El OLETIN DEL AGUILA - Fulton County School System Flyer Newsletters... · Entradas con descuento...

2
BOLETIN DEL AGUILA El ESCUELA PRIMARIA RIVER EVES 11 de octubre de 2018 GEORGIA CERTIFIED STEM SCHOOL Esquina del Principal day ¡Mañana es nuestro primer Día de STEM! Padres voluntarios y socios de STEM, esperamos verlos. Recuerde de registrarse en la área de re- cepción para obtener su pase de visitante. La misión de la Escuela Elemental River Eves es crear y mantener un ambiente educativo para asegurar que cada estudiante alca nce un alto nivel de rendimiento académico, el cual está establecido por los estándares estatales y nacionales. Nosotros, la facultad y personal de la escuela, los padres, patrocinadores de negocios, y la comunidad, nos comprometemos a proveer un sistema comprensivo de apoyo para asegurar este resultado. Matthew Donahoe, Director Michael Vorick, Asistente Director Amy Dyche, Consejera Ginny Long, Apoyo Curricular Susan Gowin, Apoyo Estudiantil Alyse Smith, Apoyo Educación Especial http://school.fultonschools.org/es/rivereves 9000 EVES ROAD ROSWELL, GEORGIA 470.254.4550 470.254.4557 (fax) HORAS DE ESCUELA: 7:40 AM - 2:20 PM COLORES: azul marino, verde & blanco MASCOTA: la Aguila ¡Los VIERNES son días de Espiritu Escolar! 12 octubre Empieza Desayuno con Padres 7:10am Día de STEM Parada de Homecoming Centennial HS 5:30pm 16 de octubre Visita de la autora Ange- lique Monet en el Centro de Medios 17 de octubre Taller de Información para Padres : 10am Asesoramientos Iowa, seguido por Home Access Center 18 de octubre Musical de 2 do grado 6pm 19 de octubre AR : Ultimo día 1er tri- mestre 20 de octubre Noche de REES con Atlanta Gladiadores / canta el coro de REES 22-26 de octubre Grados 3ro & 5to: Asesoramientos Iowa October 26 Día de Espíritu Colegial AVID Festival de Otoño Galería Reflexiones Noche de Espíritu REES & canta nuestro Coro sábado, 20 de octubre ¡Es la Noche de Espíritu en el juego de Hockey de los Gladiadores de Atlanta! Venga y apoye a nues- tro PTA el sábado, 20 de octubre y oiga nuestro coro de 4 to y 5 to grado cantar Dios Bendiga Améri- ca”. Información sobre boletos se puede encontrar aquí here. ¡Esperamos verlos allí! Cada mes, River Eves rinde tributo a dos miembros de nuestro personal con un "Trofeo itinerante". Un premio es para el "Profesional del Mes" (personal de apoyo) y el otro es para el "Maestro del mes" (cualquier miembro del personal certificado). Felicitaciones a los siguientes miembros del personal seleccionados en los primeros dos meses del año escolar 2018-2019: Agosto Sadie Smalling (para profesional Kindergarten) ** Profesional del Mes** Allyson Hewett (programa de intervención temprana) **Maestra del Mes** Septiembre Mina Dehdashtian (para pro educación especial) ** Profesional del Mes** Krissy Campbell (educación especial) **Maestra del Mes** Por favor asistan 2 sesiones de información importantes: miércoles, 17 de octubre de 2018 10:00 am en el cuarto de YBC Asesoramientos Iowa: La ley de Georgia Ley exige que una prueba de norma referenciada a nivel nacional, sea administrada anual- mente a los estudiantes en los grados 3ro y 5to. El propósito de una prueba de norma referenciada es obtener información sobre el desempeño de los estu- diantes de Georgia Nuestro Asistente Director, Sr. Michael Vorick, llevará a cabo esta sesión y responde- todas sus preguntas. Home Access Center (HAC): *Padres de estudiantes en 2 do a 5 to grado Inmediatamente después de la sesión informativa de ITBS, nuestra asistente del Centro de Medios, Jolanta Kiker, demostrará a los padres cómo utilizar cómo utilizar HAC para monitorear las notas y el progreso académico de sus hijos. Homecoming de Centennial Eventos de la Comunidad Unete a las fesvidades en Centennial Manana, 12 de octubre A las 5:30 p.m., busca a tus amigas en la Tropa de Niñas Exploradoras 15403 (4to grado) quienes estaran dando agua. A las 5:45 p.m., tenga su bolsa de golosinas listo y vele por Mr. Donahoe y Blaze El Aguila en el desfile a lo largo de la Calle Scott hasta la Escuela Primaria Hillside. Después de la parada, compre su cena en el Estante de Concesiones La Fortaleza -- hamburguesa, perros calien- tes, alitas de pollo, aperitivos, y bebidas —y pare por la troca Kona. Empezando a las 7 p.m., las puertas de la Fortaleza abren para el juego de Homecoming contra la Escuela Superior Dunwoody. ¡Arriba Knights!

Transcript of El OLETIN DEL AGUILA - Fulton County School System Flyer Newsletters... · Entradas con descuento...

BOLETIN DEL AGUILA El

E S C U E L A P R I M A R I A R I V E R E V E S 11 de octubre de 2018

G E O R G I A C E R T I F I E D S T E M S C H O O L

Esquina del Principal

day ¡Mañana es nuestro primer Día de STEM! Padres voluntarios y socios de STEM, esperamos verlos. Recuerde de registrarse en la área de re-cepción para obtener su pase de visitante.

La misión de la Escuela Elemental River Eves es crear y mantener un ambiente educativo para asegurar que cada estudiante alca nce un alto nivel de rendimiento académico, el cual está establecido por los estándares estatales y nacionales.

Nosotros, la facultad y personal de la escuela, los padres, patrocinadores de negocios, y la comunidad, nos comprometemos a proveer un sistema comprensivo de apoyo para asegurar este resultado.

Matthew Donahoe, Director Michael Vorick, Asistente Director Amy Dyche, Consejera

Ginny Long, Apoyo Curricular Susan Gowin, Apoyo Estudiantil Alyse Smith, Apoyo Educación Especial http://school.fultonschools.org/es/rivereves

9 0 0 0 E V E S ROA D ROS W E L L , G E O RG I A 4 7 0 . 2 5 4 . 4 5 5 0 4 7 0 . 2 5 4 . 4 5 5 7 ( f a x ) H O R A S D E E S CU E LA : 7 : 4 0 A M - 2 : 2 0 P M

COLORES: azu l ma r i no , ve rd e & bl anco

MASC OT A: la Ag ui la

¡ Lo s V I E R N E S s o n d í a s d e E s p i r i t u E s c o la r !

12 octubre

Empieza Desayuno con

Padres 7:10am

Día de STEM

Parada de Homecoming

Centennial HS 5:30pm

16 de octubre

Visita de la autora Ange-lique Monet en el Centro de Medios

17 de octubre

Taller de Información

para Padres : 10am

Asesoramientos Iowa,

seguido por Home

Access Center

18 de octubre

Musical de 2do grado

6pm

19 de octubre

AR : Ultimo día 1er tri-

mestre

20 de octubre

Noche de REES con

Atlanta Gladiadores /

canta el coro de REES

22-26 de octubre

Grados 3ro & 5to:

Asesoramientos Iowa

October 26 Día de Espíritu Colegial AVID Festival de Otoño Galería Reflexiones

Noche de Espíritu REES & canta nuestro Coro sábado, 20 de octubre

¡Es la Noche de Espíritu en el juego de Hockey de los Gladiadores de Atlanta! Venga y apoye a nues-tro PTA el sábado, 20 de octubre y oiga nuestro coro de 4to y 5to grado cantar “Dios Bendiga Améri-ca”. Información sobre boletos se puede encontrar aquí here. ¡Esperamos verlos allí!

Cada mes, River Eves rinde tributo a dos miembros de nuestro personal con un "Trofeo itinerante". Un premio es para el "Profesional del Mes" (personal de apoyo) y el otro es para el "Maestro del mes" (cualquier miembro del personal certificado). Felicitaciones a los siguientes miembros del personal seleccionados en los primeros dos meses del año escolar 2018-2019:

Agosto

Sadie Smalling (para profesional Kindergarten) ** Profesional del Mes**

Allyson Hewett (programa de intervención temprana) **Maestra del Mes**

Septiembre

Mina Dehdashtian (para pro educación especial) ** Profesional del Mes**

Krissy Campbell (educación especial) **Maestra del Mes**

Por favor asistan 2 sesiones de información importantes: miércoles, 17 de octubre de 2018

10:00 am en el cuarto de YBC

Asesoramientos Iowa: La ley de Georgia Ley exige que una prueba de norma referenciada a nivel nacional, sea administrada anual-mente a los estudiantes en los grados 3ro y 5to. El propósito de una prueba de norma referenciada es obtener información sobre el desempeño de los estu-diantes de Georgia Nuestro Asistente Director, Sr. Michael Vorick, llevará a cabo esta sesión y responde-rá todas sus preguntas. Home Access Center (HAC): *Padres de estudiantes en 2do a 5to grado

Inmediatamente después de la sesión informativa de

ITBS, nuestra asistente del Centro de Medios, Jolanta

Kiker, demostrará a los padres cómo utilizar cómo

utilizar HAC para monitorear las notas y el progreso

académico de sus hijos.

Homecoming de Centennial Eventos de la Comunidad Unete a las festividades en Centennial Manana, 12 de octubre A las 5:30 p.m., busca a tus amigas en la Tropa de Niñas Exploradoras 15403 (4to grado) quienes estaran dando agua. A las 5:45 p.m., tenga su bolsa de golosinas listo y vele por Mr. Donahoe y Blaze El Aguila en el desfile a lo largo de la Calle Scott hasta la Escuela Primaria Hillside. Después de la parada, compre su cena en el Estante de Concesiones La Fortaleza -- hamburguesa, perros calien-tes, alitas de pollo, aperitivos, y bebidas —y pare por la troca Kona. Empezando a las 7 p.m., las puertas de la Fortaleza abren para el juego de Homecoming contra la Escuela Superior Dunwoody. ¡Arriba Knights!

R I V E R E V E S E L B O L E T I N D E L A G U I L A p a g 2 11 de octubre de 2018

Compliance Statement EEO & ADA Agency TTY 1-800-255-0135 404-763-4585 Equal Opportunity.

Nueva Política para la Cafetería & cele-braciones en los salones de clase • No se permitirá que traigan comidas de afuera de ningún

tipo a la cafetería.

• Los pasteles, cupcakes, etc. de cumpleaños deben dejarse en la oficina principal para ser recogidos por el maestro de salón hogar. Estos serán distribuidos en el salón de clase. Los padres y guardianes están bienvenidos a almorzar en la cafetería (sin golosinas de cumpleaños).

• Para su conveniencia, nuestra cafetería ahora ofrece golosi-nas congeladas que pueden ser compradas para todos los estudiantes en la clase por $20. Las golosinas se distribuirán en el salón de clase.

• Puede ordenar las golosinas congeladas comunicándose con la supervisora de la cafetería o enviando un correo electró-nico [email protected] .

Noche Internacional & Conciertos se llevaran a cabo el 1ro de Noviembre Jueves, 1ro de noviembre de 2018 a las 6:00 pm en la cafetería

River Eves estará celebrando su diversidad en nuestra en nuestro evento anual, Noche Internacional. Este evento cultural se cele-brará en la cafetería el jueves, 1 de noviembre empezando a las 6:00 p.m. Primer y tercer grado iniciarán la velada con una actua-ción dirigida por la Sra. Evans, seguido por un muestreo de comi-das de todo el mundo. Todos están invitados a traer un plato que represente la cultura de su familia! ¡Esperamos verlos en este evento festivo!

Voluntariado en River Eves Para ser voluntario en River Eves, debe registrarse y completar un entrenamiento cada 2 años. La ley de Georgia establece que cualquier voluntario en una escuela es un Reportero Mandado y tiene que reportar cualquier sospecha de abuso o negligencia infantil. Todos los voluntarios de River Eves deben registrarse en línea y completar el entrenamiento de como reportar abuso infantil. Para cumplir con los requisitos de voluntario, regístrese en-línea en: http://www.fultonschools.org/en/community/Pages/VolunteerRegistration.aspx. Gracias por su parte en garantizar la seguridad de nuestros estudiantes.

Cambios al Calendario Escolar

2018-2019

6 de noviembre de 2018 Día de trabajo para los maestros.

6 de marzo de 2019 Día de escuela regular.

Por favor actualice sus calendarios. Gracias

Directorio Electrónico de River Eves El directorio electrónico de River Eves abre para acceso en Octubre. El acceso al directorio está incluido con su membresía de PTA. Usted tendrá la habilidad de editar su información personal en cualquier momento. ¡Es una referencia excelente para los padres! No es muy tarde para hacerse miembro del PTA y obtener acceso al directorio electrónico.

Usuarios actuales (año escolar 2017-18), si desea acceso ininterrum-pido a un directorio, ¡inscríbase al PTA antes del domingo, 30 de septiembre!

Visite https://riverevespta.com/join-pta/ para pagar por su membresía.

Festival de Otoño para toda la Familia ¡ B o l e t o s a l a v e n t a a h o r a !

Viernes, 26 de octubre de 4:30 a 6:30pm

Entradas con descuento están a la venta ahora para nuestro Festival de Otoño anual. ¿Quieres saltar la línea y continuar directo a toda la diver-sión? Entonces pre-ordena tu pulsera para participar en juegos ilimita-dos, comida, pizzas enteras y boletos de rifa para canastas. Apresúrate, boletos de descuentos se pueden comprar hasta el 19 de octubre. https://riverevespta.com/programs/fall-festival/ #reesfallfestival18

Autora Angelique Monet va a visitar REES

Estamos muy contentos de tener la autora Angelique Monet en River Eves el martes, 16 de octubre. En su libro, “The Bravest Worrier “, ella le muestra a los niños cómo calmar la preocupación; cómo sobrepasar la charla negativa contraproducente para alcanzar las metas personales dentro de la escuela, deportes, arte, música, imagen y autoestima. “The Bravest Worrier” vive en todos y cada uno de nosotros y aun cuando nos preocupamos todavía podemos ser valientes. Todo lo que queremos lograr está en el otro lado del miedo. Angelique Monet mostrará a sus estudiantes cuán valientes son.

Aprenda más sobre la autora y su libro en www.thebravestworrier.com.