El periódico del Recinto Universitario de Mayagüez Año 6...
12
África África África África África Recinto Universitario de Mayagüez PO Box 9000 Mayagüez, PR 00681-9000 Edificio Monzón 223 • Tels: (787) 832-4040 exts. 3879, 2332, 3273; (787) 265-3879 y (787) 265-5441 • Fax: (787) 834-4170 • [email protected] La GACETA Colegial La GACETA Colegial El periódico del Recinto Universitario de Mayagüez Año 6 Vol. II • Abril/Mayo 2004 Expedición científica al África Por Margarita Santori López Prensa RUM La posible relación entre la formación de huracanes y las tormentas de polvo del Sahara en el Atlántico, así como las repercusiones de este tipo de aerosol (polvo) en la salud pública o sus efectos en la vida marina, son algunos de los temas que se podrán estudiar con los datos recopilados por un grupo de científicos de Puerto Rico, España y Estados Unidos que realizó recientemente una expedición científica al África. Z arparon el 29 de febrero pasado en el barco Ronald H. Brown, el más grande de la Administración Nacional Oceanográfica y Atmosférica de Estados Unidos (NOAA) y atracaron en el puerto de San Juan el 27 de marzo, luego de una travesía transatlántica para analizar los componentes del polvo del Sahara. El objetivo era estudiar las propiedades físicas, ópticas y químicas de los aerosoles, evaluar la evolución microfísica del polvo a medida que viaja a lo largo del Atlántico, medir la temperatura y realizar observaciones fotográficas coordinadas desde la Estación Espacial Internacional. Los investigadores principales del proyecto fueron los doctores Roy Armstrong del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM); Pablo Clemente-Colón de NOAA y Vernon Morris de Howard University en Washington DC, acompañados por profesores y estudiantes de otras agencias y universidades. El equipo de investigadores del RUM estuvo integrado por los doctores Jorge Corredor, José López, Ernesto Otero, Yasmín Detrés y Armstrong. Además, el profesor Julio Morell y diez estudiantes, ocho de ciencias marinas y dos de ingeniería. La expedición partió de Barbados y en dos semanas llegó hasta el puerto de Las Palmas en Islas Canarias, trayecto en el que se toparon con varias tormentas de polvo sahariano, relató Clemente-Colón, jefe científico de la expedición. Durante el viaje de regreso investigadores de la Universidad de Kutztown en Pennsylvania llevaron a cabo observaciones de mamíferos marinos. Diariamente se hacían observaciones atmosféricas y oceanográficas, y cada tres horas se lanzaban globos con radio sondas para obtener información atmosférica. “Fue una tarea difícil, quizás la primera vez que se ha hecho, en la que contamos con la colaboración de estudiantes del RUM dispuestos a trabajar en rotación durante 24 horas”, aseguró el científico. Mencionó otros lanzamientos de sistemas especializados que le daban una idea de las condiciones en el mar a profundidad, apoyados por imágenes de satélite desde el espacio. “En realidad tuvimos observaciones desde el espacio hasta el fondo del mar durante un mes”, afirmó. Asimismo, obtuvieron muestras del polvo sahariano por medio de sensores que filtraban el aire. Según Clemente-Colón, este tipo de aerosol puede afectar el desarrollo de nubes de lluvia en la atmósfera, así como la vida marina y la salud humana. “Una cantidad excesiva de polvo en el aire, afecta los procesos respiratorios de las personas, pero igualmente tiene repercusiones de productividad en el mar ya que el polvo sirve como un nutriente o añade tipos de nutrientes al mar que actúan como fertilizantes”, dijo. Se espera que el análisis de los datos obtenidos tome alrededor de seis meses. A largo plazo existe la posibilidad de realizar otro crucero en junio y julio del próximo año con una ruta más hacia el norte cuando estos polvos viajan más directamente hacia Puerto Rico. Fenómenos observados Aunque el polvo del Sahara es un fenómento común que data de siglos, los científicos aseguraron que se encontraron con situaciones que no tenían previstas en el transcurso del viaje. “No esperábamos encontrar un sistema de polvo tan grande sobre el Atlántico para esta época, ni que ese polvo llegara a Puerto Rico”, dijo Clemente-Colón. El doctor Morris, encargado del área atmosférica, afirmó que la cantidad de polvo que viene a través del Atlántico es mayor de lo que se cree y que toda la información recopilada ayudará a los meteorólogos a predecir mejor las condiciones del tiempo. Otro fenómeno que experimentaron fue una “lluvia de langostas del desierto” (insectos) cerca de las Islas de Cabo Verde. “Fue casi bíblico”, sostuvo Clemente-Colón. Asimismo, destacó otros procesos dinámicos que relacionan el polvo, la lluvia y la formación de nubes en la periferia del frente de la masa de polvo. “Estas masas provenientes de África son usualmente secas, pero notamos que en la periferia había una actividad adicional que aparentemente promueve la creación de nubes y lluvia”, indicó. Agregó que hay científicos que se dedican específicamente a determinar cuál es la interacción de estas tormentas del Sahara con los huracanes. “Es algo que queremos cubrir en nuestro próximo crucero aunque obviamente no deseamos estar en el Atlántico cuando haya un huracán, pero sería muy interesante algún tipo de acercamiento cuando esos procesos están ocurriendo, en el génesis del huracán”, destacó. Suministradas Continúa en la página 4 Siguiendo las manecillas del reloj, desde arriba, uno de los investigadores toma muestras en cubierta, el barco Ronald H. Brown incursiona en un denso sistema de polvo del Sahara, mientras, el doctor Armstrong infla uno de los globos con radio sondas.
Transcript of El periódico del Recinto Universitario de Mayagüez Año 6...
ÁfricaÁfricaÁfricaÁfricaÁfrica
Recinto Universitario de MayagüezPO Box 9000Mayagüez, PR 00681-9000
Edificio Monzón 223 • Tels: (787) 832-4040 exts. 3879, 2332, 3273; (787) 265-3879 y (787) 265-5441 • Fax: (787) 834-4170 • [email protected]
La GACETA ColegialLa GACETA ColegialEl periódico del Recinto Universitario de Mayagüez Año 6 Vol. II • Abril/Mayo 2004
Expedición científica al ÁfricaPor Margarita Santori López
Prensa RUM
La posible relación entre la formación dehuracanes y las tormentas de polvo del Sahara en elAtlántico, así como las repercusiones de este tipode aerosol (polvo) en la salud pública o sus efectosen la vida marina, son algunos de los temas que sepodrán estudiar con los datos recopilados por ungrupo de científicos de Puerto Rico, España yEstados Unidos que realizó recientemente unaexpedición científica al África.
Zarparon el 29 de febrero pasado en el barcoRonald H. Brown, el más grande de laAdministración Nacional Oceanográfica y
Atmosférica de Estados Unidos (NOAA) yatracaron en el puerto de San Juan el 27 de marzo,luego de una travesía transatlántica para analizarlos componentes del polvo del Sahara. El objetivoera estudiar las propiedades físicas, ópticas yquímicas de los aerosoles, evaluar la evoluciónmicrofísica del polvo a medida que viaja a lo largodel Atlántico, medir la temperatura y realizarobservaciones fotográficas coordinadas desde laEstación Espacial Internacional.
Los investigadores principales del proyectofueron los doctores Roy Armstrong del RecintoUniversitario de Mayagüez (RUM); PabloClemente-Colón de NOAA y Vernon Morris deHoward University en Washington DC,acompañados por profesores y estudiantes de otrasagencias y universidades. El equipo deinvestigadores del RUM estuvo integrado por losdoctores Jorge Corredor, José López, ErnestoOtero, Yasmín Detrés y Armstrong. Además, elprofesor Julio Morell y diez estudiantes, ocho deciencias marinas y dos de ingeniería.
La expedición partió de Barbados y en dos
semanas llegó hasta el puerto de Las Palmas enIslas Canarias, trayecto en el que se toparon convarias tormentas de polvo sahariano, relatóClemente-Colón, jefe científico de la expedición.Durante el viaje de regreso investigadores de laUniversidad de Kutztown en Pennsylvania llevarona cabo observaciones de mamíferos marinos.
Diariamente se hacían observacionesatmosféricas y oceanográficas, y cada tres horas selanzaban globos con radio sondas para obtenerinformación atmosférica. “Fue una tarea difícil,quizás la primera vez que se ha hecho, en la quecontamos con la colaboración de estudiantes delRUM dispuestos a trabajar en rotación durante 24
horas”, aseguró el científico. Mencionó otroslanzamientos de sistemas especializados que ledaban una idea de las condiciones en el mar aprofundidad, apoyados por imágenes de satélitedesde el espacio. “En realidad tuvimosobservaciones desde el espacio hasta el fondo delmar durante un mes”, afirmó. Asimismo,obtuvieron muestras del polvo sahariano por mediode sensores que filtraban el aire.
Según Clemente-Colón, este tipo de aerosolpuede afectar el desarrollo de nubes de lluvia en laatmósfera, así como la vida marina y la saludhumana. “Una cantidad excesiva de polvo en el
aire, afecta los procesos respiratorios de laspersonas, pero igualmente tiene repercusiones deproductividad en el mar ya que el polvo sirve comoun nutriente o añade tipos de nutrientes al mar queactúan como fertilizantes”, dijo.
Se espera que el análisis de los datos obtenidostome alrededor de seis meses. A largo plazo existela posibilidad de realizar otro crucero en junio yjulio del próximo año con una ruta más hacia elnorte cuando estos polvos viajan más directamentehacia Puerto Rico.
Fenómenos observadosAunque el polvo del Sahara es un fenómentocomún que data de siglos, los científicosaseguraron que se encontraron con situacionesque no tenían previstas en el transcurso delviaje.
“No esperábamos encontrar un sistemade polvo tan grande sobre el Atlántico paraesta época, ni que ese polvo llegara a PuertoRico”, dijo Clemente-Colón.
El doctor Morris, encargado del áreaatmosférica, afirmó que la cantidad de polvo queviene a través del Atlántico es mayor de lo que secree y que toda la información recopilada ayudará alos meteorólogos a predecir mejor las condicionesdel tiempo.
Otro fenómeno que experimentaron fue una“lluvia de langostas del desierto” (insectos) cercade las Islas de Cabo Verde. “Fue casi bíblico”,sostuvo Clemente-Colón.
Asimismo, destacó otros procesos dinámicosque relacionan el polvo, la lluvia y la formación denubes en la periferia del frente de la masa de polvo.
“Estas masas provenientes de África sonusualmente secas, pero notamos que en la periferiahabía una actividad adicional que aparentementepromueve la creación de nubes y lluvia”, indicó.Agregó que hay científicos que se dedicanespecíficamente a determinar cuál es la interacciónde estas tormentas del Sahara con los huracanes.“Es algo que queremos cubrir en nuestro próximocrucero aunque obviamente no deseamos estar en elAtlántico cuando haya un huracán, pero sería muyinteresante algún tipo de acercamiento cuando esosprocesos están ocurriendo, en el génesis delhuracán”, destacó.
Sum
inis
tradas
Continúa en la página 4
Siguiendo las manecillas del reloj, desde arriba, uno de los investigadores toma muestras en cubierta, el barcoRonald H. Brown incursiona en un denso sistema de polvo del Sahara, mientras, el doctor Armstrong infla uno delos globos con radio sondas.
El Departamento de Física del RecintoUniversitario de Mayagüez (RUM) ha iniciado unprograma en Ciencias Atmosféricas y Meteorologíapara estudiantes subgraduados.
Es la primera vez que en Puerto Rico se ofreceesta preparación, de acuerdo con el doctor HéctorJiménez, catedrático de Física del RUM ycoordinador del programa, cuyo impulso se debe aldoctor Carlos Pabón, catedrático asociado tambiénde Física y profesor de Meteorología.
Durante los próximos tres años, laAdministración Nacional Oceanográfica yAtmosférica de Estados Unidos (NOAA)
proveerá fondos para elestablecimiento del programaque se compone de tres fases.
La primera de ellas, casiculminada, consiste en lacreación de cursos en áreasfundamentales tales comoTermodinámica de la Atmósferay Meteorología Dinámica parasumarlos a clases existentes enuna secuencia formalconducente a la certificación.
Durante la segunda fase,que comienza en agosto de esteaño, se ofrecerá unacertificación departamental en CienciasAtmosféricas y Meteorología. Estudiantes quecursan bachilleratos en biología, matemática,química, física, geología, ciencias marinas oingeniería, tomarán un mínimo de 18 créditos enadición a su carga regular para cumplir con losrequisitos que los capaciten para desempeñarsecomo meteorólogos, según lo estipulan el ServicioNacional de Meteorología y NOAA.
La tercera etapa –que se encuentra en proceso
Inicia programa en MeteorologíaPor Kattia María Chico
Prensa RUMde diseño y aprobación- consiste en el desarrollo deun bachillerato en Ciencias con concentración enCiencias Atmosféricas.
“El programa tiene la ventaja de que lapreparación en física, matemática y meteorología essólida. Eso hace a los egresados ciertamente bienatractivos para algunas agencias a quienes lesgustaría contar con personas formalmentepreparadas en estas materias”, dijo Pabón.
Parte de los fondos provistos por NOAA seutilizarán para cubrir gastos administrativos yofrecer incentivos a los estudiantes, quienesrecibirán un estipendio por realizar trabajos deinvestigación y adiestrarse directamente conexpertos dentro y fuera del Recinto durante losperiodos de verano.
“Ya tenemos un acuerdocon la Oficina Nacional deMeteorología en San Juan.Comenzando este verano,vamos a enviar tres estudiantespara trabajar mano a mano conlos expertos que están allí.Estudiarán las condiciones dela atmósfera alta así como elpronóstico del tiempo entérminos atmosféricos, deprecipitación, temperatura ycondiciones marítimas.Además, estamos trabajando enun acuerdo con Howard
University en Washington D.C., para enviarestudiantes a trabajar en modelos teóricos de laatmósfera,” indicó Jiménez.
Los estudiantes interesados, ya sean de nuevoingreso o que cursen bachilleratos en las áreasmencionadas, deben entrevistarse con losorganizadores. Para coordinar una cita puedenllamar a Denisse Ramírez, asistente administrativadel programa de Meteorología, al (787) 832-4040,extensiones 3763 ó 3764.
Los doctores Pabón, izq., y Jiménezdesarrollan un bachillerato en Cienciascon concentración en CienciasAtmosféricas.
Un programa de certificación en Ciencias Aeroespaciales comenzará a ofrecerse a losestudiantes del Departamento de Ingeniería Mecánica del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM)en agosto de este año, anunció el doctor Ramón Vásquez, decano de la Facultad de Ingenieríadurante una conferencia sobre tecnología aeroespacial que se celebró en el Recinto.
“Nuestra visión es que en el futuro esta certificación se convierta en un bachillerato en IngenieríaMecánica y Aeroespacial”, afirmó Vásquez.
A través de un consorcio entre el RUM, la Compañía de Fomento Industrial de Puerto Rico(PRIDCO) y Pratt & Whitney, compañía especializada en aviación y aeronáutica, los estudiantestendrán acceso directo a los conocimientos más recientes y podrán aportar a ellos a través de lainvestigación.
El doctor Vigay K. Goyal, consejero a cargo del programa, explicó que los alumnos tomarán doselectivas relacionadas y cuatro cursos compulsorios: Mecánica de Vuelo, Aerodinámica, y dossemestres de Diseño Espacial, además de cumplir con internados en Pratt & Whitney. Tambiénpodrán tomar cursos a distancia a través de videoconferencias.
“Queremos proveer a los estudiantes una base sólida de conocimiento que los capacite para usarlas herramientas de hoy y adaptarlas a la tecnología del mañana, así como ampliar ese conocimientoa través de investigaciones graduadas y subgraduadas”, indicó Goyal.
La mencionada compañía quiere establecer operaciones en Puerto Rico y proveerá profesoresvisitantes para impartir cursos tales como “Introducción a la propulsión de motores de jet”, de acuerdocon el director de Ingeniería Mecánica, doctor Paul Sundaram.
El vicepresidente de Ingeniería de Pratt & Whitney, ingeniero Joe Adams, realizó unapresentación para dar a conocer la unidad de negocios United
Technologies Corporation y describió entre sus productos motores paraaviones comerciales y militares, sistemas de armamento y mecanismosde propulsión de misiles. Señaló que han reclutado graduados delRUM anteriormente por la excelencia de su desempeño.
“Nuestros productos no tienen paralelo en el mundo. Alcanzamosla superioridad aérea y somos líderes en adaptaciones militares.Estamos comprometidos con proveerles a los estudiantes lasexperiencias que necesitan y vemos el compromiso del RUM paraasumir nuevos retos y el apoyo a la investigación”, afirmó Adams.
Puede obtener más información en http://www.ece.uprm.edu/~vgoyal/
Por Kattia María Chico
El rector del Recinto Universitario deMayagüez (RUM), doctor Jorge I. VélezArocho, y el director ejecutivo de la Compañíade Parques Nacionales (CPN) de Puerto Rico,licenciado Samuel González González,firmaron recientemente un acuerdo decolaboración que fomentará el intercambioeducativo, investigativo y recreativo entreambas instituciones.
El convenio permitirá que estudiantes delRUM realicen su práctica profesional en lasinstalaciones de la Compañía de ParquesNacionales, particularmente en el ZoológicoJuan A. Rivero, y que estudiantes graduados yprofesores lleven a cabo estudios avanzados einvestigación en dichas dependencias.
Los estudiantes de disciplinas tales comobiología, zoología, ciencias agrícolas yentomología realizarán su práctica einternados, así como estudiantes de idiomaspueden desarrollarse como guías turísticos.
“Se trata de una excelente oportunidadpara que nuestros estudiantes y profesoresenriquezcan su formación académica enlugares reales de investigación”, afirmó elrector Vélez Arocho durante una conferenciade prensa.
La alianza, que iniciará en agosto próximoy se extenderá por tres años, promueve queprofesores del Recinto y empleados de CPNorganicen actividades conjuntas de educacióncontinua y que ambas entidades patrocinenseminarios, proyectos de investigación,comercialización de ideas y desarrollenprogramas de adiestramiento, entre otrasiniciativas.
“Para nuestra Compañía este acuerdorepresenta una gran oportunidad para estrecharlazos con una de las comunidades académicasmás prestigiosas, como lo es el RecintoUniversitario de Mayagüez”, indicó ellicenciado González.
Parques Nacionales administrainstalaciones en toda la Isla, como elZoológico Dr. Juan A. Rivero, los
balnearios, las Cavernas del Río Camuy yparques urbanos, entre otras.
Según González, los estudiantes tambiéntendrán acceso a exhibiciones que abriránpróximamente en el Zoológico, entre ellas unaviario y un mariposario.
Por su parte, Marisell Mora,administradora del Zoológico, destacó queparte del acuerdo es que los estudiantescompartan con los biológos, veterinarios yotros científicos para que experimenten en unlaboratorio natural, donde puedan ver lo que seles dice en la teoría.
También se planifican conferencias yseminarios coauspiciados por el Zoológico y elRUM dirigidos a la comunidad universitaria yal público en general.
Foto
Azy
adeth
Véle
z/P
rensa
RU
M
Acuerdo con ParquesNacionales
El rector Vélez Arocho, izq., y el licenciado Gonzálezhacen el anuncio del acuerdo entre ambasinstituciones.
Por Margarita Santori López
Prensa RUM
Foto
Carlos
Día
z/P
rensa
RU
M
Ing. Joe Adams.
Foto
Carlos
Día
z/P
rensa
RU
M
Nuestra visión es que en el futuro estacertificación se convierta en un bachillerato en
Ingeniería Mecánica y Aeroespacial.‘ ’Nueva certificación en Ingeniería Aeroespacial
2 • Abril/Mayo 2004
En el campusEn el campus
Medio siglo de excelencia ycalidad. El Departamentode Ingeniería Industrial
(ININ) del Recinto Universitario deMayagüez (RUM) celebrará por todolo alto el 50 aniversario de esadependencia académica que alpresente cuenta con sobre dos milegresados desde su fundación en el1954.
Según explicaron en conferenciade prensa, el doctor Agustín Rullán,director de ese departamento, y eldoctor Jorge I. Vélez Arocho, rectordel RUM, las actividades se llevarána cabo en agosto próximo yconsistirán de seminarios, talleres yconferencias técnicas dirigidas a losprofesionales de esa rama. Asimismo,se realizarán varias actividades paralos estudiantes subgraduados ygraduados, así como un día deorientación y una casa abierta para losestudiantes de escuela superior queestén considerando estudiar esa
Por Azyadeth Vélez Candelario
Prensa RUMcarrera.
“El 17 de agosto será la actividadpara los estudiantes de escuelasuperior. Mientras, el 19 y el 20 secelebrarán los seminarios para losprofesionales de la IngenieríaIndustrial”, indicó Rullán.
Sin embargo, el evento cumbre delcincuentenario es un baile-banqueteque se efectuará el sábado, 21 deagosto del que próximamente seestarán anunciando los detalles. Esamisma fecha, durante el día se realizaráun día familiar con los egresados.
Por su parte, el Rector del RUM,exhortó a los egresados a participarde esa semana de celebración juntocon la facultad, los estudiantes y elpersonal administrativo de ININ. Enla conferencia de prensa tambiénestuvieron presentes, la ingenieraLucy Crespo, quien es egresada deININ, gerente general de HewlettPackard y madrina delcincuentenario; y el ingeniero RafaelReilova, de PRIDCO; así comoestudiantes, profesores y empleados
de esa facultad .El Departamento de Ingeniería
Industrial es el de más recientecreación y el más pequeño delColegio de Ingeniería del RUM. Éstese creó en el 1954 bajo el programade industrialización que en esemomento llevó a cabo laAdministración de FomentoEconómico a través de un acuerdocon la Universidad de Puerto Ricocon el propósito de proveer a la Islade ingenieros en esa especialidad paraque trabajasen en las nuevasindustrias que se estabandesarrollando. En el 1970, eldepartamento logró la acreditación dela ABET (Acreditation Board for
Engineering and Technology),agencia que acredita los programasacadémicos de ciencia y tecnología enEstados Unidos.
En la actualidad, ININ cuentacon 14 profesores, todos condoctorado, además de
alrededor de 550 estudiantes debachillerato y sobre 40 estudiantesgraduados. Se ofrecen maestrías enIngeniería en Sistemas Gerenciales yCiencias en Ingeniería Industrial y seestá trabajando en la propuesta paradesarrollar un programa doctoral.Este departamento también tiene unafábrica modelo en cuya línea deproducción se trabaja concomponentes electrónicos.
Para obtener más informaciónsobre la celebración delcincuentenario de ININ puede llamaral (787) 265-3819 ó acceder lasiguiente dirección electrónica:ininweb.uprm.edu.
Con motivo de la celebración de los 50 años de fundación de Ingeniería Industrial, losestudiantes, personal administrativo y profesores de ese departamento llevaron a caboun mosaico con el logo de la actividad.
Datos sobre ININ
/ El acuerdo entre la Administración de Fomento Económico y laUniversidad de Puerto Rico, que en 1954 estableció la creación del
programa de Bachillerato de Ingeniería Industrial en el otrora Colegio deAgricultura y Artes Mécanicas de Mayagüez, tuvo su origen en un estudioque realizó el doctor Robert A. Hussey, director del Laboratorio deInvestigaciones de la Universidad de Pennsylvania.
/ Desde su fundación, el Departamento de Ingeniería Industrial hagraduado a sobre dos mil estudiantes.
/El Departamento obtuvo la acreditación de ABET en el 1970 con suBachillerato en Ciencias en Ingeniería Industrial.
/ El programa de Maestría en Ingeniería en Sistemas Gerencialescomenzó a ofrecerse desde 1982. Por su parte, la maestría en Ciencias
en Ingeniería Industrial se ofrece desde el año 2000.
/Entre los planes futuros del Departamento se encuentran la creaciónde un programa doctoral y el desarrollo de un aula virtual.
/Entre sus egresados figuran: Lucy Crespo, Patria Custodio, BartoloméGamundi, Rafael Faría, Zulma Toro, Louis Martin, José L. Zayas, José
Luis Rosado, Antón Roure, Enrique Martínez, Carlos Monell, Jaime Ramírezy Francisco García.
Foto
Carlos
Día
z/P
rensa
RU
M
El Departamento de Geología delRecinto Universitario de Mayagüez(RUM) llevó a cabo su “Vigésimoprimer simposio anual de Geología,Paleontología y Bioestratigrafía delCaribe” del 25 al 29 de febrero pasado.
El simposio anual, que comenzóen 1982, reúne expertos, estudiantes yparticipantes de Estados Unidos yPuerto Rico con el propósito dediseminar y promover lainvestigación científica, de acuerdocon el doctor Hernán Santos,organizador del simposio, director delMuseo de Geología y profesor depaleontología en el RUM.
Los conferenciantes este añofueron los doctores PeterSkelton de la Universidad
Abierta de Reino Unido y SimonMitchell, de la Universidad de lasIndias Orientales de Jamaica. Elprimero es experto mundial en fósilesbivalvos y el segundo en
bioestratigrafía del Caribe. Esta ramade la geología estudia el contenido fósilde las rocas a fin de determinar susignificado para la historia geológica.
Dos días del simposio sededicaron a viajes de campo queofrecieron una oportunidad deinteracción entre los visitantes y
estudiantes. El primer día visitaron lazona de roca caliza del barrio Cotuíde San Germán, donde apreciaron laestructura de cuevas y fósiles de hasta85 millones de años, algunos de loscuales alcanzaban 1’.5” de diámetro,informó Santos.
El segundo viaje incluyó unrecorrido por los terrenos de CROEMpara apreciar desde su altura lageomorfología del suroeste de PuertoRico. Visitaron además las calizas dePeñones en el poblado Rosario -quesolían ser el fondo del mar durante elperiodo Cretáceo- por la abundanciade organismos rudistos que seencuentran en ese antiguo arrecifefósil.
Del RUM, ofrecieron conferenciaslos doctores Santos, Jack Morelock,Thomas E. Miller, Robert Rogers yWilson Ramírez; el estudiantesubgraduado Jorge Vélez Juarbe, quienes asistente del Museo de Geología delRecinto, y las geólogas DominikeMerle Jonson y Marisol Ortiz, ambasegresadas de esta institución. Participó
además el geólogo MichaelMartínez de la Universidaddel Este, recinto de Carolina.
Algunos de los temas delas presentaciones fueron: elCretáceo, los arrecifescaribeños modernos yantiguos como registros delpasado, catálogo de tiburonesy mantas fósiles en el museodel RUM, estudios sobremineralogía, petrología ysedimentación.
El doctor JohannesSchellekens, director delúnico departamento de
Geología en Puerto Rico, y el decanode Artes y Ciencias, doctor MoisésOrengo Avilés, ofrecieron un saludo alos visitantes y a una concurrenciacompuesta por estudiantes graduadosy subgraduados durante la ceremoniade bienvenida y apertura que se llevóa cabo en la sala Eugene A. Francis.
Por Kattia María Chico
Prensa RUM
El doctor Skelton, de la Universidad Abierta de ReinoUnido, describe la morfología de fósiles rudistos aestudiantes durante uno de los viajes de campo.
Sum
inis
trada
Geología celebra su vigésimo primersimposio
ININININININININININDe fiesta Ingeniería Industrial en su cincuentenario
Sum
inis
trada
El pasado mes de marzo se inauguraronlas instalaciones del Centro de RecursosUniversitarios de Investigación yServicios Educativos (CRUISE) en elsalón 105 del edificio Efraín SánchezHidalgo. El centro proporciona a losestudiantes-maestros un espacio físico,materiales y equipo para que puedanpreparar y ofrecer lecciones devanguardia educativa. En la foto, ladoctora Doris Ramírez, decana asociadade Asuntos Académicos, corta la cintajunto a la doctora Carmen Bellido,coordinadora de CRUISE. Al fondo, profesores y supervisores de práctica docente delPrograma de Preparación de Maestros. (KMC)
Inauguran CRUISE
3 • Abril/Mayo 2004
En el campusEn el campus
comunidadescomunidadescomunidadescomunidadescomunidades
Viene de la página 1
Expedición científica...
El Instituto Universitario para elDesarrollo de las Comunidades delRecinto Universitario de Mayagüez(RUM), en unión a la Red deEstudios sobre OrganizaciónComunitaria e InvestigaciónParticipativa en el Caribe delProyecto Atlantea de la Universidadde Puerto Rico (UPR), celebraron el“Primer Congreso sobre Universidad-Comunidades de Puerto Rico y elCaribe” recientemente.
Las presentaciones de proyectos
Congreso caribeño sobre universidad y comunidadesPor Kattia María Chico
Prensa RUMde desarrollo comunitario, que seiniciaron en el recinto de Humacao,tuvieron por escenario de su tercera yúltima sesión el anfiteatro RamónFigueroa Chapel del RUM.Profesores de institucionesacadémicas de Puerto Rico,República Dominicana, Honduras,Venezuela y Guatemala, coincidieronen la importancia de reconocer elconocimiento de diferentes sectoressociales ante un público compuestopor estudiantes, entre quienes tambiénse encontraban miembros decomunidades.
“La posibilidad del estudiantado
de aportar sus conocimientos a lacomunidad a la vez que aprende deella, contribuye a que la universidadpueda cumplir con su misión deaprendizaje, enseñanza, investigacióny servicio a la comunidad”, dijo laprofesora Luisa Seijo, directora delInstituto en el RUM.
“Que no aparezcan losuniversitarios como salvadores; hayque construir sociedades críticas ydemocráticas, no caricaturas como lasque tenemos para superar la visiónacademicista de la manera de generarinvestigación”, advirtió RadamésMartínez del Instituto Tecnológico deSanto Domingo.
Asimismo, Manuel GonzálezÁvila de la Universidad de SanCarlos en Guatemala destacó laimportancia de la ética para laintervención en las comunidades yabogó por “un diálogo auténtico enlugar de una prédica vacía”. EuclidesSánchez, de la Universidad Central deVenezuela, habló sobre la laborrealizada por estudiantes a favor decomunidades, como ofrecer cuidadooral a poblaciones indígenas y diseñary construir viviendas en zonasurbanas. Por su parte, el venezolanoLuis Germán, profesor retirado deCiencias de la Computación, propusoorganizar información en páginas
web y enlazar las organizacionescomunitarias a través de internet, demanera que puedan compartirestrategias y experiencias.
La intervención de RobertoMori, director deldepartamento de Ciencias
Sociales del Recinto de Humacao dela UPR y coordinador de Atlantea,trató el rol de organizacionescomunitarias y no gubernamentalesen la solución de problemascotidianos. Mientras, María deLourdes Lara, del mismo recinto,habló sobre las experiencias deestudiantes con riesgo de deserción enprogramas de intercambio conGuatemala.
“Con sus conocimientos nosayudaron a resolver problemas y fueuna interacción tremenda.Participamos de un congreso depolítica pública, estamos en unproceso de rehabilitación de nuestracomunidad, tanto en lo físico como enlo social”, testificó Rosa CardelRivera, secretaria-tesorera de lasociedad de residentes de lacomunidad Central Igualdad enMayagüez.
Esta iniciativa, que comenzó enel RUM en 2001, se ha extendido alos recintos de la UPR en Aguadilla,Arecibo, Humacao y Cayey.
Al centro, micrófono en mano, Radamés Martínez. A su derecha, los profesores LuisaSeijo y Euclides Sánchez; a su izquierda, los profesores Manuel González, Roberto Mori,María de Lourdes Lara y Luis Germán.
El Departamento de Ingeniería Industrial(ININ) del Recinto Universitario de Mayagüez(RUM) auspició las competencias de matemáticasdenominadas Mathcounts en la que participarondecenas de estudiantes de nivel intermedio deescuelas del sur y el oeste de Puerto Rico.
Las competencias, que se celebraron el pasado7 de febrero en el RUM, fueron coordinadas por eldoctor William Hernández, director asociado deININ y contaron con la asistencia de alumnos detrece escuelas públicas y privadas de los pueblos deAguada, Aguadilla, Quebradillas, Mayagüez,Sábana Grande, Juana Díaz, Lares y Ponce.
Por la región oeste resultó vencedor el equipode la Southwestern Educational Society
(SESO) compuesto por los estudiantes CarlaTamayo, Jaime Rodríguez, Natalia Medina, lacapitana Verónica Borges y la entrenadora IrmarieCoriano. Mientras, los grupos de Ramey School y elLiceo Aguadillano, quedaron en segundo y tercerlugar, respectivamente.
Por su parte, el equipo del Caribbean College
compuesto por los estudiantes Asher Lazo, CeciliaRossi, el capitán Eduardo Pérez y el entrenadorDavid Albert, cargó con el primer lugar para laregión sur. Los estudiantes del Colegio Ponceño
Competencias Mathcounts en el RecintoPor Azyadeth Vélez Candelario
Prensa RUMganaron el segundo lugar y los de la escuela FelipeColón Díaz se llevaron el tercero.
En categorías individuales por región, MónicaPérez del Liceo Aguadillano cargó con el primerlugar para el oeste y Eduardo Pérez de la CaribbeanSchool ganó el mismo premio para el sur.
El evento es llevado a cabo anualmente por laFundación Mathcounts a la que pertenecen diversasentidades y dependencias gubernamentales tantoestatales como federales. En esta ocasión lascompetencias regionales también fueronauspiciadas por los capítulos de Mayagüez y Poncedel Colegio de Ingenieros y Agrimensores dePuerto Rico y Rovira Buiscuit Corp.
Las competencias fueron auspiciadas por ININ.
Sum
inis
trada
Foto
Carlos
Día
z/P
rensa
RU
M
De izq. a der.: el Prof. RonaldoMartínez, bibilotecario dePatentes del RUM; AmandaPutnam, gerente del PTDLP; yJon Dudas, director interino delUSPTO.
SSSSSSSSSSSSSSSEn íntesis
Sum
inis
trada1
234
El profesor RonaldoMartínez Nazario, cate-drático asociado y jefede la Biblioteca de Pa-tentes y Marcas Regis-tradas representó alRUM en la 27ma confe-rencia anual del Pro-grama de Bibliotecas dePatentes y MarcasRegistradas de EstadosUnidos que se efectuóen Washington, D.C. del14 al 20 de marzo de2004. Participó en sesiones de adiestramiento yvisitas a centros de aprobación y procesamientode propiedad intelectual, entre ellas la Oficina deDerechos de Autor (Copyright Office) en laBiblioteca del Congreso de los Estados Unidos.
La veterana comediante Norma Candal sepresentó en el Anfiteatro Ramón Figueroa Chapelcon la conferencia “Humortivación” invitada por eldecano de Estudiantes, doctor Víctor SiberioTorres. La actividad se efectuó como parte de laSemana del Personal Administrativo el pasado mesde abril.
La Oficina de Calidad de Vida y ASSMCA, conel coauspicio de la Oficina del Rector, presentaronen abril el taller “Estrategias para manejar laproblemática del uso y abuso de drogas y alcoholen áreas de trabajo”. El taller estuvo dirigido a losdecanos, directores y supervisores de depar-tamentos y oficinas del Recinto.
Cinco miembros del Capítulo de EstudiantesGraduados del Departamento de EstudiosHispánicos participaron del Encuentro de LiteraturaPuertorriqueña y Nicaragüense que se realizó enel Ave María College of the Américas de SanMarcos, Nicaragua. El grupo, que contó con laparticipación de su consejera, la doctora MiriamGonzález, disertó acerca de la obra de AbelardoDíaz Alfaro, entre otros temas. El viaje de lasestudiantes María de los A. Talavera, Eda Marrero,Rosalba Serrano, Yadira Montes y RebeccaCarrero, así como el de la doctora González, fueauspiciado por las oficinas del Rector y el Decanode Artes y Ciencias del RUM.
Otro hallazgo entre los observadores demamíferos marinos sucedió cuando el barco seacercaba al frente de polvo y estaba lloviendo, ahínotaron que los animales siempre estaban cubiertosde lodo porque la lluvia “bajaba” el polvo de laatmósfera.
Acuerdo con EspañaEl presidente de la UPR, Antonio García Padilla
y el rector del RUM, Jorge I. Vélez Arocho, dieron labienvenida a los científicos en una conferencia deprensa efectuada en San Juan donde también se firmóun acuerdo de colaboración entre el RUM y el
Instituto Español de Oceanografía (IEO).El rector Vélez Arocho y el director del IEO,
doctor Octavio Llinás González, firmaron elllamado Consorcio CoHemis que tiene comoobjetivo que investigadores y estudiantes de ambasinstituciones participen en campañasoceanográficas conjuntas en barcos deinvestigación de ambas entidades o de otrasagencias. Además, busca fomentar el intercambiode información sobre posibles fuentes definanciamiento para la elaboración de propuestas enconjunto e identificar áreas relacionadas conciencia y tecnología en las cuales el personalcientífico y las instalaciones de las dos institucionesse complementen.
4 • Abril/Mayo 2004
En el campusEn el campus
De sueños y de milagros.De eso se trata la reapertura de la Sala de
Juegos del Centro de Estudiantes del RecintoUniversitario de Mayagüez (RUM) que se realizó
Por Azyadeth Vélez Candelario
Prensa RUMeste semestre bajo el auspicio de la FundaciónAmigos del Recinto Universitario de Mayagüez(FARUM). Así lo afirmaron el rector del RUM, doctorJorge I. Vélez Arocho, y el presidente de la Juntade Directores de FARUM, Norman Ramírez,durante la noche de auspiciadores que se llevó acabo el pasado mes de marzo.
“La culminación de este proyecto ha sido unmilagro porque representa el sacrificio y elempeño que hemos puesto para que esta sala dejuegos estuviera en funcionamiento nuevamente”,indicó el presidente de la Junta de Directores deFARUM.
Por su parte, el Rector agradeció a laorganización que “este sueño se hiciera realidad”
refiriéndose a la apertura de la sala de juegos quecuenta con mesas de billar, ping pong y juegospasivos. Mientras, el decano de Estudiantes,doctor Víctor Siberio, coincidió con el Rector alsostener que “los estudiantes necesitaban unlugar en el Recinto en donde despejar suspreocupaciones”.
Además, durante esa noche se llevó a cabo ladevelación del logo de la fundación y Vélez Arochorealizó una presentación sobre las iniciativas quese realizan en el RUM. Entre los auspiciadorespresentes se encontraban ejecutivos de Abbott
Health Care, Celestica Corporation, Hewlett
Packard, Banco Santander, Westernbank,Cervecería India y Baxter Health Care. Tambiénasistió el profesor Pablo Rodríguez, rector delRecinto de Aguadilla de la Universidad de PuertoRico y presidente fundador de FARUM.
El costo de remodelación de la Sala deJuegos del Centro de Estudiantes ascendió a unos$60 mil, de los cuales $20 mil fueron aportadospor FARUM. La ceremonia inaugural de la sala seefectuó el pasado jueves, 29 de abril.
Foto
Carlos
Día
z/P
rensa
RU
M
5 • Abril/Mayo 2004
Reabre la sala de juegos del Centro de Estudiantes
En el campusEn el campus
El logo de FARUM fue develado por (siguiendo elorden acostumbrado) Norman Ramírez, extremaizquierda, el rector Jorge Iván Vélez Arocho; laingeniera Lucy Crespo; y el profesor PabloRodríguez.
La distancia no es impedimento. Estudiantes,maestros y futuros maestros, agricultores dehabla hispana en cualquier parte del mundo,
pueden enriquecer su conocimiento a través decursos virtuales y programas de radio que sedesarrollan en el Departamento de EducaciónAgrícola (EDAG) de la Facultad de CienciasAgrícolas del Recinto Universitario de Mayagüez(RUM). Así lo afirma la doctora Aury Curbelo,catedrática auxiliar de ese departamento ycoordinadora asociada del Instituto para elDesarrollo de la Enseñanza y el Aprendizaje enLínea (IDEAL).
Actualmente, EDAG ofrece seis cursos deforma híbrida -80 por ciento en línea y 20 porciento presencial- con la meta de que la totalidad delos clases de maestría pueda ofrecerse a través deesta modalidad.
“Tenemos maestros con 15 ó 20 años deexperiencia que viven en Patillas, Vieques oBarranquitas y deciden estudiar para avanzarprofesionalmente según requiere la ley de carreramagisterial. Ahora, con WebCT preparamos cursosa la medida del estudiante, de manera que algunassemanas tienen que venir al recinto y otras no”,dijo Curbelo.
En el curso “Diseño de mediosinstruccionales”, que imparte Curbelo, losestudiantes aprenden a producir vídeos, fotografíasdigitales, páginas web y programas de radio enformato MP3 para lograr una enseñanza másefectiva. El curso -que comenzó solo paraestudiantes de Ciencias Agrícolas- ahora estáabierto para alumnos de cualquier facultad. Losvídeos, producidos enteramente por estudiantes del
Educación agrícola en medios electrónicosPor Kattia María Chico
Prensa RUMRUM, van a una base de datos en el servidor delRecinto donde eventualmente los maestros deeducación agrícola de todo Puerto Rico puedensolicitarlos para uso en lasala de clases.
“A un maestro quequiere enseñar a susestudiantes sobre lasdistintas razas de cerdo sele hace muy difícilconseguir especímenesvivos. Cuando aprende aproducir un vídeo digital,visita la finca, graba, editay lo exhibe a losestudiantes usando lacomputadora o el VHSsin tener que sacarlos dela escuela”, indicóCurbelo.
En cuanto a losprogramas de radio,estudiantes de EDAG producen en directo“Conversando desde el Conuco” con la direccióndel profesor Juan González Nolla. Se transmite losmartes de 7:00 a 8:00 p.m. por WKAQ AM y tratasobre temas relacionados con el ambiente y lasciencias agrícolas.
Otro proyecto radial es la creación deprogramas en formato MP3 que sepublican en http://radiosource.net, un
espacio virtual producto de un esfuerzocolaborativo entre universidades Land Grant parapromover la investigación y educación enagricultura y ciencias ambientales. Los estudiantesvan a la emisora “Radio Paraíso” para producir,añadir música y grabar los programas que cubrentemas tales como reciclaje, composta, manejo de
Sobre estas líneas, de pie, la doctora Curbelo, sentados deizquierda a derecha los estudiantes Pedro González, ArelisEgipciaco y Jonathan Cancel editan partes de un programa deradio desde la Sala Multimedios del RUM.
desperdicios sólidos, agricultura orgánica, controlbiológico de plagas, y organismos genéticamentemodificados. Se trata de un proyecto especial cuyafinalidad es diseminar información entre losagricultores hispanoparlantes en Estados Unidos oen cualquier parte del mundo.
Por otro lado, Curbelo indicó que adiestrará uncentenar de profesores de diversas materias a travésde videoconferencias generadas desde la SalaMultimedios del edificio Monzón en el RUM. Losdocentes, de los recintos de la Universidad dePuerto Rico en Cayey, Ponce y Bayamón,aprenderán a manejar plataformas como WebCt yBlackboard con el propósito de desarrollar cursosen línea durante el semestre de agosto a diciembredel próximo año académico.
Al lado, JonathanCancel uno delos estudiantes
que participa eneste proyecto.
Sum
inis
tradas
La Asociación de Productos de Puerto Ricoconfirió al Recinto Universitario de Mayagüez(RUM) el premio de Ciencia y Tecnología de esteaño, máxima distinción que otorga esta entidad.
El premio fue otorgado por la contribucióndel RUM a formar personal capacitado destinadoa desarrollarse en las empresas de manufactura yservicio del país, según explicó el licenciadoFelipe Hernández, presidente de la mencionadaasociación.
En carta dirigida al rector Jorge Iván VélezArocho, el licenciado Hernández precisó, además,que los proyectos de energía solar -como la casa,
el carro y el acondicionador de aire solar- hacenmerecedor al Recinto del premio.
“Este premio representa otro reconocimientomás de la sociedad puertorriqueña a la especialcontribución que el RUM ha hecho en laeconomía y desarrollo de Puerto Rico en lasciencias y la tecnología”, sostuvo Vélez Arocho,quien también ofreció un agradecimiento anombre de la comunidad colegial.
El anuncio fue hecho durante unaconferencia de prensa que se celebró enmarzo pasado en el Arsenal de La
Marina en el Viejo San Juan. Sin embargo, losactos protocolares de la premiación se llevarona cabo el primero de mayo en un hotel deDorado.
El licenciado Felipe Hernández, presidente de laAsociación de Productos de Puerto Rico, izq., le haceentrega de la distinción al rector del RUM, doctor Jorge I.Vélez Arocho, durante una conferencia de prensacelebrada en el Viejo San Juan.
Sum
inis
trada
Por Azyadeth Vélez Candelario
Prensa RUM
Premio de Ciencia y Tecnología para el RUM
LuisaLuisaLuisaLuisaLuisa
Más de 70 personas se reunieron en la sala Eugene Francis a celebrarel lanzamiento de la página web “Obra del día”, un proyecto cultural queen su saludo el doctor Moisés Orengo, decano de la facultad de Artes yCiencias, describió como “una llovizna en un día caluroso”.
Se trata del envío cotidiano de una obra pictórica o literaria que lossuscriptores reciben en su correo electrónico o que los cibernautaspueden apreciar visitando http://www.obradeldia.net.
Lo que comenzó en octubre de 2003 como un envío que el estudiantedel Departamento de Humanidades René Pérez Martínez circulaba entresus conocidos, en menos de seis meses se ha convertido en una iniciativaque ya cuenta con 265 suscriptores y su propio espacio virtual, con elrespaldo de la facultad de Artes y Ciencias.
Mario Núñez, decano asociado de Avalúo y Sistemas de información,se encargó del montaje de la página y realizó la navegación, en unión aPérez, para que los presentes conocieran el contenido.
“Este proyecto surge como una iniciativa para divulgar una obra todoslos días, así como información sobre eventos y actividades artísticas,culturales y literarias. La intención es elevar el nivel cultural de nuestrosjóvenes para que evolucionen de modo paralelo tecnológica yculturalmente”, explicó en su reseña el doctor Miguel Norbert Ubarri,profesor del Departamento de Estudios Hispánicos
Cada poema, prosa o trabajo visual se acompaña con una breve reseña,además de un enlace para quienes deseen más información o ver otrostrabajos del autor. Los interesados pueden hacer comentarios sobre la obradel día al pie de la misma o aportar sus opiniones al foro de discusión detemas de interés cultural.
“Me cansé de estar pensando que hacía falta algo de este estilo, y lohice. Muchas personas se quejan de que no tienen tiempo para leer o no seenteran de las actividades, y la mejor forma es por correo electrónico. Estainiciativa pretende, sobre todo, darle a la literatura la importancia y elespacio que merece, e intenta también ofrecerle al lector una alternativaliteraria factible”, dijo Pérez, quien estudia Teoría del arte.
Poetas de toda la Isla regalaron a la audiencia con lecturas yperformances de sus obras inéditas. Entre ellos se encontraban ÁngelMatos y Mario Cancel, editores de las revistas virtuales En la orilla yDesde el límite, respectivamente, así como participantes de Zurde y Puñal
de Epifanía, revistas producidas por estudiantes del RUM.Los asistentes apreciaron además la exposición de una veintena de
obras pictóricas producidas por artistas del Recinto en diversos medios ydos intervenciones musicales a cargo de Ángel Pont, estudiante graduadodel Departamento de Estudios Hispánicos y editor de Zurde.
La buena “Obra del día”Por Kattia María Chico
Prensa RUM
El estudiante René Pérez,derecha, creó el proyecto
virtual para difundir las artes.Arriba, durante la
presentación Ángel Pontdeleitó al público con sus
canciones.
Me cansé de estar pensando que hacía falta algo de este
estilo y lo hice.
Foto
s C
arlos
Día
z/P
ren
sa R
UM
‘ ’
“El hábito de los libros es una
excelente medicina contra los
espejismos.”
Así lo afirmó la escritoraargentina Luisa Valenzueladurante la conferencia
titulada “Qué es escribir”, que ofreciórecientemente en el auditorio deEnfermería del Recinto Universitariode Mayagüez (RUM) en una visitacoordinada por la doctora LoreinaSantos Silva, profesora delDepartamento de Estudios Hispánicosdel Recinto.
Presentaron a la literata y dieronla bienvenida, respectivamente, losdoctores Miriam González, profesoradel departamento de EstudiosHispánicos y Moisés Orengo, decanode Artes y Ciencias, facultad queauspició parcialmente la visita.
La autora de siete novelas, seiscolecciones de cuentos, y numerososensayos entiende que la “altaliteratura” es una herramienta decomprensión, un arma de combate yun repositorio de la memoria.
“En los tiempos de crisis, comolos que están viviendo ahora muchospaíses del mundo cuando se pasamucha hambre, hay muchasguerras, muchos desastres, elescritor se sienta a escribircon mucha culpa. ¿Nodebería estar haciendo algomás solidario?, se pregunta.Yo siempre acabo porconvencerme de que haymuchas maneras de ayudar ymuchos tipos dehambre, como elhambre intelectual.Entonces escribo”,declaró.
Valenzuelavino a Puerto Ricopara convertirse enla primera en
De visita Luisa ValenzuelaPor Kattia María Chico
Prensa RUMrecibir el premio Astralba, creadopara reconocer a escritoras del Caribee Hispanoamérica cuya obra tengaalcance internacional.
Expresó que escribir es unaforma de leer y a su vez leer es unaforma de escribir puesto que agudizala manera habitual de pensar einterpretar el lenguaje ya que“siempre hay opresores en nuestrasvidas, entonces es bueno saberreconocer los discursos que subyacenen sus palabras”, recalcó.
Taller de mini-ficciónUn micro relato es uno que “dice
mucho con poco, deja insinuaciones yfrecuentemente contiene juegos depalabras”, definió Valenzuela duranteun taller que ofreció a cerca de uncentenar de personas, en su mayoríaestudiantes, en la sala ManuelÁlvarez Nazario de la BibliotecaGeneral del RUM.
Los participantes realizaron unaserie de ejercicios de escrituraautomática con los temasencomendados por la autora, entreellos el hilo y el mal, paracompartirlos en voz alta. Contestóademás preguntas del públicorespecto su oficio.
“Identificarse con personajessiniestros nos ayuda a comprender el
mundo”, señaló Valenzuelaal explicar la importancia
de despertar elinconsciente ycombatir la censurainterna. Instó a dejarsellevar por las ideas ylos personajes que
surgen, sin tratar deencauzarlosdurante la faseprimera de lacreación porque“[n]o hay quesalir a cazar unapresa particular,si buscamos laliebre la perdizse pierde”.Valenzuela.
Carlos
Día
z/P
rensa
RU
M
PPublicaciones
Physics as Philosophy: The Philosophical Import ofSome Key Concepts in Physics, por el doctor HalleySánchez, catedrático de Filosofía y profesor adjunto deFísica en el RUM. El libro examina el origen y laevolución de la física a partir de sus raíces en el AntiguoEgipto y Grecia hasta el presente, desde la astronomía yel álgebra práctica hasta la búsqueda de la unificaciónde las fuerzas de la naturaleza. Centro de PublicacionesAcadémicas del RUM - 294 págs.
Catálogo de los nombres comunes de insectos y
acarinos de importancia económica en Puerto Rico,por el doctor Silverio Medina Gaud, entomólogo delRUM, junto a Luis F. Martorell y Jenaro MaldonadoCapriles. Los autores actualizan los nombres científicosy comunes (en inglés y español) de insectos conimportancia económica y médico-veterinaria en PuertoRico. Estación Experimental Agrícola - 149 págs.
Marcos sin retratos, por Hugo Ríos, profesor delDepartamento de Inglés. Colección de 30 cuentos queexponen “situaciones misteriosas y penetrantes” escritoscon “humor negro”, “minimalismo en la descripción” y“gran economía y concisión del lenguaje”, de acuerdocon el profesor Alberto Martínez Márquez, quienpresentó el libro en el RUM. Isla Negra editores;Colección El rostro y la máscara - 89 págs.
6 • Abril/Mayo 2004
En el campusEn el campus
Don Guillermo está despiertomientras casi 40 personasobservan el instrumento que hace una
incisión de tres milímetros en su globo ocularizquierdo para dar cabida a las herramientas quedesprenderán y succionarán la catarata queobstaculiza su visión.
Escucha al cirujano explicar paso a paso lo queocurre en la Sala de Operaciones de la clínica decirugía ambulatoria Dr. Luis A. Vázquez en eledificio La Palma en Mayagüez, con una atencióndistinta a la de treinta estudiantes y otros testigos queobservan la operación desde la Sala Multimedios delRecinto Universitario de Mayagüez (RUM).
Se trata de una cirugía transmitida en directo elpasado jueves, 4 de marzo, que formó parte deltema “Cuidado de enfermería de pacientes concataratas” del curso ENFE 4032-EnfermeríaMédico-Quirúrgica, que imparten las doctoras
Cirugía de cataratas en directoPor Kattia María Chico
Prensa RUMAbigail Matos, Lourdes Ramírez y Celia Colón.
Durante los aproximadamente quince minutosque duró el proceso, los estudiantes escucharonexplicaciones desde cómo acomodar al paciente enla cama de operaciones, la tarea delanestesiólogo, los nombres yfunciones de los instrumentos, cadapaso del procedimiento, hasta elcuidado post operatorio inmediato.
En la sala de operaciones seencontraban el oftalmólogo AlejandroAcosta, quien realizó la cirugía; IsabelGaud, directora de Servicios deEnfermería de la clínica; Gloribel Ortiz, técnica dellaboratorio de Destrezas de Enfermería del RUM,quien concibió y coordinó la actividad; y AbigailMatos, una de las profesoras del curso. Mientras,observaban desde la Sala Multimedios los doctoresJorge Iván Vélez Arocho, rector del RUM, suayudante José Luis Cruz; Mario Núñez, coordinadordel programa IDEAL; Zaida Lina Torres, directoradel Departamento de Enfermería; Ramírez y Colón,
Carlos
Día
z/P
rensa
RU
M
Sum
inis
trada
La cirugía transmitida en directo fuepresenciada por 40 personas incluyendolos estudiantes del curso ENFE 4032.
El Capítulo 51 de la Sociedad Científica Honorífica Sigma Xi delRecinto Universitario de Mayagüez (RUM) obtuvo el “Diversity Award”durante la convención anual que dicha organización celebró recientementeen Los Ángeles. La distinción fue otorgada por la realización de variasactividades dirigidas por la pasada presidenta de la organización, ladoctora Carmen Vega, catedrática del Departamento de Química.
Algunos de los eventos fueron: el “Foro sobre InvestigaciónInterdisciplinaria”, gestado por Vega; el “Poster Day”, a cargo del doctorEmilio Díaz, también del mencionado departamento, y en el que sepresentaron sobre 160 afiches de investigaciones realizadas porestudiantes subgraduados de las cuatro facultades; y la conferencia sobreelectromagnetismo y conductividad ofrecida por doctor James Brooks, delCentro de Electromagnetismo y Superconducción de Tallahasse.
Precisamente, en torno al “poster day”, la novena edición de estaactividad se efectuó el pasado 1 de abril en el vestíbulo del edificio deQuímica del RUM.
El premio nacional de diversidad fue recibido por el doctor Dennis G.Collins, del Departamento de Matemáticas y actual presidente del capítulodel RUM, de manos del doctor Peter Raven, presidente nacional de laSigma Xi.
Por Azyadeth Vélez Candelario
Premio nacional de diversidad para laSigma Xi del RUM
El pasado 1 de abril se llevó a cabo la novena edición del poster day en el vestíbulodel edificio de Química.
profesoras del curso, y sus estudiantes,entre otros. La actividad se planificó en conjuntocon Gloribel Ortiz, personal del Centro decómputos del RUM y la administración de laclínica de cirugía ambulatoria.
“Para mí es un placer haber podido cooperarcon el conocimiento, destrezas y habilidades quelos estudiantes universitarios van a desarrollar”,dijo al final don Guillermo saludando con la mano,sonriente y asomado a la cámara.
Carlos
Día
z/P
rensa
RU
M El Centro de Recursos paraCiencias e Ingeniería (CRCI) delRecinto Universitario de Mayagüez(RUM), llevó a cabo recientemente laactividad de casa abierta titulada“Celebrando dos décadas decolaboración multi-institucional parael desarrollo de la enseñanza y lainvestigación en Puerto Rico” con eldoble propósito de dar a conocer lasfunciones del centro y honrar lamemoria de su primer directorasociado en el recinto, el profesorEugene A. Francis, en la sala quelleva su nombre.
“Estamos aquí para celebrar, através de un recuento histórico, 23años de trabajo y honrar la memoriade quien dejó muy profundas huellasde amor por la educación, por laenseñanza, por los estudiantes.Eugene A. Francis era unalocomotora: su energía y carismafueron el motor de los programas paradesarrollar talento en las escuelas”,dijo el doctor Manuel Gómez, creadory director de CRCI.
Además del impacto en lasescuelas, Gómez describió reformasuniversitarias, crecimiento deprogramas doctorales, aumento de
Por Kattia María Chico
Prensa RUMpresupuesto, cambios culturales,alianzas, programas y centros deinvestigación como otros indicadoresde éxito.
Desde 1980, el Centro sirve a lacomunidad científica y educativa delpaís fomentando la investigación ypromoviendo una cultura decolaboración entre diversasuniversidades, industrias, agenciasgubernamentales y asociacionesprofesionales.
Uno de sus propósitosprincipales ha sido eldesarrollo de talento en las
áreas de Ciencias e Ingeniería a travésde un programa de intervención queabarca desde kindergarten hastacuarto año de escuela superior. Enéste se ofrecen talleres yadiestramientos en escuelas públicasy privadas de todo Puerto Rico paradiseminar información entre losmaestros y estimular a los estudiantespreuniversitarios de manera que seencaminen hacia carrerasrelacionadas con los campos de lasciencias y la ingeniería.
“El profesor Eugene Francis ideóla realización de campamentos deverano y estuvo promoviéndolosdesde 1980 hasta 1990, el año en quemurió. Su labor ha tenido un impactoincalculable en muchas vidas que se
inclinaron hacia las ciencias, comoes el caso del exalumno EnectalíFigueroa, quien posiblemente seconvierta en el primer astronautapuertorriqueño”, dijo el doctorJuan Gerardo González Lagoa,director asociado del CRCI en elrecinto mayagüezano.
Durante la concurridaactividad, a la que asistió personalde CRCI de Río Piedras así comodel RUM, ofrecieron mensajes elrector Jorge Iván Vélez Arocho yla decana de Asuntos Académicos,doctora Mildred Chaparro.
El doctor Juan González Lagoa,director del Centro de Recursos paralas Ciencias y la Ingeniería, junto a laprofesora Antonia P. Francis, viuda deEugene A. Francis.F
oto
Carlos
Día
z/P
ren
sa R
UM
Sobre los cursos de ética gubernamentalEl 30 de junio de 2004 se completa el primer período bienal para la
acumulación de horas de educación continua en materia de ética, deacuerdo con lo establecido en el Artículo 2.7 de la Ley de ÉticaGubernamental del Estado Libre Asociado de Puerto Rico, Ley Número 12del 24 de julio de 1985, según enmendada.
Los servidores públicos son responsables de tomar los cursos deeducación requeridos por ley que son ofrecidos por el Centro para elDesarrollo del Pensamiento Ético (CDPE) de la Oficina de ÉticaGubernamental (OEG) de Puerto Rico. También pueden acumular horasde educación continua mediante el uso de los métodos alternadosindicados en la Carta Circular Número 2004-02. En la página de la Internetde la OEG pueden obtener información sobre este requisito de Ley, elcalendario de cursos y demás métodos alternos de educación. De surgiralguna interrrogante comuníquese con el CDPE al (787) 622- 0305,extensiones 308 y 303.
Tomado de la página www. oegpr.netde la Oficina de Ética Gubernamental
Casa abierta del Centro deRecursos para Ciencias eIngeniería
7 • Abril/Mayo 2004
8 • Abril/Mayo 2004
En el campusEn el campus
El Departamento de Matemáticas del RecintoUniversitario de Mayagüez (RUM) iniciarádos nuevos programas articulados con los
recintos de Arecibo y Ponce de la Universidad dePuerto Rico (UPR) en agosto próximo. Así lodieron a conocer los rectores de esas institucionesacadémicas en conferencias de prensa celebradaspor separado en días pasados.
Jorge Iván Vélez Arocho, rector del RUM;Edwin Hernández Vera, rector de Arecibo; y JaimeC. Marrero, rector de Ponce, coincidieron enseñalar que los acuerdos facilitarán el traslado deestudiantes hacia el RUM a la vez que fortalecerán
Programa articulado de Matemáticascon Arecibo y Ponce
el desarrollo académico de los estudiantes.Según explicó el director del Departamento de
Matemáticas del recinto mayagüezano, doctorPedro Vásquez Urbano, los programas articuladosse ofrecerán en Matemáticas Puras, EducaciónMatemática y Ciencias de Computación. En amboscasos, los estudiantes serán admitidos en losrecintos de Arecibo y Ponce bajo los criterios delRUM y se les resevará un espacio para trasladarseal campus mayagüezano cuando cumplan losrequisitos generales, añadió Vásquez Urbano.
Los programas de traslado articuladopermitirán que los estudiantes completen 48créditos en sus primeros dos años en los recintosarecibeño y ponceño para luego obtener su gradode bachillerato en matemáticas del campusmayagüezano de la UPR.
Los profesores del Departamento deMatemáticas del RUM que trabajaron enesta iniciativa fueron los doctores Julio
Barety y Yuri Rojas. Mientras, en Arecibo hizo lopropio el profesor Osvaldo Williams, director delDepartamento de Matemáticas; y en Poncecolaboró el profesor Luis Bermúdez, catedrático y
pasado director de esa facultad.“El Departamento en
Mayagüez está enfocado enmejorar la enseñanza en laeducación matemática en laescuela desde la primaria hasta lasuperior. Aunque tratamos dealcanzar a la mayor cantidad demaestros en la Isla, no damosabasto. Por ello, la creación deeste tipo de propuestas amplía lasoportunidades educativas de losestudiantes de las regiones norte,central y sur de Puerto Rico”,apuntó Vásquez Urbano.
Por Azyadeth Vélez Candelario
Prensa RUM
Sobre estas líneas, a la izquierda, el rectorde Arecibo, doctor Edwin Hernández Vera,y el rector del RUM, doctor Jorge I. Vélez
Arocho firman el acuerdo del programa detraslado articulado en matemáticas. Al
fondo, el doctor Pedro Vásquez Urbano,director del Departamento de Matemáticas
del RUM, y el profesor Osvaldo Williams,su homólogo en el Recinto de Arecibo. Al
lado, el rector del recinto de Ponce,profesor Jaime C. Marrero, y el rector del
RUM se saludan luego de firmar elacuerdo.
El Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) acordó establecer un programa de traslado articuladoen enfermería con la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla (UPRA) con el fin de educar nuevosprofesionales de la salud con las destrezas y competencias necesarias para cumplir adecuadamentecon la demanda por este personal especializado.
El acuerdo, suscrito el pasado mes de febrero por los rectores Jorge Iván Vélez Arocho, del RUM, yPablo Rodríguez, de Aguadilla, entrará en vigor a comienzos de agosto próximo.
El programa articulado permite que el estudiante matriculado en Aguadilla pueda estudiar el primeraño conducente al bachillerato en Ciencias en Enfermería en esa unidad del sistema de la UPR y luegotrasladarse al recinto mayagüezano para completar el grado. El cupo establecido para este acuerdo dearticulación será de diez estudiantes de nuevo ingreso por año académico, quienes deberán aprobar unmínimo de 30 créditos con un promedio general de 2.00 puntos o más durante el primer año de estudio.
“Este acuerdo nos permite, no solo viabilizar los recursos fiscales entre ambas unidades, sino quetambién nos facilita la preparación académica de los profesionales de la enfermería para que poseanuna visión integral del ser humano”, expresó el doctor Vélez Arocho.
Por su parte, el profesor Rodríguez coincidió con el Rector de Mayagüez al precisar que elprograma ayudará en la formación de los líderes del futuro en el área de la salud, a la vez queenriquecerá y diversificará los ofrecimientos académicos del Departamento de Ciencias Naturales delrecinto aguadillano.
Para obtener más información sobre los requisitos de admisión a este programa articulado puedecomunicarse a la Oficina de Admisiones del Recinto de Aguadilla al (787) 890-2681.
Por Azyadeth Vélez Candelario
Sum
inis
trada
Foto
Carlos
Día
z/P
rensa
RU
M
Científicos yadministradores de lascorporaciones biotecnológicasDiversa y Sygenta, estuvieronde visita durante el pasado mesde febrero con el propósito deconocer los ecosistemas de LaParguera y sostenerconversaciones acerca deposibles colaboraciones con ellaboratorio del Departamentode Ciencias Marinas del
Recinto Universitario de Mayagüez, según informó su directora, doctora Nilda Aponte.De izquierda a derecha se encuentran Leif Christoffersen, Eric Mathur, Carolyn Ericksson, Jay
Short, y Jason Ritter, todos de Diversa Corporation. Les siguen David Jones de Syngenta InternationalAG; Bill Baum de Diversa Corporation y Charlotte Baum, Govind Nadathur, del Departamento deCiencias Marinas del RUM, Cathy Chang, también de Diversa Corporation, William Rosado del RUM yTim Friend, reportero del periódico USA Today.
Por Kattia María Chico
Sum
inis
trada
Un exalumno del Departamento deIngeniería Mecánica del Recinto Universitario deMayagüez (RUM), William “Billy” Wood, aportó$50 mil para el equipo de estudiantes queparticipará en la competencia Décalo Solar 2005que se celebrará en Washington, D.C.
“La casa solar ha dejado de ser un proyectodel Colegio para convertirse en un proyecto dePuerto Rico; para que este pueblo se sientaorgulloso. Esta proeza no se puede llevaradelante sin el apoyo de personas que creen en lajuventud, como Billy Wood”, expresó el rectordel RUM, doctor Jorge Iván Vélez Arocho.
En un sencillo mensaje que fue recibido convítores y aplausos por cerca de 60 estudiantes queforman parte de este proyecto, Wood manifestósu fe en los estudiantes y confianza en quetraerían el primer lugar.
“Yo siempre he estado ligado al Colegio,específicamente con la facultad de Mecánica,donde he ofrecido seminarios. No conozconinguno de los estudiantes que participará, peromi fe está en la juventud. Este proyecto meinteresa por razones personales y profesionales,por las innovaciones que tenemos que hacer en laindustria. Me interesa aprender y que losmuchachos aprendan, que se metan en esto, poreso les estoy dando mi apoyo”, indicó Wood,quien reside en Guatemala.
Estudiantes de los departamentos deAdministración de Empresas, IngenieríaMecánica, Civil y Eléctrica aunarán esfuerzospara levantar la casa solar que debe medir 800pies cuadrados y producir suficiente energía paralos enseres eléctricos regulares de una casa y unvehículo durante los cinco días que durará lacompetencia.
El doctor Gerson Beauchamp, director delproyecto y profesor del Departamento deIngeniería Eléctrica, recalcó que “se trata de unaobra de mucha interacción, donde una de laslecciones tiene que ver con ceder espacios”.Agradeció el respaldo de Wood a esta iniciativaque requiere un recaudo estimado en $630 milpara construir, transportar y operar la casa.
“Lo más crítico es integrar los sistemasmecánicos y solares. La casa tiene que tener,entre otras cosas, lavaplatos, estufa, nevera,computadora, lavadora y secadora, un calentadorde agua con un ciclo normal de galonaje, y elcarro solar conectado a ella”, indicó la arquitectaNixa Ramírez.
Ramírez impartió el curso “Diseñoarquitectónico Casa Solar”, que se creóespecialmente con el fin de generar
propuestas de diseño para la competencia. Tresmaquetas seleccionadas por un jurado dearquitectos se exhibieron durante la recepción deldonativo. Asistieron además la decana deAdministración de Empresas Eva Zoé Quiñones;el decano de Ingeniería Ramón Vásquez; eldirector del Departamento de IngenieríaMecánica Paul Sundaram; Andrés Calderón,decano asociado de Ingeniería, y el arquitectoFernando Pla Barby, entre otros profesores delRUM.
Patrocinio de oro paraCasa Solar 2005
Un jurado de arquitectos seleccionó tres propuestas dediseño creadas por estudiantes para la Casa Solar2005. Arriba, una de las maquetas que se exhibierondurante la actividad. Aún no se ha determinado cuál delas propuestas prevalecerá.
Por Kattia María Chico
Prensa RUM
Foto
Ca
rlo
s D
íaz/
Pre
nsa
RU
M
Acuerdo entre Enfermería y UPR de Aguadilla
Científicos de biotecnología visitan Magueyes
La Red Sísmica de Puerto Rico(RSPR) del Recinto Universitario deMayagüez (RUM) realizó en marzopasado una serie de estudiosgeofísicos para caracterizar larespuesta que tendrían diferentessuelos y formaciones rocosas en laIsla durante un terremoto. Lainvestigación duró una semana yparticiparon científicos del ServicioGeológico de Estados Unidos(USGS) en Colorado, estudiantes yprofesores del RUM.
La primera fase del estudioanalizó las zonas costeras de mayor
Por Margarita Santori López
Prensa RUMdensidad poblacional como Mayagüez,Arecibo, Ponce, Humacao, Fajardo y elárea metropolitana desde Carolinahasta Bayamón.
“Para determinar la peligrosidadsísmica no sólo es importante saberdónde se encuentran las fallas, lamagnitud del terremoto que podríangenerar y cómo decae la energía desdeel foco a un punto en particular(atenuación), sino también el tipo desuelo”, expresó Christa vonHillebrandt-Andrade, directora de laRed Sísmica.
Según la geóloga, se ha observadoconsistentemente que en los terremotoshay una correlación directa entre laspropiedades de los suelos, la velocidad
de la onda S y el incremento en laamplificación del movimiento delsuelo. A menor velocidad de la onda,mayor amplificación y duración delsismo, lo que se puede traducir enmayores daños.Indicó que el propósitoprincipal del estudio es justamentedeterminar mediante métodosgeofísicos la velocidad promedio de laonda S en distintos suelos yformaciones rocosas de Puerto Rico.
“A pesar de que Puerto Rico esuna isla pequeña hay grandesvariaciones en los tipos de suelo yformaciones rocosas”, precisó.
Dijo que la informaciónrecopilada se esperaextrapolar a otras áreas
donde en este momento no se puedehacer la investigación.
En el 2001 la Red deMovimiento Fuerte, adscrita al RUM,realizó estudios sobre las propiedadesde los suelos que incluyeron algunoslugares en la zona central de la Isla.“La combinación de los dos estudios
y otros esfuerzos, permitirá producirun primer mapa de velocidades ondaS para todo Puerto Rico”, sostuvo.
Asimismo, los datos obtenidosservirán para un programa decomputadoras capaz de predecir laintensidad sísmica, una vez ocurra elterremoto, tomando en cuenta losparámetros del movimiento telúrico.
“Al introducir en el programa lamagnitud y localización de unterremoto, sabiendo la atenuación yvalores de la velocidad de la onda S(tipos de suelo), se puede predecir laintensidad en caso de un evento real,teórico o un simulacro”, detalló ladirectora. El resultado final se conocecomo un “Shake Map”, un productodel USGS que ya ha sidoimplementado en otras regionessusceptibles a terremotos en losEstados Unidos.
Los estudios de campo sellevaron a cabo en Mayagüez, Ponce,Arecibo, Humacao, Fajardo, Carolina,San Juan, Bayamón y Levitown.
El propósito principal del estudio esdeterminar la velocidad promedio de laonda S en distintos suelos y formaciones
rocosas de Puerto Rico.
El Departamento deActividades Atléticas delRUM llevó a cabo elSegundo EncuentroColegial de Autos Clásicos,Antiguos y de InterésEspecial los días 28 y 29del pasado mes de febreroen el estacionamientogeneral del Recinto. A laactividad se dieron citadecenas de aficionados deautos antiguos quepudieron apreciar la granvariedad de vehículos queallí se exhibieron. El eventofue coauspiciado por el Club de Autos Clásicos y Antiguos de Cabo Rojo, elMunicipio de Mayagüez y la Oficina del Rector. (AVC)
Encuentro de autos
clásicos y antiguos
Foto
s C
arlos
Día
z/P
rensa
RU
M
Se exhibieronvehículosclásicos yantiguos dediversosmodelos.
Primera reunión de AlACiMa
El Recinto Universitario deMayagüez (RUM) fue la sede de laprimera reunión del proyecto Proyectode la Alianza para el Aprendizaje deCiencias y Matemáticas (AlACiMa) enla que participaron representantes de71 escuelas de las regiones educativasde Arecibo, Mayagüez y San Germán.
Superintendentes, directores, ymaestros de ciencias y matemáticas delDepartamento de Educación tuvieronla oportunidad de conocer más a fondoel proyecto que persigue convertir lasescuelas en comunidades deaprendizaje donde maestros yestudiantes llevarán a caboinvestigaciones conjuntas con laasesoría de profesores universitarios.
“En cinco años AlACiMaimpactará más de 300 mil estudiantes ysobre 8 mil maestros de unas 584escuelas directamente y 948indirectamente, de las 10 regioneseducativas de Puerto Rico”, dijo eldoctor Moisés Orengo Avilés, decanode Artes y Ciencias del RUM y co-investigador que dirigeel proyecto en esteRecinto.
El equipo deAlACiMa en el RUMatenderá una zona quecomprende lasregiones educativasdesde Arecibo hastaSan Germán.
“Durante elprimer año, 146escuelas setransformarán en
comunidades de aprendizaje en las quesus maestros se convertirán enmaestros investigadores dentro delsalón de clases; los estudiantesaprenderán ciencias y matemáticas enel contexto de la vida diaria además deinvolucrarse en investigacionescientíficas y matemáticas en unión acientíficos de la universidad y laindustria”, explicó Orengo.
La bienvenida estuvo a cargodel doctor Jorge Iván VélezArocho, rector del RUM.
Enviaron mensajes virtuales ladoctora Josefina Arce, investigadoraprincipal del proyecto y el profesorPablo Rivera, subsecretario deEducación. La profesora RamonitaRodríguez, directora del Instituto deDesarrollo Profesional para Maestros,representó al Departamento deEducación.
El RUM es una de las cuatrouniversidades líderes de esta alianza enque participan los Recintos de laUniversidad de Puerto Rico en RíoPiedras, Cayey y Humacao, así comoel Departamento de Educación dePuerto Rico.
Por Redacción Prensa RUM
Grupo que participó en la primera reunión de AlACiMa.
Sum
inis
trada
ForoColegial
Todos los viernesa las 3:30 PM por
WRTU 89.7 FM SAN JUANWRUO 88.3 FM MAYAGÜEZ
D E P U E R T O R I C OC A D E N A
RADIOUNIVERSIDAD
Revista informativa radial delRecinto Universitario de Mayagüez
que trata sobre el acontecer académicoen la institución con entrevistas a
profesores, estudiantes yadministradores del Colegio.
sísmicosísmicosísmicosísmicosísmicoEvalúan riesgo sísmico en áreas costeras
de Puerto Rico
9 • Abril/Mayo 2004
En el campusEn el campus
Como una “experiencia positiva y fructífera para ambas partes” fuecalificado el convenio que permitió que hace casi dos años por primera vezlos estudiantes del Departamento de Biologíadel Recinto Universitario de Mayagüez (RUM)fueran observadores en las operacionescardiovasculares que realiza el cardiólogo RaúlGarcía Rinaldi.
Esta iniciativa, que forma parte delPrograma de Cirugía Cardiovascular del CentroMédico de Mayagüez (CMM) Ramón EmeterioBetances, fue suscrita por la administración delRUM, la Fundación Dr. García Rinaldi, laEscuela de Medicina de Ponce y el Municipiode Mayagüez en septiembre de 2002.
De acuerdo con el propio García Rinaldi, elprimer encuentro del estudiante con el equipocardiovascular es “muy interesante” porque,según explicó, éstos llegan asustados y muypreocupados de no interferir con lo que estáocurriendo.
“Luego, ya están más tranquilos, curiosos y
Exitoso el programa de internado cardiovascularPor Azyadeth Vélez Candelario
Prensa RUMmuy deseosos de internalizar lo que están viendo. Al acabar el día, losestudiantes se sienten parte del equipo que realiza las operaciones”, precisó elgaleno.
Detalló que en los universitarios participantes se observa una “rápidametamorfosis” que los lleva a afianzar su deseo de continuar estudios en la
carrera de medicina. “Esa es una de las metasde nuestra fundación, promover la educación”,aseguró.
La alianza establece un programa deinternado subgraduado en cirugíacardiovascular a través del cual los estudiantestienen la oportunidad de realizar trabajovoluntario, rotar y observar los diferentesprocedimientos quirúrgicos que se llevan acabo en el Advanced Cardiology Center delCMM.
El proyecto cuenta con el aval del rectordel RUM, doctor Jorge Iván Vélez Arocho; elalcalde de la Sultana del Oeste, JoséGuillermo Rodríguez; el presidente de laEscuela de Medicina de Ponce, doctor ManuelMartínez Maldonado; y el presidente deAdvanced Cardiology Center, doctor CarlosCarro.El internado cardiovascular comenzó hace casi dos años.
Sum
inis
trada
Foto
Carlos
Día
z/P
rensa
RU
M
La presentación estuvo a cargo deJorge Bencosme, quien colaboró enel desarrollo de la página de la OIIPjunto con José Cuevas y EfraínMorales, todos del Web Development
Team del RUM.
El Recinto Universitario deMayagüez (RUM) forma parte de unacuerdo de cooperación multisectorialfirmado hace algunos meses entre losgobiernos de la República Dominicanay Puerto Rico. La iniciativa, queincluye a los recintos de Río Piedras yCiencias Médicas de la Universidad dePuerto Rico (UPR), tiene como
Convenio académico con República DominicanaPor Margarita Santori López
Prensa RUMpropósito fomentar el intercambioacadémico entre universidadesestatales de ambos países.
Uno de los objetivos principalesdel acuerdo es el mejoramientoprofesional de profesoresuniversitarios dominicanos mediantela viabilización de estudios graduadosen la UPR y ofrecidos en la RepúblicaDominicana. En el caso deMayagüez, serán cursos relacionadoscon ingeniería eléctrica, según indicó
el rector del RUM, doctor Jorge I.Vélez Arocho.
El convenio promueve elintercambio de estudiantes,profesores, publicaciones,investigación y becas, además deldesarrollo de actividades decolaboración técnica, programascurriculares conjuntos y elmejoramiento de personal técnico yadministrativo.
“Es una manera de colaborar conla zona caribeña en la formación desus profesores que redundará, entreotras metas, en la llegada de mejoresestudiantes a nuestro recinto”,sostuvo.
En junio del año pasado lagobernadora de Puerto Rico, SilaMaría Calderón, firmó una ordenejecutiva en la que asignó $200 milpara apoyar el programa demejoramiento profesional del claustrouniversitario dominicano, dentro delmarco de un convenio firmado entreel presidente de la UPR, licenciado
para los profesores”, señaló GonzálezQuevedo.
El Director explicó que seatenderán solicitudes que provengande unidades adscritas al Sistema dela Universidad de Puerto Rico. Nomás de una semana después, OIIPresponde al solicitante si puedecumplir con su pedido y el tiempo quetomará. Las entidades u oficinasexternas al sistema deberán efectuarsu pedido de forma escrita. Estosdatos sustentan la toma dedecisiones de administradores yestán al servicio de agenciasgubernamentales, fundaciones yagencias acreditadoras.
Por Kattia María Chico
Antonio García Padilla, y los rectoresde varias universidades dominicanas.La Secretaría de Estado de EducaciónSuperior, Ciencia y Tecnología deRepública Dominicana, a través de susecretario Andrés Reyes Rodríguez,asignó $50 mil para apoyar elprograma.
Las universidades dominicanasparticipantes son la PontificiaUniversidad Católica Madre y
Maestra, la Universidad APEC, elInstituto Tecnológico de SantoDomingo, la Universidad Abiertapara Adultos, la UniversidadCultural Dominico Americana y laUniversidad Nordestana.
El Rector del RUM y el decanode Ingeniería, doctor RamónVásquez, se reunieron conrepresentantes de universidades enla República Dominicana parahablar sobre el acuerdo quepromoverá el intercambioacadémico entre universidades deambos países.
El rector Vélez Arocho y el decano de Ingeniería, Ramón Vásquez se reunieron conrepresentantes de universidades de República Dominicana para hablar sobre el acuerdode intercambio.
Sum
inis
trada
clicclicclicclicclicUn profesor o administrador queredacta una propuesta a altas horasde la noche ya no tiene que esperarpara obtener la información quenecesita: escribe http://oiip.uprm.eduen su buscador y accede a lacolección de datos estadísticos de laOficina de Investigación Institucional yde Planificación (OIIP) del RecintoUniversitario de Mayagüez.
La página ya está al alcance detodos, según anunció su director,doctor Antonio González Quevedodurante la presentación que se llevó acabo recientemente en la SalaMultimedios del edificio Luis Monzón.
“Al pulsar sobre el tema‘Nuestros estudiantes’ en el índice decontenido, encontramos datosestadísticos relacionados con ladistribución de matrícula de nuevoingreso, graduada y subgraduada porfacultad y programas de estudio.Incluye un repositorio de documentosen diferentes formatos,principalmente en Microsoft Excel porser el que mejor se presta dada la
Datos al alcance de un clicnaturaleza de la información”, explicóJorge Bencosme, quien ofreció lapresentación y estuvo a cargo deldesarrollo de la página con lacolaboración de José Cuevas y EfraínMorales.
En el portal, al que también puedeacceder a través de la página oficialdel Recinto (www.uprm.edu) bajo“Rectoría”, encontrará un menú con lasfunciones de la oficina y los programasque abarca, entre ellos los de mejoraspermanentes, edificios enfermos yesculturas. Además, hallará el perfil delRecinto e información sobre matrícula,personal y presupuesto, así comodocumentos en formato PDF talescomo el Plan Maestro, el Informe Anualy el Plan Estratégico de la institución.
Si necesita información másespecífica, como por ejemplo, el porciento de estudiantes que obtuvocalificación de A en Cálculo I elsemestre pasado, puede solicitarla através de la página. Los datosprovienen de estudios realizados porOIIP, así como de las oficinas de
Admisiones, Estudios Graduados yRegistraduría.
“Esta oficina es pionera enreemplazar métodos tradicionalescomo lo son el uso del teléfono y el fax.A través de internet, se agiliza elproceso y se economizan recursos.Otra de las ventajas es que no se limitaa un horario de oficina. Proveemosdatos que van desde lo general hastalo específico. Esta información es desuma utilidad al planificar, redactarpropuestas, o como retroalimentación
10 • Abril/Mayo 2004
En el campusEn el campus
acuerdoacuerdoacuerdoacuerdoacuerdoEn el campusEn el campus
El Departamento de Ingeniería Eléctricay de Computadoras del Recinto Universitariode Mayagüez (RUM) firmó recientemente unacuerdo de entendimiento con Colorado State
University (CSU) que posibilitará que losestudiantes del RUM obtengan un doctorado en esadisciplina.
“A partir de agosto de 2005 nuestros alumnospodrán obtener un grado doctoral en el área deIngeniería Eléctrica y Computadoras mientrascursan estudios y llevan a cabo trabajo deinvestigación en Puerto Rico”, afirmó la doctoraSandra Cruz Pol, profesora del mencionadodepartamento y coordinadora de la visita.
Los estudiantes tomarán un año de clases enCSU y completarán el resto de los cursos yrequisitos en el RUM, donde podrán
desarrollar sus proyectos de tesis. Además, tomaránclases a través de videoconferencias con profesoresvisitantes de esa institución, como el doctor V. N.Bringy, quien residirá un semestre en cada país.
“A algunos estudiantes se les hace difícilresidir durante varios años fuera del país ynecesitamos este tipo de acuerdos para sostener lainvestigación de manera que aumente en calidad y
Por Kattia María Chico
Prensa RUM
Firman acuerdo para doctorado en INEL/ICOM
Durante la firma del acuerdo, de izq. a der., el director deINEL/ICOM del RUM, doctor Jorge Ortiz Álvarez; ladoctora Sandra Cruz- Pol, del mismo departamento;doctora Omnia El-Hakim, decana asociada de Diversidaddel Programa de Mujeres y Minorías en la Ingeniería deCSU; y los doctores V.N. Bringi, y Anthony A. Maciejewski,respectivamente profesor y director de Ingeniería Eléctricay Computadoras de CSU.
Foto
Carlos
Día
z/P
rensa
RU
M
Talleres de la NASA sobre efectos solaresEl Departamento de Ciencias Marinas del RUM llevó a cabo una serie de talleres durante la semana del 4 al 8 de febrero de 2004 en conjunto
con el programa Living With a Star, de la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA).Profesores universitarios, administradores de distritos escolares de Estados Unidos y Puerto Rico, y científicos e ingenieros del Goddard Space
Flight Center en Greenbelt, Maryland exploraron la relación que existe entre el Sol y la Tierra en distintos ecosistemas de Puerto Rico bajo ladirección de Gilberto Colón, administrador asociado del programa Sun-Earth Connection, que investiga los disturbios solares y el clima espacial.Algunos de los lugares visitados fueron el Observatorio de Arecibo, los ecosistemas costeros y la bahía bioluminiscente de La Parguera, el faro deCabo Rojo y la reserva forestal de El Yunque.
El objetivo principal de los talleres, además de ofrecer un intercambio científico y educativo entre los colaboradores del RUM, NASA, y elObservatorio de Arecibo, fue crear conciencia en Puerto Rico y Estados Unidos sobre la importancia que tiene el Sol en nuestra sociedad y medioambiente. Los participantes de este taller se capacitaron para diseminar los conocimientos adquiridos acerca del impacto del Sol sobre la Tierra, atodos los sectores de nuestra sociedad, mediante distintos métodos educativos. Entre los conferenciantes del RUM se encontraban los doctoresJuan G. González, Yasmín Detrés -quien coordinó el taller- Roy Armstrong, Fernando Bird y Hernán Santos. Del Observatorio de Arecibo participóJosé Alonso. Algunos de los colaboradores de NASA fueron los doctores Adolfo Figueroa Viñas, Irving Linares, Evelina Félicité-Maurice, y Rick J.Rambo.
Redacción Prensa RUM
La música clásica del Trío de Viena y unatarde de juegos infantiles con el Payaso Remifueron dos actividades muy concurridascelebradas recientemente en el RecintoUniversitario de Mayaguez (RUM), como parte dela tercera temporada de Travesía… una pausamusical.
El tercer concierto de la 48va edición delFestival Casals se llevó a cabo el miércoles, 3 demarzo de 2004 en el Anfiteatro Ramón FigueroaChapel con la presentación del Trío de Vienaintegrado por Stefan Mende en el piano; WolfgangRedik en el violín y Mathias Gredler en elviolonchelo. El trío de músicos, mundialmentereconocido, deleitó a los presentes con piezas deBeethoven, Schubert y Dvorák.
Por Margarita Santori López
Prensa RUM
Música y diversión en Travesía musicalF
oto
s C
arlos
Día
z/P
rensa
RU
M
Mientras, el domingo, 7 de marzo, los prediosdel Coliseo Rafael A. Mangual se convirtieron enun área de pura diversión, sobre todo, para los máspequeños. Una chorrera tropical, una casa debrincos, un huracán de globos, la payasita Paola,además de pop corn, algodón y piraguas fueronalgunas de lasatracciones quedivirtieron a grandes ychicos junto con lapresentación del PayasoRemi.
Ambas actividadesfueron parte de la seriede conciertos Travesíaque ofrece la Oficina delRector y cuyo lema es “launiversidad... una formavaliosa de vida”.
Arriba, el payaso Remicomparte con los niños quese dieron cita durante elFestival del Niño. Izquierda,el Trío de Viena durante supresentación en elAnfiteatro Ramón FigueroaChapel como parte de latercera temporada deTravesía.
Caminando con swingCon un “¡Caminaaante!” como grito de guerra para los que se han propuesto incorporar el saludable hábito de
caminar a su estilo de vida, el entrenador profesional Noel Velásquez inició su instructiva charla sobre las diversasformas de caminar que existen. La actividad se convirtió en una clínica recreativa en la que al son de la plena losasistentes tuvieron la oportunidad de practicar las diferentes maneras de caminar del denominado programa de“Camínalo con swing”, creado por Velásquez.
El entrenador también mostró los errores más comunes que se cometen y los diferentes “malos” hábitos depracticar el denominado ejercicio que tienen los caminantes puertorriqueños y que ha podido constatar durante su
trayectoria de más de 20 años como entrenador. En su charla Velásquez expuso la importancia de incorporar laaromaterapia a la rutina de caminar ya que según explicó constituye “una parte importante de nuestroentrenamiento”. Añadió que el aroma de los cítricos, especialmente el limón y la hoja de ese fruto, “nos reavivan ynos motivan a comenzar”. “Camínalo con swing” fue una actividad coordinada por la Oficina de Calidad de Vida,dirigida por Virgen Aponte.
Por Azyadeth Vélez CandelarioFoto
Carlos
Día
z/P
rensa
RU
M
‘ ’A partir de agosto de 2005 nuestros alumnospodrán obtener un grado doctoral en el área
de Ingeniería Eléctrica y Computadoras.
cantidad”, dijo Cruz Pol. Comentó que actualmenteexiste un acuerdo semejante con la Universidad deMassachussets que comenzó en agosto de este año
con dos estudiantes.Una de las
consecuencias que seproyecta es que másestudiantes hispanosobtendrán undoctorado en esta
área, que no se ofrece actualmente en el Sistema dela Universidad de Puerto Rico, añadió.
“Nos estamos transformando en una instituciónorientada hacia la investigación. Contamos con trescentros, uno de ellos con la NASA, y los fondosexternos para estos fines han aumentadosignificativamente”, sostuvo el doctor José Colucci,decano de Investigación, quien asistió enrepresentación del doctor Ramón Vásquez, decanode Ingeniería.
Estuvieron presentes además durante la firmadel acuerdo el director del Departamento deIngeniería Eléctrica y Computadoras del
RUM, doctor Jorge Ortiz Álvarez; la doctoraOmnia El-Hakim, decana asociada de Diversidaddel Programa de Mujeres y Minorías en laIngeniería de CSU; y los doctores V.N. Bringi, yAnthony A. Maciejewski, respectivamente profesory director del departamento de Ingeniería Eléctricay Computadoras de CSU.
11 • Abril/Mayo 2004
ColegioColegioColegioColegioColegio
12 • Abril/Mayo 2004 Aprobado por la Comisión Estatal de Elecciones
La Gaceta Colegial El periódico del Recinto Universitario de Mayagüez Año 6 Vol. II • Abril/Mayo 2004
Por Azyadeth Vélez Candelario
Prensa RUM
Presente el Colegio en “Acércate a la Universidad”
La presencia del “antes, ahora y siempre…Colegio” se dejó sentir durante la exhibición“Acércate a la Universidad” que se celebró en abrilen Plaza Las Américas con motivo de lacelebración del centenario de la Universidad dePuerto Rico (UPR).
El Recinto Universitario deMayagüez (RUM) dejó suhuella en el centro comercial más grande
del país a través de las exhibiciones de los trabajose investigaciones de la facultad y el estudiantadocolegial.
La sección denominada “Viaje a las estrellas”contó con un despliegue titulado “La UPR en laNASA”, cuyos protagonistas fueron dos egresadosdel RUM: el ingeniero Orlando Figueroa y eldoctor Juan González Lagoa. La informaciónexplicatoria de esa parte detalló que Figueroa, es ungraduado del Departamento de Ingeniería Mecánicaque, en la actualidad dirige la División de laExploración del Sistema Solar de la NASA y laOficina para el Programa de Exploración a Martede esa misma agencia federal. En cuanto al doctorGonzález Lagoa, se indicó que fue el primerdirector del Programa del Puerto Rico Space Grant
de la UPR, cuya sede es el recinto mayagüezano.“Viaje a las estrellas” también mencionó al
programa EPSCoR, proyecto de la NASA denaturaleza multidisciplinaria en el que participaninvestigadores de varios de los recintos de la UPR,así como del Observatorio de Arecibo.
Precisamente, en torno a esta instalación, enuna de las secciones de la exposición llamada “Elgigante de los observatorios y la UPR” semencionó como guía turístico al doctor José R.López, del Departamento de Física, quien colaboracomo instructor del programa de adiestramiento amaestros que auspicia la Fundación Ángel Ramosen el observatorio arecibeño durante el verano. Allímismo, bajo “Investigador visitante”, se informóque este programa permite que profesores del RUMhagan uso de las instalaciones del observatorio para
sus investigaciones.En la parte de “Ciencia y Tecnología” están
orgullosamente estacionados los dos carros delDepartamento de Ingeniería Mecánica, el Mini Baja2005 y el Fórmula SAC, los que constituyeron una delas áreas de toda la exhibición que más público atrajo.
Por su parte, también sehizo mención de la RedSísmica de Puerto Rico y
la Red de Movimiento Fuerte,ambas del RUM. Además, sepresentaron varias fotos dealgunos de los proyectos deinvestigación que son realizadospor la facultad del Recinto comopor ejemplo los efecutados enMagueyes.
En cuanto al arte, la presencia del Recinto en“Acércate a la Universidad” jugó un papelpredominante ya que dentro de las “Colecciones deadquisición reciente” se destacó la del fenecidoartista Marcos Irizarry, que será destinada al Museode Arte y Senado Académico (MuSA) del Recinto.De hecho, la maqueta del MuSA es otra de la piezasque se exhibió orgullosa en los pasillos de Plaza.
Dentro de este mismo renglón y bajo el títulode “Espacios del arte” se presentaron, además,
fotos de las esculturas que se encuentran en elcampus mayagüezano como “Desarrollo de unplano en el espacio” de Julio Plaza, localizadadetrás del edificio Chardón; “Homenaje a Brasil”,también de Julio Plaza y ubicada entre los edificiosde Enfermería y Administración de Empresas; y“Yagüez”, del artista Rafael Ferrer, que seencuentra entre Celis y Stefani.
El Programa Ciencias Sobre Ruedas, que dirigeel doctor Juan López Garriga del Departamento de
Química, dijo presente con unademostración realizada por los estudiantescolegiales. También durante toda lasemana que se extendió la exhibición,representantes del Colegio ofrecieroncharlas sobre maremotos, demostracionesde judo, así como la presentación musicaldel grupo College Stage On y latransmisión en directo desde Plaza del
programa de radio “Foro Colegial”.Es importante resaltar la presencia de la página
www.uprm.edu en uno de los exhibidores; así comola foto de Dioris Contreras, uno de los atletascolegiales más sobresalientes, en el área de“Deportes” y un dibujo en verde colegial de“Tarzán”, la mascota del RUM.
“Acércate a la Universidad” se efectuó durantela primera semana de abril en el pasillo central dePlaza Las Américas.
Por tercer año consecutivo el RecintoUniversitario de Mayagüez (RUM) ganó laCopa Global de la Liga AtléticaInteruniversitaria (LAI) en la rama masculina yobtuvo el subcampeonato en la femenina.
Héctor Figueroa, director de Actividades Atléticasdel RUM, informó que los Tarzanes lograron acumular lamayor puntuación en la suma de todos los deportes quese juegan durante el año académico, entre las 12universidades que compiten. En la sección masculinahay 15 deportes y 13 en la femenina.
En varones, el segundo lugar fue para el Recinto deRío Piedras y el tercero para la UniversidadInteramericana, mientras que en la rama femenina lasJerezanas de Río Piedras quedaron en primera posicióny la Universidad del Turabo en tercer lugar.
Este año el Colegio ganó los campeonatos
Margarita SantoriLópez •Directora y Editora en jefe
Azyadeth VélezCandelario •Editora y Montaje
Kattia María Chico •Redactora de Información
Carlos Díaz Sierra •Fotógrafo
Rosa Iris MartínezLiquet •Administración
Tania Matos Cruz •Distribución
La GACETAColegial es:
La GACETA Colegial es unapublicación de la Oficina de Prensadel Recinto Universitario deMayagüez de la Universidad dePuerto Rico. Las colaboracionespueden ser sometidas en formatoWord o RTF (Rich Text Format) o porcorreo electrónico. La Oficina dePrensa se reserva el derecho deseleccionar, editar y publicar lainformación recibida.
Sobre estas líneas y abajo, estudiantesdel Programa Ciencias Sobre Ruedasdel RUM realizan una presentacióndurante la exhibición. A la derecha,una de las estaciones del evento.
Por Margarita Santori López
Prensa RUMmasculinos de béisbol, sófbol, tenis,levantamiento de pesas y judo,mientras que el equipo femenino detenis de mesa volvió a proclamarsecampeón. Las Juanas tambiénquedaron subcampeonas en judo,tenis y levantamiento de pesas.
“En varones hemos ganadosiete copas globales en los últimos10 años”, sostuvo, Figueroa.
Los atletas colegiales másvaliosos de la LAI fueron AlexisSosa en bésibol; Israel Seda ensóftbol; Johanna García en tenis demesa; Ana García en tenis y MelinaLaureano en judo.
Tercer año con la Copa Global de la LAI
Arriba y siguiendo la dirección de las manecillas del reloj, lasabanderadas del RUM portan orgullosas los colores colegiales; abajouno de los equipos campeones de la rama masculina y al lado, lamascota colegial se lució en las justas con el gallo alusivo al equipo dela UPR de Río Piedras.
Sum
inis
trada
Foto
s C
arlos
Día
z/P
rensa
RU
M
Foto
s C
arlos
Día
z/P
rensa
RU
M
