EL NORTE 28-10-2012

El cuencano fue el mejor durante las pruebas clasificatorias que se corrieron ayer en el autdromo de Yahuarcocha. Hoy se disputan dos carreras que prometen grandes emociones. Foto: Eduardo Celi

Simulacro dur cuatro horasTULCN P.13CICLO PASEO P.6

Las bicis quedarona punto

Hoy desde las 08:00 varias calles de Ibarra formarn parte del circuito familiar denomindado Ciclo Paseo - Ibarra.

Ayer Carchi y Nario

realizaronsimulacro

binacional. El objetivo

preparara las dife-rentes ins-titucionesante una eventual

emergencia.

Hoy se corre el GP SeriesAUTOMOVILISMO | Elecuatoriano Sebastin Merchn sale primero en Panam GP Series que se corre en Yahuarcocha P.32

Auki Tituaa, binomio de Guillermo Lasso

ELECCIONES | La decisin se tom ayer en la Asamblea del Movimiento CREO P.19

OTAVALO| Encuentro de Movimientos Sociales con propuestas importantes P.7

D I A R I O R E G I O N A L I N D E P E N D I E N T E

EL NORTE con la comunidad, queremos escuchar sus necesidades y sugerencias, llame al 062 644 464 www.facebook.com/diarioelnorte1 @elnorteadiarioHoy circula con esta edicin su Revista Enfoque

IBARRA. Negro y toma-te son los colores con los que estn decorados varios locales comerciales del centro de la ciudad, son los colores alusivos a la fecha, el 31 de octubre se celebra Halloween y es una poca en la que varios festejan, comenta Fernanda Ponce, vende-dora de un local de ropa en el Pasaje Ibarra.

Los motivos. Telas araas de colores, araas dentro de las mismas, calabazas con expresiones de terror, sombreros de brujas y todo lo referente al horror y miedo forman parte de la decoracin de los loca-les comerciales en todo el pas. La decoracin es importante, si bien es cierto no es una fecha nuestra pero esta poca genera bastante comer-cio y sobre todo rditos en las ventas. A noso-tros nos visita la mayora de locales para decorar sus paredes con nuestros productos, dijo Estefana Cern, propietaria de una distribuidora de artculos para fiestas. Las chicas generalmen-te vienen a la boutique para comprar prendas en tonos oscuros, pues son los que ms salen en esta temporada, indican las vendedoras de locales del pasaje Ibarra.

Los disfraces. Otro de los puntos en el merca-do favorecido con esta poca son los disfraces. Laura Surez, propietaria de uno de estos locales en los que alquilan dis-fraces asegura que los clientes hacen reserva-cin con 15 o hasta 10 das de reservacin, los disfraces ms codiciados

Halloween mueve el comercio en Ibarra

FESTIVIDAD | Halloween es una fiesta estadounidense pero tambin toma fuerza en Ecuador

Andrea [email protected]

Las fiestas de disfra-ces y la decoracin en los locales es lo

llamativo de esta fiesta.

Los locales comerciales lucen decorados con calabazas alusivas a la fecha.

Decoracin para el hogar tambin se expende en los diferen-tes almacenes de la ciudad.

VO

CE

S

Esta festividad no debera ce-lebrarse, pues no es nuestra, ms bien deberamos hacer nfasis en lo nuestro.

Madre de faMilia

Mirtha Quelal

Deberamos de resaltar lo nuestro como el Da del Escu-do, que se celebra en este da, pero no Halloween.

Padre de faMilia

Omar Caicedo

El Halloween no es una fiesta nuestra sin embargo genera ganancias en el comercio del pas.

Periodista

Beln Argello

Halloween genera comercio en los locales comerciales de la ciudad.

CIF

RA

En las fiestas de este da generalmente la gente va con un antifaz para a la media noche sacrselo y poder darse a conocer como son verdaderamente. Aunque hay tambin quie-nes prefieren no sacrselo.

31de octube

son los de bruja y de drcula los que los utili-zan para ir disfrazados a una fiesta, manifest. En las fiestas de disfraces generalmente la gente va con un antifaz para a la media noche sacrselo y poder darse a conocer como son. Halloween si bien es cier-

to no es una tradicin ecuatoriana, la migracin, la globalidad ha alienado a los habitantes del pas para celebrar costumbres que no son nuestras pero que representan ganan-cias econmicas.

EL NORTE Domingo 28 de octubre de 20122 www.elnorte.ec

IBARRA. Negro y toma-te son los colores con los que estn decorados varios locales comerciales del centro de la ciudad, son los colores alusivos a la fecha, el 31 de octubre se celebra Halloween y es una poca en la que varios festejan, comenta Fernanda Ponce, vende-dora de un local de ropa en el Pasaje Ibarra.

Los motivos. Telas araas de colores, araas dentro de las mismas, calabazas con expresiones de terror, sombreros de brujas y todo lo referente al horror y miedo forman parte de la decoracin de los loca-les comerciales en todo el pas. La decoracin es importante, si bien es cierto no es una fecha nuestra pero esta poca genera bastante comer-cio y sobre todo rditos en las ventas. A noso-tros nos visita la mayora de locales para decorar sus paredes con nuestros productos, dijo Estefana Cern, propietaria de una distribuidora de artculos para fiestas. Las chicas generalmen-te vienen a la boutique para comprar prendas en tonos oscuros, pues son los que ms salen en esta temporada, indican las vendedoras de locales del pasaje Ibarra.

Los disfraces. Otro de los puntos en el merca-do favorecido con esta poca son los disfraces. Laura Surez, propietaria de uno de estos locales en los que alquilan dis-fraces asegura que los clientes hacen reserva-cin con 15 o hasta 10 das de reservacin, los disfraces ms codiciados

Halloween mueve el comercio en Ibarra

FESTIVIDAD | Halloween es una fiesta estadounidense pero tambin toma fuerza en Ecuador

Andrea [email protected]

Las fiestas de disfra-ces y la decoracin en los locales es lo

llamativo de esta fiesta.

Los locales comerciales lucen decorados con calabazas alusivas a la fecha.

Decoracin para el hogar tambin se expende en los diferen-tes almacenes de la ciudad.

VO

CE

S

Esta festividad no debera ce-lebrarse, pues no es nuestra, ms bien deberamos hacer nfasis en lo nuestro.

Madre de faMilia

Mirtha Quelal

Deberamos de resaltar lo nuestro como el Da del Escu-do, que se celebra en este da, pero no Halloween.

Padre de faMilia

Omar Caicedo

El Halloween no es una fiesta nuestra sin embargo genera ganancias en el comercio del pas.

Periodista

Beln Argello

Halloween genera comercio en los locales comerciales de la ciudad.

CIF

RA

En las fiestas de este da generalmente la gente va con un antifaz para a la media noche sacrselo y poder darse a conocer como son verdaderamente. Aunque hay tambin quie-nes prefieren no sacrselo.

31de octube

son los de bruja y de drcula los que los utili-zan para ir disfrazados a una fiesta, manifest. En las fiestas de disfraces generalmente la gente va con un antifaz para a la media noche sacrselo y poder darse a conocer como son. Halloween si bien es cier-

to no es una tradicin ecuatoriana, la migracin, la globalidad ha alienado a los habitantes del pas para celebrar costumbres que no son nuestras pero que representan ganan-cias econmicas.


OTAVALO. Con distintas culturas, etnias e inclusive nacionalidades, sumada la experiencia de comunica-dores sociales reconocidos, se ha conformado un equi-po periodstico multimedia que son los encargados de informar desde Otavalo hacia el mundo de lo que sucede en este cantn.

Las nuevas contrata-ciones. La inquietud del Grupo Corporativo del Norte (GCN), por brindar contenidos de alto valor para la sociedad condujo a la contratacin de Tupac Lema, periodista originario del pueblo indgena que informa por nuestras dife-rentes plataformas (impre-so, radio, y televisin web) en dos idiomas Espaol y kichwa.En el equipo tambin se encuentra un joven afro-

GCN informa con equipo de calidad REDACCIN OTAVALO| El equipo periodstico de Otavalo est conformado por un equipo de profesionales slido

Redaccin El [email protected]

Con tecnologa y experiencia periods-

tica se informa da a da lo que acontece en el cantn Otavalo.

La realidad que vive el Otavalo son analizados por varios invitados desde el set de televisin ubicado en Otavalo. Se los puede observar en todo el mundo en www.entv.ec.

Ftima Castro (d) es una catedrtica Guayaquilea, perio-dista con experien-cia en medios nacio-nales y ahora jefa de agencia de la oficina de Otavalo. Su experiencia como docente per-mite conjugar la

experiencia con la juventud y cada una de las cualidades de los periodistas nacionales y extranjeros.

Ftima Castro

Desde la la capital de la salsa, Cali, lleg hasta Otavalo el periodista Robinson Quisoboni con expe-riencia en perio-dismo deportivo y de frontera. l es el encargado de tomarle el pulso a la ciudad de

Otavalo. Sus historias reflejan la realidad del cantn sarance.

Robinson Quisoboni

Periodista con varios aos de experien-cia, al momento es el director de entv.ec, un medio que est generando contenido multime-dia con calidad de televisin. Junto al departamento gr-fico diariamente

brindan la informacin de la regin expuesta en audio y video. Ahora la informacin se la encuentra en 4 idiomas.

Juan Pablo Ruiz

Profesional de la informtica con cora-zn de periodista, as se define el encar-gado de controlar la seal de entv.ec durante las transmi-siones que se reali-zan desde distintos lugares. Sus cono-cimientos en la

informtica bajo la direccin periodstica logran crear entv.ec, La nueva Televisin.

Luis PupialesEl estado unidense Alejandro Cordero (i), lleg hace un ao como pasante al Ecuador. l retor-no a Estados Unidos y ahora labora en Diario el Norte, junto a Sanna Rosell (d) oriunda de Suecia logran contar las

historias del cantn sarance desde la perspectiva extranjera.

Alejandro Cordero y Sanna RosellRebecca Schmid oriunda de Suiza es entrevistada por Tupac Lema (grfi-ca), el joven perio-dista indgena visi-ta diariamente las comunidades para conocer su rea-lidad y a su vez publicarlo. Esto nos

permite informar en Kichwa, idioma que hablan ms del 60% de habitantes de Otavalo.

Tupac Lema

El director de opinin del GCN es el Dr. Patricio Prez (i), l es el encargado de analizar los temas coyunturales, pol-ticos y econmi-cos de Otavalo. La informacin se la puede observar en las plataformas

web del GCN y en el impre-so. elnorte.ec y entv.ec que proyectan la infor-macin al Ecuador y al mundo.

Patricio Prez

Maria Anrango lee el contenido multi bilinge de Diario El Norte que ofrece a sus lectores informacin de actualidad.

desendiente de origen colombiano quienes cuen-tan al momento con la cola-boracin de jvenes perio-distas oriundos de Suecia y Estados Unidos.

EL NORTE Domingo 28 de octubre de 2012 3www.elnorte.ec

DESDE LAS LTIMAS semanas de octubre, es tpico encontrar puestos de la colada morada

EL NORTE Domingo 28 de octubre de 2012

CL

AV

ES

Ponga las cscaras de pia, el centro de la pia, la canela, clavo de olor, pimienta dulce y la panela en una olla grande con 8 tazas de agua. Hierva esta mezcla durante unos 20-25 minutos.

PRIMER PASO PARA LA PREPARACIN

IBARRA. La colada morada se vuelve tpica en hog-ares, restaurantes y otros locales de comida en todo el Ecuador. En la Ciudad Blanca varios emprende-dores ponen sus puestos para vender esta bebida tradicional de tiempo de difuntos, a las afueras de los cementerios.

Todo el ao. Rosa Yambay, de 55 aos, prepara cola-da morada durante todo el ao. La mujer propietaria de un puesto en el merca-do Amazonas, asegura que es en noviembre cuando la gente consume ms esta tpica bebida. Los ingre-dientes que se usan son el mortio, la mora, la maice-na y los otros ya tradiciona-les. Pero estoy segura que mi ingrediente secreto es el cario, enfatiz la mujer. Rosa vende en su puesto el vaso de colada a 50 centa-vos de dlar.

Otros locales. No es slo en los mercados de la ciudad donde podemos encontrar la famosa colada morada. En los locales de comida el vaso de colada ms una guagua de pan se vende desde 1 dlar 50 centavos.

El sabor del hogar. CindyCalle, imbaburea de 60 aos, considera que no hay nada mejor que degustar de esta bebida en el calor del hogar. En esta poca se une la familia, todos dis-frutan preparando la cola-da, explic. La ama de casa, dijo que el secreto de que sus hijos y nietos pre-fieran su colada a las que venden en otros lugares, es la abundante mora que usa en su preparacin.

La bebida del Da de los Difuntos

2 DE NOVIEMBRE| Una importante tradicin gastronmica del Ecuador

Andrena [email protected]

Un vaso de colada morada cuesta desde 50 centavos hasta 1.50. El precio vara segn la cantidad y con qu se acompaa. Foto: EL NORTE

Es costumbre acompaar la colada morada por las

tradicionales guaguas de pan, que son panes dulces.

En una olla aparte, aada las 4 tazas de agua restante con los mortios y las moras, hierva durante unos 20 minutos. Retire del fuego, deje enfriar. Luego lice esta mezcla y cirnala.

SEGUNDO PASO PARA LA PREPARACIN

Mezcle la taza de la harina de maz morado con una taza del lquido de pia hasta que est bien diluido. Agregue a la mezcla las frutas licuadas y cernidas, el jugo de naranjilla, el lquido de pia.

TERCER PASO PARA LA PREPARACIN

Revuelva constantemente. Agregue los cubitos de pia y cocine a fuego lento durante unos 10 minutos.Retire del fuego y agregue las rodajas de fresa. Sirva caliente o fra.

CUARTO PASO PARA LA PREPARACIN

www. .ec

Ingresa a nuestra web y mira la

preparacin de la colada morada

VIDEO

www.elnorte.ec EL NORTE Domingo 28 de octubre de 2012 5prof.587

5

IBARRA. El Municipioy Ciclpolis, preparan lasegunda edicin del Ciclopaseo para hoy. Desdelas 08:00 y hasta las 13:00horas, cerca de 8Km. delas principales arterias dela ciudad (ver mapa) sernde uso exclusivo para quie-nes aman el deporte sobredos ruedas, la actividadfsica y la ciudad.

Una iniciativa que se quie-re replicar. La experienciaque Ciclpolis tuvo en lacapital ecuatoriana (Quito)esperan sea replicada ensiete ciudades ms a nivelnacional, entre ellas seencuentra Ibarra.En la primera ocasinsuperamos las expectati-vas, ya que recibimos 15mil personas entre ciclistasy caminantes, dijo DiegoPuente representante deCiclpolis.Adems en la actividad dehoy pueden participar per-sonas de toda edad, ya seaen bicileta, trotando e inclu-sive con su mascota.

Hoy las bicis se toman IbarraACTIVIDAD RECREATIVA| El ciclo paseo empieza a las 08:00 en las principales calles de Ibarra

Danilo [email protected]

El circuito empieza desde el sector

Cuatro Esquinas enla interseccin con

la Av. Atahualpa.

Muchos decidieron poner a punto sus bicicletas desde ayer.

Ayer. La mayora de centrosdedicados a la reparaciny mantenimiento de bicile-tas lucieron abarrotados enla ciudad. Yo quiero ponera punto mi bici para maa-na, vamos a salir en familiay por tanto tocaba arreglartodas las bicibletas, dijoJulio Quintanchala, ciuda-dano ibarreo.Pero no solo Julio prepa-raba sus bicletas, SandroParreo colocaba logoti-pos a su caballito de aceroen otro centro de manteni-miento de biciletas.

.ametlaodanoicaleRExiste la posibilidad demontar una fbrica de bici-

cletas pblicas en Ibarra,dijo el alcalde de IbarraJorge Martnez.El burgomaestre men-cion a EL NORTE queen su reciente visita aEspaa se logr avan-zar en la posibilidad deejecutar el proyecto.Esta es una idea que laapoya el Presidente de laRepblica Rafael Correaporque la tesis es queesta seria la fbrica queproveera a todo el siste-ma de movilidad y la bici-leta pblica para el pas,manifest Martnez.

DA

TO

La actividad de hoy es la segunda que se realiza en Ibarra de este tipo. La primera edicin tuvo una acogida importante. Sus organizadores esperan superar las expectativas.

PARA TOMAREN CUENTA

CIF

RA

En que se prev inicie el reco-rrido del ciclo paseo desde elsector de las cuatro Esquinas,en la Av. Atahualpa llegarhasta el Hospital del IESS.

08:00ES LA HORA

BREVES

Judiciales participaron devideo conferenciaEl Consejo de la Judicaturarealiz la video conferen-cia sobre el PluralismoJurdico, con una asisten-cia de 56 personas entrefuncionarios judiciales,estudiantes,dirigentes ind-genas, abogados y perio-distas de la provincia deImbabura.

IBARRA

El 30 de octubre seabre oficialmentela Bienal NacionalEn la parroquia de SanAntonio de Ibarra, se orga-niza el evento escultricoms importante de la SierraNorte; la Bienal Nacionalde Escultura 2012. El actose abrir oficialmente elprximo 30 de octubre enel parque Heliodoro AyalaAde esta parroquia.

SAN ANTONIO

Habl del problema elctrico enpiscina olmpicaEl director de Distribucinde Emelnorte, Mario Burgos,sobre el problema elctricoen las instalaciones de laPiscina Olmpica de Ibarra,inform que el dao es en laacometida de media tensin,en la cmara de transforma-cin elctrica de este esce-nario deportivo.

PROBLEMAS


IBARRA. El Municipioy Ciclpolis, preparan lasegunda edicin del Ciclopaseo para hoy. Desdelas 08:00 y hasta las 13:00horas, cerca de 8Km. delas principales arterias dela ciudad (ver mapa) sernde uso exclusivo para quie-nes aman el deporte sobredos ruedas, la actividadfsica y la ciudad.

Una iniciativa que se quie-re replicar. La experienciaque Ciclpolis tuvo en lacapital ecuatoriana (Quito)esperan sea replicada ensiete ciudades ms a nivelnacional, entre ellas seencuentra Ibarra.En la primera ocasinsuperamos las expectati-vas, ya que recibimos 15mil personas entre ciclistasy caminantes, dijo DiegoPuente representante deCiclpolis.Adems en la actividad dehoy pueden participar per-sonas de toda edad, ya seaen bicileta, trotando e inclu-sive con su mascota.

Hoy las bicis se toman IbarraACTIVIDAD RECREATIVA| El ciclo paseo empieza a las 08:00 en las principales calles de Ibarra

Danilo [email protected]

El circuito empieza desde el sector

Cuatro Esquinas enla interseccin con

la Av. Atahualpa.

Muchos decidieron poner a punto sus bicicletas desde ayer.

Ayer. La mayora de centrosdedicados a la reparaciny mantenimiento de bicile-tas lucieron abarrotados enla ciudad. Yo quiero ponera punto mi bici para maa-na, vamos a salir en familiay por tanto tocaba arreglartodas las bicibletas, dijoJulio Quintanchala, ciuda-dano ibarreo.Pero no solo Julio prepa-raba sus bicletas, SandroParreo colocaba logoti-pos a su caballito de aceroen otro centro de manteni-miento de biciletas.

.ametlaodanoicaleRExiste la posibilidad demontar una fbrica de bici-

cletas pblicas en Ibarra,dijo el alcalde de IbarraJorge Martnez.El burgomaestre men-cion a EL NORTE queen su reciente visita aEspaa se logr avan-zar en la posibilidad deejecutar el proyecto.Esta es una idea que laapoya el Presidente de laRepblica Rafael Correaporque la tesis es queesta seria la fbrica queproveera a todo el siste-ma de movilidad y la bici-leta pblica para el pas,manifest Martnez.

DA

TO

La actividad de hoy es la segunda que se realiza en Ibarra de este tipo. La primera edicin tuvo una acogida importante. Sus organizadores esperan superar las expectativas.

PARA TOMAREN CUENTA

CIF

RA

En que se prev inicie el reco-rrido del ciclo paseo desde elsector de las cuatro Esquinas,en la Av. Atahualpa llegarhasta el Hospital del IESS.

08:00ES LA HORA

BREVES

Judiciales participaron devideo conferenciaEl Consejo de la Judicaturarealiz la video conferen-cia sobre el PluralismoJurdico, con una asisten-cia de 56 personas entrefuncionarios judiciales,estudiantes,dirigentes ind-genas, abogados y perio-distas de la provincia deImbabura.

IBARRA

El 30 de octubre seabre oficialmentela Bienal NacionalEn la parroquia de SanAntonio de Ibarra, se orga-niza el evento escultricoms importante de la SierraNorte; la Bienal Nacionalde Escultura 2012. El actose abrir oficialmente elprximo 30 de octubre enel parque Heliodoro AyalaAde esta parroquia.

SAN ANTONIO

Habl del problema elctrico enpiscina olmpicaEl director de Distribucinde Emelnorte, Mario Burgos,sobre el problema elctricoen las instalaciones de laPiscina Olmpica de Ibarra,inform que el dao es en laacometida de media tensin,en la cmara de transforma-cin elctrica de este esce-nario deportivo.

PROBLEMAS


Cul ser la propuesta de

su organizacin en este evento

Es lograr una partici-pacin ms activa de nosotros los indgenas en este cambio de pol-ticas que se ejecutan en el pas

ClemenCia snChezRepResentante indgena

La pregunta de hoy

www.elnorte.ec

Comunidadesestarn sin Luz desde 06:00 La reubicacin de postera con red de meda tensin es el motivo para la suspensin del servicio de energa en la comunidad de Quinchuqu en Otavalo. Los barrios que estarn sin energa son Agato, Tahuantinsuyo, Quinchuqu Alto y Bajo; Yaculoma, Imbaqui, Santilln Uco entre otros.

7 EL NORTE Domingo 28 de octubre de 2012

En el tema poltico queremos que se d el seguimiento al plan po-ltico de no discrimina-cin a nuestros pueblos afros

maRiana mindaRepResentante

Conamune

Queremos aportar con nuestras ponencias. Te-nemos varias propues-tas, que sern beneficio-sas para fortalecer esta agenda de trabajo

edwin guevaRaFRente de pRoFesionales

Movimientos alistan mandatopaRtiCipaCin | El encuentro provincial dej buenos resultados a nivel de propuestas

Santiago Prez (c) durante una dinmica con los distintos gremios sociales que ayer estuvieron en el encuentro provincial.

OTAVALO. Lograr una par-ticipacin ms activa en las polticas de gobierno, es una de las conclusiones que se sacaron ayer, en el Cuarto Encuentro Provincial de Organizaciones Sociales.

Detalles. Las conclusiones y ponencias sern lleva-das al encuentro nacional que se realizar el 24 de noviembre en Guayaquil. Las expectativas en cada uno de los actores sociales es grande.

Afros. Mariana Minda, repre-sentante de la Coordinadora Nacional de Mujeres Negras (Conamune), asegura que la presencia de este sector en los encuentros, fortalece el trabajo que realizan a diario. Queremos que se d una inclusin total y sin restricciones a la mujeres negras. Y al pueblo afro. Venimos de un proceso de aos luchando por nues-tros espacios, explic la lideresa.

De la organizacin. De acuerdo a Marco Flores, representante de la Secretara de Pueblos, este evento nace como una necesidad de las organi-zaciones del pas por for-talecerse y delinear una agenda poltica en busca del Buen Vivir.

Objetivo. Buscamos reco-ger en estos encuentros las propuestas de los movimien-tos sociales como la Cumbre sobre la Tierra, el Congreso de los Afroecuatorianos,

Robinson [email protected]

Con la participacin de 24 organizaciones

de la provincia se realiz el encuentro

provincial.

Gabriela Rivadeneira (c) gobernadora de Imbabura durante su pre-sentacin ante los asistentes al encuentro provincial efectuado ayer.


el Congreso del Pueblo Montubio y el Encuentro de Mujeres, agrega el funcio-nario.

De todo. Una de las estrate-gias para integrar las agru-paciones sociales que son minoras, es construyendo

el estado plurinacional e intercultural.

En contexto. De acuer-do al jurisconsulto Marco Ruiz las organizaciones sociales actualmente se han convertido en sujetos polticos que promueven una identidad y capacidad constante de movilizacin.

Encuentro nacional. El 24 de noviembre en el puer-to principal se realiza el encuentro nacional donde se entregar el mandato final.

Espere maana todos los detalles de las celebraciones cvicas del barrio 31 de Octubre de Otavalo

CIF

RA

Estuvieron presentes en el encuentro provincial. La parti-cipacin activa de cada una de ellas, ayud para establecer las propuestas que sern entregadas.

24ORGANIZACIONES

DA

TO

Las propuestas de cada agrupacin de la zona sa-cadas ayer sern expuestas en el Encuentro Nacional que se efectuar el prximo 24 de noviembre en Guayaquil.

ENCuENtRONACIONAl

VO

CE

S

Todo este colectivo que se encuentra aqu representa la diversidad que tenemos en la provincia de Imbabura

GObERNAdORAImbAbuRA

GabrielaRivadeneira

La finalidad de este encuentro es ir consolidando el proceso de la construccin del sujeto social histrico que vive el pas

SECREtARAdE puEblOS

MarcoFlores

Los distintos sectores sociales debemos ser partes activas de estos cambios que vive el pas. Debemos ser ms participativos

SubSECRE.SENplAdES

SCARCHAL

OTAVALO. Un cartel, poco elaborado, sorprenda a los turistas que transitaban por la feria que se realiza en la calle Sucre de esta ciudad. En este se lea: Aviso! ladrn cogido ser ajusti-ciado.

Problema. El turismo en la ciudad ha ido disminuyen-do paulatinamente. As lo afirman los comerciantes y artesanos que laboran los fines de semana en esta calle. La razn principal es el aumento de la delincuen-cia y el descuido de las autoridades dijeron.

Delincuencia. Ester, nom-bre protegido, asegur que

Este cartel es la advertencia que le hacen los comerciantes a los antisociales. Foto: Tupac Lema.

Ladrones acechan feria sabatinaSEGURIDAD| A decir de los comerciantes, la situacin es crtica los fines de semana

los antisociales aprove-chan este da para hacer de las suyas, hurtan todo lo que pueden a los pocos turistas que por esta razn han dejado de venir. Vienen de otros lugares, especialmente de Ibarra, asegur Ana, otra comer-ciante que labora en este sector.

Iniciativa. Vctor, todos los sbados labora en la calle Sucre y Coln, l ha sido testigo y vctima de varios robos, dice conocer a stos delincuentes y ase-gura haber dado aviso en varias ocasiones a la poli-ca. l fue quien puso el cartel para amedrentar a los delincuentes.

Tupac [email protected]

Los robos constantes ya colmaron la

paciencia de los comerciantes

adjuntos a la feria.

Peticin. Los comerciantes solicitan a las autoridades ms preocupacin por este importante sector de la ciu-dad. El control policial es escaso, los nicos que a veces pasan son los policas municipales, concluy.

Se alistan para el feriado de finados Mientras los festejos culturales en homenjae a Otavalo estn por terminar, el cantn se alista para lo que ser el antepenltimo feriado de 2012. El sector hotelero y turstico se alistan para las actividades.

BREVES

Domingo familiar en el C.C. El JordnEl Centro Comercial El Jordn ser hoy el epicentro de la bailoterapia y de Juegos Tradicionales. La jornada dominical denominada Otavalo Recreativo, iniciar desde las 09:00.

RECREACIN

ESPECTCULO

Fiesta musical en el parque BolvarEl parque Bolvar de Otavalo se viste hoy de gala. La retreta artstica de la banda Acadmica Municipal. La programacin festiva arranca desde las 10:00. El espectculo es gratuito.

FESTEJOS

DA

TO

El problema es que no se trata de una manifestacin de folclore brbaro, sino que es una amenaza real, que muchas veces se ha concretado en linchamien-tos.

una amenazareal de justicia

VO

CE

S

Creo que es un poco ortodoxo pero si es la nica manera de evitar los robos, no queda otra opcin

ciudadelarumiahui

MarthaSnchez

No estoy de acuerdo con esto, pero de todas formas es la ltima medida, ante la ineficacia de la polica

ciudadelalos lagos

AlbertoProao


Pi0225

Nios aprenden gastronoma en taller La temporada de finados y navidea ya se siente en la capital sarance. Bajo esta premisa, la cafetera Cafetctera, inaugur su taller navideo con la participacin de varios nios (foto) del cantn. Desde el jueves ltimo los infantes elaboraron muecas de pan, muffins, adornos navideos y galletas. Los talleres se realizan todos los jueves.

PREPARACIN

ONG Cielo Azul llega a varias comunidadesCientos de nios y nias de Las comunidades rurales del cantn, son los principales beneficiados de Cielo Azul. La ONG suiza sigue ejecutando su plan de accin en el cantn otavaleo Temas acadmicos, manualidades y proyectos de beneficio social, son parte del trabajo que silenciosamente ejecuta la organizacin europea. Al momento varias voluntarias suizas ensean ingls.

TRABAJO

Hoy finaliza el segundo mdulo de charlasCon la participacin de varias lideresas del cantn hoy culmina el segundo mdulo del taller de Formacin Poltica. En estas conferencias se hace un anlisis de las polticas que actualmente tienen los gobiernos locales frente a la biodiversidad y el medio ambiente. El taller culmina hoy.

POLTICA

BREVES

OTAVALO. El acoso escolar o bullying es un proble-ma que est presente en la ciudad. Sacha Rosero promotor del Kichwashun lo confirma. A travs del face-book se detect un caso. Estamos haciendo un con-versatorio para contrarres-tar este mal, explica el lder indgena.

Suceso. El hecho se regis-tr la semana que termi-na. Una adolescente del pueblo kichwa, fue objeto de vejmenes, luego que alguien edit una foto y la subi a la red social de Facebook en la que ofreca sexo. Luego de dos das, la imagen tuvo 170 comen-tarios. Al momento la estu-diante est en tratamiento psicolgico.

Prevencin. Para evitar que se registren ms casos de este tipo, Ayer se realiz el conversatorio con la finali-dad de contrarrestar este

Utilizan las redes sociales para bullying o acoso escolar

DRAMA| Un hecho de bullying se registr esta semana en el cantn


mal. Lo que sucedi en Canad es preocupante, pienso que es una cosa muy delicada. Hay que tomar cartas en el asunto de manera urgente, reco-noce Ligia Proao madre de familia.

Definicin. De acuerdo a los especialistas el bullying es una situacin que se caracteriza por agresiones intencionales, verbales o fsicas, hechas de manera repetitiva.

Preocupacin. La sema-na pasada Canad, estuvo conmocionada por la muer-te de una adolescente de

Un caso de bullying registrado en las

redes sociales prendi las alarmas

en el cantn.

Mario Conejo Cotacachi (d) fue uno de los lderes que ayer asistieron al conversatorio contra el bullying en los colegios.

15 aos que se suicid., refiere Rosero. La chica relat su experiencia como vctima de aos de bullying en un video que subi a internet, gener impacto en Canad.El trmino bullying tiene ori-gen en la palabra inglesa

bully, que significa bravu-cn, pelen. Esto es entendido como amenaza, tirana, opresin, intimidacin, humillacin y maltrato.

CIF

RA

Tuvo una foto que fue editada y subida al facebook en contra de una estudiante de uno de los colegios ms tradicionales del cantn Otavalo.

170comentarios

VO

CE

S

Estamos definiendo las estrategias para evitar que se registren ms casos como este en la ciudad

PromotorKichwashun

SachaRosero

Se debe tomar cartas en el asunto. Yo soy madre de familia y me preocupa esta situacin

madrede familia

LigiaProao

Es algo que preocupa. En el colegio donde estudio no he visto ningn caso como el que me pregunta

estudiantesecundario

AlexanderParedes


prof.588

0

OTAVALO. La esperatermin. Hoy se realiza lacaminata Mojanda Arriba,uno de los eventos ms tra-dicionales de las festivida-des octubrinas del cantn.

Inicio. La concentracinser a las 04:30 en el

A caminar con rumbo a MojandaFAMILIAR| Como todos los aos este evento es uno de los ms esperados por las festividades cvicas


La caminata Mojanda Arriba arrancaa las 05:00. La

concentracin seren el Municipio.

Municipio. Los participan-tes sern trasladados hastael sector de la Josefinadonde empieza el descenso(05:00). Sern 11 kilmetroslos que debern sortear.

Trayecto. Los caminantespasarn por Malchingu,Fuya Fuya, las lagunas deMojanda para llegar de

nuevo al pretil municipal.Los participantes almuer-zan al llegar a la lagunamacho, Kari Kocha paradespus prepararse acaminar durante el trayectofinal.

Previa. Esta actividad seha convertido en una tra-dicin otavalea, que se

Cientos de personas son protagonistas cada ao de estacompetencia que se efecta por las festividades cvicas.

CIF

RA

El evento familiar se lo realizaen homenaje a las fiestascvicas que vive el cantn. Lasfiestas culturales de Otavaloterminan el mircoles.

31AOS DE CAMINATA D

ATO

Hasta ayer se realizaron las inscripciones para el evento. De acuerdo a los organizadores ms de 100 personas sern parte de este evento, uno de los ms tradicionales del cantn.

CAMINATACON ACOGIDA desarrolla como prembu-lo al 31 de octubre, fecha

en la que Otavalo fue erigi-da de villa a ciudad.Marlon Gmez, jefe deEducacin y Cultura delMunicipio, explic que alregreso les espera un efu-sivo recibimiento.

Antecedentes. La cami-nata Mojanda Arriba sela cumple en honor a losotavaleos que caminaronpor esta ruta para comu-nicarse con la capital delos ecuatorianos, en buscadel desarrollo educativode aquella poca.

OTAVALO. El que ini-ciar en el sector del DivinoNio marca el inicio de las

barriales de laCiudadela 31 de Octubre. Elevento ser hoy, desde las09:00.

MS. De acuerdo al pro-grama previsto, ser una

.railimafetnematenatseifReconocimientos a los mora-dores ms y una serie de eventos culturales son parte de la agenda pre-vista para este da.

PALABRAS. Estamos detas y vamos a organi-

zar un programa especial, invitamos para que vengany disfruten con nosotros, comenta Marcela Cevallos, presidenta de la jurisdiccin.

HISTORIA. La ciudadela 31de Octubre es una de laszonas ms en el cantn. As lo demuestranlos locales comerciales, laszonas que estn

a lo largo de suextensin.

Barrio 31 de Octubre est de plcemesFESTEJOS

La minga fue una de las actividades que se desarrollaron.

OTAVALO. Los festejospatronales en San Pablode Lago hoy. Laparroquia ubicada al sur del cantn cumpli un extenso cronograma de ac vidadesfes as desde el juevesanterior.

PROGRAMACIN. La jorna-da inicia desde las 08:00 conla competencia delos 5 K. A las 10:00 se realiza

la cabalgata sanpablea. Enla tarde se efectuar la com-petencia de toros populares. El teln cierra con el baile del Capitn de Toros, even-to que iniciar a las 18:00.

TAMBIN DE FESTEJOS.Otra de las parroquias quetambin sus festejos es San Jos de Quichinche que celebr sus festejos deparroquializacin.

Cae el teln festivo endos parroquias del cantn

FIESTAS


0010

0101

7049

2

IBARRA. A menos de 48horas de su inauguracin labienal nacional de escultura ya se palpita. El acto inau-gural ser este martes en elparque Heliodoro Ayala.

Todos somos arte. Es el slo-gan de esta edicin que llegaa su cuarto aoDe acuerdo con las bases, lasobras se recibieron del 20 de

al 19 de octubre.Sin embargo, tras la selec-cin de un comit especiali-zado 47 obrasde todo el Ecuador integra-rn la muestra.

Ms datos. Adems, lasobras sern parte de un cir-cuito de exposiciones que incluirn la Asociacin deArtesanos en Artesanas

Bienal est lista para su aperturaARTE

La Bienal cobija a otros eventos como el Saln Nacional deEscultura Religiosa y Simposio Internacional de Escultura.

de San Antonio yCasa del Daniel Reyes.

Garrido, presidente del Comit y del

Gobierno Parroquial, desta-c la importancia de mos-trar el talento, habilidad eimaginacin de los sananto-

nenses Es un donde se demuestra el talento a

nacional de nuestros

De la organizacin. El equi-po tcnico conformado porLuis Vinueza, curador de laIV Bienal Nacional; Edmundo Fierro, coordinadory Guisela Farinango, secreta-ria los detalles.

Premios. La premiacin serel 27 de El primer lugar recibir 5 mil dlares; el segundo 2 mil dlares yel tercero mil. Tambin seentregarn 10 menciones dehonor. Adems, el pblicotendr la posibilidad depor sus tres obrasEllos obtendrn 1000, 500 y300 dlares.

Estudiantes estn listos para temporada Luego del equipamiento queel Gobierno Provincial deImbabura hizo para los estu-diantes del colegio San Juande Ilumn, los alumnos estnlistos para operar en la tem-porada invernal que est porllegar. Los estudiantes estndotados de chalecos, sirenascomunitarias y megfonos.

SEGURIDAD

Adoquinado ya rinde sus frutos en vialidadLuego de la pomposa inau-guracin del adoquinado,la fisonoma de Natabuela,parroquia rural del cantnAntonio Ante, est cambian-do. La obra se ejecut en 14mil metros cuadrados de lacalle Velasco Ibarra, princi-pal arteria que atraviesa lajurisdiccin.

OBRA

BREVES

EL NORTE Domingo 28 de octubre de 2012 www.elnorte.ec 11

EL NORTE, inti puncha 28, wayru killa, 2012 watapi12 www.elnorte.ec

Imashnata kikimpak shutita killkasha. Otavalo, kay unanchikrimaykunawanmi pichka patsak otavalomanta wawakunaka Dr. Alfredo Jacome Wamprakay Wasiman alllishamuyta kararka.Kay ukupika shuk kamukuskata charin,Dr. Alfredo Jacome ayllukunami chuskupatsak kamukunata kararka, chaypimi ukanchikpa sumak yachaykunatakillka katishpa yachakushpa usharinmi.Kunanka Otavalo markamanta wamprakuna, kuytsakuna, wawakuna, yachachikkunapash ami charin taripayta shinankapa. ukanchik awpa kawsaymanta, yachaykunamanta, takikunamanta, tushuykunamanta, rimaykunamantapash yachakunkapa.Ashtawankarin mashikunawan tantanakunkapa shuk wasitami kunanka charinchik. Kay wampra wasika

tukuy Otavalo runakunapami nirka tayta Mario Conejo, Otavalomanta apak. Tawka tantanakuy makipurashpami kay wasitaka tukuchirka, kunanka ukanchipak makikunapimi kapan, kamaychishpami charina kapanchik nishpami punkuta paskarka OtavalosOnLine.com

WAMPRAKAY WASI PASKARIN!! KICHWATA [email protected]

PACHA SHIKAN SAMAY - IIPacha Shikan Samay nishpaka, yapak rupayman mana kashpaka yapakchiriman, punllakunaka tikrakun nishpami nin. Imamantashi kay Pacha Shikan Samay nishkaka shamukun? Naciones Unidas Pacha Shikan Samay Rikuk, Kyoto-Japon mama llaktapi, 1997 Hatun Tantanakukpika, ukanchik pacha mamata mana alli kushnikunawanmi huntachikunchiknirka Hatun Llactakunata awpakman apakkuna . Kay kushnikunaka dixido de carbono, oxido de nitrgeno, Salliy, yachuchi nishkakunata charin. Kay kushnikunaka yana kuri, killimsa

rupachishkamantami ashtawan shamun nirka. Pacha Mamapi kay kushnikuna huntashpaka punllakunata, tamyakunata, wayrakunata, sachakunata waklichin. Shinapash, wakin apakkunaka ami kallarinakun sumak ruraykunawan mana Pacha Mamata mapayachishpa katinchun, mana ashtawan yana kurita rupaschichun, sachakunatapash mana kuchuchun.Shamuk wawakunapak sumak, sinchi Pacha Mamata sakinkapak. Pacha Shikan Samaymanta ashtawan yachankapak munashpaka kay zirma pankapi rikunallami kapan: http://unfccc.int David Cotacachi, MS & Lucia Rosero Lema, BA. [email protected]

katinkarami...

WAMPRAKAY WASI PASKARIN/SE ABRE LA CASA DE LA JUVENTUD

shuk kamukuskata charin / tiene una bibliotecachusku patsak kamukunata kararka/ regalaron 400 libros

killka katishpa yachakushpa usharinmi /

para aprender leyendo

taripayta shinankapa / para hacer investigacionesOtavalo runakunapami /

para los hombres y mujeres de Otavalo

PACHA SHIKAN SAMAY / CAMBIO CLIMATICOyapak rupayman / mucho calor

yapak chiriman / mucho friokushnikunawanmi huntachikunchik /

estamos llenandola con humo

Salliy, yachuchi / asufre, clorokillimsa rupachishkamantami / por la quema de carbon

sachakunatapash mana kuchuchun /para que no corten la selva

Kichwa.Net

TULLPUKUNA - COLORES

DINEIB

CL

AV

ES

Es importante tambin que en una situacin real se maneje la informacin de forma adecuada porque la informacin inco-rrecta puede generar pnicos infundados en la poblacin. La coordinacin es importante.

Julio Roblesalcalde de tulcn

Personal de la Defensa Civil, Secretara de Salud, Bomberos, Cruz Roja de Ipiales trabajan para atender la emergencia. De lado colombiano se ha instalado una zona de cuarentena para atender la emergencia.

PatRicia RamRezsecR. salud iPiales

Este tipo de simulacros permite evaluar la capacidad de respuesta del personal de salud. Hasta el momento los pacientes han sido atendidos y trasladados hasta el Hospital Luis G. Dvila de Tulcn e incluso a Quito.

maRco oRtegadiR. salud caRchi

www.elnorte.ec


13 EL NORTE Domingo, 28 de octubre de 2012

Sala de informacinEn la Casa de Aduanas se instal una sala de informacin de la direccin provincial de Salud del Carchi durante el simulacro binacional de emergencia sanitaria.

TULCN.- Dos buses en el Puente Internacional de Rumicahaca, uno de lado colombiano y otro de lado ecuatoriano, cada uno con 20 turistas vene-zolanos con sntomas de una enfermedad transmi-sible fue el escenario que hacia las 8:15 de la maa-na dio inicio al Simulacro Binacional de Carchi y Nario. El objetivo, evaluar la capacidad de respuesta de ambas provincias de frontera ante una posible situacin de emergencia sanitaria.

Binacional.- Personal de la Defensa Civil, Cuerpo de Bomberos, Cruz Roja, Direcciones de Salud, Polica y autoridades de Tulcn e Ipiales partici-paron del simulacro con un guin preparado por la Dra. Patricia Salvad, con-sultora chilena.

Nario.- Hacia las 10 de la maana cerca de 100 per-sonas de las distintas enti-

Jenny [email protected]

Dar respuesta de manera inmediata

y eficiente fue el objetivo del

simulacro binacional

Simulacro binacional dur cuatro horas

SIMULACRO|Carchi y Nario realizaron simulacro binacional

Personal de Ipiales atenda la emergencia con indumentaria propia para prevenir contagios.

Julio Robles, Alcalde de Tulcn, presidi el COE cantonal durante el simulacro binacional de emergencia sanitaria.

Personal de salud del Hospital Luis G. Dvila atendi la emergencia presentada durante el simulacro.

dades de salud de Nario vigilaban la zona de cua-rentena instalada del lado colombiano en el Puente Internacional. En este lugar se daba atencin a los supuestos enfermos y se realizaban las coordina-ciones respectivas para el traslado de los pacientes hacia las casas de salud de Ipiales. Se estn rea-lizando los anlisis res-pectivos para identificar si se trata de un caso de clera, intoxicacin etlica o intoxicacin por alimentos seal Patricia Ramrez,

Secretaria de Salud de Ipiales.

Carchi. Del lado ecuatoria-no los pacientes tras ser atendidos fueron traslada-dos hasta el Hospital Luis G. Dvila donde cerca de 40 personas atendan la emergencia. Julio Robles, Alcalde de Tulcn, presidi la activacin del COE can-tonal. con el propsito de coordinar las acciones perti-nentes para atender la emer-gencia. El simulacro conclu-y pasadas las 12:00 con el diagnstico de los pacientes

DA

TO

Personal de salud de Ipia-les atendi el simulacro de emergencia con equipo humano, tcnico y de esterilizacin ante un po-sible caso de enfermedad transmisible.

EQUIPO TCNICO

Durante el simulacro, el Alcalde de Tulcn realiz llamadas a las autoridades de seguridad de la provin-cia para la activacin del COE cantonal y no recibi respuesta.

NOvEdadEs

de intoxicacin por alcohol metlico. Lo importantes es que cada institucin sabe cmo debe actuar ante una emergencia sanitaria sin necesidad de que el COE est o no activado, seal Robles. Es importante saber hasta dnde estamos pre-parados con personal, equi-pos y capacitacin para actuar de manera eficiente y salvaguardar la salud de la poblacin, indic Fabin Guerra.

Hasta el momento el mercado Eloy Alfaro de Tulcn fue el primero en ser declarado libre de trabajo infantil. El Infa - Carchi espera hacer similares declarato-rias en los mercados principales de la provincia. El mercado de Mira sera el prximo en recibir la lona que lo acredita como espacio libre de trabajo infantil

Erradicacin del trabajo infantil en los mercados

Laura Mafla, gobernadora del Carchi en entrevista telefnica con un medio de comunicacin sobre la seguridad en frontera indic que se sabe de manera extraoficial que ciudadanos aportan con una cierta cantidad econmica para no ser violenta-dos, y que prefieren la extorsin a denunciar.

En Carchi existiran casos de extorsin CO

RTO

S

Gracias a las gestiones desarrolla-das por quienes dirigen la Escuela de Desarrollo Integral Agropecua-rio (EDIA) de la UPEC estudiantes, docentes y personal adminis-trativo fueron capacitados por la firma Labomersa, sobre buenas prcticas en laboratorios, anlisis de agua y suelo, bromatologa, simbologa, entre otros temas.

UPEC se capacitaen prcticasde laboratorios

TULCN. El jefe polticodel cantn Tulcn, CarlosNavisoy, gobernador (e)de la provincia del Carchi,mantuvo una reunin conrepresentantes del trans-porte. El objetivo fue impul-sar soluciones para queden cumplimiento ante lasnuevas competencias delas direcciones provincia-les de la Agencia Nacionalde Trnsito (ANT).

Transportistas piden ms respaldoREUNIN| Transportistas del Carchi piden apoyo a las autoridades para garantizar su trabajo

Redaccin EL [email protected]

El sector transportista delCarchi pide a las

autoridades locales apoyo para su

Coordinacin. Para esto,se har un trabajo coordi-nado entre ANT-Carchi y laPolica en beneficio de lostransportistas interprovin-ciales, pesados y taxismodel Carchi.Realizaremos reunionesperidicas que permitan irsolucionando de maneraefectiva sus inquietudes ynecesidades manifest elGobernador (e).

Atencin. Por su parte JairoErazo, director de la Agenciade Trnsito del Carchi, infor-m que ya posee la basede datos que vialibilizarla atencin a los trmitesnecesarios.Por su parte, Hernndezcomprometi un controlpolicial mesurado hasta quelos trabajadores del volantelegalicen sus permisos El sector transportista pide a las autoridades locales mayor apoyo y agilidad en los trmites.

Estamos apoyando la ges-tin del primer mandatario,quien de manera coordi-nada est ayudando a lostransportistas, pero pedi-mos ms agilidad en lostrmites dijo Carlos GarcaSecretario General delSindicato de Choferes delCarchi.Las temticas ms impor-tantes que en el sector deltransporte debern atender-se son la operabilidad deltransporte en el marco de laley, como es el caso de lasfurgorutas. Esto tomando encuenta que para una provin-cia de frontera el sector deltransporte es fundamental,adems de constituir unafuente de trabajo para cien-tos de tulcaneos.


TULCN. 6 de cada diezmujeres han sido vctimasde violencia intrafamiliar enEcuador. Este es el datoque el Instituto Nacionalde Estadsticas y Censos(INEC) hizo pblico tras laltima encuesta de violen-cia contra la mujer realiza-da a inicios de 2013.

Conmemoracin. En es-te marco, en Tulcn, laComisara de la Mujer y laFamilia se apresta a orga-nizar la conmemoracin delDa Internacional de la NoViolencia contra las muje-res, fecha que se conme-mora desde 1981 gracias alprimer encuentro feministalatinoamericano realizado

Comisara de la Mujer y la Familia de Tulcn prepara agendapor el Da Internacional de la No Violencia contra la mujer.

768 casos de violencia a la mujerGNERO|25 de noviembre Da Internacional de la No Violencia contra la mujer

en Repblica Dominicana.Ninguna mujer est exentade la violencia intrafamiliar.Los casos que se denun-cian en la Comisara respon-den a mujeres de todos losestratos socioeconmicos.Adems hay que reconocerque en nuestra provinciaan hay un fuerte machis-mo, indica Alba Nazate,

Comisaria de la Mujer y laFamilia de Tulcn.

Denuncias. Un total de 768denuncias se han registradoen esta dependencia entemas de violencia intrafami-liar. De ah que se preparanvarias actividades encamina-das a sensibilizar a la pobla-cin en temas de gnero.


La violencia fsicaacompaada de la

violencia psicolgica es la ms comn

Alba Nazate

Agenda. Alba Nazate,seala que entre lasactividades planificadasestn la socializacin dela temtica en los mediosde comunicacin, parti-cipacin de jvenes conactividades artsticas, unamarcha por las principa-les calles de la ciudad yuna Feria del Buen Vivir.

An no est definida laagenda final pero cadaactividad se encaminar asensibilizar a la poblacinsobre este tema de noviolencia, indica Nazate.

Temor. Las mujerestienen miedo de denun-ciar el maltrato por unadependencia emocional oeconmica, indica CarlosOchoa, psiclogo.No se denuncia portemor o porque desco-nocemos la leyes quenos protegen sentenciMara Tarapus, mujer de35 aos.

Dato. El Da Internacionalde la No Violencia contra lamujer se celebra en home-naje a las tres hermanasMirabal, activistas polticasde la Repblica Dominicanaque fueron brutalmenteasesinadas en 1960 porreclamar a las autoridadesrespectivas sobre la causade apresamiento de susesposos.

CIF

RA

De Repblica Dominicanafueron brutalmente asesina-das por la dictadura de RafaelLonidas Trujillo, goberna-dor de la poca de 1960.

3MUJERES

DA

TO

Un 1% sera la estadstica de denuncias de violen-cia hacia los hombres registradas en la Comisara de la Mujer y la Familia de Tulcn.

VIOLENCIA CONTRA LOS HOMBRES

Se incorporanprofesionales dela enfermera

UPEC

TULCN. Los 16 estudiantes de la escuela de Enfermera de la Universidad Politcnica Estatal del Carchi (UPEC)conforman la tercera gene-racin de profesionales quese incorporarn el prximo 09 de noviembre en actosolemne.

NUEVOS PROFESIONAL .SEDespus de cumplir con los

crditos acad-micos y requisitos de ley,los nuevos profesionalesse hicieron acreedores a su

de licenciadas y licen-ciados en Enfermera. Comoparte de su agradecimiento a la universidad carchense por haberlos acogido duran-te su formacin profesional, el grupo de nuevos profe-sionales hicieron la entre-ga, en la persona del rector Dr. Hugo Ruiz, de un lote de 19 libros especializados para la biblioteca general dela UPEC. Wilmer Nasamusalcanz el reconocimientocomo mejor egresado.


prof.587

6

TULCN. Al iniciar la tem-porada invernal, el reade Riesgo y Emergenciasreport dos hogares enlos cantones Montfar yEspejo, que por causa dela lluvia perdieron variosenseres. La permanenciaen sus hogares de estasfamilias representaba unriesgo. De ah que el Mies- Infa del Carchi organi-z dos mingas solidarias

lanosrepledoyopanoccomunitario de la modali-dad Creciendo con NuestroHijos y centros infantilesdel Buen Vivir- CIBV.

Caso. El MIES INFA cono-ailimafaledosacleic

Daz Carlosama (de 6 inte-

Mies - Infa organiz mingas para ayudar a familias afectadaspor las lluvias en Montfar y Espejo.

Lluvias dejan primeras secuelasTEMPORAL|El inicio de lluvias en Carchi deja los primeros daos e inconvenientes

grantes) luego de que lahija menor de la familiahabra sufrido un accidentede trnsito y fue hospitaliza-da en la ciudad de Tulcn.La familia es oriunda delcantn Montfar, en la loca-lidad de Chilgual donde,adems, a causa de unfuerte temporal se inund lacocina y se derrumb parte

del techo de la casa en laque habita la familia.

Minga. Inmediatamente seorganiz una minga de rea-decentamiento de la cubier-ta de la cocina y limpiezadel dormitorio y patio. El Ing.Gandhy Marcelo Vsquez,Director del MIES INFA delCarchi entreg a nombre

Redaccin EL [email protected]

Empiezan a registrarselas primeras

novedades a causa delinicio de lluvias en la

provincia.

de la institucin, un kit dedormitorio (cobijas, sba-nas, colchn y almohadas),enseres de cocina (ollas,platos, jarros y cubiertos) yvarios implementos de aseoy limpieza como jabones detocador y papel higinico.

Evacuacin. Asimismo, enel Barrio San Francisco de

la ciudad de El ngel, unafamilia fue evacuada a unacasa prestada, al presen-tar filtraciones de aguaen las paredes y techo desu vivienda. El personalcomunitario y tcnico delMIES INFA ayud a la eva-cuacin de la familia y leayud a establecerse en laotra vivienda.De igual manera, se entre-g un kit de dormitorio(colchn, cobijas, sba-nas, almohadas) y pro-ductos de aseo y limpiezacomo detergentes, cepillosy pastas dentales, y jabo-nes.

Evacuacin. En el primersemestre del ao las fuer-tes lluvias en Tulcn deja-ron cerca de 30 familiasdamnificadas.Ante la llegada de la tem-porada invernal, las auto-ridades toman las precau-ciones pertinentes paraevitar nuevas inundacionesy prestar la atencin nece-saria a la poblacin.

CIF

RA

Fueron afectados por latemporada invernal en el mesde abril. Familias de los barriosSan Pedro, Tajamar, Las Juntasy Centenario se inundaron .

4BARRIOS

DA

TO

Las 12 familias del barrio San Pedro se ubican hoy en el sector Los Pastos. Las viviendas se constru-yeron gracias al Miduvi. Los terrenos los don en Municipio de Tulcn.

REUBICACINDE LAS FAMILIAS

Memorias delCarchi seplasman en libro

OBRA

TULCN. El socilogo car-chense, Jorge Cabezas pre-sentar su libro Tulcn, nuestro ayer, nuestragente, obra que recopilala memoria del pueblo delCarchi a travs de las viven-cias, leyendas y sucesos quehan escrito la de laprovincia nortea.

TEXTO. La obra ser presen-tada el 1 de noviembre en el saln de la deAhorro y Crdito Tulcn queimpulsa este relevante tra-bajo cultural. Invitamos a lajuventud para que conozca ese ayer de nuestro pueblo ya los adultos para que refres-quen su memoria y vuelvan acontar la historia a sus hijos y nietos indic, el escritor Jorge Cabezas.

TRAYECTORIA. Jorge Cabe-zas, una importante trayectoria como escritor ysocilogo carchense. Su tra-bajo es un aporte a la cul-tura y memoria del norte del pas.


TULCN. Cul es la uni-versidad que tenemos y hacia dnde avanza? es la temtica que se trata-r en Carchi Habla este lunes.

Rendicin. La trascen-dencia de abordar esta temtica responde a la for-macin de cerca de 1000 estudiantes de Carchi y Nario que han optado por la Universidad Politcnica Estatal del Carchi como el centro de educacin supe-rior rumbo a una instruccin profesional.

Evaluacin. Hugo Ruiz, rector de la Upec, junto a Carlos Daniel Surez Prcel,

La Escuela de Enfermera de la Upec presta importantes ser-vicios a la comunidad carchense.

UPEC rumbo a seis aos de vidaEVALUACIN|Tras superar la evaluacin del Ceaaces, la Upec se alista a nuevos retos

Coordinador Zonal 1 de la SENESCYT, participarn del dilogo en torno a este cen-tro de educacin superior que cumple ya seis aos de vida.

CEAACES. Tras la evalua-cin que el Consejo de Evaluacin, Acreditacin y Aseguramiento de la

Calidad de la Educacin Superior (Ceaaces) hiciera a los establecimientos de educacin superior, la Upec super exitosamente este proceso, situacin que no ocurri con universidades como la Unita - Tulcn que tuvo que cerrar sus puertas y destinar a los estudiantes a acogerse al plan de con-


Hugo Ruiz, rector de la Upec hablar

sobre los logros y desafos de la Upec

en la provincia

tingencia propuesto por el Gobierno Nacional. Trabajo. Hugo Ruiz, rector de la Upec, atribuye este logro al trabajo del perso-nal docente, administrativo, estudiantes de la universi-dad. La investigacin, convenios con instituciones superio-

res del pas y del extranjero aportan para que quienes se forman en esta casona uni-versitaria reciban educacin de calidad.

UPEC.- Actualmente la Upec ofrece las carreras de Comercio Internacional, Integracin, Administracin y Economa Empresarial, Industrias Agropecuarias, Ciencias Ambientales y Enfermera. Adems de una importante produccin de investigacin, los estudiantes estn en permanente apren-dizaje con capacitacin den-tro y fuera del pas.Daniela Rosero, estudiante de Comercio Exterior expli-ca que la Upec ha sido la oportunidad de formarse profesionalmente sin tener que abandonar a su familia y accediendo a la educacin de manera gratuita.El Boulevard de la Juventud ha sido construido por el Municipio de la Ciudad en el sector donde se ubica este centro universitario.

CIF

RA

De dlares invierte la Municipalidad de Tulcn para construir el Boulevard de la Juventud que une la Upec con el Instituto Vicente Fierro.

1milln

DA

TO

La vinculacin con la comunidad es uno de los trabajos importantes que esta universidad lleva adelante en beneficio de la poblacin del Carchi.

comunidad

Lista feria de colada morada

FERIA

TULCN. Desde el lunes iniciar la feria del 2 de noviembre en Tulcn. En este evento, distintas enti-dades de la rama de la pana-dera se harn presentes para la venta de las tradi-cionales guaguas de pan y colada morada.

Feria. Mara Castillo, pani-ficadora explica que esta feria permite a la ciudadana contar con un espacio para deleitarse de esta prepara-cin tpica. Se ofrecer a la poblacin a precios mdicos, pues el objetivo es que las familias de la provincia se acerquen hasta esta feria y de deleiten, indica. La Municipalidad auspicia este evento que es ya una tradicin en la ciudad. Se espera que cerca de 40 panificadores participen en esta feria que adems es un atractivo turstico durante el feriado del 2 de noviembre para quienes visitan la ciu-dad.


Prof.5879

Los estudios que se hacen a nivel nacio-nal e internacional sobre el tema de las dro-gas arrojan resultados que permiten a los orga-nismos gubernamentales pertinentes trazar lneas concretas de compor-tamiento para frenar un mal que est considera-do como de lesa huma-nidad. Lastimosamente, el tema de las drogas muchas veces se trata sin el tino suficiente y se cae peligrosamente en el amarillismo informa-tivo que no ayuda y que mas bien confunde. En los ltimos das, el uso y la venta de drogas en varios colegios ha sido una especie de comidilla de los espacios de crni-ca roja. Wilman Orlando Villacs Guerrero, actual director regional del CONSEP respondi varias inquietudes perio-disticas en torno al tema drogas.

En 26 aos de vida del CONSEP (antes llamado DINACON-TES), cunto se ha avanzado?Como todas las institu-ciones hay una evolu-cin y se va determinan-do la lucha antinarcti-cos dentro de la Polica Nacional y el CONSEP se ha convertido en un rgano de control.

Como depositarios de los bienes del nar-cotrfico y las drogas no corren riesgos?Lo hemos conversado y analizado, pero cuando uno mantiene una com-postura clara, transpa-rente, la gente sabe que nos sujetamos al cuader-no procesal. Los casos lo manejan los jueces y la fiscala. Nosotros solo somos testigos del pro-ceso.

El personal con que cuentan es suficien-te?En cuanto a personal somos reducidos y eso limita el trabajo que nos gustara hacer, pero

El tema drogas es mucho ms complejo

ENTREVISTA| Wilman Orlando Villacs Guerrero, director regional del CONSEP

ms all de eso trabaja-mos en el control de la demanda, mientras que la Polica hace el control de la oferta.

En este gobierno se ha notado avances en esa lucha?Hay que decirlo de fren-te. En este gobierno ha existido un manejo correcto, transparente de bienes del narcotrfico, porque antes el CONSEP era tema de crnica roja ya que desaparecan los bienes y un montn de cosas ms.

Cmo est conocido ahora el CONSEP?Nos estn conociendo por el tema preventivo que debera ser la razn de existencia de este organismo.

El trabajo en lo urba-

no y lo rural es dife-rente?Los territorios tienen sus particularidades, an los cantones tienen diferen-tes cosmovisiones en lo urbano y lo rural.

Hay corresponsabili-dad definida?Nosotros hemos pedido que los alcaldes lideren el tema, aparte que les corresponde de acuer-do a las normas vigentes establecidas. Los alcal-des tienen que ir asu-miendo el papel que les corresponde dentro de sus territorios.

En los municipios se comprende esa obli-gacin?El tema drogas es mucho ms complejo, primero porque es muy nuevo y muchos GADs no saban que es su responsabilidad.

Patricio Prez [email protected]

Wilman Villacs estudi Socio-loga, Derecho, Ciencias Po-lticas dentro y fuera del pas. Trabaj para Organizaciones No Gubernamentales tales como: Tizano-Suiza; Jvenes por la Vida; Multimicros-Suiza; fue editorialista en el Semanario El Pueblo; y en la actividad pblica se desempe- como Director Regional del CONSEP Imbabura y Carchi perodo 2007-2010; Subse-cretario del Agua 2010-2011; y hoy continua como Director Regional del CONSEP.

director regional-consep

Wilman Orlando Villacs Guerrero

MIN

I PE

RFI

LCmo mira el tema de las drogas en los colegios?Los medios le han dado mayor cobertura a un tema que sabamos, que conocemos. Dira que se hace un poquito de escndalo.

Pero es mejor hablar que callarse...Por supuesto, es una preocupacin no solo de nosotros sino del Estado en general.

Le preocupa el papel de los medios?De ciertos medios, sobre todo de carcter nacional, en donde se hace apologa del delito. Debera haber ms res-ponsabilidad.

Cuando se deja a los hijos solos, viendo programas en los que ensea que

el narcotrfico les lleva a ser exitosos o que

para poder ser guapas hay que vivir con

un narcotraficante, hay grave

responsabilidadde los padres de

familia

la Red Nacional de Preven-cin Integral de Drogas es una propuesta nueva para el pas.

sobre el tema drogas hay buena predisposicin de los alcaldes para firmar convenios.

est por armarse todo, in-cluso la conciencia municipal en el tema drogas, pero hay que empezar por algo.

la poblacin en general es la que debe asumir la problem-tica de las drogas.

la edad de consumo del alcohol en el 2005 era de 12.5 aos. En el 2008 era de 12.8 aos.

el primer consumo de la marihuana era a los 13.2 aos en el 2005 y en el 2008 era de 14.6 aos.

HaY campaas de ciertos sectores para generar violencia.

TAM

BI

N D

IJO


GUAYAQUIL. Auki Tituaa, exalcalde de Cotacachi, es el binomio de Guillermo Lasso en representacin del movimiento CREO (Creando Oportunidades) con miras a las prximas elecciones en febrero 2013.

Asamblea. El anunico se hizo la tarde del sbado en la convencin del movi-miento Creo, Lasso indi-c que su compaero de frmula es un hombre de principios slidos, un ecua-toriano con una hoja de vida impecable al servicio del pas. Y luego pronun-ci palabras en la lengua nativa agradeciendo a su

Guillermo Lasso y Auki Tituaa en la Asamblea Nacional del Creo en Guayaquil.

Tituaa es binomio de LassoPRESIDENCIABLES| Candidatos para las elecciones de 2013

binomio Auki. Lasso agra-deci a Mae Montao por el apoyo recibido e indic que es la primera candidata a la Asamblea Nacional, la que calific como un ejemplo de lucha de la mujer ecua-toriana.Asimismo agradeci al alcalde de Guayaquil, Jaime Nebot y a las listas

6 Madera de Guerrero por su apoyo frontal a nuestra candidatura. El dirigente indgena Auki Tituaa llega a esta candidatura luego de descartar nombres como Jefferson Perez y la jefa poltica de CREO, Mae Montao.

REDACCIN AGENCIAS

Lasso ha anunciado tambin que Mae

Montao, encabezar la lista de diputados

nacionales

Rafael Correa niega confiscacin a la banca

ECONOMA

QUITO. El presidente Rafael Correa neg una eventual confiscacin de los bienes de la banca privada a travs del proyecto de ley econ-mica que busca financiar el incremento de un bono para pobres.

MEDIDAS. Correa asegur que el proyecto que contem-pla una redistribucin de las ganancias del sistema finan-ciero local incluye medidas legtimas que no atentan con-tra la propiedad privada de las instituciones financieras.

Siempre debemos ser cuida-dosos para no desestabilizar a la banca, afirm.Correa destac que entre las medidas ms importantes del paquete constan el incre-mento del impuesto de 0,08% a 0,25% a los activos de la banca en el extranjero, con el fin de incentivar la opera-cin financiera en el mercado local. Adems, se incluye la eliminacin de privilegios como la exencin de 10 pun-tos en el pago del impuesto a las utilidades, siempre que estas sean reinvertidas.

El gobernante admiti que el proyecto financiar apenas 180 millones de dlares.

Naturaleza tiene derechos propiosEMBAJADORA

MADRID. Cada vez que se corta un rbol hay que sembrar otro, manifest la embajadora de Ecuador en Espaa, Aminta Buenao, miembro de la Asamblea Constituyente de su pas que en 2008 elabor una indita Carta Magna eco-lgica, con derechos pro-pios para la naturaleza.

DERECHOS. En su redaccin se otorgan, por primera vez, derechos de existencia a la propia Naturaleza, sin

condicionantes ni depen-dencias, record la emba-jadora durante una entre-vista con EFEverde.Hemos entendido que el hombre es una extensin de la naturaleza, de la que no podemos divorciarnos, es nuestra madre y nutrien-te, e ir en su contra es ir contra nosotros mismos, subray la representante diplomtica, destinada en Madrid hace casi un ao por el gobierno de Rafael Correa.

Embajadora de Ecuador en Espaa, Aminta Buenao

DA

TO

Auki Tituaa, uno de los fundadores del movimiento Pachakutik , fue alcalde de Cotacachi (provincia de Imbabura) desde 1996 hasta el 2009.

EXALCALDE DE COTACACHI


QUITO. Ecuador estableciuna marca para el libroGuinness de los Rcords porla recoleccin de 1.559.0002botellas de plstico parareciclaje en un perodo dequince das, inform hoy aEfe el representante paraAmrica Latina de GuinnessWorld Records, el britnico,Ralph Hannah.

Rcord. Se trata de unrcord que contempla la

Rcord Guinness porreciclaje de botellas

RECOLECCIN| Este logro lo alcanzaron estudiantes de 118 centros educativos

AGENCIA EFE

Las botellas, recogidas por 118 centros educativos de Quito, tienen un valor como materialreciclado de 30.000 dlares.

El representante deGuinness verificque han logrado

recolectar 1,5 mil-lones de botellas

cantidad, el tiempo derecoleccin y la calidadde las botellas, explicHannah al apuntar que losms de 1,5 millones deenvases plsticos pesan39.627 kilos.Este es un mensaje muypositivo, dijo Hannah alsealar que muchosjvenes trabajaron enconjunto para servir a sucomunidad, al medioambi-ente, algo que demuestraa la nueva generacin laimportancia de cuidar elmedioambiente.

Ambiente. Las botellasde plstico estn ahoraagrupadas en el ParqueLa Carolina, en el cen-tro-norte de Quito, dondese desarrolla la CumbreInternacional del MedioAmbiente para Nios y

Nias (CIMA Kids), queintenta dotar de una con-ciencia ecolgica a losmenores ecuatorianos.Las botellas, recogidas por118 centros educativosde Quito, tienen un valorcomo material reciclado de31.000 dlares, dijo hoy aEfe el presidente de CimaKids, Gustavo Manrique.Apunt que de esa canti-dad, 6.000 dlares se des-tinarn a los gestores dereciclaje y 25.000 dlaresse donarn a la iniciativaYasun-ITT, la cual pre-tende dejar sin explotar unareserva petrolera en unazona de alta biodiversidadde la Amazona a cambiode donaciones internacio-nales.

Gobierno rechaza insinuaciones de RoseroEl presidente Rafael Correadesminti tajantemente lasdeclaraciones del periodistaGonzalo Rosero realizadasen Radio Democracia,sobre supuestos actos decorrupcin gubernamentalque se han dado en el paspor el supuesto secretismoen la rendicin de cuentas.Correa aadi queRosero odia a muerte a laRevolucin Ciudadana.

DECLARACIONES

BREVES

Medidas cautelares a favor de los Tzawata La Defensora del Pueblosolicit medidas cautelaresa favor de la comunidadTzawata-Ila-Chucapi,asentada en la cantnCarlos Julio ArosemenaTola, de Napo, porencontrarse en situacinvulnerable ante la inminenteventa de sus territoriosancestrales. La solicitudrecay en el Tribunal deGarantas Penales de Napo

PUEBLOS

Inicia depuracin de institutos tcnicos Con la intencin decontinuar con el procesode depuracin del sistemade educacin superior enEcuador, el Consejo deEvaluacin, Acreditaciny Aseguramiento de laCalidad de la EducacinSuperior (Ceaaces) iniciel proceso de evaluacinde los 284 institutosde enseanza tcnica ytecnolgica.

EDUCACIN


LIMA. Dos personas murieron ayer y 21 resultaron heridas durante una nueva interven-cin policial en un mercado en Lima, donde este jueves se registraron enfrentamien-tos entre la polica, delin-cuentes y comerciantes que dejaron otras dos personas muertas, inform el director del Hospital 2 de Mayo, Jos Roca.

Vctimas. Uno muri por herida por arma de fuego y el otro al parecer por un arma punzo penetrante, declar Roca a Canal N de televi-sin.El mdico seal que an no se tiene la identidad de los muertos, quienes al parecer tenan entre 20 y 30 aos, mientras que tres personas estaban siendo operadas por supuestas heridas de bala.El director de la Polica, Ral Salazar, dijo hoy a los perio-distas que 5.000 agentes participan en esta operacin en el mercado La Parada con la que se pretende colo-car los bloques de cemento armado para bloquear la entrada de camiones y en la que no ingresarn al estable-cimiento.

Medidas. Un grupo de poli-cas mantiene cercado el permetro de la zona, lo que

Manifestantes queman cajas de madera y neumticos mientras enfrentan a la polica.

Enfrentamientos dejan dos muertos en Per

VIOLENCIA| Una de las vctimas muri por herida de bala

permiti que ingresen a los exteriores del mercado tan-quetas y agentes a pie para repeler a cientos de personas que permanecan apostadas en el lugar.Hasta el momento se pro-ducen hechos de violencia, donde la Polica ha lanzado gases lacrimgenos y los manifestantes han tirado pie-dras y han quemado objetos en la calle. El fiscal de la Nacin, Jos Pelez, confir-m la detencin de decenas

AGENCIA EFE

Enfrentamientos ya se cobraron 4 vctimas

fatales desde el jueves. Hay 21 heridos y 77

detenidos

de personas por diversos motivos, sobre todo por impe-dir el accionar policial; men-cion que esta medida no era un desalojo y que a dife-rencia del da anterior donde no se ofrecieron garantas,

SANTIAGO. El Ministerio de Salud de Chile quiere pre-venir el cncer de mama. Un spot que roza el erotis-mo sugiere a los hombres incentivar a sus parejas a chequearse.

VIDEO. Lo extremo del video se relaciona con la gravedad de la situacin que viven las mujeres chilenas: hay una muerte cada ocho horas a causa de esta enfermedad.La campaa fue diseada por la agencia publicitaria

Lowe Porta Chile y, alejn-dose del enfoque tradicio-nal, no apunta hacia el pbli-co femenino, sino hacia el masculino. El slogan es Si nos gustan tanto, hay que cuidarlas.Es indudable que la publi-cidad consigui uno de los efectos buscados: tener mucha ms repercusin que cualquier otra. Pero la pre-gunta que muchos se hacen es si no termina quedando en un segundo plano lo ver-daderamente importante.

Polmica campaa por amor a los senos

CHILE

Como era de esperar, asociaciones feministas rechazaron la campaa por tratar a la mujer como un objeto.

BREVES

Berlusconi quiere seguir en polticaTras ser condenado a prisin por fraude fiscal, el ex primer ministro de Italia Silvio Berlusconi dice sentirse obligado a permanecer en la poltica para reformar la justicia para que a los ciudadanos no les suceda lo que me a m

ITALIA

COLOMBIA

100 mil vctimas fueron indemnizadasLaCorerit diat. Ut ipsummy nibh endrem velenismodit inim enibh eugiamet verat. Duisi. Ugiam ad dolore commod dolore facidunt wissectem vent at nos eniatio co eniatio conse dit utem er nse dit utem er adio odit ven do Gue minit

146 muertos en primer da de treguaEl Observatorio Sirio de Derechos Humanos inform que al menos 146 personas murieron en Siria, en la primera jornada de una tregua de cuatro das que haba sido negociada por el mediador de la ONU Lajdar Brahimi.

SIRIA

Retrasos en la entrega del iPad mini

TECNOLOGA

EEuu. Apple ya comenz a retrasar la entrega del nuevo iPad mini, lo que parece con-firmar una fuerte demanda del aparato cuyos pedidos comenzaron a registrarse este viernes.

rETrASO. Las tiendas en lnea del grupo abrieron en Francia, Reino Unido y Alemania y anunciaron un retraso de entrega de dos semanas para todos los iPad mini con conexin Wi-Fi, segn se inform a la prensa. Las Apple Stores mostraba retrasos similares.

La iPad mini no tiene pan-talla Retina Display

Un manifestante es detenido en las inmediaciones del Mercado de la Parada.

hoy s se hicieron las coor-dinaciones correspondientes para restablecer el orden y la paz en la zona.

DA

TO

La operacin se desarrolla en medio de una gran tensin, por los sucesos de violencia que ocurrie-ron el jueves, donde dos personas con antecedentes penales murieron.

tENSIN EN PER


0010

0101

7135

0


Germn Muenala [email protected]

Otavalo en si es una ciudad atractiva, me gustara decirla hermosa pero dista mucho del concepto. La urbe es ms interesante por varios conceptos, uno de ellos es

el factor de renombre internacional logrado gra-

cias a la forma social y de vida de los mindalas

kichwas. La hermosura que no tiene la ciudad

es por la falta de prevencin

de sus espacios patrimoniales,

siendo esta una deuda que aun

no se corrige con decisin pol-

tica, de lo que se conoce faltan

ordenanzas municipal, para pre-

servar los poqusimos edificios y

lugares patrimoniales, y dibujar

una esttica arquitectnica que

junte los valores de diseo

con los espacios desarrollados

acordes a nuestras realidades,

como un ejercicio de interculturalidad efecti-

va. Con preocupacin han comentado muchos

turistas, el cmo las edificaciones nuevas y que

estn en construccin, rompen la armona del

entorno, y se preguntan alarmados del porqu

el Municipio no acta en el tema. Para entender

este reclamo solo miremos un ejemplo cerca-

no, la ciudad de Cuenca a travs de voluntad

poltica y ordenanzas claras, incorpora en sus

construcciones la nueva arquitectura sin romper

lo tradicional ni el entorno, acciones efectivas

que provocan armona, equilibrio y belleza. El

municipio de Otavalo una vez ms inaugur el

Centro Recreativo Neptuno, bien emblemtico

y patrimonial de todos los otavaleos, aplausos

a la gestin lograda con el apoyo decidido del

Ministerio Coordinador de Patrimonio. Este

es un ejemplo porque la tarea es propia del

Municipio que debe preservar los monumentos

y bienes patrimoniales, que no estn solo en

la ciudad si no en su entorno rural, lo que per-

mitir hablar de un Otavalo Patrimonialmente

hermoso.

La ciudad de Otavalo, centro de activi-dad comercial y turstica en el norte ecuatoriano puede estar entrando en un preocupante proceso a causa de la delin-cuencia. Ya son varios los casos de estafa, los paquetazos o la presencia de mujeres lloronas que se ingenian para engaar a sus vctimas fingiendo conocerlas -o a sus familias- para pedir dinero, aducien-do que tienen familiares, por lo general

nios, en grave estado de salud. Con ese pretex-to, muchas amas de casa han sido engaadas y estafadas por las hbiles delincuentes cuyas eda-des fluctan entre los 18 y los 60 aos. Igualmente es doloroso saber que los delincuentes estn atrs de vehculos nuevos o

de partes de carros que en el mercado negro son bien apetecidos. Para ello no escatiman utilizar la extrema violencia para cumplir con este objetivo. Felizmente la Polica Nacional esta sobre aviso ante estas circuns-tancias y est pendiente de la presencia de gente indeseable o miembros de bandas que ponen en zozobra la tranquilidad de los otavaleos. Ante esto es necesario que las autoridades coordinen acciones para frenar el peligro que pueden extenderse con resultados insospechados.

RESPONDA ENwww.e lnor te .ec

EDITORIAL Otavalo patrimonial

LA CARICATURA DEL DA

Cree usted que los candidatos presidenciales

mienten al ofrecer aumentar el bono

de desarrollo humano?

Mila Kunis fue destituida de su cargo como imagen de la firma Dior y fue reemplazada por la modelo Jennifer Lawrence. Segn se rumorea, desde que empez su romance con Ashton Kutcher, ha sido fotografiada con un aspecto desastroso.

Mila Kunis, Actriz que dej de ser imagen Dior.

SI: 60%NO: 40%

Sobre la pregunta de ayer

Los candidatos presidenciales en EEUU, Obama y Romney, exageran con las acusaciones

durante los debates?

Delincuenciaque preocupa

La tarea espropia del

Municipio que debe preservar

los monumentos y bienes

patrimoniales

En Otavalo es necesario

que se tomen medidas contra

la creciente delincuencia

EL NORTE PREGUNTA PERSONAJE

Fundado el 25 de junio de 1987grupo corporativo del norte


[email protected] www.diarioelnorte.ec

presidente ejecutivoLuis Meja Montesdeoca

gerente generalOscar Castro Villacrsgerente de negocios

Diego Acostagerente de ventas nacional

Mallury Gorozabelgerente Financiera

Daniela Castillogerente de circulacinMarcelo Michilena P.Jefe de produccin

Mario Jaramillo

- ibarra: Planta Central, administracin y talleres, Juan Jos Flores 11-55. Telf. 062 955 495 / 062 643 874, Publinorte 062 643 875. oficina corporativa Quito: Av. Eloy Alfaro N35-09 y Portugal Of. 104 Telf. 3332 148 /333 2145 / 3332146/ 3332062. guayaquil: Av. 9 de Octubre 2009 y Los Ros, Edificio El Marquez, oficina 2 piso 2 Telf. 096 175 121. cayambe: Sucre y Rocafuerte segundo piso. Telefax: 022 361 190. Otavalo: Bolvar y Garca Moreno (Club 24 de Mayo). Telefax: 062 923 002. tulcn:Bolvar y Junn esquina, segundo piso Telefax: 062 982 024.

editor de actualidadDanilo Moreno

editor deportesJorge Benitez

editor WebRicardo Cifuentes

editor diseoRal Carrera Chal

director de opinin Patricio Prez Ramrez

Subdirectora de contenidos Carla Aguas Herrera

director general MultimediaJulio Csar Armanza

gerente Multimedia Fernando Bravo

editor grficoEduardo Celi

regresa Margarita rosa de Francisco

EL NORTE Domingo 28 de octubre de 2012

Elimina con lser tatuajes de exesposo

EVA LONGORIA

La actriz Eva Longoria se ha sometido regularmente a un costoso y doloroso tratamiento para eliminar estos ltimos resquicios de su relacin con su exesposo Tony Parker, segn publi-ca el portal showbizspy, y ahora luce una pequea marca en el cuello donde antes se encontraba uno de los grabados.

Gloria Trevi debutar en la pantalla chica

PROYECTO

Por primera vez a lo largo de su trayectoria artsti-ca la cantante mexicana Gloria Trevi encarnar un papel protagnico como actriz en la telenovela Libre para amar. La historia es especial-mente para ella, explic el productor Eilio Larrosa en declaraciones a la pren-sa local al indicar que no fue fcil convencer a la cantante.

Sexy como un ngel

FAMOSAS| Las modelos de Victoria`s Secret te harn sudar

EEUU. Cada vez queda menos para uno de los shos de moda ms espera-dos del ao y sus protago-nistas ya se estn prepa-rando para el gran da. Son los ngeles de Victorias Secret, que desfilarn el prximo 4 de diciembre caldeando las temperatu-ras del inminente invierno. La respuesta a la pregunta del milln est siendo reve-lada en forma de prcticos videos: cmo consiguen lucir unos cuerpos tan e s p e c t a c u l a r e s ? . Nosotros tenemos la respuesta.

Comparten su secre-to. La firma lanz una serie de vdeos donde D o u t z e n Kroes realiza unas series de entrena-mientos de 10 minutos para zonas e s p e c f i -cas. Antes ya haba-mos visto a o t r o s

Redaccin Agencias

Las tops ya han empezado su

entrenamiento para el desfile.

DA

TO

VSX Sexy Sport fusiona la moda y el rendimien-to en una coleccin de sujetadores de apoyo parahacer deporte, pantalones de yoga, tops, pantalones cortos deportivos, etc.

Promocionanla lnea vsx

ngeles como Adriana Lima o Alessandra Ambrosio hacer lo propio. As, con la ayuda de la modelo y un entrenador, Michael Olajide, podemos seguir fcilmente en casa lo que la propia firma ha defini-do como el entrenamiento ms sexy del mundo con el que quieren dar ms visibi-

lidad a su lnea deporti-va, VSX Sport.

Doutzen Kroes es la imagen de esta lnea.

Con un video bastante sensual que naci de una sesin de fotos debajo del agua que hizo para su novio Will van der Vlugt, Margarita Rosa de Francisco da a conocer su nuevo tema Cancin para las cosas.

www. .ec

Ingresa a nuestra web y mira el

entrenamiento de estos ngeles.

VIDEO


DA

TOEn esta ocasin, Pepsi Music lanza su campaa, protagonizada por el can-tante Pitbull, con una gran cargada de energa y alegra utilizando como tema su reciente xito.

imagen a nivel internacional

MIAMI. Pitbull escribe la cancin Sube las manos paarriba para la nueva campaa de PEPSI, Donde hay Pepsi hay msica. Una cancin cargada de optimismo y alegra, que invita a disfrutar al mximo de la vida demostrando la personalidad y esencia de la marca.

Sobre la campaa. AdemsPitbull es protagonista del nuevo comercial de PEPSI junto con la cancin Sube las manos parriba. Este comercial fue grabado en la ciudad de Miami a inicios de este ao, la productora fue Xtreme Pictures y es dirigido por Miguel ngel Alonso y Pablo Croce. La

El video fue grabado en Miami y gracias a su ritmo contagioso es un xito. Foto: Cortesa.

Es imagen de PepsiFAMOSO| Pitbull contagia con su msica en campaa publicitaria

agencia encargada de la realizacin del comercial es BBDO Guatemala.La campaa tambin cuen-ta con comunicacin en otros medios como exte-riores, radio y un potente componente digital que permitir a los jvenes demostrar su talento e inte-ractuar a travs de www.

pepsimundo.com crean-do sus propios videoclips y canciones utilizando trechos musicales de la cancin Sube las manos parriba de Pitbull.La estrategia es llegar a la gente joven.

Redaccin Agencias

Pepsico arranc en los medios de

comunicacin una novedosa campaa

junto al cantante Pitbull.

BREVES

Intenta evitar venta de fotos ntimasSofa Vergara intenta evitar a toda costa la publicacin de una serie de imgenes privadas que habran sido sustradas del telfono de su prometido, Nick Loeb. Aunque las instantneas no contienen desnudos y no son excesivamente compromete-doras para la intrprete, el hecho de haber sido toma-das en su dormitorio y en el cuarto de bao podra derivar en una invasin de la intimidad de la artista que ella no tolerar.

SOFA VERGARA

Protagonizar Conan el brbaroEl estudio Universal Pictures cerr un acuerdo para rodar una nueva entrega de Conan el brbaro protagonizada por Arnold Schwarzenegger, quien retomar as uno de sus personajes ms recorda-dos, inform el blog especia-lizado Deadline.Siempre he amado ese per-sonaje y es un honor que me hayan pedido encarnarlo de nuevo. Estoy deseando tra-bajar con Universal y desa-rrollar el siguiente paso en esta historia pica, sostuvo.

SCHWARZENEGGER

eeuu. Adems de tener mucho talento y una gran retaguardia, Jennifer Lpez tambin tiene ms cosas que presumir, pues la cantante se encuentra dentro de las estrellas que ms ganancias generan por su conciertos, superando a su expareja Marc Anthony.

Los primeros Lugares.Jennifer Lpez y Enrique Iglesias se posesionaron como los artistas latinos que mayor ingresos generaron, con ms de un milln de dlares (1,046,803 USD), cabe mencionar que la lista es encabezada por Madonna, quien genera al rededor de 5 millones de dlares. Dentro del top de este con-teo se encuentra el show The Inmortal del Cirque du Soleil, con ganancias aproxi-madas de 2.7 millones de dlares, seguido de Justin Bieber con un milln 175 mil dlares de ganancias.

No Logr iguaLar a jLo.Por su parte, March Anthony consigui posicionarse junto a Marco Antonio Sols y Chayanne con su gira Los Gigant3s, la cual gene-ra poco ms de un milln de dlares, debajo de JLo

JLo vende ms que su exFAMOSOS

Segn una reciente publicacin, Jennifer Lpez vende ms discos que Marc Anthony.

y Enrique Iglesias por muy poco.

BueNos amigos. Recordemos que la ex pare-ja no tena rivalidades labo-rales pues cuando fueron pareja compartan escenario y hasta hace a penas unos meses tuvieron que volver a trabar juntos sin importales que ya no estuvieran ligados sentimentalmente.

Jennifer Lpez (de 42 aos) y Marc Anthony (de 43) proba-ron una vez ms la madurez durante su separacin, pues dieron una ltima actuacin juntos en Las Vegas como parte de su espectculo Q Viva! The Chosen En Vivo. La expareja se present en el Mandalay Bay Events Center el pasado 26 de mayo, junto a los 52 artistas que fueron descubiertos en el reality.

IBARRA. En medio de gritos de alegra, sonrisas y aplau-sos los Arrayanes inaugura-ron sus juegos internos con la presencia de los nios de preescolar, las nias de la seccin primaria y las seoritas de secundaria. Docentes, autoridades del plantel y padres de fami-lia tambin fueron parte de esta fiesta deportiva.

Cristhian BolaosFotos: Juan Carlos Cevallos

Se destac la importancia de estos

encuentros deportivos para la educacin

DA

TO

Los diferentes equipos mostraron su compae-rimo durante el acto de inauguracin. Con este tipo de eventos se espera estrechar an ms los lazos fraternales.

el compaerismofue evidente

Los estudiantes junto a sus docentes elaboraron sus carletes y distintivos con materiales reciclados para mostrar su creatividad pero sobre todo para no daar al ambiente.

a favor del ambiente

EL NORTE Domingo 28 de octubre de 201226 www.elnorte.ecESPECIAL

Arrancaron los juegos internos

DEPORTE| Las estudiantes y docentes de los Arrayanes mostraron su alegra

Diferentes disciplinas. Aproximadamente 350 nios y seoritas partici-paron de la inauguracin de estas olimpiadas que se llevarn a cabo durante una semana. Las discipli-nas sern atletismo, salto alto, resistencia, ftbol y bsket, mientras que los nios de preescolar par-ticiparn en mini ftbol y carreras.

Belleza y creatividad. Durante el acto de apertu-ra, la eleccin de la Nia y Seorita Deportes levant el entusiasmo de las parti-cipantes, quienes con gri-tos expresaron el apoyo a sus respectivas madrinas. Los organizadores indi-

caron que todas se mere-ca las bandas por lo que las designaciones fueron mediante sorteos.De igual forma entre los equipos participantes se escogi al cartel ms creativo, muchos de ellos estuvieron realizados con materiales reciclados y tambin al equipo con el mejor distintivo. Esto, como una manera de premiar la cretividad.El deporte es parte tam-bin del aprendizaje por eso nosotros buscamos incentivarlo entre nuestros estudiantes, dijo , Mara Mercedes Surez rectora del plantel.


El equipo de los pinginos y jirafas lucieron unas divetidas camisetas y crea-tivas gorras.

Los diferentes equipos estuvieron acompaados de sus bellas madrinas.

El

EL NORTE 28-10-2012

Documents

Transcript of EL NORTE 28-10-2012