decir de 15 puntos endisputa, los gardenios en laera Espinel se han queda-do con 12. Adrin Villarreal,delantero de 19 aos deedad y quien el pasa-do mircoles, tras entrar alcambio, marc el segundotanto, es posible que hoysalte desde el arranquedel juego en reemplazo deCristian Cuero.

Posible alineacin1.Daniel Viveros2.Francisco Mera3.Alexis Santacruz4.Darwin Quilumba5.Washington Mauret6.Rommel Zura7.Camilo Giraldo8.Jayro Folleco9.Henry Caldern10. Leandro Pantoja11. Adrin Villarreal

DT. LUIS FERNANDO ESPINEL


IBARRA. El ImbaburaSporting Club qued listopara asegurar su perma-nencia en la Serie B delftbol nacional. Desdelas 10:00 sobre el grama-do del estadio OlmpicoCiudad de Ibarra, los gar-denios medirn fuerzas conla Universidad Tcnica deCotopaxi (UTC).

Imbabura es lder delgrupo. Despus de su lti-mo resultado positivo anteel Rocafuerte de Guayaquil,

norasapsoerubabmisola liderar de forma solitariala punta del grupo por el nodescenso con 14 puntos.Cristian Cuero, goleador delplantel norteo en el partido

Alexis Santacruz (der), defensa gardenio se ha ganado elpuesto de titular en su club. Foto: Juan Carlos Cevallos.

Imbabura sellar su permanenciaSERIE B| En la novena fecha los gardenios visitarn al Mushuc Runa

del mircoles result con unleve golpe y es posible quehoy no arranque desde elinicio del encuentro.

Declaraciones. Das atrsAlexis Santacruz, zagueroimbabureo, mencion quegracias al trabajo realizadoa diario en los entrenamien-tos ha logrado ganarse el

puesto en la oncena titular.Para el cotejo de hoy anteUTC, Santacruz aadi quelo importante es sumar dea tres y sobre los ltimostriunfos obtenidos por elequipo, el defensa dijo quetranquiliza mucho tener unabuena racha.

Nmeros de Espinel. Luis


El Imbabura SCmantiene una racha de

sosimorpmocortaucseguidos sin conocer

la derrota.

OTAVALO. La Pre-liga Barrial San Luis deK se alista para abrirel tercer campeonato deftbol snior. La inaugura-cin del certamen se reali-zar hoy desde las 09:00 enlas instalaciones del estadioMunicipal El Batn.

UN PARTIDO AMISTOSO.Segn la programacinentregada por los de esta lial despus del

acto de apertura se realizar un compromiso amistoso enel que ex-juga-dores profesionales, entreellos Mauricio Argello, quien es el actual presidentede la Federacin de Imbabura (FDI) y Nelson Guerrero egura de Liga de Quito y queahora se encarga del adies-tramiento de futuros futbo-lista Albos en la CiudadBlanca.

Pre-liga San Luisabre su tercer torneo

INAUGURACIN

El conjunto Shyris de los registros de la Pre-liga San Luis deOtavalo fue el campen del Interligas 2012. Foto: E. Celi

Fernando Espinel, quientom las riendas del equipoel pasado 16 de octubreha logrado acumular cua-tro triunfos y una derrota,es decir de 15 puntos endisputa, los gardenios en laera Espinel se han queda-do con 12. Adrin Villarreal,delantero de 19 aos deedad y quien el pasa-do mircoles, tras entrar alcambio, marc el segundotanto, es posible que hoysalte desde el arranquedel juego en reemplazo deCristian Cuero.

Posible alineacin1.Daniel Viveros2.Francisco Mera3.Alexis Santacruz4.Darwin Quilumba5.Washington Mauret6.Rommel Zura7.Camilo Giraldo8.Jayro Folleco9.Henry Caldern10. Leandro Pantoja11. Adrin Villarreal

DT. LUIS FERNANDO ESPINEL


OTAVALO. Desde la sema-na pasada los otavaleosconocieron de cerca lasactividades deportivasque se cumplen en el can-tn. Los dirigentes de laLiga Cantonal presenta-ron el programa Tribuna

VTOedsvartaavitropeDtelevisin. El programa esuna vitrina abierta paradifundir el deporte quese practica en el cantnsarance. Las emisiones sepresentarn los martes yjueves desde las 20:00.

Se presentaron programas.Gran expectativa causo eljueves pasado la primeraemisin del programa ins-titucional tribuna deportiva,

Gonzalo Proao (i), presidente de la Liga Cantonal de Otavalo fue uno de los invitados.

Liga de Otavalo con programa de TVPROYECTO| Los programas de televisin sern en vivo y durarn 45 minutos

all se dieron cita variasautoridades que estninmersas en el deporteotavaleo y de provincial.Gonzalo Proao presiden-te de Liga Cantonal fue el

ramrofniedodagracnelas razones de la realiza-cin del programa deporti-vo, mencion que lo que se

Marco RuizEspecial para El Norte

busca es fomentar la prc-tica deportiva en los habi-tantes del cantn, comotambin informar sobrelas labores que cumple lamatriz del deporte otava-leo, e hizo incapi queTribuna Deportiva ser unavitrina abierta para todas

savitropedsenoicutitsnisal

del cantn la provincia yel pas.

Los primeros invitados. Enel primer programa estu-vieron presentes como invi-

ihcagurePoiciruaM;sodattcnico del Club Shyris queparticipa en el zonal barrialcon los equipos de la pro-

vincia del Carchi. Luis Lemaentrenador de Baloncestode Liga Cantonal Otavalo.Con l se habl sobre elentrenamiento y masifica-cin deportiva.

El proyecto empez hace una semana. El

nombre del programa se denomin Tribuna

deportiva

DA

TO

Esta es la primera vez que la Liga Cantonal de Otavalo cuenta con un programa deportivo de televisin que se transmite en vivo y en directo.

ANTECEDENTESDEL PROYECTO

CIF

RA

cada semana se difundir en el canal OTV Televi-sin canal 12, seal de Multi Cable de Otavalo. La produccin y conduccin hace Marco Ren Ruiz.

2PROGRAMAS

Cambio de sedepara seminarioEl seminario internacional,que durar seis dasy que seiba a desarrollar en la casade la juventud del GobiernoMunicipal de Otavalo, secambi. Ahora el eventointernacional se cumplir enIbarra.

BREVES

Continan las inscripciones Las inscripciones para elseminario deportivo quese desarrollar el 26 denoviembre se receptan enel Departamento Tcnicode Liga de Otavalo. Params informacin llamar0988733960.

TALLER

CONFERENCIAS

Ponentes de lujo en seminario deportivoEn el curso internacional deactualizacin y metodologadel entrenamiento deportivoestarn Reinaldo Ruedaentrenador de la seleccinecuatoriana, Carlos SevillaDalgo tcnico, Sixto Vizueteentre otros.

CURSO


Prof.

5943

FelicitacionesEl 25 de octubre de 2012 en la UNIANDES, obtuvo el ttulo de ABOGADA, la seorita

MARA GRACIELAVACA MENA

Por tal motivo sus hermanos y ms familiares,felicitan y le auguran xitos en su nueva etapaprofesional y en su vida personal.

Ibarra, 11 de noviembre de 20120010010172547

Claudio Bieler (d), jugador de Liga de Quito,

regresa a la oncena titular.

Foto: API.

Toreros y albos en duelo de la fechaSERIE A| Olmedo de Riobamba virtualmente estara descendido a la categora B


Narciso Mina, juga-dor torero es el

mximo arponero del torneo. l ha

marcado 24 goles.

El Nacional vs. MacarEstadio: Atahualpa

Domingo. Hora: 12:00

T. Universitario vs. D. QuitoEstadio: Bellavista


Dep. Cuenca vs Manta FC.Estadio: A. Serrano


Independiente vs. EmelecEstadio: Gral. RumiahuiDomingo. Hora: 12:00

Liga de Loja vs. Olmedo Estadio: Reina del CisneDomingo. Hora: 16:00

Etapa dos Fecha 18

Barcelona vs. Liga de QuitoEstadio: Monumental


EL NORTE Domingo 11 de noviembre de 2012www.elnorte.ec36

IBARRA. Los seis cotejos vlidos por la fecha nme-ro 18 del torneo de ftbol serie A se disputan hoy. Uno de los duelos ms atracti-vos de la jornada se jugar a las 17:00 en la cancha del estadio Monumental de Guayaquil, cuando se enfrenten Barcelona y Liga de Quito.

Cuatro cotejos a las 12:00. Cuatro compromisos han sido pactados para que se disputen hoy al medio da. El Nacional jugar un cote-jo de vida o muerte debido a la complicacin que tiene en la tabla de ubicaciones, ya que est comprometido con el descenso. Los criollos

se enfrentarn al Macar de Ambato.Por otro lado, Emelec, elenco que an tiene posibilidades de jugar la final del campeonato, visita Sangolqu para encarar al Independiente del Valle. Otro partido que se disputar a las 12:00 ser entre Tcnico Universitario y Deportivo Quito, estos planteles tam-bin tienen prendidas sus alarmas ya que les acecha el fantasma de la serie B. Cuenca ser otra de las ciu-dades que tendr ftbol. Ah los morlacos, quienes ya no tienen a Luis Soler como adiestrador, recibirn al Manta FC.

Cierre. La fecha se cerrar en Guayaquil. Liga de Quito, cuadro que matmaticamen-te an tiene posibi l ida-des de lle-gar a la final del certa-men, intentar ganarle al lder. Se trata de Barcelona SC.

Claudio Bieler (d), jugador de Liga de Quito,

regresa a la oncena titular.

Foto: API.

Toreros y albos en duelo de la fechaSERIE A| Olmedo de Riobamba virtualmente estara descendido a la categora B


Narciso Mina, juga-dor torero es el

mximo arponero del torneo. l ha

marcado 24 goles.

El Nacional vs. MacarEstadio: Atahualpa


T. Universitario vs. D. QuitoEstadio: Bellavista


Dep. Cuenca vs Manta FC.Estadio: A. Serrano


Independiente vs. EmelecEstadio: Gral. RumiahuiDomingo. Hora: 12:00

Liga de Loja vs. Olmedo Estadio: Reina del CisneDomingo. Hora: 16:00

Etapa dos Fecha 18

Barcelona vs. Liga de QuitoEstadio: Monumental


EL NORTE Domingo 11 de noviembre de 2012www.elnorte.ec36

IBARRA. Los seis cotejos vlidos por la fecha nme-ro 18 del torneo de ftbol serie A se disputan hoy. Uno de los duelos ms atracti-vos de la jornada se jugar a las 17:00 en la cancha del estadio Monumental de Guayaquil, cuando se enfrenten Barcelona y Liga de Quito.

Cuatro cotejos a las 12:00. Cuatro compromisos han sido pactados para que se disputen hoy al medio da. El Nacional jugar un cote-jo de vida o muerte debido a la complicacin que tiene en la tabla de ubicaciones, ya que est comprometido con el descenso. Los criollos

se enfrentarn al Macar de Ambato.Por otro lado, Emelec, elenco que an tiene posibilidades de jugar la final del campeonato, visita Sangolqu para encarar al Independiente del Valle. Otro partido que se disputar a las 12:00 ser entre Tcnico Universitario y Deportivo Quito, estos planteles tam-bin tienen prendidas sus alarmas ya que les acecha el fantasma de la serie B. Cuenca ser otra de las ciu-dades que tendr ftbol. Ah los morlacos, quienes ya no tienen a Luis Soler como adiestrador, recibirn al Manta FC.

Cierre. La fecha se cerrar en Guayaquil. Liga de Quito, cuadro que matmaticamen-te an tiene posibi l ida-des de lle-gar a la final del certa-men, intentar ganarle al lder. Se trata de Barcelona SC.

QUITO. El argentino Luis Soler decidi no aceptar la propuesta del Club Deportivo El Nacional para asumir la direccin tc-nica del primer plantel, luego de la salida del ecuatoriano Sixto Vizuete.

LO PUBLICADO EN EL TWITTER. Soler en su cuenta de Twitter (@LuisSolerDT) anunci que no se har cargo del equipo militar que se encuentra comprometido con el descenso. En la tabla acumulado tiene 46 unidades, a un punto del T.

Universitario que tiene 45 y es penlti-mo. Olmedo es ltimo con 35.

DECLARACIONES. Al no poder llevar a El Nacional a mi grupo de trabajo por distintas circunstancias, totalmen-te ajenas al club, decid no aceptar la propuesta, public el entrenador en la red social.Quiero aclarar que el proyecto depor-tivo me gust y que en el aspecto eco-nmico estaba casi todo arreglado, no

as el tema de mis asistentes, agreg el exentrenador del Deportivo Cuenca.El tcnico agradeci a los dirigentes mili-tares por el trato profesional y afectuo-so que le brindaron en el ayer, cuando comenzaron las negociaciones.Luego de 46 minutos, de haber pblica-do su ltimo mensaje, inidic que para que no quede nada en el aire, los diri-gentes de El Nacional aceptaron a mis colaboradores, finaliz Soler, inform Diario El Universo.

Luis Soler no dirigir a El Nacionaldireccin tcnica

El timonel argentino Luis Soler dirigi por varias temporadas al Deportivo Cuenca. Foto: API.

Bieler: Barcelona an no es campenClaudio Bieler, artillero de Liga de Quito, y quien luego de cumplir dos partidos de suspensin reaparecer hoy ante Barcelona, afirm que mientras haya posibilidades de pelear por el ttulo no bajarn los brazos. El argen-tino nacionalizado ecuato-riano dijo que muchos perio-distas (no especific quines) dan por hecho que el dolo ya gan el campeonato.

DECLARACIONES

Racquetbolistas van a mundial en EE. UU. Un grupo de 19 azuayos viajaron en busca de lograr una destacada actuacin dentro del Campeonato Mundial Junior de Racquetball que se llevar a cabo desde hoy hasta el 17 de noviembre en Los ngeles, Estados Unidos. De acuerdo al deportista y monitor de la disciplina Fernando Ros, el objetivo es ubicarse entre los cinco mejores por equipos. En individuales.

CAMPEONATO

Aucas y Municipal a mantener la ventaja Aucas en el grupo A y Municipal de Caar en el B son los lderes de los hexa-gonales finales del ftbol de segunda categora y hoy buscarn seguir por la senda del triunfo para ascender a la Serie B del torneo nacio-nal. Por la octava fecha de los hexagonales, el Aucas recibir en el estadio de Chillogallo al guilas.

SEGUNDA CATEGORA

Vizuete, a Europa tras salir de El NacionalSiete meses dur el primer ciclo de Sixto Vizuete como tcnico principal en un equipo de ftbol profesional. El estratega fue comunicado la noche del jueves de su separacin de El Nacional a consecuencia de su campaa. En las prximas semanas Vizuete tiene previsto seguir con su preparacin profesional y adelant que ultima detalles para un viaje a Alemania

VIAJE

BREVES


prof.595

4

(0010010171101)



ESMERALDAS. Miembrosde la Marina ecuatorianadecomisaron al menos oncesacos de municiones yarmas de diverso calibre enun apartado sector selvticode la frontera con Colombia,el pasado viernes.

Declaraciones. El tenienteGalo Litardo, de la Armada,dijo que el arsenal fue halla-do en una casa abandona-da. Estamos esperandoque llegue un helicpteropara ir al sitio del hallazgoy poder clasificar lo encon-trado, expres el oficial.Asegur que las armas ymuniciones fueron encon-tradas cuando unos 150uniformados realizabanuna operacin de rutina enla zona de Piedra Sellada,180 kilmetros al noroes-te de Quito, en un sec-tor selvtico de la fronte-ra con Colombia. Aadique durante el hallazgo nohubo detenidos. El capitnCarlos Zumrraga, jefe delComando de OperacionesNorte, comanda el opera-

Arsenal fue decomisadoDECOMISO | Armamento de diferente calibre fue decomisado en una zona selvtica

REDACCIN [email protected]

CIF

RA

De municin fueron incautados y dos carabinas recortadas. Ninguna persona ha sido detenida en este caso.

180 MIL CARTUCHOS Las municiones

fueron encontradas dentro de costales

de yute. No haydetenidos.

180 mil municiones fueron incautadas en la frontera con Colombia. Foto: Internet.

tivo en la zona de difcilacceso a pocos metros dela lnea de frontera. No seinform si el arsenal perte-neca a algn grupo arma-do de Colombia, aunquese presume que pudie-ran ser de las FuerzasArmadas Revolucionariasde Colombia (FARC).

Hechos. Las autoridadessospechan que los custo-dios del armamento huye-ron hacia el lado colombia-no al detectar la presenciade las patrullas.Ecuador y Colombia com-parten alrededor de 640kilmetros de fronteraque comprende desde el

ocano Pacfico, pasa porlos Andes y termina en laAmazona.

Estudio. En la mayor partede la zona limtrofe colom-biana operan grupos ile-gales armados, as comoparamilitares, delincuentesy narcotraficantes.

DA

TO

Un fiscal se traslad hasta la zona donde se incaut el cargamento de armas para inspeccionar el lugar del hallazgo e iniciar las investigaciones.

TRABAJOFISCALA

Espera. Hasta el cierre dela edicin (17:00) no seproporcionaron detallessobre la cantidad exactade armas y municiones quefueron encontradas, aun-que un vocero militar dijoque se trata de un un grancargamento. La tarde delviernes se inform que lodecomisado comprende 18mil cartuchos de municiny 2 carabinas recortadas.La municin es de calibre7.62, que puede ser utiliza-da por rifles AK47 y M16, yes de procedencia perua-na, segn las primerasindagaciones.

BREVES

Operativo en centro comercial deja incautacionesEn un operativo poli-cial realizado en localesdel centro comercial `Unicornio se decomisa-ron 150 celulares y 70cmaras, entre fotogrficasy filmadoras, de dudosaprocedencia. Se realizaronallanamientos en variosnegocios.

PICHINCHA

Bombero voluntario sufri tras recibir un disparo Un viejo altercado en unadiscoteca le cost la vida albombero voluntario NelsonStalin Castillo Ramos, de 28aos, segn la denuncia desu padre, Carlos Castillo,en la Fiscala. AntisocialesLe propinaron un disparo enla cabeza.

GUAYAS

Capturan a doslderes de bandade `narcosLa Polica de Colombiacaptur a dos supuestossucesores del detenido capoDiego Rastrojo y a 25 inte-grantes de la banda narcoparamilitar Los Rastrojos,acusada de tener vnculoscon el crtel mexicano deSinaloa.

APREHENSIN

GUAYAS. Su familia lo con-sidera un peligro porque en una ocasin atac a su pap, quien muri a los 20 das dela agresin. Luego intentasesinar a su mam, clavn-dole una cuchara en el pechoy ahora hiri a su hermanocon un pico de botella.

SITUACIN. Silvia J., no sabecmo solucionar el proble-

ma de su hijo, a quien lediagnoscaron esquizofre-nia. Oswaldo G., de 57 aos, estaba detenido en la Polica Judicial por la agresin a suhermano Galo. Su progenito-ra y su hermana no lo quie-ren preso, lo que desean es que lo regresen nuevamente al / de Neurociencias, inform Diario Extra. El sos-pechoso est libre.

Atac a su hermanoVCTIMA

Un hombre quien padece esquizofrenia agredi a su herma-no con un pico de botella en la cara. Foto: Internet.

QUITO. La Polica Nacional decomis 125 mil dlaresfalsos y detuvo a siete per-sonas sospechosas de fabri-carlos e intentar ponerlos encirculacin.

IMPLICADOS. Los aprehen-didos fueron idencados

,.BsolraC,.BemiaJomoc,.PnabetsE,.MnabetsE

Marco S., Mara R., y VctorL., quienes fueron deteni-dos. Se conoci que uno delos apresados registra siete detenciones anteriores.Se inform que en poder delos aprehendidos se hallaron en primera instancia 30 mildlares en un efec-tuado en la avenida Diego deAlmagro y Alpallana mien-tras circulaban en dos autos por esta zona ubicada en elnorte de la ciudad.

INVESTIGACIN. Tras las pri-meras indagaciones y con

125 mil dlares falsos incautadosRESULTADOS

base a los de los sospechosos se realiz unallanamiento a un inmueble en las calles Ignacio Carrasco y Jos Paredes, sector de El Bosque, en donde se

La Polica indicaron que los billetes falsos tenan mala cali-dad de impresin y fueron trados desde Per.

encontr ms dinero falso. Ams del dinero en la vivien-da estaban escondidas dos armas de fuego de fabrica-cin nacional que tambinfueron incautadas.

BREVES

Evidencias de la muerte de hinchaAgentes de Criminalstica dela Polica inspeccionaron apie el puente de la UnidadNacional, con el objetivode encontrar evidenciasque ayuden a esclarecerel asesinato del hinchabarcelonista GeorgeMichael Murillo Len.encontraron dos casquillos.

GUAYAS

GUAYAS

Dos detenidos porel supuesto roboDos hombres fuerondetenidos en Durn por elsupuesto robo de un autoChevrolet de placa GSD-1945. La Polica dijo uno deellos registra una detencinanterior por tenencia ilegalde arma de fuego. Losimplicados permanecenprivados de la libertad.


mas buscados.La lucha contra la impunidades un tema clave, para darcon el paradero de delin-cuentes que formaban partede bandas delincuencialesque han sido desarticuladas,mencion.

Polica Judicial. Delincuen-tes buscados por asesinato,trfico de drogas, asocia-cin ilcita, delitos sexua-les, fueron capturados. EnImbabura han sido deteni-dos por la Polica Judicial:Lautaro Celiano Feij, bus-cado por asesinato y drogas,Luis Conlago Ipiales que fuesentenciado a 12 aos decrcel por violar a una ado-lescente, y la captura deJaime Colimba quien tena

una boleta de vigente portrfico de drogas y un pro-ceso pendiente de violacin.Ambos sujetos formabanparte de la lista de `Los msbuscados en Imbabura.

Llamado. Jos Serrano,asegur que la ciudadanapuede denunciar los delitossexuales, y contra la vidapara esclarecer los hechosde crmenes y abusos quejams fueron materia deinvestigacin.El objetivo canalizar la infor-macin para esclarecer loshechos en coordinacin conla Fiscala, puntualiz.

Recompensa.Quien sepa delparadero de Ronald Andradey Jairo Francisco Ortega, El

IBARRA. Durante unos 15aos, delincuentes conside-rados de alta peligrosidad nohan sido capturados, reco-noci Jos Serrano, ministrodel Interior. l resalt la cap-tura de de ms de 125 delin-cuentes que fueron captura-dos por la Polica Nacional,dentro de la Campaa `Los

Pedimos que denuncien los delitosENTREVISTA Jos Serrano, ministro del Interior destac el trabajo policial en la campaa `Los ms buscados

Laura Castillo [email protected]

En Imbaburatrabajan cerca de milpolicas distribuidos en los seis cantones

de la provincia

Jos Serrano, ministro del Interior pide a la ciudadana quedenuncie los delitos. Foto: lvaro Muoz.

DA

TO

Hay recompensa de cinco mil a 20 mil dlares, para quien proporcion informacin que permita la captura de los sujetos ms buscados por la Polica Nacional.

RECOMPENSAPOR INFORMACIN

primero buscado por asesi-nato y trfico de drogas, yel otro por asesinato pue-den llamar al 1800-DELITOy brindar informacin queayude a la captura de estaspersonas que estn prfu-gas de la justicia.

QUITO. Seis personas,supuestamente integran-tes de la banda delincuen-cial denominada Los Garca, fueron detenidas el pasadomircoles por la Polica.

RESULTADOS. El serealiz en horas de la madru-gada y fueron allanados 19domicilios en seis sectores del recinto Las Piedras delcantn Santa Ana. El inicial era capturar a Manuel Garca, alias la Puiza, supues-to lder de la agrupacin yque es considerado por lasautoridades como uno de losms buscados del pas.

DECLARACIONES. Garca, segn la Polica

EL NORTE 11-11-2012

Documents

Transcript of EL NORTE 11-11-2012