8/9/2019 EL PAPEL DEL TRADUCTOR EN LA INDUSTRIA AUDIOVISUAL

1/11

:

NB PJPNB KNB [YJK^C[AY NG BJ DGK^S[YDJ J^KDAVDS^JB

Ceyds{dgj Bjcej{ Bnjb

Ejs{j jeayj bj ojtayj kn bas {yjijmas z~n {yj{jg bj {yjk~ccdg j~kdavds~jb" ns{~kdjg a

idng bas jspnc{as {cgdcas t {ncgabhdcas knb s~i{d{~bjka" knb kaibjmn t kn bj va}

s~pnyp~ns{j" a idng bjs pnc~bdjydkjkns kn bas kdfnyng{ns pyak~c{as j~kdavds~jbns caoa

bjyhaon{yjmn" kac~ong{jb" vdkna pyaoacdagjb" vdknam~nha" n{c' z~n jfnc{jg jb pyacnsa

kn {yjk~ccdg'

Sdg noijyha" nb knsjyyabba t bj nupjgsdg nspnc{jc~bjy kn bj dgk~s{ydj knb acda ng

bj z~n sn ngc~jkyj bj dgk~s{ydj j~kdavds~jb gas bbnvj j pbjg{njygas c~b ns nb pjpnb ng bj

jc{~jbdkjk knb {yjk~c{ay / ga kn bj {yjk~ccdg/ ng ns{j hdhjg{nscj dgk~s{ydj

o~b{dgjcdagjb'

Bj dgk~s{ydj j~kdavds~jb

Snhg nb aisnyvj{ayda n~yapna kn ba j~kdavds~jb N~yapnjg J~kdavds~jb Aisnyvj{ayt nb

snc{ay j~kdavds~jb dgcb~tn bas sdh~dng{ns jpjy{jkas= Cdgn< Yjkdakdf~sdg %[V" yjkda$