EL PICAZO PICAZO 2012.pdfgina que el castillo inﬂ able, los juegos, la espuma... aterrizan en el...

REVISTA DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL AMIGOS DE EL RECUENCO

Año 2012 · Nº 26 www.elrecuenco.com

EL PICAZO

Al mal tiempo,Al mal tiempo,

buena cara

ELRECUENCO_revista2012.indd 1ELRECUENCO_revista2012.indd 1 04/03/2012 12:25:3604/03/2012 12:25:36

www.elrecuenco.com

AÑO 2012Número 26

EL PICAZOREVISTA DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL AMIGOS DE EL RECUENCO

AÑO 2012 · Nº 26Edita: Asociación Cultural Amigos de El Recuenco

Esta publicación no se responsabiliza de las opiniones que puedan manifestar sus colaboradores. Para cualquier colabo-ración ya sea escrita o publicitaria, ponerse en contacto con la Junta Directiva de la Asociación o mandar directamente a la siguiente dirección:

A C A E RPza. Ntra. Sra. de la Bienvenida, s/n

19492 EL RECUENCO (Guadalajara)[email protected]

Este dinero será utilizado para sufragar los gastos de su realización, ya que sus colaboradores ni sus redactores cobran ningún tipo de salario por su trabajo . Según esto, la publicación está abierta a cualquier tipo de donativo que ayude a su-fragar estos gastos. La Asociación agradece de antemano la colaboración de todos los que habéis hecho posible que este proyecto se lleve a cabo. www.elrecuenco.com.

REVISTA DE LA ASOCIACIÓN CULTURAL

AMIGOS DE EL RECUENCO

EL PICAZO

Editorial 4

Homenaje a Ricardo y Antonio 6

Llegaron los carnarvales 8

Carnaval chico 10

La Semana Santa en imágenes 12

Nuestra poesía 13

Mayos 14

Festicirecuen 16

Día de la Mujer 17

Nuestros artistas 18

Concurso de pintura rápida 19

Día de la bicicleta 20

Festival infantil y juvenil 22

Gincana pirata 26

Fiesta de la juventud 28

Encierro chico 30

Día del niño 32

Batalla baval 32

Escrito de la Comisión de Fiestas 33

Fiestas 2011 (álbum de fotos) 34

Nos cierran 36

Hermandad de Ntra. Sra. de la Bienveniday San Antonio 38

Mi Recuenco 39

Gimnasia de verano 43

Junta Directiva de la Asociación Cultural Amigos de El Recuenco

Presidenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ana Mª Sanz MartínezVicepresidente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . José BallesterosTesorero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jesús Herranz CosteroSecretaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gema Herranz Del AmoVocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Teodoro MartínezVocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Francisca Sebastián UtandeVocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . José Antonio Herranz CosteroPresidente Emérito . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ricardo López Bachiller

Junta Directiva de la Asociación de Mujeres

Presidenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Vicepresidenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tesorera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Francisca Sebastián UtandeSecretaria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gema Herranz Del AmoVocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Yolanda Marinas MartínezVocal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mª Ángeles Utande

ELRECUENCO_revista2012.indd 2-3ELRECUENCO_revista2012.indd 2-3 04/03/2012 12:25:5704/03/2012 12:25:57

Revista de la Asociación Cultural Amigos del Recuenco4

www.elrecuenco.com

2012EL PICAZO 5

www.elrecuenco.com

Espero que este artículo no suene a desahogo, sino

a una mera aclaración y respuesta a la pregunta que

tantas veces me hacen en mi querido pueblo.

Quiero contestarla desde dos posiciones: como

miembro de la junta directiva y, como socia desde

hace 14 años.

Esta pregunta es la siguiente: ¿qué es lo que hace

la Asociación cultural Amigos del Recuenco?

Es una pregunta simple, pero que engloba tanto

esfuerzo y trabajo, que me duele que tú como socio/a

no sepas la respuesta.

Comenzaré con una serie de preguntas, que

tienen una repuesta evidente y creo que pueden ir

aclarando el tema:

¿Desde la asociación se mata a la gente? ¿La aso-

ciación odia y hunde el pueblo? ¿La cuota es despro-

porcionada? ¿Los que trabajamos en ella recibimos

millones o simplemente algo de dinero a cambio?,

esta última si la contestaré; recibimos una alegría

enorme por trabajar para nuestro pueblo, dejando

tiempo, familia y vacaciones en ello.

Volviendo al tema de la pregunta formulada. Unos

la realizan por falta de conocimiento, otros de forma

irónica y otros por tocar los... pies, sea por lo que sea,

la respuesta va a ser para todos.

Muchos creen que nos dedicamos exclusivamente

a realizar la revista, y aunque así fuera, “tela mari-

nera” ya que es mucho trabajo, y un servicio de infor-

mación, tanto para los que acudimos con frecuencia

al pueblo, como para los que no tienen posibilidad de

ello. Y fíjense si será importante que muchos se dan

de baja porque no les llega a su casa.

Otros creen que solo hacemos el día del niño, y no

me llega a disgustar del todo, porque hay quien ima-

gina que el castillo infl able, los juegos, la espuma...

aterrizan en el frontón por obra del Espíritu Santo.

Si quieren terminar aquí de leer, se lo permito, ya

que empezaré con un resumen de nuestro trabajo. Y

sí, seré cansina, pero no vuelvan a preguntarse quién

paga una cosa u otra, o que hacemos o dejamos de

hacer en la asociación.

Simplemente les daré con el artículo en el cogote,

para que se lo lean bien.

CARNAVALES

Haz carta, imprimirla, comprueba direcciones,

mételas en 200 y pico sobres, envía y págalas. Y si

esto le parece fácil, pruebe hacerlo una sola vez.

Ah! Y esto en varias comunicaciones.

La asociación se hace cargo de los regalitos a cada

participante y de los premios a los tres ganadores del

concurso de disfraces. También aportamos los ingre-

dientes, para la paella del domingo, dando gracias

al ayuntamiento por la matanza y de la música de la

noche.

MAYOS

En este evento pondré un titulo para que vean lo

que se hace.

“Levántate y canta” y esto no se queda aquí, que

no se te olvide ningún nieto que a la hoguera vas de

cabeza, (como si nosotros fuéramos el registro civil

del Recuenco).

Tampoco vayan a creer, que el chocolatito rico y

calentito, que nos tomamos por la noche, viene de

serie con las voces de Amado e Ismael mientras nos

cantan los mayos.

EditorialTambién sería triste no poder echar unos paso-

dobles para fi nalizar esta fi esta, pues tranquilos, que

nosotros nos encargamos de contratar la música para

que esto no suceda.

Y por si en este fi n de semana no tuviéramos

movimiento, y aprovechando que suele acudir más

gente al pueblo, convocamos la asamblea general

de socios. Esto está muy bien, porque después de

madrugar, recorrerte todo el pueblo cantando y con

ganas sentarte un minuto, vamos con alegría a recibir

a todos los asociados. Pero… ¿donde están?, ¿en el

bar?, ¿dando un paseo?, ¿se han perdido en la vega?,

¿en su casa? No se sabe, no se sabe...

VERANO

Aquí sí que hay tela para cortar;

Empezando desde las manualidades, siguiendo por

los campeonatos, festival, puf… y fi nalizando con un

dolor de cabeza que no te menees.

Casi todas las actividades que se realizan en

Agosto, las prepara, hace y dispone la asociación.

Para llevar a cabo esto, se necesitan muchas

reuniones, muchas llamadas, muchos colaboradores

(que nos faltan), y todo esto acompañado por la pre-

sión de realizar el programa de fi estas no muy tarde

para que la gente lo pueda ir leyendo. ¿Y cuando sale

el programa? ¿Y no tenéis más?

Conclusión: si ustedes cogen dicho programa de

fi estas, quitan toros, orquestas y todo lo que ponga

comisión de festejos (que también les da muchísimo

trabajo), lo demás lo hace A.C.A.R.

FIESTAS DE LA JUVENTUD

Ansiada por los jóvenes del Recuenco, llenamos de

gente, de convivencia, y de alegría nuestro queridísi-

mo pueblo. Animamos a chavales a poder participar y

darse de alta en la asociación. Ya hemos superado la

treintena de nuevos colaboradores.

Esta fi esta, por si algunos creen que nos gastamos

mucho dinero en bebida y comida, no es así. Todos

los asistentes pagan una cuota (diferenciando socio

y no socio) para poder subvencionar parte o la totali-

dad del evento.

Desde bien prontito vamos acicalando la nave

y preparando la comida, para después continuar

con diferentes juegos. Por la noche tenemos fi esta,

teniendo que preparar la barra, el equipo, etc. Y por

supuesto después de todo hay que recoger y dejar la

nave como estaba, o mejor diría yo.

*No quiero olvidar que gracias a algunas donacio-

nes o implicaciones en diferentes propósitos, realiza-

dos desde la asociación, hemos podido disfrutar de

muchas cosas en el Recuenco, como por ejemplo: las

talanqueras de la plaza de toros, escenario metálico,

aportación a la iglesia para la obra, proyecto del

centro social, etc. Y siempre teniendo en cuenta los

diversos gustos y afi ciones de todos los vecinos.

Continuamente demandamos colaboración, que

nunca está demás, aunque yo verdaderamente lo que

pido, es que disfrutes con lo que hacemos.

Si por otro lado hay cosas con las que nos se

está de acuerdo, os pediríamos que asistáis a las

asambleas, escribiéndonos a nuestro correo

[email protected], o personalmente con

cualquier miembro de la junta directiva. Estaremos

encantados de atenderos, porque las críticas cons-

tructivas, siempre que se hagan con respeto, nos

hacen crecer en nuestro camino,

Sé que me he dejado muchas cosas, pero creo que

ya he nombrado sufi cientes, y nos podemos hacer

una idea. Con todo esto solo pretendo hacer saber

que: “La Asociación Cultural Amigos de El Recuenco”

fue creada por y para el pueblo. Para que las tradicio-

nes sigan siendo tradiciones, y para que este rincon-

cito de sierra situado en la provincia de Guadalajara,

siga estando vivo, y por supuesto para que nadie crea

que nuestro pueblo esta dormido.

Gema Herranz del Amo

Secretaria de A.C.A.R. y Junta Directiva de A.C.A.R.


Te fuiste sin decir adiós

y no podía dar crédito,

la noticia de tu muerte

me dejó sin palabras, sin aliento.

Sin poder reaccionar

a mi mente acudieron,

toda una vida cargada

de etapas vividas y de recuerdos.

No hay día ni noche que pase

que no rememore tantos momentos,

desde tu vida de infancia

y en el correr de los tiempos.

Haciendo un balance estoy

y solo de ti, con todo lo bueno

me quedo,

fi el a tus principios fuiste

desde que comenzaste el colegio.

Tu educación recibida

ha sido en tu vida “el refl ejo”,

fi rme en tus decisiones

justo, honrado y honesto.

Esto hacía que yo a vecesenturbiara tal afán,confundiendo ese empeñode ser en tus actos perfecto.

Tu vida ha estado cargadade alegrías, desalientos,pero priman las virtudesque aprendiste de pequeño,y que han sido tu acicatede hacer de ellas “un ejemplo”

Hoy en tu pueblo has dejadoun vacío, un hueco,que es difícil ocuparsin que tu nombre no este el primero

Has estado siempre ahíen las fi estas, en eventos,pero con un objetivoque no decayera El Recuenco

Tu iglesia, tu ermitahan sido motivo de tus desvelos,aportando tu valíapara que la Virgen de la Bienvenidase encontrara orgullosa

de los hijos de su pueblo

Por todo ello,

tú no has escatimado esfuerzos,

formando parte de un equipo

luchando por superar contratiempos.

Son momentos tan cruciales

¡Cuánto te echamos de menos!

Puedes estar orgulloso

tus amigos y tu pueblo,

han sentido tu partida

te fuiste sin avisar, en silencio

Como seguro estarás

al lado de Dios en el cielo,

pídele que nos ayude a ser buenos

que luchemos como tú a ser honestos,

fi eles a esos principios

que aprendimos de pequeños.

Que perdonemos injurias

que las cosas buenas ensalcemos,

que vivamos siempre en paz

que luchemos por aquello que creemos,

y que un día como recompensa

podamos estar juntos en el cielo.

Consuelo Martínez Écija

Recuerdo a Antonio(mi hermano)

Hoy la muerte de un amigo

me ha dejado impactada,

en silencio te has marchado

sin un adiós, sin palabras.

Feliz por haber cumplido

con una vida plena y cargada,

del amor hacia los tuyos

de amigos que te acompañan.

De haber sido un buen padre

pues tus hijos te adoraban,

de ser un esposo fi el

con tu mujer abnegada.

Todo esto lo has cumplido

como los cánones mandan,

se ha hecho realidad tu deseo

de ser el primero que te marchas,

porque así tu desde el cielo

podrás interceder por todos

los tuyos que te aman.

Has conseguido que tu vida

no sea un valle de lágrimas,

sino que tu hogar fl oreciera

con los acordes de tu guitarra.

Pues con sus notas y melodías

la paz, está asegurada,

siempre ha sido tu segunda compañera

alegrando momentos,

convirtiendo cualquier tempestad

en calma.

Ya no se oirán acordes

ni notas ni melodías,

mas ya te has encargado tú

de dejar que alguien lo haría,

para que con sus conciertos

te recordemos y disfrutemos

el día a día.

Siempre nos quedará el amigo

que al pie del cañón ha estado,

creando una asociación

por ella siempre has luchado,

y que gracias a tu tesón

sigue en pie,

El Recuenco generoso, ha respondido

¡Tú, has ganado!

Nos quedan tus poesías

que puntualmente cada año,

siguen ahí refl ejadas

en la Revista “El Picazo”.

Tu felicitación navideña

que de vez en cuando repaso,

son recuerdos memorables

que yo guardo.

Devoto de tu Virgen Bienvenida

no puedo pasar por alto,

pues en todos tus poemas

ella ocupa el primer plano.

Sus gozos y su salve

¡Cuántas veces con tu guitarra

has cantado!

Como seguro estarás

disfrutando de mejor vida,

pídele a Dios, nos proteja

para que llegando el día

podamos todos juntos cantar,

los gozos de nuestra Virgen

“La Bienvenida”

Consuelo Martínez Écija

Recuerdo a Ricardo

Orgullosos de continuar con vuestro legadoJunta Directiva A.C.A.R.

www.elrecuenco.comwww.elrecuenco.com

2012EL PICAZO 7Revista de la Asociación Cultural Amigos del Recuenco6



www.elrecuenco.com

2012EL PICAZO 9

www.elrecuenco.com

Saludos del Sr. Alcalde

Otro año más tengo el honor de dirigirme a todos con motivo de la

celebración del día de la matanza y carnavales.

En primer lugar agradecer la valiosa colaboración prestada a la nueva

Presidenta de la Asociación Cultural de Amigos de El Recuenco, así

como a la anterior y sus colaboradores, que son varios, por los traba-

jos llevados a cabo para organizar tanto la comida del Sábado con sus

gachas y sus calderetas como la del Domingo con su arroz y caldereta,

sin olvidar los trabajos de limpieza.

También para mí es una ilusión y agradezco la colaboración de todos

los hijos del pueblo, vecinos y visitantes que nos honráis con vuestra

presencia y vuestra fi esta de disfraces para hacernos pasar una noche

tan bonita y tan agradable viendo a mayores, chicas y chicos disfru-

tando de su disfraz y esa juventud disfrutando y esperando ganar el

premio, yo como Alcalde disfruto mucho del poco tiempo que mi salud

me permite estar viendo en la nave a todos disfrutando con mucha

ilusión.

Que después de esta celebración nos pongamos todos a trabajar

para que nuestra villa sea próspera y junto con la corporación munici-

pal estemos orgullosos de que podamos realizar esta fi esta cada año.

Un saludo y gracias para todos,

EL ALCALDE,

Fdo. Paulino Collada Ruiz

Llegaronlos Carnavales

Así de concurrida estuvo la matanza del sábado

Por orden de aparición:primero, segundo y tercer premio en el concurso de disfraces .



www.elrecuenco.com

2012EL PICAZO 11

www.elrecuenco.com

Carnaval Chico 2011A media tarde se reunieron nuestros pequeños ataviados con todo tipo de disfraces. A cada uno

de ellos le entregamos un instrumento musical y junto con nuestros tambores y cabezudos iban

haciendo ruido, mucho ruido por todas las calles de el pueblo.

En la glorieta nos deleitaron con desfi les, bailes y canciones infantiles, las cuales niños y mayores

se sabían al dedillo.

Para reponer fuerzas, en el centro social, les esperaba una riquísima merienda; bocadillos de no-

cilla, patatas fritas,etc, y más música y diversión.

Fue una jornada muy especial, de la cual la Asociación Cultural se siente muy orgullosa, y por su-

puesto que estaremos dispuestos a repetir y mejorar año tras año.

No queremos dejar de agradecer a los diversos colaboradores, como nuestra payaso Pilar Blanco

Chacón , Paula Mª Sanz que se disfrazó de Eli, y a los cabezudos, que aunque les pesara el disfraz no

dejaron de tocar y animar toda la tarde.

Fdo. Ana Mª Sanz Martínez

¡NOVEDAD!



www.elrecuenco.com

2012EL PICAZO 13

www.elrecuenco.com

La Semana Santaen imágenes

Hermanos EcijaTrabajos agrícolas y venta de leña

C/ Los Molinos Nº1 · 19126 Salmerón (Guadalajara)Juli: 650.622.514 · Fernando: 660.111.426

Fax: [email protected] · [email protected]

El BarrancoPor fi n ya se ha visto limpio

el barranco de El Recuenco,lo han limpiado tres hombres,y algunos vecinos del pueblo.

También han intervenido,Pedro Antonio y su tractor,la pala de Florentino y su ilustre conductor.

A los vecinos del pueblo Les pido de corazón, que no vuelvan a ensuciarlo,

que es falta de educación…

Ángela López Aragón

Nuestra Poesía


www.elrecuenco.com www.elrecuenco.com

“Ya estamos a 30 de abril cumplido,

prepárate moza que mayo ha venido”

¿Quién no sabe este comienzo? unos lo sabrán

por cantar en cada casa, otros por salir a su puerta a

escucharla.

Así es la fi esta de los Mayos en el pueblo, llena de

alegría, que comienza el 30 de abril a las 12 de la

noche, cantando el mayo a la Virgen en la puerta de

la iglesia.

A continuación todos los mozos y mozas esperan

intrigados, con un rico chocolate, a escuchar quien

será su mayo, se cantará desde la ventana de la nave.

Por cierto, chicos no os apelotonéis todos juntos

por querer cantarlos, que hay muchas parejas y hay

tiempo para todos. (esperamos que se entienda la

ironía).

Y aquí no termina, queda lo mejor. Al día siguiente,

bien prontito y después de un café bien cargado

comenzamos la ronda a las mozas. Bueno mozas…

también recién nacidos, a punto de nacer, niños,

niñas, casadas, e incluso alguna yaya que otra. Cada

año salimos a la calle y siempre con la misma ilusión,

ya que no hay momento más bonito que ir cantando

puerta por puerta una tradición.

Este mismo día, y aprovechando que suele ir más

gente al pueblo, convocamos una asamblea ordinaria

de socios. Desde aquí os animamos a que asistáis a

las diferentes asambleas que se citan a lo largo del

año. Para nosotros es muy importante contar con

vuestras opiniones, ideas y experiencias.

Junta directiva A.C.A.R.

Ya estamos a 30 de abril cumplido, prepárate moza que mayo ha venido“

“Mayos2011



www.elrecuenco.com

2012EL PICAZO 17

www.elrecuenco.com

Un año más tuvimos la oportunidad de disfrutar en

el pueblo del mejor cine de humor en la IV Edición

del Festival de Cine de Humor de El Recuenco. Una

cuarta edición con varias novedades y con la presen-

cia del primer ganador alcarreño de un premio Goya.

Diez fueron los cortometrajes que participaron

en la Sección Ofi cial, ocho de fi cción y dos de ani-

mación. Todos estos cortometrajes fueron proyecta-

dos durante los dos días que duró el festival entre el

salón de actos del ayuntamiento y el centro social. El

viernes por la noche se proyectó en la calle el corto-

metraje “La gente sencilla”, rodado íntegramente en

El Recuenco.

El plato fuerte del festival tuvo lugar el sábado

por la tarde con la visita del ganador del Goya,

Pedro Solís, que nos deleitó con su presencia y con

una interesante y emotiva charla sobre sus comien-

zos en el cine de animación y sobre la elaboración

del cortometraje que le llevó a ganar el premio Goya,

“La Bruxa”. Al término de la charla, Pedro sorprendió

a los asistentes con la famosa estatuilla del premio,

con la que tuvimos la suerte de poder fotografi ar-

nos y sentirnos por un momento ganadores del más

importante premio cinematográfi co del país.

El colofón del festival fue la Gala de entrega de

premios, que se llevó a cabo en el frontón. Se en-

tregaron los siguientes premios:

· Premio del jurado: “La Huida”

· Premio del público: “Adiós papá, adiós mamá”

· Premio mejor cortometraje animación: “La Bruxa”

El grupo madrileño “Arrivederci Lola” cerró con un

estupendo concierto las actividades del festival. Un

festival que este año se ha llevado a cabo con un

presupuesto “casi-cero” y que trabajará con imagi-

nación y mucho trabajo para llevar a cabo la que será

la quinta edición de uno de los pocos festivales de

cine de humor que se celebran en el país.

Manolo Peco

FesticirecuenFestival Nacional de Cortometrajes de Humor

“Villa de El Recuenco”

2011

Un año más nos reunimos la mujeres del Recuenco

para disfrutar merecidamente de nuestro día.

El punto de partida no pudo ser mejor, pues sa-

boreamos un rico chocolate que Espe y Pablo nos

prepararon en el bar El Boleo.

Allí comenzamos ya las risas, las conversaciones y

los cantos, pues no faltó un bien entonado “cumplea-

ños feliz” en honor de Aurora que celebrada su años…

no digo cuántos porque las mujeres somos coquetas,

pero desde aquí te digo ¡ole y ole! por lo bien que los

llevas Aurora.

Luego en una sencilla charla que prepararé con ilu-

sión y cariño, aprendimos cómo cuidar mejor nuestro

cuerpo para evitar esos molestos dolores, simple-

mente con correctos hábitos posturales y sencillos

ejercicios para la vida diaria. ¡Chicas, no os olvidéis

de practicarlos, que ya sabéis que nos darán una

mejor calidad de vida física y emocionalmente!

A continuación, ya con los consejos bien aprendi-

dos y el cuerpo a tono, nos reunimos unas 70 mujeres

a comer una rica paella en la nave. Y como un rosal

de fl ores más bellas era imposible de reunir, celebra-

mos el segundo certamen de Miss Tercera edad, Miss

Elegancia y Miss Simpatía.

Bien reñida estuvo la cosa, pero este año se lleva-

ron los títulos Predes Martínez, Alejandra Costero y

Mª Ángeles Sebastián ¡Enhorabuena! os lo merecéis.

Y como nos lo estábamos pasando tan bien, y el

ambiente era de tanta complicidad, hermandad y

sobre todo alegría, nos animamos a preparar y en-

sayar una sorpresa para todo el pueblo que pudisteis

descubrir el día del festival.

Un divertido baile que Gema Herranz nos enseñó,

con el que seguro sorprendimos, divertimos e hici-

mos disfrutar a todos.

Por la tarde llegaron los juegos tradicionales.

Primero el cinquillo, que Bienve Ros ganó con gran

habilidad. ¡Felicidades campeona!

Luego, al caer la tarde, el juego de La Cal, que

como los buenos partidos, estuvo reñido hasta el

fi nal. Yo como fui de las perdedoras, sólo me queda

dar deportivamente la enhorabuena a las ganado-

ras. Pero tampoco se me puede olvidar señalar con

gratitud, cómo alguna de mi equipo con gran genero-

sidad, rodilla en tierra, midió algunos tantos con la

maravillosa intención de mostrar a parte del público

visitante, las reglas de nuestro querido juego, que no

podemos dejar que se pierda. ¡Gracias!

Mujeres del Recuenco, pero qué bien nos lo pasa-

mos. No perdamos la alegría, la buena armonía y las

de ganas de participar, colaborar y seguir consiguien-

do la bonita unidad que aquel día disfrutamos, ¡este

pueblo lo merece!.

Os esperamos a todas el próximo año ¡no faltéis!

Yolanda Marinas Martínez

Día de la

Mujer



www.elrecuenco.com

2012EL PICAZO 19

www.elrecuenco.com

Nuestros Artistas

“Otro año más, damos las gracias a

Mari Carmen. Este verano nos enseñó,

que con una guia telefónica y un

simple tarro de cristal, se pueden

hacer auténticas maravillas”.

Pintura en lienzo, aplicaciones en tejidos, flores de tela o muñecas son sóloalgunas de las maravillas que salieron de las manos de nuestros artistas.

De izquierda a derecha

y de arriba a abajo:

1er Premio, 2o Premio y 3er Premio.

Concurso dePintura Rápida



www.elrecuenco.com

2012EL PICAZO 21

www.elrecuenco.com

Dentro del extenso programa de fi estas que anualmente se vienen

desarrollando en nuestro pueblo en honor de Nuestra Señora la Virgen de

la Bienvenida, fi gura como uno de los principales eventos a celebrar el

“Día de La bicicleta”.

En el año 2011, el día elegido fue el día 17 de agosto. Ese día fue, de en-

tre todos los que celebramos actos lúdicos, el más importante del programa

de festejos, por varias y diversas razones, a saber:

· Este año hemos establecido una marca de participación que ha sido

la más numerosa desde que celebramos el día de la bicicleta; llegaron

a inscribirse 108 corredores, de edades comprendidas entre los 3

y 80 años.

· La participación de esos 108 corredores trajo implícito que en todas las

casas del pueblo desde las ocho de la mañana se vieran involucrados

no solo los participantes, sino también los abuelos, padres, hermanos y

demás familiares e incluso los amigos y vecinos, aportando cada uno su

granito de arena para que el participante pudiera disfrutar al máximo

en el día de la bicicleta.

· Este año hubo regalos para todos los participantes, incluso hubo sorteo

para los más mayores.

Díade la bicicletaEn el año 2011,el día elegido fue el 17 de agosto.

· Pero la razón más importante fue que todos los pequeños ese día eran portadores en sus caritas de unas

sonrisas y una felicidad que provocaban en sus padres y abuelos unas riadas de “babas” que había que

limpiarlas con montones de sábanas, porque si no hubiéramos tenido en el pueblo un verdadero problema

al haberse inundado los huertos y la vega y nos habríamos quedado sin cosecha este año.

Los componentes de la Peña Ciclista queremos agradecer la colaboración de todas las personas que nos

ayudan para celebrar este bonito día y con mención especial para Pablo (Bar El Boleo), porque a lo largo de

todo el año va recabando los regalos y tiene la gentileza de invitar a todos los peques a unos refrescos y unas

chuches. Esperamos que no decaiga su ánimo y sus ganas de colaborar

Peña Ciclista El Recuenco



www.elrecuenco.com

2012EL PICAZO 23

www.elrecuenco.com

y otra vez, hasta que todo está perfecto y listo para

mostrarlo a todo el pueblo.

Danza Kuduro fi naliza el Festival de 2011. Todos los

bailarines tienen unos segundos en primera fi la del

escenario, despidiendo una tarde llena de sonrisas y

diversión. Y entonces, todas las personas que hemos

dedicado nuestro verano a esta tarde nos unimos a ellos,

para culminar aquello que también a nosotros, muchos

veranos durante nuestra infancia, nos quitaba el sueño

pero nos daba grandes momentos de felicidad.

Como cada año, Agosto trae consigo las Fiestas en

Honor a la Virgen de la Bienvenida, y entre sus actos,

el Festival Infantil Juvenil organizado por la Asoci-

ación. Así, un día signifi cativo para muchos niños, se

presentaba imprescindible en la agenda de todo el

pueblo. Mayores y pequeños se preparan para los

cuatro días intensivos de pueblo, familia, amigos de

toda la vida y buenos lugares en los que disfrutar.

Los pequeños ansían con salir del coche, cuatro

carreras por las calles del pueblo, y directos a los

ensayos. Antes de eso, los éxitos musicales de los

últimos doce meses han de pasar nuestra personal

criba… Ritmos latinos ideales para el verano, sonidos

electrónicos para sus futuras noches de fi esta, y bala-

das pegadizas que nunca cansan. Con las canciones

escogidas, ¿quién baila qué? Desde el más pequeño

hasta la más mayor, pasando por parejas, grupos…

Consentidos y Pop4U, Ne-Yo, Pasado Pisado, Una

Vaina Loca… Sin olvidarnos de las grandes promesas,

los más pequeños, que una vez más inauguran la

tarde con todo su arte.

Antes de que el escenario reciba las pisadas de tan-

tos y tantos bailarines por una tarde, son necesarias

muchas horas de ensayo e ilusión… Y eso, cuando los

pasos ya están cuadrados.

Hacia mediados de Julio, unas llamadas telefónicas

y el CD está preparado para ser escuchado durante el

resto del verano. Unos días más tarde, la nave presen-

cia días de quebraderos de cabeza, pasos inventa-

dos y posibles variaciones si alguien se incorpora a

última hora.

Parece que todo empieza a cuadrar… Tenemos

la música, los pasos en su sitio, y el botón del Play

prácticamente desgastado. Pero, ¿y los niños? Las

puertas se abren, y por unos días más, cambiamos las

siestas por tardes enteras enseñando un baile, una

FestivalInfantil y JuvenilUna fi esta para todos

CONSTRUCCIONESANTARES & ODEI

NUEVA CONSTRUCCIÓNREHABILITACIÓNOBRA CIVIL 949 35 80 62 629 89 16 54 / 629 89 19 86



www.elrecuenco.com

2012EL PICAZO 25

www.elrecuenco.com

Tratamos de renovar-

nos cada año y haceros

disfrutar con su ilusión,

y cómo no, la nuestra.

Para nosotras es una

experiencia única e

irrepetible. Alba y yo

nos sentimos orgullosas

de compartirla juntas.

Gracias por la con-

fi anza depositada en

nosotras para organizar

“ Tratamos derenovarnos cada año y haceros disfrutar

con su ilusión, y cómo no, la nuestra ”

y preparar el Festival.

A las madres por el

atrezo y su propia orga-

nización. Y sobre todo, a

todos los que esa tarde

disfrutáis, por unas

horas, de lo que durante

un mes para nosotras,

supone todo nuestro es-

fuerzo y nuestro tiempo.

Guiomar Canales



www.elrecuenco.com

2012EL PICAZO 27

www.elrecuenco.com

Qué gran día vivimos, los mayor-

es y pequeños, volviendo a realizar

la clásica Gincana.

La hemos recuperado después

de bastantes años, y con muy

buena aceptación por parte de los

chavales.

Queremos que se quede con

nosotros por muchos años, in-

tentando que más gente colabore

en ir mejorando esta gran gincana

que nos hizo recordar años atrás

con mucha añoranza.

Nuestra intención es ir mejo-

rando en nuevas pruebas y recor-

ridos. Para ello necesitamos que el

pueblo se involucre, ya que nuestro

tablero de juego es El Recuenco, las

fi chas los niños y las ganas de que

todo salga bien, somos nosotros.

Todos queremos al pueblo por

los años de infancia que hemos

pasado en él. Hagámonos que los

niños de ahora se diviertan, igual o

más, con los juegos que tanto nos

hicieron disfrutar a nosotros.

Francisco Polo Peco

GincanaPirata

Verano 2011

¡NOVEDAD!



www.elrecuenco.com

2012EL PICAZO 29

www.elrecuenco.com

Como venimos

haciendo desde hace

ya unos cuantos años,

hemos vuelto a celebrar

nuestra famosa FIESTA

DE LA JUVENTUD, cada

año más divertida y con

mas afl uencia de gente.

Primero quiero agra-

decer a los 13 nuevos

socios/as la confi anza

depositada en nosotros

una vez más para que

podamos seguir hacien-

do y organizando even-

tos tan divertidos para

nuestro querido pueblo.

Os animo a que habléis

con familiares y amigos

que todavía no se han

decidido, ya que cuantos

más seamos mayor

variedad y mejores co-

sas se podrán organizar

para los jóvenes, niños y

mayores de nuestro lugar.

No me quiero olvidar

de nuestros súper co-

cineros que nos llenaron

el buche con riquísimas

calderetas y este año

también increíbles pael-

las ¡riquísimo todo!

Gracias también por la

amplia participación en

las distintas actividades

que llevamos a cabo

en esta misma jornada;

frases celebres que

pusisteis en el cartel,

campeonato de mus, el

bingo, juego de las pare-

jas y como no a nuestro

súper DJ que con todo su

cariño recogía todas las

peticiones que le hacía-

mos, así supo “aguantar-

nos” hasta altas horas de

la madrugada y dar un

buen fi nal a nuestra gran

fi esta.

Espero que como vie-

ne sucediendo de unos

años para acá, cada vez

seamos más y lo sigamos

festejando con tanta

alegría y buen ambiente.

GRACIAS A TODOS

Paqui Sebastián

Fiestade laJuventud


Construciones E. PECOEscolastico Peco Rojo

C/ La Vega Nº4 · Chillaron de Cuenca 616 99 90 77 · 616 99 90 79


www.elrecuenco.com

2012EL PICAZO 31

www.elrecuenco.com

Los niños fueron los protagonistas del encierro infantil para todos, baja la atenta mirada de decenas de adultos, los pequeños corrieron por las calles del pueblo, que celebra las fi estas en honor a la Virgen de la Bienvenida.

Los encierros infantiles hacen la delicia a mayores y niños. A los primeros porque recordarán tiempos pasa-dos y a los segundos porque podrán citar a correr con nuestros toros y los más valientes, podrán demostrar su habilidad como recortadores.

Los encierros infantiles, son una simpática actividad que se ha conver-tido en una de las señas de identidad de las fi estas de El Recuenco, celeb-rando en 2011 su V Aniversario.

Y con ese motivo, la Asociación Cultural Amigos de El Recuenco co-laboró haciéndole un bonito regalo a todos los niños, un pañuelo y una caja de chuches.

Más de cien niños corrieron delante de los toros y disfrutaron de lo lindo.

Pero como no va a haber afi ción a los toros, en sí no hay más que ver el éxito de convocatoria y público del último año. Destacar del encierro infantil además del entusiasmo de los corredores, la bravura de la ganadería como se puede ver. Han sido unos encier-ros “muy peligrosos”.

Nuestros astados con gran energía recorrieron las calles y plaza de nuestro pueblo.

Nuestro principal objetivo es que la afi ción del toro llegue hasta los más pequeños de la forma más divertida y sin que suponga ningún riesgo para ellos.

Pilar Blanco Chacón

Más de cien niños corrieron delante de los toros y disfrutaron de lo lindo.

Aniversario delEncierro ChicoV



www.elrecuenco.com

Carta de la Comisión de Fiestas

Queridos vecinos de El Recuenco:

Queremos contaros nuestra experiencia como miembros de la comisión de festejos.

Todo empezó un fi n de semana en el pueblo, cuando nos dijeron que por el momento no había ninguna per-sona que se encargase de preparar nuestras fi estas. En ese momento creímos que sería bonito que gente joven como nosotros tomasen las riendas e hiciese todo lo posible para poder disfrutar un año más de éste festejo. Así que, decidido,

¡NOS HACEMOS DE LA COMISIÓN!

Comenzamos pidiendo referencias a personas que anteriormente se habían encargado de ellos (todo ten-dría que agilizarse, ya que disponíamos de muy poco tiempo para prepararlo).

El primer paso que dimos fue concretar la fecha para el ajuste de los toros, el día 2 de Julio. Aquel día vivimos muy buenos momentos, no sólo por el hecho de elegir los toros sino también por compartir un día muy especial con gente del pueblo y vivir una experi-encia nueva.

Posteriormente, solicitamos varios presupuestos de orquestas mediante Internet y vía telefónica, hasta que fi nalmente se puso en contacto con nosotros una persona que nos haría el trabajo mucho más fácil, en-cargándose de buscar aquellas que se ajustasen más a nuestras posibilidades.

Unas semanas más tarde pensamos que sería buena idea hacer algo para recaudar fondos y decidimos reunirnos para debatir las posibles ideas. Entre tantas, estaba la venta de mecheros, pañuelos, capotes, abanicos, sombreros…con el nombre de nuestro pueblo, pero ninguna nos convencía. Hasta que nos llegó la inspiración, UNA FIESTA IBICENCA.

Era algo innovador para conseguir nuestro propósito y que todo el mundo a su vez pudiese disfrutar.

Inmediatamente comenzamos a prepararla, pensa-mos que había que hacerlo en un lugar simbólico, y para ello elegimos nuestra querida Fuente, contando con que había que ambientarla para tal acon-tecimiento limpiándola y comprando cosas para decorarla de una manera especial (antorchas, velas, sábanas…).

Todavía nos quedaba pendiente pensar algo para el desfi le de peñas y decidimos contratar una charanga que nos hiciese “mover el esqueleto” al máximo y nos subiese la bilirrubina.

¡¡POR FIN ESTABA TODO CONCRETADO!!

Estábamos impacientes y preocupados por si algo no salía como teníamos pensado.

ANSIOSOS… llegó el día 17 de Agosto, LA FIESTA IBICENCA, una noche inolvidable.

Queremos agradecer en primer lugar, a las personas que nos ayudaron a organizar los trabajos más duros, como fue la instalación de la luz, la limpieza de la fuente, la creación del photocoll etc.

En segundo lugar a aquellos que se ofrecieron a ser camareros por una noche sin pedir nada a cambio y a Vicente Corral, que hizo que pudiésemos dar rienda suelta a nuestras caderas.

Y en tercer lugar, a todos vosotros, que hicisteis posi-ble que fuese como un sueño hecho realidad, todos de blanco, respetando hasta tal punto que no tuviésemos que recoger ni un solo vaso del suelo y siendo muy pacientes a la hora de vuestra consumición.

¡¡GRACIAS POR TODO!!

El resto de los días también salió todo bien, sin ac-cidentes y sin nada que nos perturbase la fi esta.

Por último, queremos animaros a formar parte de la comisión de nuestro pueblo ya que nos gustaría que todos sintieseis lo que hemos sentido nosotros éste año. Es algo casi inexplicable que no se puede decir con palabras, tenéis que sentirlo, es precioso y te llena de orgullo saber que gracias a tu participación las tradiciones se siguen conservando.

¡¡ÁNIMATE, NUESTRO PUEBLO LO AGRADECERÁ!!

¡¡VIVA EL RECUENCO!!¡¡VIVA LA VIRGEN DE LA

BIENVENIDA!!¡¡Y, VIVA SAN ANTONIO!!

LA COMISIÓN DE FESTEJOS(Teresa Pérez Sánchez,

Ana Druet Moreno yDaniel Moreno Pacheco.)

Batalla Naval



www.elrecuenco.com

2012EL PICAZO 35

www.elrecuenco.com

¡cuidado que viene!

¡todos a los encierros!

Fiestas 2011álbum de fotos

armando bulla...

¡más juerga!

los chicos también corre

n

las reinas de la fiesta

¡viva la virgen!

lllllllllllllaaaaaaas

esperando en el callejón...¡torero!

¡al abordaje!



www.elrecuenco.com

2012EL PICAZO 37

www.elrecuenco.com

Esta es una parte de mi historia, una que me ape-

tece compartir para el que quiera sentir, pensar,

refl exionar o simplemente criticar. Hace casi quince

años que comencé mi andadura por el ámbito de lo

social, de carácter profesional, vocacional, personal

(el orden de los factores no alteran el producto), y así

fue como hoy me permito manifestar mi rechazo ante

lo que está pasando a nivel nacional y en la Comuni-

dad de Madrid en particular.

Como he dicho, hace 15 años tuve la suerte de for-

mar parte de un colectivo de profesionales que, por

nuestra vocación, empezamos a trabajar con perso-

nas con problemas de adicción, drogodependientes,

y gracias a mi asociación, porque me considero parte

de ella, hicimos de nuestro trabajo casi nuestra forma

de vida. Esta asociación es ASPAD, una asociación de

padres, madres y familiares de drogodependientes

que en los años 80 vivieron las consecuencias de ese

fenómeno social que se llevaba por delante a todo

joven que se asomara. Con su esfuerzo, sacrifi cio y

lucha, consiguieron formalizar un lugar donde poder

poner en común sus miedos y preocupaciones y

sobre todo a buscar las soluciones que el estado no

sabía encontrar. Con el paso de los años consigui-

eron, gracias al trabajo de los voluntarios también,

profesionalizar la labor de quienes sentían que se

podían hacer las cosas que la administración no lle-

gaba y allá por el año 94, se abrió un piso de acogida

para usuarios en proceso de rehabilitación; por el año

2000 creamos un piso de apoyo al tratamiento y más

tarde abrir otro de estancias breves cuyos objetivos

eran trabajar para la inserción social.

El trabajo al principio fue difícil (trabajábamos

más que un ministro) y nuestros contratos eran como

buenamente podía la asociacion porque los presupu-

estos eran ínfi mos, la administración consideraba que

con lo que daban era sufi ciente, pero ahí seguíamos,

trabajando y sobretodo creyendo en lo que hacíamos.

Estamos en 2011, y de aquellos recursos que con-

tábamos para dar acogida a nuestros usuarios sólo

queda uno, con 8 trabajadoras de 20 que éramos, y

NOS CIERRAN, sin más…

Como a mi asociación, son más de 20 recursos a

los que dan carpetazo, tirando por tierra lo consoli-

dado hasta ahora, experiencia en un campo social

imprescindible, trabajo, esfuerzo y dignidad para un

colectivo que necesita de entidades sociales que les

apoyen y se preocupen por integrarles y prepararles

para la prevención, rehabilitación tratamiento, en

defi nitiva, una inserción real en nuestra sociedad.

Comparto y me siento muy cercana

con los planteamientos, refl exio-

nes y reivindicaciones actuales

de la UNAD (unión nacional

de asociaciones de dro-

godependientes) que

recuerda que: “España

se incorporó tarde a los

programas asistenciales

y de prevención provo-

cando muchas muertes y

mucho sufrimiento evitable.

Después hicimos un gran

esfuerzo conjunto entre las ONG

y las administraciones públicas que

nos ha llevado a ser un país de vanguar-

dia en este tema, un país sin listas de espera en los

programas asistenciales, con una amplísimo abanico

de programas que dan cobertura a la mayor parte de

la población con problemas de adicciones. Todo eso

es lo que ahora está en peligro, y no se trata de una

amenaza de futuro, es algo que ya está ocurriendo.

España está a la cabeza del consumo de drogas

en varios apartados, según todas la estadísticas, y

los recortes también van a afectar a los fondos para

programas preventivos, lo puede suponer un riesgo a

medio y largo plazo.

Los datos indican que los recortes y retrasos

afectan a todas las comunidades”, según Luciano

Poyato, portavoz de la UNAD (comunicado para las

concentraciones y movilizaciones que se han iniciado

en Madrid en noviembre de 2011)

Por todo ello, quiero manifestar y alzar mi voz en

reconocimiento de todos aquellos VOLUN-

TARIOS, FAMILIARES Y PROFESIONALES

que en su día creyeron y lucharon

para garantizar los derechos

de las personas a brindar-

les la oportunidad de SER

PERSONAS, de tratarlas por

lo que pueden llegar a ser

y no por lo que son, y que,

con la misma fuerza con la

que hace más de 20 años

se luchó, ahora y por todo

lo conseguido, nos movili-

zamos y nos hacemos oír para

que este barco en el que las EESS

(entidades sociales) han navegado

tanto tiempo NO SE HUNDA…

Ojala, espero, deseo que nuestra ilusión y ganas

de seguir trabajando nos reúna en un futuro a tantos

y tantos profesionales, amigos y usuarios que tanto

hemos compartido y tanto hemos logrado.

Mi agradecimiento, como no ,a mi pueblo, por

brindarme la oportunidad de hacer uso de nuestra

revista para difundir un mensaje social.

Nos Cierran por Miriam Herranz del Amo

Madrid, 20 de noviembre de 2011

“El Estado social es un sistema que garantiza los derechos y se propone fortalecer servi-cios, considerados esenciales para mantener el nivel de vida necesario y participar como miembro pleno en la sociedad. La crisis no justifi ca la merma en la calidad asistencial, la desatención en las políticas de prevención o la parálisis de cualquier intervención social”

España está a la cabeza del consumo de

drogas en varios apartados, según todas la estadísticas, y

los recortes también van aafectar a los fondos paraprogramas preventivos,

lo que puede suponer unriesgo a medio y

largo plazo.

!


Revista de la Asociación Cultural Amigos del Recuenco

www.elrecuenco.com

2012EL PICAZO 39

www.elrecuenco.com

SeptiembreEn septiembre llovía un día si y otro también, se

liaba cada tormenta, cada trueno que yo me desper-

taba asustada. El cielo se iluminaba y los relámpa-

gos parecían cremalleras, abriéndose y cerrándose,

descargaba y caía por el antiguo barranco, que dividía

el pueblo en dos. Las gotas de lluvia chocaban contra

el suelo sin asfaltar, se formaba mucho barro. Al andar

se procuraba pisar encima de las piedras para no

ahogar los pies en los charcos.

Cuando escampaba ponían a las mulas los

serones, y se tiraban al monte a por hongos a

capachotos, peña rubia, pinos altos, la dehesa, a

la virgen…

Cuando Marcelino descargaba la preciada

carga, Benita les sacudía la tierra, les pasaba un

paño, y los ponía a asar en las parrillas. Mi abuelo

no tenía paciencia y cogía alguno y lo ponía

encima de las ascuas. Benita le reñía, ¡no tienes

paciencia!

Olía a fi esta, había ganas de jarana, un crujidillo

de nervios, el corazón latía mas deprisa, es-

tábamos mas contentos y nerviosos, de aquí para

allá. No había coches pero se iban llenando las

calles de gente que venía a pasar las fi estas.

Se engalanaba el pueblo con banderas, la del cuartel

cimbreaba en lo alto del mástil, los bares y las tiendas

traían suministro, los jóvenes y los menos jóvenes se

juntaban para ir a la ganadería más cercana a ajustar

los toros. Éramos muy toreros, nos gustaban más que

a las vacas, mi tío avisaba de que

no lo esperáramos hasta la

madrugada. Los toros

los traían vaque-

Feliz año 2012 para todos en nombre de la Herman-

dad de Ntra. Sra. de la Bienvenida y San Antonio.

Pasamos a facilitaros algunas informaciones:

• Este año nuevamente tenemos previsto preparar

la excursión-convivencia a la ermita el sábado

19 de mayo. Como en años anteriores iremos lle-

gando por la mañana para disfrutar de aquel para-

je tan querido y con esa temperatura primaveral.

Este año no tendremos eucaristía, en su lugar

prepararemos un momento de oración a la Virgen,

y le cantaremos nuestras canciones propias del

“mes de las flores”. Esto será sobre las 13h. A

continuación nos dispondremos a dar cuenta

de la “merienda” que cada uno trae preparada,

en un ambiente distendido y familiar. Después

disfrutaremos, sin prisas, de la consabida y alegre

sobremesa. Os esperamos a todos.

• Igualmente os comunicamos que la celebración

de San Antonio será este año, el 17 de Junio

domingo. Los horarios quedan así:

- La Petición del Ramo, el sábado 16 a las 18h. - Pasacalles, el domingo a las 11 de la mañana.

- Misa y procesión, domingo 17 a las 13.30h.

- Baile-vermut después de misa.

- La Almoneda, domingo por la tarde a las 17.30h.

Esperamos vuestra asistencia.

• También os informamos de una nueva incorpo-

ración a la Junta Directiva de la Hermandad, se

trata de Eusebio Marco Pérez-Sebi, al que desde

aquí damos la bienvenida.

• Os recordamos, que en la página de internet

de la Asociación Cultural: www.elrecuenco.

com tenemos un apartado para la Hermandad

donde escribimos noticias, canciones a la Virgen,

poesías etc. Os invitamos a entrar. Aprovechamos

para dar gracias a la Asociación por cedernos

este espacio.

Que la Virgen de la Bienvenida y San Antonio nos

protejan durante este nuevo año.

Os enviamos un saludo afectuoso.

Fdo. Junta Directiva

Hermandad deNuestra Señora de la Bienvenida

y San Antonio

Día de convivencia en la ermita en el mes de mayo.

Mi Recuencopor Mari Asun Bariopedro



www.elrecuenco.com

2012EL PICAZO 41

www.elrecuenco.com

ros campo a través, mientras en la plaza descargaban

troncos que con fuertes cuerdas, atados, construían

la plaza donde se iban a desarrollar los festejos. Para

todos los jóvenes era un orgullo colaborar.

Se preparaba el frontón porque había costumbre de

jugar partidos de pelota a mano. Con campeonatos en-

tre pueblos además de los de mus y domino. Las mu-

jeres jugaban a la cal. Se iba mucho a la iglesia nuestra

señora de la Asunción, las mujeres llevaban velo o

mantilla, se llevaban los brazos cubiertos, se sentaban

hombres a la izquierda y mujeres a la derecha del altar.

Los primeros bancos los ocupaban las autoridades,

alcalde, guardia civil, secretario, medico.

Se llenaba el altar de fl ores, había mucha devoción

por la Virgen de la bienvenida y por San Antonio que

allí le dicen (Bendito), la talla de la virgen es pequeñi-

ca y muy bonita, expresiva, con los rasgos muy fi nos. Al

niño Jesús lo lleva enseñando el culete eso no ocurre

normalmente. Tiene varios mantos bordados en hilo

de oro, ofrecidos por las gentes del lugar, con mucha

devoción. El altar lo recuerdo en pan de oro, lleno de

fi guras. El techo lo recuerdo con escenas bíblicas. Se

preparaba todo para ir a la Ermita.

Se engalanaban los balcones de las casas con man-

tones o telas bordadas

Todo estaba preparado para la fi esta.

Víspera-¡María Asun levanta que ya es hora!- mientras

abría la puerta de la ventana de madera, entra el sol

a raudales, -¡baja a desayunar!- me costó dormirme

pensando en que hoy es 7, víspera de fi esta, ¡que

ilusión! Bajo aprisa las escaleras, a la cocina, Benita me

pone un tazón de leche con pan. Mientras echo agua

de las tinajas en la palancana para lavarme la cara, la

abuela había sacado pastillas de heno de pravia que

guardaba junto a membrillos, en el baúl, con la ropa

blanca para que huela bien. Benita, diligente, venía

metiendo prisa.

Me peinaba -¡hoy hay que hacer muchas cosas hija!

te voy a poner un balde en la cocina, para que te bañes-

nos lavábamos en un balde de zinc. No me dejaba salir

sin secarme el pelo -¡que te coges una pulmonía!- mi

querida Benita, alta, derecha, rubia, con los risueños

ojos azules, un moño que como todas las mujeres

llevaban en aquel tiempo, las largas faldas oscuras tan

poco favorecedoras las hacia abuelas antes de tiempo,

graciosa como ella sola, ocurrente en las respuestas,

animosa, optimista, a todo le sacaba su aquel -¡ya ven-

drán tiempos mejores!- ¡hay que tener cuajo!- trabaja-

dora, limpia -¡como los chorros del oro!-como dicen en

el pueblo. Mi madre y ella ya me habían preparado la

ropa de fi esta, para vestirme, se metía Benita la mano

en la faldiquera, me daba la paga y salía corriendo a

comprar a Julio.

¡TUF! ¡TUF! sonaba la trompeta del alguacil,-¡De parte

del Señor Alcalde se hace saber...! era la manera de dar

las noticias importantes en el pueblo, así, soplando la

trompeta por las calles, para llamar la aten-

ción. Alegría, bullicio, cachondeo, jaraneo,

bromas, guasa, voces, jolgorio, juerga, alboro-

to, nervios, emoción, todo es de otro color. La

gente con sus mejores ropas se echan colonia,

se ponen zapatos nuevos, se sacan las toquil-

las bordadas de los baúles, los lazos del pelo,

el vestido mejor, los pendientes, todo para

ir a misa de 12 a despedir a la Virgen que

mañana estará en la ermita. Se celebraba

misa cantada con mucho recogimiento y

devoción.

A la salida los vecinos se espera-

ban, hablaban como se presentaban

las fi estas de los toros elegidos y

se quedaba para ir juntos al día

siguiente a la ermita.

Los bares se llenaban, las

tiendas cerraban, se bebía

vino, aguardiente, veterano,

soberano, 103, mirinda, gas-

eosa la pitusa. Las mujeres

iban a casa a preparar

la mesa, no estaba

bien visto, que fuesen

al bar. A la tarde se

preparaba la comida

para el día siguiente,

pollo con pisto,

gachas de miel, la

bota de vino se llevaba a la ermita. A la noche había

baile, en la plaza, se arremolinaba la gente alrededor,

como esperando una pareja que se atreviese a abrir el

baile, una vez perdida la vergüenza o timidez, todo el

mundo buscaba pareja. Las chicas en un lado, con sus

mejores galas, tímidas, hablando entre ellas, sin que-

rer llamar la atención; Los chicos más habladores, más

brutotes, mirando a hurtadillas a las chicas, indecisos a

quien sacar a bailar. Eran otros tiempos, había muchos

tabúes, era feo salir a la carretera a pasear y menos

con chicos, en las piezas lentas las chicas tenían que

estar al quite, para que no se acercaran demasiado.

Se tocaban jotas, pasodobles música romántica que

cuando sonaba, exclamaban -¡OH!

La Virgen¡Ya es 8, día de la Virgen! Me pongo ropa cómoda,

pantalones y jersey, el calzado viejo, porque nos

vamos andando a la ermita.

Todos estamos levantados, ¡que emoción! Benita

trajinando en la cocina, preparando las botijas que va-

mos a llevar, con el pan de hogaza, el pollo, el melón,

el vino, el aguardiente, el porrón, los manteles, las

servilletas, los pucheros, todo lo que iba a ir mon-

tado en el borrico.

Marcelino se asoma al callejón y nos grita:

-¡Venga, que ya se ve gente andando por

los cuchillejos!- Se prepara la manta de

cuadros marrón y blanca, que se ponía

encima de los lomos del borrico. Los

serones llenos de todo lo que iba

a hacer falta para pasar el día en

la ermita. Seguíamos los sende-

ros que había en la rastra, nos

encontrábamos vecinos que

iban descalzos andando por las

piedras del camino, otros iban

de rodillas. Yo no lo entendía.

Es que están haciendo una

promesa para que la virgen

les conceda un favor. El

tío tal esta malo y haci-

endo ese sacrifi cio, la

virgen lo cura.

El camino de la rastra tenía pocos pinos porque la

gente los cortaba para leña. Una vez subido en lo alto

de la rastra (así se llama el monte que cobija el pueblo

y que a la vez le quita una hora de sol) volvíamos la

vista atrás, ¡Qué bonito se ve el pueblo! los tejados

brillando con la teja roja. La vegetación cambia una

vez arriba, siguiendo el sendero esta rebosante,

pujante, huele a espliego, a romero, a tomillo, a jara,

a piñas, a resina de los pinos. ¿Los pajarillos trinan

jubilosos, o será por que se asustan de ver tanta gente

y tantas mulas? Nos vamos cruzando con vecinos de

otros pueblos que vienen a pasar el día en la ermita y

a rezar a la virgen. Era muy conocida en la comarca y

venia mucha gente a la misa. De Vindel, de Alcantud,

de Villanueva, de Viana, de Arbeteta, Peralveche…

en fi n, muchos pueblos. El camino se hace corto, 7

Km., pero entretenido. ¡Mira, se ha cruzado un bicho

abuelo!- no es un bicho, es un escuerzo, que va al

pozo de las culebrillas- que cosas tienes abuelo, si es

una rana grande -jajaja- se reía- hay hermosona-. Mi

madre y mi padre iban agarrados con mi hermana y mi

tío junto al borrico, y la abuela que hacían de lazaril-

los. Procurábamos ir por lo mas liso para que no se

tropezaran. El cielo azul intenso sabía que estábamos

de fi esta. Por el camino había mucha conversación.

A mi se me ponía la piel de pollo, Marcelino me iba

contando historias. Mi madre le decía-Es una pregun-

tona.- Todo me gustaba, me enseñaba las huellas que

dejaban los corzos, los ciervos, las garduñas, había

hasta visones, las zorras, las bolitas que defecan en las

matas para marcar su terreno. Había muchos animales,

la perdiz, de dos en dos o en bandada volaban poco,

codornices seguidas en fi la india por los polluelos, que

te acercabas a verlos y desaparecían…lechuzas, búhos

reales. Una vez trajeron uno muerto atado al cuello,

mediría metro y medio, majestuoso, y grajillas en el

ceño, características por su ¡Kia, Kia!...

Llegábamos a la ermita, ya veíamos el edifi cio, re-

cogido, de piedra, con las campanas en lo alto tintin-

eando, alegres y bulliciosas porque hoy es su día. Se

dejaban los borricos en el abrevadero, y los manteles

en el suelo y todas las viandas en la sombra a la es-

pera. Empieza la misa, la Bienvenida en el altar con el

manto azul cielo, que brilla con la luz de los venta-

nales de vidrios de colores en los bordados de oro.

Se engalanaba de fl ores el altar, 2 tinajas con dibujos

azules muy repujadas, llaman la atención. La mesa del



www.elrecuenco.com

2012EL PICAZO 43

www.elrecuenco.com

altar se cubría con mantos blancos generalmente bor-

dados con fi guras de angelitos y de cruces, colgando

a ambos lados de la mesa terminadas en puntillas

primorosamente bordadas. En los techos había dibujos

bíblicos así como en las paredes, de llamativos colo-

res. Las fi guras de San Mateo, San Marcos, San Lucas y

San Juan. El sacerdote subía diligente las escaleras del

pulpito, nos daba el sermón y las mujeres agachaban

las cabezas sobre el pecho con las mantillas sobre el

pelo. Se presinaban, alzaban la voz para cantar Dios te

salve, Reina y Madre…

Terminada la misa

se esperaba en la

puerta debajo de un

olmo grandísimo que

había en frente de

la puerta. Se abría

un pasillo para que

pasara la virgen,

las buenas gentes

se santiguaban y

genufl exionaban a su

paso. La ponían de

espaldas a la ermita

encima de una mesa

con cuatro angelitos, uno en cada esquina, mirándola

embudados. Salían las autoridades, todo el mundo

callado con respeto: ¡sshhhhhh! ¡shhhhhh!

El alcalde pronunciaba un pequeño discurso y

comenzaba la subasta de los cuatro palos de la virgen.

¡50 pesetas! ¡100 pesetas! ¡250 pesetas! ¡A la una! ¡A

las dos! ¡A las tres menos cuarto! ¡A las 3 adjudicado

en 300 pesetas el palo izquierdo de atrás a Pepe!- Yo

pegaba saltos como loca -¡qué alegría! ¡qué alegría! Y

así hasta cuatro palos. Terminaba la subasta, se ponían

los cuatro apostadores junto a su palo, levantaban el

atril con la virgen y se lo ponían al hombro. Y así con la

virgen a cuestas se daba la vuelta a la ermita.

Rezando fervorosamente y cantando Virgen de la

Bienvenida, Patrona de El Recuenco… poesías anti-

guas pasadas de boca en boca hasta hoy. Se metía

la Virgen en el altar y así se daba por concluida la

ceremonia. Cada mochuelo a su olivo, cada familia a

por su comida. Se comía, se bebía, se jugaba al mus,

se tocaban las guitarras, se bailaba…Todo el mundo

estaba feliz, muchos de

ellos convencidos de que

su virgen les iba a ayudar

en sus peticiones. Termi-

naba el jaraneo, cansa-

dos, se volvía al pueblo.

Algunos, montados en

las caballerías y otros a

pie. Por el polvoriento y

pedregoso camino cuesta

abajo.

A la noche había baile

otra vez, y se hablaba

del de la noche anterior.

– ¡Parece que la marital, se habla con el hijo de cual! -Y

que guapa esta la cual, ha crecido mucho, se ha hecho

una mujerona- Su hermana esta muy fl aca, parece una

tísica…- Y con ese cachondeo hasta casa.

Mari Asun Barriopedro

“ Las mujeres agachaban las

cabezas sobre el pecho con las mantillassobre el pelo ”

FRANCISCO POLO LOSADACONSTRUCCIONESSOLADOSREHABILITACIÓN DE CASASREFORMAS EN GENERAL

Av. de los Vidrieros nº 37 - 19494 - EL RECUENCO(GUADALAJARA)

TLF: 629367535 - 949817039 - FAX: 949817039mail: [email protected]

Gimnasiade Verano

Un día de estos que los jóvenes creen que a los

jubilados nos sobran, pensé que eso de hacerse

mayor no tenía porque suponer un problema, y

así fue, como eso de la gimnasia llegó a mi vida.

Empecé un día por probar, otro por explorar, otro

por conocer y ya son muchos años los que llevo

practicando la gimnasia, creándome un estado

de bienestar que aconsejo a la mayoría de mu-

jeres y hombres que se animen.Me siento joven

y cada vez con más energía, por eso, este verano

quise compartir mi experiencia con la gente de mi

pueblo, la que respondió como yo esperaba. Esta

es mi forma de agradecer a todas, vuestra asisten-

cia a las clases este verano y vuestra gratitud por

querer compartirlo conmigo, gracias por haber

sabido valorar mi buena voluntad.

Emiliana del Amo


Avd. Machupichu, 24 28043 - Madrid

91 388 09 21

[email protected]

http://www.eskartpublicidad.es

Marketing, Imagen y Comunicación

ELRECUENCO_revista2012.indd 44ELRECUENCO_revista2012.indd 44 04/03/2012 12:27:4204/03/2012 12:27:42

EL PICAZO PICAZO 2012.pdfgina que el castillo inﬂ able, los juegos, la espuma... aterrizan en el...

Documents

Transcript of EL PICAZO PICAZO 2012.pdfgina que el castillo inﬂ able, los juegos, la espuma... aterrizan en el...