El nuevo estándar de higiene, desempeño y fi abilidad de ...€¦ · vida superior y desempeño...
12
www.multivac.com El nuevo estándar de higiene, desempeño y fiabilidad de procesos Limpia y astuta. La R 535
Transcript of El nuevo estándar de higiene, desempeño y fi abilidad de ...€¦ · vida superior y desempeño...
www.multivac.com
El nuevo estándar de higiene, desempeño y fi abilidad de procesosLimpia y astuta. La R 535
Dé un vistazo más cercano. Higiene perdurable ciclo tras ciclo
Siéntase libre de exigirle hasta los límitesLa nueva R 535 no lo defraudará.
La nueva máquina termoformadora R 535
Cuando se trata de lograr y exceder los más estrictos requeri-
mientos de higiene y fi abilidad de procesos, sólo permitimos
que una compañía nos supere: nosotros mismos. Nuestras
soluciones de envasado van más allá de los requerimientos
impuestos por los lineamientos de seguridad internacional.
Ahora Multivac supera las expectativas una vez más con la
nueva R 535 - el nuevo estándar de envases termoformados
y el buque insignia de una nueva generación de máquinas
termoformadoras.
La R 535 es la máquina de alto desempeño dentro de la línea
de máquinas termoformadoras Multivac, y fue desarrollada
para brindar aún mayores benefi cios: procesos de envasado
sin problemas, mayor efi ciencia - y en el largo plazo, lo que es
más importante para usted: un alto nivel de rentabilidad.
Nuestra nueva generación de máquinas ha sido diseñada para
entregar los resultados que usted necesita sea que su negocio
esté en el sector de alimentos, productos médicos o bienes de
consumo e industriales.
Lo que hace a la R 535 tan única es su diseño y equipamiento.
Usted se benefi cia de una ingeniería robusta y una confi abili-
dad absoluta. Así mismo se encuentra sustentada en la
experiencia exhaustiva del líder del mercado en maquinaria
termoformadora para envasado.
La R 535. Limpia & Inteligente
La higiene comienza con los más pequeños detalles – y nunca termina.
Asegurando el máximo nivel de control de
higiene, la R 535 le ahorrará tiempo – tiempo
que puede usted utilizar para concentrarse en
aspectos esenciales de su negocio. Eso es
precisamente un ejemplo de la eficiencia de
Multivac.
Piense en una máquina con diseño higiénico, piense en Multivac.
Esto es lo que nuestros ingenieros piensan acerca de las máquinas
envasadoras que diseñan.
Ahora más que nunca, la R 535 y los modelos futuros de ésta generación
de máquina de vanguardia están garantizando la entrega del mejor
desempeño higiénico. Así es Multivac.
Tan limpia en el interior como en el exterior. La mayor eficiencia en
higiene en todos sus aspectos.
Hemos optimizado todo el interior de la máquina: las guías de las cadenas
y el diseño de las mismas, los mecanismos de elevación y elementos
mecánicos, motores y válvulas, así como todo el cableado. Al hacer esto
hemos simplificado la limpieza de la R 535 aún más. Adicionalmente la
hemos equipado con una estructura de fácil apertura, que le ofrece
acceso directo para la limpieza y tareas de mantenimiento. Los contami-
nantes carecen de oportunidades para concentrarse. Ningún sistema de
envasado le ofrece un mejor diseño de sanitización dentro de la máquina
que la nueva generación de máquinas Multivac.
Limpieza. Diseño higiénico
Un exterior perfecto. Con un enfoque hacia la
higiene de arriba a abajo.
Con la R 535 hemos evitado consistentemente las
esquinas y bordes. Al contrario, las superfi cies
simples y sesgadas aseguran un drenaje perfecto
del agua y residuos del proceso de limpieza. Todas
las cubiertas y páneles de los marcos laterales
pueden ser abatidos hacia el exterior o removidos.
Sin tornillos en su exterior, incluso las patas de altura
ajustable son higiénicas.
Equipo opcional especial. El rango de limpieza.
Un rango especial de limpieza de las herramientas de
formato – en el cual los herramentales son cerrados y
calentados para proteger del agua de limpieza y
condensación – es opcional.
Tecnología de «limpieza In Situ»
La R 535 casi se limpia por si misma. Con CIP
Para aquellos con un requerimiento aún mayor
de higiene, Multivac es el primero y hasta el
momento el único fabricante de máquinas
termoformadoras que ofrecen limpieza «in Situ»,
o CIP. CIP es un sistema automático de limpieza
con el cuál la R 535 se limpia casi por si misma.
El proceso protocolizado y estandarizado asegu-
ra que los ciclos de limpieza predeterminados y
niveles mixtos de aditivos de limpieza sean
consistentes – a través de un sistema de tubería
en el interior de la máquina y por medio de una
pistola de rociado desde el exterior. Con CIP, se
garantiza una limpieza de máquina más segura
y más precisa con menor esfuerzo. La higiene
óptima rápidamente lograda, confi able y efi cien-
te – el sistema CIP de Multivac hace posible para
su negocio.
MÁQUINA TERMOFORMADORA PARA
ENVASADO CON CIP
NUEVA!
La R 535 – la apuesta segura para su línea de empaque.
Usted puede confi ar en la R 535 en cada situación. Hemos
coordinado perfectamente cada elemento y función de la
máquina entre estos mismos. Desde los mecanismos de
elevación y el sistema de conducción directa hacia los nuevos
controles IPC.
El resultado es el máximo desempeño en la línea de envasado
y un empaque perfecto cada vez. Esto es lo que nosotros
consideramos un proceso absolutamente confi able. Incremente
su capacidad y fomente su efi ciencia para toda la línea.
Con seguridad – con la R 535.
Nadie Empaca mejor. Es probablemente la más efi ciente máquina de su tipo.
Con herramentales de hasta 1,300 mm de avance o 30 ciclos por minuto, la
R 535 es una de las más efi cientes, si no es que la más efi ciente máquina de
alto desempeño disponible.
Astuta. Proceso absolutamente confi able.
Diseñada para un alto rendimiento. El mecanismo de elevación
optimizado.
Hemos mejorado algo que anteriormente era estándar en el mercado:
nuestro mecanismo modular de elevación. Representa un periodo de
vida superior y desempeño bajo condiciones de alto volumen y
límites de producción, por ejemplo con herramentales más largos y
formatos de empaque sofi sticados.
Mejora del rendimiento individual de producción
Todas las máquinas están equipadas con el nuevo Control-IPC y sus
modos adicionales de operación de manera estándar. Por ejemplo un
módulo efi ciente para la captura de datos de producción (PDA) que
también hace posible la visualización de las condiciones de opera-
ción y las razones de un paro completo. Vía Ethernet y la interfaz
OPC opcional, la información adquirida puede ser intercambiada
entre los componente de una máquina de empaque y una base
central de datos. Con ello, Multivac ofrece las condiciónes para un
rendimiento de máquina permanente y estable así como un control
de procesos seguro y fácil de manejar.
El equipo Multivac puede ser integrado en sistemas de evaluación y
análisis de razones basado en una PC o servidor. Esto hace posible
un efi ciente y estable almacenamiento, análisis y visualización de la
información de operación y productividad de la máquina, así como
las posibles razones de error. Para máquinas sencillas, Multivac
provee de una solución compacta para el procesamiento controlado
y la subsecuente transmisión de datos – para esto se encuentran
disponibles 20 tipos de reporte predefi nidos. Para una operación
integral y una conexión individualizada de varias líneas de empaque,
Multivac cuenta con el apoyo de expertos en la materia. Ambas
soluciones ofrece a los clientes un notable benefi cio adicional:
elevada productividad, disponibilidad absoluta - y como resultado un
considerable potencial de ahorro.
Cambia & listo. Especialmente para cambios rápidos de formato
Para todo aquél que frecuentemente hace cambio de herramentales,
hemos desarrollado un formato de cambio rápido en un procedimien-
to sencillo que se puede realizar sin tener que desensamblar el
herramental superior caliente.
Un Nuevo Estándar. Con la opción de expandirse.
Ninguna R 535 es igual. Y la suya es construida acorde a sus especi-
fi caciones. Le ofrecemos numerosas opciones de equipamiento
como un programa de chequeo de película para parámetros de
optimización y alineamiento fi no según el tipo de película. Si desea
equipamiento adicional, hable con nosotros - estamos listos para
construir de manera individual su siguiente sistema de envase.
Astuta. Proceso absolutamente confi able.
Robusta en todos sus sentidos. Resistente a la corrosión y
absolutamente confiable.
Las cadenas de transportación de película, el sistema de corte, el
sistema de elevación, la banda de descarga Intralox y la fabricación
estricta y controlada de todos los ensambles y elementos adicionales
garantizan un largo periodo de vida de una máquina Multivac.
Perfectamente sellada. Con excelente fuerza de sellado.
Para una mayor confiabilidad y eficiencia - especialmente bajo
condiciones extremas.
Diseñado con ingeniería incluso hasta el detalle más mínimo.
Desde la entrada de la película y los controles de IPC hasta el proceso
de corte. Cada máquina Multivac ha sido meticulosamente construida
hasta la última esquina y concebida para brindar el mayor provecho a
nuestros clientes.
Proceso rentable, diseño higiénico y una construcción
modular son algunas de las excelentes razones para
considerar una R 535. Ciertamente, nuestras nuevas
máquinas ofrecen todo lo que Multivac ha representado
por más de 45 años. Superioridad, construcción robusta,
la mejor calidad de envasado y la máxima confiabilidad
para el más alto rendimiento de una máquina envasadora.
¿Qué distingue a una máquina Multivac?La suma y abundancia de todas las ventajas.
Poderosa. Las ventajas de Multivac
Probada y comprobada. Validación y calibración.
Cuando se trata de máquinas envasadoras de productos médicos,
lograr los niveles requeridos de confiabilidad en el envasado sienta su
base en la calibración meticulosa de los instrumentos centrales de
medición y una validación del proceso y los resultados de envasado –
otra de las fuerzas de Multivac. En concordancia con la ISO 11607 –
para procesos documentados, reproducibles y confiables. Estamos
orgullosos de satisfacer los requerimientos específicos de nuestros
clientes que van más allá de la selección y definición del desempeño.
Nuestros expertos en envasado médico están listos para trabajar con
usted.
Un servicio superior.
El servicio de Multivac es difícil de vencer. Si tiene preguntas acerca de
la R 535 o alguna otra solución de envasado de Multivac, alguno de
nuestros más de 800 consultores y técnicos a nivel mundial se encuen-
tran disponibles para usted en cualquier momento. Desde la determina-
ción de los requerimientos, la construcción y la instalación de su
máquina Multivac, hasta el entrenamiento, el mantenimiento y la futura
expansión. Estamos para usted siempre que nos necesite.
Poderosa. Las ventajas de Multivac
CD
B
A
Better Packaging – durable y rápida, para cualquier tamaño de negocio.Información y descripción.
La R 535 ofrece todo lo que Multivac ha representado por
más de 45 años: Una construcción robusta y durable, el
más alto rendimiento y confiabilidad, así como una calidad
de envasado superior.
Información técnica de la R 535
Ancho nominal de la máquina
Ancho nominal de máquinas estándar: 320, 355, 420, 459, 560 mm
Ancho nominal de máquinas especiales: 220 – 650 mm (Incrementable cada 5 mm)
Ancho de máquina (A): Ancho nominal de la máquinas + 650 mm
Altura de la máquina: Aprox. 1,900 - 2,000 mm
Altura de la línea (B): 850 – 950 mm
Largo de máquina (C): Aprox. De 6,000 mm a 21,000 mm
Longitud del marco (D): 5,000 mm – 20,000 mm
Largo del área de carga: Dependiendo del equipamiento
Largo de los avances: Dependiendo del equipamiento:
1,300 mm
Profundidad de formado: Dependiendo del equipamiento máximo:
210 mm
Materiales de empaque: Películas temoformables, flexibles o rígidas,
aluminizadas, multi capa, películas biode-
gradables, películas sellables sobre papel y
cartón
Diámetro del rollo: Entrada estándar de película hasta 500 mm
La bobina soporta hasta 100 kg de peso.
La Bobina jumbo alimenta hasta 1,000 mm
Requerimientos eléctricos: Estándar: 3 x 400 V / 50 Hz
3 x 220 V / 60 Hz
otros voltajes disponibles.
Aire comprimido: min 7 bar,
El uso depende del equipamiento
Suministro de agua: 1.5 – 4 bar,
El uso depende del equipamiento
10.553.0063 • © Multivac 12/07 • Impreso en Alemania • Sujeto a cambios de diseño debidos a futuros desarrollos
Multivac es una marca registrada de Multivac Sepp Haggenmüller GmbH & Co. KG
El nuevo estándar R 535.
www.multivac.com
