maqueta2007El proper 11 de desembre tancarà les seves portes el Restaurant Cal Morell. Després de...
24
1 <<
Transcript of maqueta2007El proper 11 de desembre tancarà les seves portes el Restaurant Cal Morell. Després de...
1<<
2 >> P U B L I C I T A T
3<<E D I T O R I A L
Sumari----------------------------------------------------------------------------
Josep M. Simon i Auberni-------------------------------------------------
Estic al corrent que,davant la construcció del’hospital de dia, al costat delCAP, hi ha la voluntat d’ungrup de balaguerins, de ferarribar a les institucionspertinents la proposta desalvar la girafa que es trobaen aquest indret. Subscric
Què en penseu?... completament aquestaintenció ja que la figura enqüestió forma part de lamemòria històrica de moltsciutadans, exalumnes o nodels escolapis, que quan feiabo ens capbussàvem a la pis-cina fent ús d’aquest originaltobogan. A mi, també emsabria molt de greu que lesexcavadores reduïssin unacreació tan brillant en unmunt de runa. Vull esmentarque quan es va remodelar la
piscina, no es va enderrocar.El valor sentimental o lautilitat que tenia jugaren elseu paper. De vegades, perdesfer-nos d’alguna cosa,adduïm que no té novaubicació. Crec que a baix alriu, i sense pretendre muntarun parc juràssic, aquesta re-cordada girafa podria conti-nuar bevent i fruint de lesdelícies del Segre. I és que ala ciutat tropical les girafesformen part de l’hàbitat.
Edita: DOSSIER P&M, SLc/ Sant Lluís, 36 altellTel. 973 448273 Fax. 973 [email protected]@dossierpm.comwww.revistagroc.comImprimeix: Noves Formes Gràfiques,S.A.Dipòsit legal: LL-81-1987.Tirada: 6.000 exemplars. Distribució:
gratuïta per les poblacions d’Àger,Algerri, Balaguer, Bellcaire d’Urgell,Camarasa, Castelló de Farfanya,Cubells, Gerb, La Ràpita, La Sentiu,Les Avellanes, Menàrguens, Montgai,Os de Balaguer, Sant Llorenç,Tartareu, Térmens, Vallfogona de B. iVilanova de la Sal.
Director: Pedro Pérez. Direcció
Comercial i Administració: SiscoAlarcón. Equip de Redacció: JoanBové, Montse Cercós, DavidMarquina, Sisco Alarcón, PedroPérez. Comercial: Lidia Pérez.
Col·laboradors habituals: Josep M.Simón, CGA, Miquel Trilla, NúriaArbós i Eva Font.
GROC és una publicació plural iindependent. Els articles d’opiniósón exclusius dels seus autors queGROC no fa necessàriament seus. Endefensa de la llibertat d’expressió dela nostra societat, ens comprometema acceptar les rèpliques que elslectors estimin oportunes sempreque es guardi el degut respecte quemereixen persones i institucions.TOTS el articles d’opinió haurand’estar signats, amb nom i cognoms,i aniran acompanyats amb una còpiadel DNI del responsable de l’article iun telèfon de contacte.
c/ Sant Crist, 22 baixos, cantonada Dr. Fleming
Tel./Fax 973 451 393 - 25600 BALAGUER
LA PROMESA DE PILATES:
«Amb 10 sessions notaràs la diferència,amb 20 la veuràs i amb 30 el teu coshaurà canviat completament»BENEFICI DEL MÈTODE PILATES:
- Músculs flexibles, forts i elongats.- Increment de la força i el rendiment.- Millora la postura.- Prevenció de lesions.- Redueix l’estres.
CONSULTAR HORARIS
ASSESSORIA POLOC/ Barcelona, 80 - BALAGUER
Tel: 973 445 924
GESTIONEM LA VENDA O LLOGUER
DEL SEU PIS O LOCAL
- ES VEN pis c/ Barcelona, millor que nou, 4 habitacions.- ES VEN pis al c/ Barcelona, econòmic.- ES VEN dúplex, 140 m2 a estrenar.- ES VENEN xalets a Castillonroy.- ES VEN xalet al Club Segre, Gerb.- ES VEN/ES LLOGA pàrking tancat al c/Dr. Fleming.- ES VEN local comercial 80 m2, c/ St Josep de Calasanç.- ES VEN casa pairal a Roní (Pallars Sobirà).
PORTADA
Fira d’Àger
El proper 11 de desembre tancarà les seves portes elRestaurant Cal Morell. Després de 50 anys al peu delsfogons i de 27 regentant el seu propi restaurant al Passeigde l’Estació de la capital de la Noguera, el mestre gastrò-nom de la nostra ciutat, tanca la seva cuina per dedicar-sea fer d’ambaixador gastronòmic de Balaguer i de la co-marca.
De fet, ja ho ha vingut fent durant tots aquests anys.El Josep Maria ha portat el nom de Balaguer i de la Nogue-ra als llocs més alts de la cuina nacional i internacional.Només cal recordar les seves innombrables participaci-ons a programes de totes les televisions públiques i priva-des, les seves intervencions radiofòniques o la seva pre-sència a grans esdeveniments, com la “Expo” de Sevilla,on la seva cuina i el nom de Balaguer sempre hi erenpresents.
Tanca portes el restaurant d’un home que segur quedeixarà petjada. Treballador com n’hi ha pocs, el Morell haescrit deu llibres, alguns d’ells autèntics records de ven-des, com els seus “Fogons de Lleida”, que ja està prepa-rant la desena edició, amb vora setanta mil exemplarsvenuts. I és que el nostre cuiner disfruta tant davant delsfogons com escrivint els seus secrets per a totes aquellespersones que a casa seva volen menjar bé.
En un moment en que la modernitat i fins i tot l’excen-tricitat s’ha apoderat de la cuina de mercat, Morell es rei-vindica com el gran mestre de la cuina tradicional, la nos-tra cuina, la de sempre, feta amb els productes de la terra,productes de qualitat, treballats amb tendresa i saviesa.Tanca el restaurant però continua el cuiner. Bon profit!
Cal Morell tanca portes
>>BALAGUER
Homenatge als més grans de 80
anys de la Residència
La Caixa dóna mig milió d’euros
pel nou taller de l’Estel
----------------------------------------------
>>COMARCA
El Servei Educatiu presenta les
maletes d’acollida escolar
El Consell Comarcal presenta el
nou Servei d’Atenció a la Dona
----------------------------------------------
>>CULTURA
El Grup d’Art 4 organitza el concurs
de Cant Germans Pla
El Museu de Balaguer acull una
exposició de Lluís Trepat
----------------------------------------------
>>ESPORTS
El Cristec aconsegueix la primera
victòria a domicili a Esparreguera
El Club Tennis Taula continua
imbatut, liderant la classificació
----------------------------------------------
>>OCI
Enric Magoo tancarà el Cicle de
tardor del Teatre Municipal.
4 >> B A L A G U E R
Dr. Josep Ma Lara NietoHorari de visites: dimarts i dijous
d’11 a 13h del matí, i de 18 a 20h tarda
Pl. Mercadal, 37 1r-3a • BALAGUER • Tel. 973 448 332
URGÈNCIES i domicilis 24 hores al tel. 629 359 238
Més de 40 expositors a la Fira Mercat
de Santa Llúcia, el 8 de desembre
Un any més la ciutat deBalaguer s’està preparantper celebrar el proper dissab-te dia 8 de desembre, al car-rer d’Avall i a la plaça de SantJaume, i durant tot el dia, laja tradicional fira mercat deSanta Llúcia; una fira típica-ment nadalenca que amb eltemps ha anat evolucionantrespecte als productes ques’hi venen.
Actualment, les merca-deries que omplen aquestmercat són les pròpies del’època nadalenca, com elstorrons, les figures depessebre, els arbres iornaments de Nadal, tot
tipus de dolços, embotits iformatges artesans, mel imató, així com tambéartesania i articles de regalpensats per aquestes festes.
Aquest any la firacoincideix amb dia festiu, iés per aquest motiu que esvol donar un caire més lúdicamb diverses activitats comla visita del Patge Reial al
Les parades s’omplen de detalls de Nadal
carrer d’Avall, en dos torns.Al matí, d’onze a una, i a latarda, de cinc a set. Tots elsnens i nenes de Balaguer idels voltants poden visitar alPatge reial i demanar-li totallò que els reis els haurande portar ben aviat.
A les dotze del migdiatindrà lloc una «Cantada deNadales» a càrrec delsalumnes de grau mig del’Escola Municipal deMúsica de Balaguer, alsporxos a cavall entre el carrerd’Avall i el carrer Major.
I com a novetat enguanyhi haurà una actuacióinfantil, per la tarda, amb elgrup d’Animació Plou i Fasol i l’espectacle itinerantHistòries de Nadal, querecorreran tota la Fira a partirde les cinc i mitja i aniranfent diferents parades, alllarg del Mercat de SantaLlúcia.
La Fira de Santa Llúcia anuncia les properes festes
Un any més, la Fira deSanta Llúcia s’ubicaràals porxos del carrerd’Avall i a la Plaça SantJaume de Balaguer
Des del passat di-marts 4 de desembre i finsel proper 6 de gener, la il·-luminació nadalenca om-ple els carrers de la ciutatde Balaguer, per tal decelebrar les properes fes-tes nadalenques.
Els principals carrerscomercials de la ciutat, lesplaces i les entrades i sor-tides dels diferents barrisde la capital de la Nogue-ra s’han ornamentat ambtot tipus de motius nada-lencs.
La Plaça Mercadalmanté la tradició amb l’ar-bre de Nadal i la il·-luminació dels diferentsplataners, així com la or-namentació de la façanade l’Ajuntament i els dosponts que creuen el riu al’interior de la població.
Encesa de la il·luminació
nadalenca des del 4 de
desembre al 6 de gener
Il·luminació nadalenca a Balaguer
La nova ubicació alnou pavelló ha estatben acollit per latotalitat d’expositorsdel certamen firal
5<<P U B L I C I T A T
6 >> B A L A G U E R
ESTÈTICA ESPECIALITZADA- Peeling i Peeling ultrasonic- Neteja de cutis- Nou serveri de làser (llum pulsada)Gaudeix d’aquest nou servei,qualsevol dia de la setmana.Reserva ja la teva hora!!
c/ Sant Crist, 27-29
25600 Balaguer
Telf: 973 447 776
HORARI dilluns: 16:00 a 21:00 h
dimarts a divendres: 09:00 a 21:00 h
dissabte: 09:00 a 18:00 h
SERVEI DE PERRUQUERIA- Canvis d’estil- Extensions de grapa i queratina- Tot tipus de metxes
Dimecres i dijous femdescomptes escpecials!!
Laboratori
Dr. M. PEREMIQUEL i LLUCHMetgeEspecialista d'Anàlisis ClíniquesALÈRGIA - BIOQUÍMICA - HEMATOLOGIABACTERIOLOGIAHORMONES - IMMUNOSEROLOGIA
HORARI: diari de 9h a 11h.
C/ Dr. Fleming, 19 - BALAGUERTel. 973 446699
Centre Mèdic Pere III
Dr. Antoni SantamariaGinecologia i obstetricia
Dr. Josep M. GreolesCirurgia General i del’aparell digestiu
Cita prèvia altel. 605 95 13 93
Dr. Jaume CanalMedicina General
Visites elsdilluns, dimecres i
divendres,de 5 a 8 de la tarda
Tel. 607 787 338
Av. Pere III, número 10, entresòl. Balaguer
MAITE-PETITTAROT - VIDENCIAMAGIA BLANCA
CONSULTAS EN
BALAGUER
HORAS CONVENIDAS
Telf. 679 857 044
Telf. 609 135 472
Els comerciants de Balaguer presenten
la campanya comercial d’aquest NadalL’Associació de comer-
ciants Balaguer 2021 ha po-sat en marxa una novacapanya “Aquesta tardor,pluja de premis a Balaguer”,consistent en repartir untotal de 6.000 euros en pre-mis, repartits en diferentstiquets que rebran els cli-ents en compres superiorsals 10 euros. Aquests ti-quets s’hauran de rascar percomprobar si estan premi-ats o no.
Hi ha vals premiats ambimports de 3, 5 i 50 eurosque s’hauran de gastar alspropis establiments comer-cials adherits a la campa-nya.Presentació de la campanya comercial
Mà Oberta organitza la Marxa de la
Solidaritat i l’Operació MonedaEn benefici de la campa-
nya de Càritas «Nadal delpobre», aquest dissabte 15de desembre durant tot elmatí i al Passatge Gaspar dePortolà s’organitza l’Opera-ció Moneda de Mà Oberta.D’altra banda, el proper dis-sabte 22 hi haurà la Marxade la Solidaritat amb la con-centració a la Plaça del Mer-cadal i el recorregut per dife-rents carrers que acabaràamb l’actuació de la Troca ales 17 hores.
Regalaran un total de sis mil euros en premis als
clients dels establiments associats
Una instantània de l’edició de l’any passat de Mà Oberta
El proper 11 de de-sembre, tancarà les sevesportes l’històric restau-rant “Cal Morell” de Bala-guer, després de 27 anysdonant nom a la gastro-nomia de la nostra ciutati de la nostra comarca,com un dels millors esta-bliments de tota Cata-lunya.
El restaurant ha estat
dirigit pel mestre restau-rador Josep Maria Morell,que a més de dirigir elsfogons del restaurant, hadedicat bona part de laseva carrera a la peda-gògia gastronòmica dei-xant un bon grapat de lli-bres que han estat autèn-tics best-cellers de la cui-na catalana, nombrantsempre la seva terra.
Tanca l’històric Restaurant
“Cal Morell” de Balaguer
Josep Maria Morell i la seva dona, Magda
7<<B A L A G U E R
- Classes de repàs (Primària, ESO, Batxillerat...)- Anglès a tots els nivells
- Tècniques d’estudi i de redacció
-Preparació per a les Proves d’Aptitud per al’Accés a la Universitat
(Selectivitat, majors 25 anys)- Preparació per a les proves d’accés al
cicles Formatius de Grau Mitjà i Superior
GRUPS REDUÏTSPROFESSORS LLICENCIATS
C/ Barcelona, 36 entresol 1aTel. 973 447911 - BALAGUER
Centre de Reforç Escolar
EINA ESTUDIS 2002, SCP
Comunitats | Pàrquings | OficicinesEstabliments comercials | Col·legis
Bancs | Naus industrialsNeteges fi d�obra
Neteges en generalVidres | Rètols
Neteja de catifes i moquetesPoliment i abrillantament de terra
DEMANI�NSPRESSUPOST
Concert de clausura i entrega de premis
del IV concurs internacional de Cant Líric
«Germans Pla»
Dissabte 8 de
desembre de 2007
Hora: 8 del vespre
Teatre Municipal de
Balaguer
El Departament d’Ac-ció Social i Ciutadania i laFundació «la Caixa» vasignar el passat 27 denovembre, un conveni decol·laboració que serviràper finançar les obres demillora del taller ocupa-cional de l’associació dedisminuïts intel·lectualsl’Estel de Balaguer. L’acte,comptà amb la presènciadel director dels Serveisterritorials d’Acció Sociali Ciutadania, Carles Vega.
L’ajut, és d’un importtotal de 495.000 euros, is’emmarca en l’acordassolit per Acció Social iCiutadania amb l’obra
social de les caixesd’estalvi per a la millora decentres d’assistència.
La signatura pertany alpla anual «Conveni Cai-xes» que el departamentd’Acció Social i Ciuta-dania estableix ambaquestes entitats finan-ceres, per poder duur aterme aquestes obres.
La Caixa dóna mig miliód’euros per les obres del noutaller ocupacional de l’Estel
Taller ocupacional de l’Estel
A través d’un conveni
amb el Departament
d’Acció Social i
Ciutadania de la
Generalitat
Homenantge als residents majors de
80 anys de la Residència St. DomènecEl passat diumenge 18
de novembre la ResidènciaGeriàtrica Sant Domènec deBalaguer va retre un meres-cut homenatge als residentsque durant el 2007 complei-xen 80 anys i també als nou-vinguts, durant aquest any,majors de 80 anys.
En aquesta festa tanemotiva, hi van assistirresidents, familiars, la JuntaDirectiva del centre i tambédiferents autoritats locals icomarcals.Un moment de l’homenatge
Càritas obra un nou centre a Balaguer
destinat als infants sense recursosCàritas Parroquial ha
obert un nou centre a la ca-pital de la Noguera amb l’ob-jectiu d’ajudar als infants desdel seu naixement i fins elsdotze anys i a les seves fa-mílies.
Es tracta d’un serveiobert a famílies amb pocsrecursos econòmics o béamb problemes socials. Lapresentació s’ha fet aquestpassat cap de setmana, ambl’assistència de les auto-ritats. Moment de la inauguració del nou centre de Càritas
8 >> C O M A R C A
El proper 9 de desem-bre, Àger acollirà unanova edició de la Fira deproductes artesans.
La Fira començarà ales 10 del matí, tot i que lainauguració oficial serà apartir de les 11, i estaràoberta al llarg de tot elmatí, amb diferents para-des que comercialitzaranels productes artesans tí-
pics d’aquestes festesnadalenques.
Durant el matí hi hau-rà vàries activitats paral·-leles a la Fira, com la Mos-tra d’Oficis Artesans, l’ex-posició “Memòria de laCol·legiata: les pinturesromàniques” a l’esglésiade Sant Vicenç i es podràvisitar l’antiga farmàciaMontardit.
Àger acull una nova edició dela fira de productes artesans
Cartell anunciador de l’11na Fira d’Àger
L’Oficina de Joventut present a la
Trobada Nacional de tècnics de joventut
El passat 23 de novem-bre, en el marc de la trobadanacional de regidors i regi-dores tècnics i tècniques deJoventut realitzada a la ciu-tat de Tarragona, L’Oficina deServeis a la Joventut de laNoguera fou convidada coma ponent en la taula d’expe-riències: “Col·laboració
Intermunicipal en PolítiquesCulturals joves”.
En aquesta taula s’expli-cà com s’organitzà la I mos-tra de grups musicals jovesamb el posterior enregistra-ment d’una maqueta (grupguanyador del concurs) id’un disc on hi participarentots els grups que amenitza-ren les nits de la festa de “Lacomarkalada 2006”.
D’altra banda, el passatdimecres es va presentar elPunt d’Informació i Atencióa la Dona del Consell de laNoguera a la ciutat deBalaguer, coordinat per Va-nessa Gesa.
Trobada de técnics de joventut a Tarragona
La Trobada es va fer a
Tarragona, i van
presentar l’experiència
de l’edició del CD de
grups musicals
Presentació del Punt d’Informació i Atenció a la Dona
9<<P U B L I C I T A T
10>> C O M A R C A
A l’Arxiu Comarcal dela Noguera, situat aBalaguer, els dies 21 i 28de novembre, ha tingutlloc un “Taller d’organit-zació dels documents ad-ministratius”, adreçat alpersonal d’administraciói serveis dels centres edu-
catius públics de la No-guera.
El taller ha estatimpartit per FerranNavalon i Casino, com aresponsable de l’ArxiuCentral del Departamentd’Educació de la Genera-litat de Catalunya.
Taller d’organització dedocuments administratius
L’Arxiu va acollir aquest taller formatiu
Els Servei Educatiu de la Noguera
presenta les maletes d’acollida
Les maletes d’acollida plenes de material didàctic
El servei educatiu de laNoguera va presentar el pas-sat 29 de novembre les ma-letes d’acollida per a famíli-es nouvingudes de la comar-ca de la Noguera.
Es tracta d’un material,dipositat en unes maletes,que es facilita a les famíliesnouvingudes a través delsdiferents centres educatiusde Balaguer i les zonesescolars rurals de lacomarca, per tal d’introduïr-los en el coneixement delseu entorn,(Catalunya, La
Noguera, localitat), la novallengua, el català, i el nousistema educatiu on acabad’entrar el seu fill/a. I alhoratambé pretenen que s’esti-muli l’acollida i acompanya-ment escolar de l’alumne/anouvingut/a. El contingut ésuna guia d’acollida de
Balaguer, fulletons i infor-macions diverses de lalocalitat i la comarca,material bàsic fungible per al’alumne, quaderns desuport de matemàtiques,làmines de vocabulari,diccionari visual, contes...entre d’altres coses.
Destinades a facilitat
l’adaptació dels alumnes
i famílies nouvingudes
als centres escolars de
Balaguer i comarca
11<<L E C T U R A
La Biblioteca de Balaguer us recomana
la lectura dels següents llibres
Les festes nadalen-ques estan a punt d’arribar,però els negocis han anatmolt malament per al parede l’Osset i li queden elsdiners justos per comprarel menjar. No es potpermetre, fer regals alsnens. El matí del dia deNadal però, sota l’arbre,cada membre de la famíliatrobarà el seu regal. Sónregals portats pel PareNoel?
Magnífica història queagradarà a petits i grans.Una història que capta elveritable esperit del Nadal,plena de màgia, humilitati tendresa.
Ah! Cal ser bonobservador, doncs, lesfresques imatges ama-guen moltes claus per acomprendre la història.
El racó del poeta
El millor Nadal
Autor: Chih-Yuan Chen
Gènere: Infantil
(entre 4 a 6 anys)
Arde el musgo gris
Autor: Thor
Vilhjálmsson
Gènere: Novel·la
Los setenta misterios
del mundo
Autor: Brian M. Fagan
Gènere: Història antiga
Thor Vilhjálmsson,autor poc conegut alnostre país, és consideratel millor escriptor islan-dès viu i “Arde el musgogris” és un clàssic de laliteratura nòrdica. Se-gons la crítica interna-cional: «Descobrir ThorVilhjálmsson és absolu-tament obligatori; és unautor realment genial».
El llibre, tracta d’unarelació amorosa entredos germans a la Islàn-dia del segle XIX. Ás-mundur, un jove jutge,assumirà la complicadatasca de decidir si elsgermans són culpablesdel delicte d’incest. En eltranscurs de les investi-gacions però, les convic-cions del jutge, s’anirantransformant a poc a poc.
Aquest llibre és ple demisteris i secrets de lesantigues civilitzacions: elrei Artur i el Sant Graal, latomba perduda d’Alexan-dre el Magne, els inicis del’escriptura, els anticsalfabets, etc. Un feixd’enigmes, molts d’ellssense resoldre. El llibre,que ens apropa a lahistòria antiga des d’unpunt de vista molt sugge-rent, s’estructura en sisgrans blocs: 1.-Mites illegendes, 2.-Misteris del’Edat Mitjana, 3.-Antiguescivilitzacions, 4.-Tombes itresors perduts, 5.-Escrip-tures antigues i no desxi-frades i 6.-La caiguda deles civilitzacions. Seguintla mateixa línia podemtrobar: “Las setenta mara-villas del mundo antiguo”.
Miquel Trilla--------------------------------------------------------------------------------
Indesinenter-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Encara floreixen arbres i les florsi vides encara noves, de noves espèciesi encara un passeig pel trosresulta agradable,complaent, sonor, meravellós.Encara tots els moixons,encara, criden i canten.Encara el planeta terra,la gran casa, suport de tot,de tots i de nosaltres, encara la seva gènesi,es fa i es manifesta resistint l’empitde tantes rareses, de fums i de sorolls,de nitratges bruts, de fangars de brossa,de dispendis d’aigua.Encara brollen els dolls de vida amagadade l’alta muntanya amb el verd als dits,l’amor a l’entrada. Encara la vida és l’aigua.Encara som infinits. Com l’essència de la terraque no es passa ni es fa vella,que no li passen els anys.Ho direm més endavant?Se’l queda tot la terra el ploure d’últimament.És tant seca que tot li és alimenti no li’n queda cap gotaper als grans embassaments.
12>> C U L T U R A
El Teatre acull el concert de clausura
del Concurs Internacional Germans PlaEl proper dissabte 8 de
desembre, a partir de les 8del vespre, el Teatre Munici-pal de Balaguer acollirà elConcert de Clausura il’entrega de premis del IVConcurs Internacional deCant Líric “Germans Pla”,organitzat per l’AssociacióCultural Grup d’Art 4 i comp-ta amb el patrocini de l’Insti-tut d’Estudis Ilerdencs i del’IMPIC, entre d’altres col·-laboracions.
L’entrada al concert delsguanyadors del concurs in-ternacional de cant líric “Ger-mans Pla” dels dies 6, 7 i 8de desembre al Teatre, seràgratuïta.Concurs Germans Pla
Rosa Agustí mostra el patrimoni visual
de Balaguer en una nova exposicióEl passat dissabte s’in-
augurà a la Sala d’Exposici-ons de l’Ajuntament l’expo-sició «Balaguer: Balaguer»de Rosa Agustí.
L’exposició vol recollirper mitjà de diversitat detècniques, uns paisatges ur-bans, alguns dels quals moltrepresentats pels artistesplàstics i altres mirats desd’angles inèdits, en un intentde ressaltar el gran patrimo-ni visual de la ciutat deBalaguer.
El Dissabte 8 de desembre, a les 8 del vespre hi
haurà el concert de clausura i l’entrega de premis
Obra de Rosa Agustí
Sis museus i espaisd’art de les Terres deLleida reten un homenat-ge a la figura de l’artistaLluís Trepat, amb una sè-rie d’exposicions que re-passen la totalitat de laseva obra gravada.
Un total de 200gravats, diferents a cadaespai, permetran conèi-xer la iconografia que
Trepat ha dedicat a temescom les ciutats, elsinteriors, el paisatge il’abstracció, així com elsllibres il·lustrats ambaiguaforts, xilografies olinòleums, tècniques queha utilitzat al llarg de laseva trajectòria com agravador. L’exposiciós’inaugurà el passatdissabte 1 de desembre.
Lluís Trepat exposa els seusgravats al Museu de Balaguer
Autoretrat de Lluís Trepat
13<<P U B L I C I T A T
14>> E S P O R T S
V. X. ADSUAR
C/ Urgell, 89 (Davant Camp de futbol) - Tel. 973 447510-Fax 973 450896 - BALAGUER
Agència OficialMercedes-Benz
vendes · reparació de turismes i recanvis originals · equip Star Diagnosi
REPARACIÓ DE VEHICLES INDUSTRIALS: C/ Joan Maragall, 5 - HOSTAL NOU
El Balaguer empata al camp del líder,
Sant Andreu, i a casa davant l’Europa
FUTBOL >> L’equip juga
aquest dijous al camp
del Premià i rebrà al
Manresa el proper 16 de
desembre. Al camp del
Castelldefels el dia 19.
11/11/2007
SANT ANDREU 0
BALAGUER 0
18/11/2007
BALAGUER 0
EUROPA 0
Classificació
Tercera Divisió
1. Sant Andreu ......... 34
2. Reus ...................... 34
3. Barcelona B ......... 30
4. Blanes ................... 24
5. Pobla Mafumet .... 22
6. Premià .................. 21
7. Rapitenca ............. 21
8. Santboià ................ 21
9. Europa ................... 20
10. Castelldefels ...... 19
11. Vilanova .............. 18
12. Manresa .............. 18
13. Igualada .............. 18
14. Palamós .............. 18
15. Banyoles ............. 17
16. Cassà .................. 16
17. Balaguer ............ 1518. Manlleu ............... 15
19. Mataró ................ 15
20. Masnou ............... 14
Golejadors del
C.F. Balaguer
1. Parra .................. 3
2. Ruben Soler ....... 2
3. Isaac .................. 2
5. Gabernet ............ 1
6. Kike ................... 1
7. Gallardo ............. 1
8. Ivan Lopez .......... 1
9. Juanjo Tenorio .... 1
Les grans actuacionsque està tenint el por-ter Jaume Noguéshan fet que ni el líderde la categoria, el SantAndreu, ni l’Europa,hagin marcat en elsdos partits de lliga ju-gats la darrera quinze-na.
Propers encontres
Jaume Nogués
06/12/2007 -- 12h.
Camp Municipal de Premià
Premià | Balaguer-------------------------------------
16/12/2007 -- 17hCamp Municipal de
Balaguer
Balaguer | Manresa
El primer equip delBalaguer continua sumantpunts partit rera partit, des-prés d’aconseguir dos em-pats consecutius al campdel líder, el Sant Andreu, i acasa davant l’Europa, el pas-sat diumenge. En ambdós
aquests dos punts aconse-guits, l’equip surt de la zonade descens, tot i que conti-nua en la zona perillosa dela taula classificatòria de laTercera Divisió Catalana. Lapart positiva, és que l’equipporta sis partits sense per-dre.
Aquest dijous 6 dedesembre, l’equip jugarà alcamp del Premià, mentreque el partit que s’havia dedisputar el proper diumenge9 de desembre, s’ha ajornatfins el dimecres 19 dedesembre. El diumenge 16de desembre, el Balaguerrebrà a casa, el Manresa,abans d’acabar la primeravolta, el diumenge 23 dedesembre al camp delBlanes.
partits han empatat a zerogols, en part gràcies a labona disposició defensivade l’equip que entrena EmiliVicente, i a les grans actua-cions que està fent, aquestinici de temporada, el por-ter Jaume Nogués. Amb
Imatge d’arxiu
Imatge d’arxiu
15<<E S P O R T S
El passat 10 de no-vembre, les instal·lacionsdel ClubTennis Balaguervan ser l’escenari de lesfinals del Campionat So-cial en diferents categori-es, amb la presència delregidor d’Esports, JuanjoTenorio, que va repartir elsdiferents trofeus als gua-
nyadors entre els juga-dors. En categoria feme-nina, la guanyadora va serMariona Vilella, i en cate-goria masculina, AlbertBergadà. En dobles mas-culins va guanyar la pare-lla formada pels jugadorsPaquito Vilella i JoséMiguel Díaz.
El Club Tennis celebra les
finals del Campionat Social
Foto de família del Campionat Social de Tennis
El Tennis Taula Balaguer continua
invicte a la Divisió d’Honor femenina
Les jugadores del Balaguer, líders de la categoria
Nova jornada doblementrodona per al Balaguer VillartLogístic que el passat cap desetmana es va endur dos vic-tòries més en el seu peripleper les terres basques, situ-ant-lo com a líder en solitaria la classificació de la Divi-sió d’Honor Femenina detennis taula.
El dia 24 el Balaguerpassava com una ventadaper San Sebastián guanyantper un aclaparador 4 a 0 alKrafft Atlético San Sebas-tián.
El dia 25 les jugadoresdel Balaguer ho tindrien mésdifícil en el seu desplaçamenta Irún contra el HondarribiaLeka Enea, al que acabarienguanyant per 4 a 1 en unpartit més disputat del quepodria semblar pel resultat.
Ara el Balaguer, cap-
davanter en solitari a laDivisió d’Honor Femenina,haurà d’esperar fins eldiumenge dia 23 de desem-bre en que rebrà al seupavelló a l’altre equip invictede la categoria, el TMBurgos, tancant així laprimera volta de la lliga.
Després d’haver
aconseguit dues
victòries amb els dos
equips bascos de la
categoria
16>> P U B L I C I T A T
Zona RenfeRef. 40240
Adossada 110 m2, 2hab., 2 banys,calefacció. Tota
reformada.
Zona c/UrgellRef. 40257
Local de planta baixa,40 m2, aire acondicionat,amb molt bona situació.
Zona CarmelitesRef. 40233
Pis de 67m2, 3 hab.,totalment exterior, moltsolejat. Moltes possibili-tats. Preu: 93.000 e.
OPORTUNITAT!!
Àtic, 1 hab., tot reformat, terra de gres, portes defaig, tancament exterior d’alumini, terrassa 12m2,traster. Amb possibilitats d’ampliació, molt lluminós.
Preu: 69.000 e.
Zona Escola PiaRef. 40260
Adossada, seminova,290m2, 4hab., 3 banys,
terrassa, jardí,garaig.Moblada.
Zona Escola PiaRef. 40265
Apartament seminou, 84m2, 2 hab., tot exterior,
parquet i moblat.
FuliolaAdossada de nova
construcció, 163 m2, 3hab. dobles, escales demarbre, grans acabats.
Vine a veure-la.
Zona MirandaApartament, 70 m2, 2
hab., terrad e parquet,finca seminova, pis a
estrenar, molt lluminós,acabats 1a qualitat.
Zona La RàpitaRef. 40236
Adossada, seminova, 4hab., teles mosquiteres,jardí, garaig 2 cotxes,per entrar-hi a viure.
BoldúRef. 40269
Casa 264 m2, 3 hab.dobles, 2 banys, totareformada, gran pati+piscina, terrassa 90m2.
Zona CentreÀtic duplex, 110 m2, 3
hab., 2 banys, terres deparquet i gres, portesde roure, amb vistes
impresionants.
17<<E S P O R T S
Primera victòria a domicili del Cristec a
la pista de l’Esparreguera per 2 a 6
FUTBOL SALA >> Els
balaguerins continuen
escalant posicions a la
taula després d’un inici
de campionat molt
irregular
24/11/2007
ESPARREGUERA 2CRISTEC 601/12/2007
CRISTEC 2CASA ALCALÀ 4
El Cristec aconsegueix laseva primera victòria a do-micili a l’imposar-se a l’Es-parreguera, per 2 a 6.
Els jugadors de JaumeCanal van sortir a la pistaamb molta intensitat i benposicionats en defensa,front un rival que malgrattenir la possessió de la pilotano creava perill.
Els balaguerins vanintensificar el seu ritme i Tirien gran jugada individual va
porter avançat, marcant el 2a 4 a manca de minut i migpel final del partit, peròGelonch i Ferran van sen-tenciar en el darrer minutestablint el 2 a 6 definitiu.
avançar els de La Noguera alminut 17. Finalment, en ladarrera jugada del primerperíode Tarro va culminaruna ràpida contra perampliar diferèn-cies abansdel descans (0-2).
El segon període nopodia començar millor pelsinteressos del Cristec, ja quèXolo va empalmar unespectacular xut que vasignificar el 0 a 3.
L’Esparreguera va pre-sionar en tota la pista i varetallar diferències (1-3 minut27). Els de casa s’ho vanjugar tot a una carta amb
El Club Bàsquet Ba-laguer continua senseconèixer el gust de la vic-tòria després de les 11primeres jornades. Els ba-laguerins van caureaquest dissabte a la pista
del Tàrrega, en el derbi llei-datà, per 77-53, confir-mant la darrera posicióque ocupa l’equip de laNoguera, en la classifica-ció del grup 1 de la Prime-ra Catalana. La setmanaanterior, l’equip balagueríhavia caigut derrotat a laseva pròpia pista per uncontundent 51-86 davantel Roser A.
El proper dissabte, elBalaguer torna a jugar acasa, davant els Lluisos deGràcia, a les 18,30 hores.
El Balaguer torna a perdre els
dos partits de la quinzena, i
continua a la cua de la taula
Jugada d’atac del C.B. Balaguer
Foto d’Arxiu del Cristec
Propers encontres
09/12/2007 -- 12h
Pavelló de SalouSalou| Cristec Balaguer--------------------------------------15/12/2007 -- 16,30h
Pavelló de Balaguer
Cristec Balaguer | Garriga
BÀSQUET >> L’equip
balaguerí continua
sense conéixer la
victòria en el
campionat
18>> E S P O R T S
Pel proper dissabte15 de desembre, el Gim-nàs Punt d’Esport deBalaguer ha organitzatuna marató de 12 horesde pràctica esportiva, desde les 8,30 fins a les 20,30hores ininterrompudesamb la pràctica d’activi-tats com l’squash, spin-ning i màquines de cardioamb la cinta de ioguing,elíptiques i bicicleta.
A la marató esportivahi poden participar tantels socis com els no so-cis del gimnàs, i el preude la inscripció a la pràc-tica de l’espining i màqui-nes de cardio és de 5 eu-
ros, mentre que la inscrip-ció a l’squash és de 10euros. Tots els diners re-captats seran en beneficide la Marató de TV3, delproper diumenge dia 16,destinat a les malaltiescardiovasculars. El Gim-nàs també ha obert unafila 0, per a tots aquells quevulguin col·laborar.
El Gimnàs Punt d’Esport
col·labora amb la Marató de
TV3 amb una sessió de 12 h
Gimnàs Punt d’Esport
Els participants
practicaran spining,
squash, bicicleta es-
tàtica. eléptiques i la
cinta de ioguing
Mireia Santesmasses es proclama
campiona de la Duatló de Balaguer
Sebastià Catllà del ClubPC Bonavista es va procla-mar campió absolut de laPrimera Duatló Ciutat deBalaguer en realitzar la pro-va amb un temps de 2h 11’27’’, seguit d’Eduard Barcelódel CN Reus Ploms, amb untemps de 2 h 11’ 38’’ i en ter-cer lloc Xavier Bellón del CNPrat Triatló amb un tempsde 2h13’57’’. En categoria fe-menina la primera posició vaser per a l’atleta local Mireia
Santesmasses, del CN ReusPloms amb un temps de 2h42’ 33’’, seguida de BrigitteMaria Bott, independentamb un temps de 3h 35’22’’ ien tercer lloc Cinta Rodrí-
Marc Casals
guez del Club Gimnàs Lleida.La classificació per
equips va ser per al ClubTriatló Sant Joan de lesAbadesses, amb un tempstotal de 7h01’56 ‘’ destacantel quart lloc per al nou equipbalaguerí, el Club EsportiuPedala.cat, amb un tempslocal de 7h51’08’’.
En els premis percategories es pot destacar allocal Marc Casals, del CNReus Ploms que vaaconseguir la primeraposició en categoria júniormasculina amb un temps de2h 40’08’’.
Aquest són els resultatsde la classificació de laprimera Duatló celebrada aBalaguer.
Mireia Santesmasses
La Primera Duatló de
Balaguer va comptar
amb la participació de
més d’un centenar
d’atletes d’arreu
19<<O P I N I Ó
GROC és una publicació plura i independent. Els articles d’opinió són exclusius dels seus autors que GROC no fa necessàriament seus. En defensa de la llibertat
d’expressió de la nostra societat, ens comprometem a acceptar les rèpliques que els lectors estimin oportunes sempre que es guardi el degut respecte que mereixen
persones i institucions. TOTS el articles d’opinió hauran d’estar signats, amb nom i cognoms, i aniran acompanyats amb una còpia del DNI del responsable de
l’article i un telèfon de contacte.
En passat i futur
C.G.A.-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ja tot està consumat. Dela Rosaleda sols en quedaun magnífic pati, i elsrecords han caigut abatutsno com les parets, però síestranyats per no saberrespectar ni els mosaics enque hi posava el nom. Tantpoc valien pels actualspropietaris? Tan costava elrecuperar-lo? Els anys queportaven aguantant el foc del’estiu i les boires de l’hivernno els feien mereixedorssinó de la trencadissa? En fi,com diuen els castellans;“Donde hay patrón nomanda marinero”. Allà ells!Jo el tinc fotografiat.
Amb unes coses i altresels fets s’empenyen en el diaa dia per guanyar-se un lloc,i Barcelona genera notíciessense parar. Ara són lesrodalies, a les hores el Prat,sinó és l’aigua i al cap d’unsminuts el Barça, no cal citaraquesta trepa dels seusjugadors, que com a bonsmercenaris es converteixenen una moderna LegiónExtranjera, als que no es téen compte que parlin encastellà. El Laporta ho sap?A veure si amb el temps l’hicrearà algun problema en laseva futura i previsiblecarrera política. Segur queno.
No cal parlar de lamanifestació del passat dia2, en que una multitud decentenars de milers debarcelonins i d’altres que no
ho eren, van anaragermanats recordant aMadrid que ja n’hi ha prou.Davant les fotos de lapremsa em vaig emocionar.
Quan era jove i elCaudillo volia i feia algunacte multitudinari, l’oposiciósecreta deia amb raó que eltransport del personal ambcamions i altres mitjansescadussers, estava orga-nitzat pels sindicats verticalsi la Falange. Radio Pirenaicase’n feia ressò amb gust. Aracom els temps han canviatper a bé, es fa el transportamb moderns autocars.Com que l’entusiasme no ésgaire car, sempre és abundósel personal, i al mateix tempsens dóna a conèixergermanors sospitades, emvaig tornar a emocionar, quevoleu que us diga! Veure alSr. Pujol i al Sr. Maragalljuntets i amb cotxe oficial deper vida, identificats amb el“currante” del cada dia no éspas un espectacle massavist. Jo que voleu que usexpliqui si només sóc uncatalà més, una micamalpensat, que del polític enla seva gran majoria en fujocom el dimoni de la creu. Icom deia el Josep Pla, “hiha dues menes de persones;els que han nascut per fotreals altres i els que han dequedar fotuts”. És desuposar que enteneu queaquests senyors que esdediquen professionalment
a la política, és podriaassegurar que són delprimer grup, i vostè i jo imilers de catalanets delsegon, i amén, quen’avançarem més. El casés que vam poder veureal Sr. Artur Mas amb el“look” adequat per l’acte,i de segur es va sentircofoi al tancar els ulls -siels va poder tancar, ésclar-, i imaginar queaquella munió de gent elvotaran a ell i puguestreure’s aquest malsonbatejat Entesa, i prendrevots a Esquerra per deixar-la amb calçotets. Que durés estar a fora de quasitot arreu havent-t’hotingut tot, i convertir-sed’avui per demà en ungrup que ranqueja i ha dedependre dels altres sinóvol convertir-se en unadorador més del SantSepulcre. Però va erratquan pensi només enBarcelona i les comar-ques les tingui oblidades,i no es fiqui a reconquerir-les ficant-se dintre elsseus problemes, deixant-se veure fins i tot unamica despentinat i proper.Ara es veu com un homemassa llunyà, tibat iconscient del seu valor,però que senzillament noinvita a votar-lo.
--------------------------------------------
Anava caminant l’altredia pel carrer Barcelona i emvaig trobar ni més ni menysque a les “Paris Hiltons”comarcals, la Dori i la Gertru,que sortien d’una botigaamb dues bossetes de regal.- Holaaaa! -van dir-me,mentre es dirigien cap al seuvehicle aparcat en doble fila.Nova temporada i nou cotxe,ara portaven, un tot terrenydaurat de dimensionsexagerades.
Vaig continuar el meucamí i, al cap de no res, vaigveure com el mega-jeep deles meves amigues s’aturavauna mica més endavant,altra vegada en doble fila, iles noies baixaven a mirar-se un aparador.
Ara sí que ja no vaigpoder-me estar de dir-los:- Però no us fa vergonya anaramb cotxe a comprar menu-deses i mirar aparadors?
Elles em van mirar ambcara d’incomprensió i la Doriem va respondre:- Però... però si tenim cotxe,no haurem pas d’anar a peu.No? Així guanyem temps.
Darrera nostre vancomençar a sonar botzinesde conductors emprenyatsamb l’embús que es comen-çava a formar.- I el temps d’aquests, què? -vaig replicar jo, senyalant elsconductors.
Les noies es vanencongir d’espatlles. En les
seves expressions vaig veureque tant se’ls en fotia.
Jo, que no em podiacreure que fossin tanpassotes, vaig continuarinsistint:- Però si viviu aquí a la vora.No us fa falta per res agafarel cotxe. Podríeu anarcaminant i així també faríeuexercici.
Ara semblava que elshavia tocat un punt sensible.La Gertru va aixecar un dit i,en actitud quasi ofesa, emva oferir un perla de la jet set:- Escolta, maco, per algunacosa estem pagant la quotadel gimnàs.
Dit això, es va girar i,aliena a tot allò que no fosella mateixa, va continuarinspeccionant l’aparador.
Aquestes dos no tenienremei, però em vaig fixar enque, d’allí estant, podia veurecinc cotxes més, aturats endoble fila, que convertien elcarrer en una ruta d’obs-tacles.
De debò representa tantesforç el fet de buscar unlloc adequat per estacionar idesprés caminar una mica?Dono fe que a Balaguer, demoment, no. Però sempreés més fàcil optar per la viaràpida i incívica, i autojus-tificar-se amb allò de: tincpressa, fa molt fred, moltacalor, plou, fa vent, o un diaés un dia. La qüestió és nocaminar, oi?
Entrevistes freaks.
Gandulisme a Go-Go
Inyaqui Olarte Vives-------------------------------------------------------------------------------------------------------
www.revistagroc.com
20>> O C I
Carta d’una desconeguda i l’Inventor
d’il·lusions tanquen el cicle de tardor
El proper diumenge 16de desembre, continua elCicle de Tardor del TeatreMunicipal de Balaguer, orga-nitzat per l’Àrea de Culturade l’Impic amb la represen-tació de l’obra “Carta d’unadesconeguda”, de StefanZweig, sota la direcció deFernando Bernués i interpre-tada per les actrius televisi-ves, Emma Vilarasau, MartaMarco, Anna Barrachina iCarlota Olcina, algunes pro-tagonistes de la sèrie “Vent-delplà” que emet Televisióde Catalunya.
La representació teatrald’aquesta obra començarà a
partir de les 7 de la tarda.El cicle de tardor del Tea-
tre Municipal es tancaràamb una representació in-fantil, dedicada al món de lamàgia i de la il·lusió, a càrrecdel prestigiós Enric Magoo,que presentarà l’espectacle“L’inventor d’il·lusions”.
Aquest espectacle estàdestinat a un públic d’entre
Enric Magoo
6 i 10 anys té una durada de1 hora i es representarà elproper divendres 28 de de-sembre, a partir de les 6 dela tarda.
No t’has preguntat maiqui s’inventa els jocs demans? Qui els fabrica? Quidecideix si es poden fer enpúblic? Quants tipus detrucs hi ha? Com es classi-fiquen? Si vols conèixer lesrespostes a totes les pre-guntes màgiques que sem-pre t’has fet, no et potsperdre la visita guiada altaller laboratori de l’increïbleProfessor Gargot.
Un espectacle infantilque agradarà a petits i grans.El preu de l’entrada és de 5euros per als adults, ja queels menors de 12 anys tenenl’entrada gratuïta.
Amb aquestes obres, esdóna per acabat el cicle detardor del Teatre Municipal.
Carta d’una desconeguda
Enric Magoo tancarà el
cicle de tardor amb la
seva màgia destinada
als més petits, el 28 de
desembre a les 18 hores
El passat dissabte 17de Novembre al TeatreMunicipal de Balaguer esva celebrar el Vè concertPop Gospel amb el grup«Balaguer Music».
El públic amb granexpectativa pel concert vafer cua una hora abans del’inici del festival que secelebra cada any poquessetmanes abans de la ce-
lebració nadalenca.«Balaguer Music»
amb el seu missatge defe i esperança va fer vibrara tots els espectadorstransmeten la seva passióper Jesús.
El festival de músicapop Gospel va ser un es-pectacle de llum, imatgei so, amb un públic total-ment entregat.
El cinquè festival Pop Gospel
omple el Teatre Municipal
El festival Gospel va omplir el Teatre Municipal
21<<P U B L I C I T A T
22>> B R E U S
Anuncis breus classificats
IMMOBLES------------------------------------------------SE VENDE piso de nuevaconstrucción en Balaguer.Próximo Ps. Estación, 90m2, 3 hab. dobles, 2 baños.Gran terraza. Interesadosllamar al: 637423228.------------------------------------------------APARTAMENT en venda aBalaguer, 2 hab. Molt cèn-tric. Raó: 607896071.------------------------------------------------OPORTUNIDAD, vendopiso nuevo a estrenar enBalaguer. Precio: 117.198 e.Razón: 600402319.------------------------------------------------ES LLOGUEN pàrkings al’edifici HP Sanahuja, 36.Referència Gestoria Cudós.Raó: 973450555, Montse.------------------------------------------------VENDA/LLOGUER de pàr-kings tancats al c/ JaumeBalmes, 11 de Balaguer.Raó: 973446161-629310479.------------------------------------------------BALAGUER vendo casa ado-sada a estrenar. Precio:216.364 e. Telf:973449314.------------------------------------------------ES LLOGA pàrking tancat,Eixample. Preu: 60 e/mes.Raó: 973448273.------------------------------------------------SE VENDE parcela, Av. Àn-gel Guimerà, 150 m2 (225 m2
edificables). Ideal casaadosada. Situación imme-jorable. Precio: 90.000 e.Telf: 639374155.------------------------------------------------ES VEN pis al c/Barcelona,zona Eixample, 110 m2, as-censor, calefacció, 2 banys.Telèfon: 973448273.------------------------------------------------PARCEL·LA EN VENDA aGerb, 464 m2, en zona urba-nitzada, davant piscines.Particular. Raó: 661848760.------------------------------------------------ES LLOGA magatzem de1.000 m2, Pol. Ind. CampLlong. Amb instal·lació d’ai-gua i llum, oficines amb ca-lefacció i a/a, alarma,càmares vigilància, i caixaseguretat. Interessats tru-car al telèfon: 609432684.------------------------------------------------
PARCEL·LA en venda a laComunitat de St Miquel (LaSentiu), 400 m2, immillora-ble situació. Urbanitzableper una vivenda. Raó:652092918.------------------------------------------------SE VENDE piso de particu-lar a particular, c/Barcelona,90m2, reformado, calf., a/a.Precio: 132.000 e. Razón:625952886.------------------------------------------------ES VEN pis de 120m2 útils,d’obra nova, totalment mo-blat amb mobles de dissenyi electrodomèstics. Opcióde pàrking. Interessats tru-car al: 605081108.------------------------------------------------ES VEN pis xamfraner, totexterior, c/Sant Crist, 3 hab.,2 banys, parquet, calf. comu-nitària, a/a, comunitat eco-nòmica, moblat o sense.Preparat per viure-hi. Preu:159.000e. Telf: 686473026.------------------------------------------------ES LLOGA local de 150 m2,amb instal·lacions d’ofici-nes i magatzem. Totalmentcondicionat al centre deBalaguer. Raó: 973446525 -609909089.------------------------------------------------TERRENY en venda, de400m2 urbanitzables a laSentiu (Urb. Sant Miquel).Disposa de piscina comuni-tària, tennis, futbol, bàs-quet, bar... Situació immillo-rable. Raó: 686001066.------------------------------------------------ES VEN CASA a Castellóde Farfanya, moblada, perentrar-hi a viure. Amb cale-facció i a/a. Preu: 172.000 e.Telf: 647759807 - 618619427.------------------------------------------------ES VEN parcel·la de 300 m2,rústica, al camí de l’Hortad’Amunt, a 1.100 metres delMolí de l’Esquerrà. Telf:639143286-666361044.------------------------------------------------ES VEN planta baixa, zonaSecà, 3 hab., garaig, magat-zem, celler i jardí de 60m2.Raó: 616771071.------------------------------------------------ES TRASPASSA bar al c/Bellcaire. Raó: 973448035.------------------------------------------------
HABITACIÓ amb dret a cui-na i habitació compartidaamb un estudiant, moltàmplia. Amb bany particu-lar. Bona situació. Raó:973446172.------------------------------------------------
TREBALL------------------------------------------------PNEUMATICOS DÍAZ SU-BÍAS, busca persona parasección de maquinaria pe-sada y mantenimiento.Sabados mañana laboral.Interesados presentarse.------------------------------------------------EMPRESA DE SERVEIS ne-cessita aprenent, amb conei-xements elèctrics teòrics,ESO aprovada (no cal expe-riència). Portar C.V. i foto-grafia al moment de l’entre-vista. Tel: 973447268 (Loli oXavier).------------------------------------------------TRABAJA DESDE CASA, in-gresos extras tiempo parci-al, elevados ingresos tiem-po completo, ideal parapersonas emprendedoras,sin jefes ni horarios fijos.Telf: 687727525.------------------------------------------------ES NECESSITA muntadoramb experiència per empre-sa del vidre. Raó: 973451257.------------------------------------------------SE OFRECE chica paratrabajos de limpieza, solomañanas. Tel: 662432950.------------------------------------------------ES PRECISA noia a tempsparcial o complet, per im-mobiliària a la zona deBalaguer. Raó: 639160868.------------------------------------------------ES NECESSITA ajudant deperruqueria per caps de set-mana. Raó: 973450897 (tru-car en horari comercial).------------------------------------------------CENTRE D’ESTÈTICA Enri-queta necessita esteticient.Raó: 973451173.------------------------------------------------CHICA de 26 años conestudios de enfermeria, seofrece para cuidar personasmayores. Interna o externa.Razón: 629901151.------------------------------------------------
VARIS------------------------------------------------INTERBAN. No se agobiepor sus problemas econó-micos, consultenos y leayudaremos a encontrar unasolución. Telf: 973447477.------------------------------------------------INTERBAN. Créditos per-sonales hasta 9.000 e, sinavales, en 24 h. Llamar al te-lefono: 973447477.------------------------------------------------INTERBAN. Capital privado,para embargos, subastas...Consultenos al 973447477.------------------------------------------------ESQUIZOFRÈNIA i altresTMS: transtorns bipolar, de-pressiu, de personalitat,agorafòbia. Informació i su-port a afectats i entorn, fa-miliars-amics. Contacte: As-sociació Salut Mental Po-nent-Bala-guer/La Noguera,telefons d’informació:9 7 3 2 2 1 0 1 9 - 6 1 0 2 6 0 2 2 1 ,www.salutmentalponent.com,
------------------------------------------------REFORMES i rehabilitaci-ons de pisos, apartaments ixalets. Trucar al telèfon:651911369.-----------------------------------------------CONSTRUCCIONS GER-MANS VIDAL. Urbanisme,banys, teulades, façanes.Reformes en general. Inte-ressats trucar als telèfons:650760006 - 973426180.------------------------------------------------SE VENDEN 4 llantas concubiertas seminuevas dealuminio, marca Renault. De6 radios integrados, 16pulgadas 205/55/16. Precio:500 e. De regalo 15 pneu-máticos seminuevo. Telf:696262093.------------------------------------------------
VEHICLES------------------------------------------------
COMPREM Tractors vells imotos antigues. Totes lesmarques i models (Ossa,Bultaco, Montesa i altres).No importa l’estat. Raó:973610087.------------------------------------------------ES VEN Yamaha demotocross de competició,any 2001. Preu: 1.800 e.Raó: 650409188.------------------------------------------------ES VEN Mercedes Clase C,220. Any 2001. Gasoil. Fullequip, amb navegador. Preu:16.900 e. Raó: 686144761.------------------------------------------------ES VEN tractor Jhon Deere,model 2020, documentat.En perfecte estat d’ús i man-teniment. Porta instal·lattoro hidràulic per palets.Preu: 8.400 e negociables.Raó: 973610087.------------------------------------------------ES VEN Renault 6, en bonestat. Amb la ITV passadarecienment. Preu: 795 e.Raó: 686144761.------------------------------------------------ES VEN quad IFZ Yamaha450. En perfecte estat. Inte-ressats trucar al: 661245573.------------------------------------------------ES VEN Audi A3, 1.8 gasoli-na. Any 1995. 190.000 kms.Color blau elèctric. Preu:9.600 e. En perfecte estat.Telf: 686144761.------------------------------------------------VENC tractor Masey Fer-guson, model 135, docu-mentat. Excel·lent estat deconservació. Porta cultiva-dor seminou. Cobertes da-vanteres i darreres novesFirestone. Preu: 3.000 e.Telf: 616069311.------------------------------------------------
ENRIC SERRA (Gerb)
Taxi 6 places útilsSERVEI 24 HORES
Desplaçaments per a grups, comiats de solters, etc...
Reserves tels. Tels. 973 446 055 - 606 105 223
Possibilitat de pagar amb targeta
23<<S E R V E I S
Farmàcies
ÀGERAJUNTAMENT 973 455004
BALAGUERAJUNTAMENT 973 445200MOSSOS (URGÈNCIES) 088MOSSOS D’ESQUADRA 973 457700GUÀRDIA URBANA 973 450000CONSELL COMARCAL 973 448933BOMBERS 973 445080CAP II 973 446028 / 973 447714CAP II, DEMANAR VISITES 902 111 444I.N.SEGURETAT SOCIAL 973 450408QUINTA SALUT L'ALIANÇA 973 447513CENTRE MEDICDE RECONEIXEMENTS 973 448113CREU ROJA 973 445796RENFE 973 445503ALSINA GRAELLS 973 445476TAXIS PÚBLICS 973 445022CORREUS 973 445826JUTJAT N.1 973 451353 / 973 451383JUTJAT N.2 973 451162 / 973 451287SALA DE PROCURADORS 973 451177DESPATX PARROQUIAL 973 445342ESGLÈSIA EVANGÈLICAPENTECOSTAL 973 445996FUNERARIA SANT JOSEP 973 449044
973 445786 - 629 447113 -973 390862CASAL GENT GRAN 973 446259--------------------------------------------------------------------------BELLCAIRE D'URGELLAJUNTAMENT 973 586005DISPENSARI MÈDIC 973586249--------------------------------------------------------------------------CAMARASAAJUNTAMENT 973 420009--------------------------------------------------------------------------CASTELLÓ DE FARFANYAAJUNTAMENT 973 428007
CUBELLSAJUNTAMENT 973 459005--------------------------------------------------------------------------GERBAJUNTAMENT 973 446099--------------------------------------------------------------------------LA RÀPITATELÈFON PÚBLIC 973 445018--------------------------------------------------------------------------MONTGAIAJUNTAMENT 973 430005METGE 973 430107--------------------------------------------------------------------------MENÀRGUENSAJUNTAMENT 973 180205--------------------------------------------------------------------------TÉRMENSAJUNTAMENT 973 180010 / 973 180041CASA DEL METGE 973 180213--------------------------------------------------------------------------OS DE BALAGUERAJUNTAMENT 973 438004METGE 973 438003A.T.S. 973 438062ESCOLES 973 438061RESIDÈNCIA 973 438169--------------------------------------------------------------------------SANT LLORENÇTELÈFON PÚBLIC 973 420003--------------------------------------------------------------------------LA SENTIUAJUNTAMENT 973 424005CASA DEL METGE 973 424058--------------------------------------------------------------------------LES AVELLANESAJUNTAMENT 973 454004--------------------------------------------------------------------------VALLFOGONA DE BALAGUERAJUNTAMENT 973 432008CASA DEL METGE 973 432055
Telèfons útils
SORT. DESTINACIÓ CALENDARI06.10 BARCELONA feiners18.58 " diumenges07.30 TÀRREGA feiners12.00 " feiners15.00 " de dill. a div. feiners19.30 " feiners07.48 LLEIDA feiners07.51 " feiners08.00 " feiners09.15 “ feiners10.45 “ diumenges13.30 " calendari escolar15.18 “ de dill. a div. feiners18.05 LLEIDA diari09.50 SEU D'UR-PUIGERDÀ diari16.35 " diari13.35 SOLSONA dill,dima,dij,div. feiners13.35 PONTS de dill. a div. feiners19.50 PONTS de dill. a div. feiners
SORT. DESTINACIÓ CALENDARI
17.21 ESTERRI D'ÀNEU feiners13.17 AGRAMUNT feiners19.47 AGRAMUNT de dill. a div. feiners14.00 ÀGER feiners excepte
dill., dmart. i dij. calen. escolar17.00 dill., dmart. i dij. calen. escolar
SORT. LLEIDA-BALAGUER CALENDARI
09.15 diari11.00 feiners12.30 feiners13.00 de dill. a div. feiners15.00 calendari escolar16.00 diari16.45 feiners18.30 calendari escolar19.00 de dill. a div. feiners
Horari d’autobusos
ÀGERF. JOSA - C/ La Font, s/n 973455060----------------------------------------------------------BALAGUERF. ALDAVÓ- P. Estació, 10 973450214F. CLAVER- Sant Lluís, 6 973445384F. MARCH- S. Jaume, 2 973445280F. SALA- Pl. Mercadal, 38 973445087----------------------------------------------------------BELLCAIRE D'URGELLBRUFAU TUDELA, J.I. 973586466----------------------------------------------------------CAMARASATRIBÓ ALCOBÉ, M. 973420200----------------------------------------------------------CASTELLÓ DE FARFANYAARASA PLA, G. 973428070----------------------------------------------------------LA SENTIU DE SIÓMONTSERRAT MIRATS 973425051----------------------------------------------------------LES AVELLANESRÚBIES PRAT, NÚRIA 607191367----------------------------------------------------------MONTGAIPERE SOLANS 973430110----------------------------------------------------------OS DE BALAGUERRÚBIES PRAT, NÚRIA 973438136----------------------------------------------------------VALLFOGONA DE BALAGUERAIGUABELLA ALENTA, G.973432151
REHABILITACIÓ DE FAÇANES
Pintura i Decoració
Qualitat i dedicació,els nostres distintius
Pedro Garanto FillatC/ Tàrrega, 51 F • BALAGUER
Tel. 699 949630
NETEJA DE VIDRES, EDIFICIS, BANCS,
OFICINES, COL.LEGIS, LOCALS
COMERCIALS, NETEGES FI D'OBRA.
C/ Almatà, 2 - 25680 HOSTAL NOUTels. 973 451064 - 639 160541
Parquet natural i laminat
Tarima interior i exterior
Sostres, pèrgoles ...C/ Gaspar de Portolà, 1 - BALAGUER
a/e: [email protected]
Fax 973 449 997 Mòbil 687 449 890
etàletàletàletàletàl.....liquesliquesliquesliquesliques
ORENOORENOORENOORENOORENOMPortes metàl.liques
Basculants i automàtiques
Escales i baranes metàl.liques
Serralleria i Forja
Estructures metàl.liques
C/ Thomas Edison, s/nTels. 973 586 773 - 605 801 80425337 BELLCAIRE D�URGELL
Farmàcies de torn de Balaguer
SORTIDES ARRIBADESBALAGUER LLEIDA
06.30 (1) 06.5908.00 (6) 08.3009.45 10.1412.25 12.5414.16 (4) 14.4616.00 16.2918.30 18.5919.25 (4) 19.55
SORTIDES ARRIBADESLLEIDA BALAGUER
06.00 (1)(2) 06.2307.15 07.4409.05 (3) 09.3411.45 12.1413.45 (3) 14.1915.15 15.4417.50 18.1920.30 (5) 20.59
Horari de trens
(1) Només circula de dilluns a divendres feiners.(2) Tren directe entre Lleida i Balaguer.(3) Enllaç amb el servei per carretera des de La Pobla de Segur fins a Sort.(Sortides de la Pobla de Segur: 11.05 h i 15.50 h - Arribades a Sort: 11.35h i 16.20 h).(4) Enllaç amb el servei per carretera des de Sort fins a la Pobla de Segur.(Sortides des de Sort: 12.10 h i 17.20 h - Arribades a la Pobla de Segur:12.40 h i 17.50 h).(5) Els dies 24, 25 i 31/12 només circula entre Lleida i Balaguer.(6) Els dies 25 i 26/12 i el 01/01 només circula entre Balaguer i Lleida.
Se vende parcela , Av. ÀngelGuimerà, de 150 m2 (225 m2
edificables). Ideal para casaadosada. Situación immejorable.
Precio: 90.000 E.Interesados llamar al 639374155.
ES VEN SOLAR PER FER 4 CASES ADOSSADES.El solar està net i no té cap càrrec financer. El preu inclou:
- Projecte bàsic d’execució i plànols- Projecte de telecomunicacions- Projecte de seguretat i salut
- Fiances per a voreres i residus- Llicència d’obres
Informació: 660 792 237
Molt bona repercussió!!
De les 8 de la tarda del 29 de novembre a les 8 de la tarda del 6 de desembre CLAVER--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De les 8 de la tarda del 6 de desembre a les 8 de la tarda del 13 de desembre SALA--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------De les 8 de la tarda del 13 de desembre a les 8 de la tarda del 20 de desembre MARCH--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Manteniment i neteja de:
Comunitats de veïns • Pàrquings • Oficines • Rètols • Vidres • FaçanesEstabliments comercials • Naus industrials • Neteges final d’obraNeteges en general
Telèfons
618 382 661650 604 581
E-mail: [email protected]
Jacint Verdaguer, 19 baix. - BALAGUER
Tel. 973 447958
COMPRES, LLOGUERS I TRASPASSOS DEBÉNS IMMOBLES RÚSTICS I URBANS
PISO EN VENTA
en la calle Gerona,75 m2. 2 habitaciones.
Totalmenteamueblado y con
todos loselectrodomésticos.
Razón: telf. 973448273
24>>
