EL SIGLO XXI 01-06-2015

12

description

Semanario de información y análisis

Transcript of EL SIGLO XXI 01-06-2015

Page 1: EL SIGLO XXI 01-06-2015

���������������������� ������������� �������

��������� �������������������

������

� ����������

�������!!������"

������#�

��������� ��$���� ��%��&

��������������

������������� ���

������������ ��������

������������������ �� ������������ ���������������������

����

� �� �������������������� ������������������������������������� � ����!������

�����

������������� ��������������������������� ������������������������� ����� ������ �������������������� ���� ������ �������

Page 2: EL SIGLO XXI 01-06-2015

����������� ������������� �������

������������������������������������ !������"�#$�%�#��&�

��������������� ���������� ��������� ����������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������!�"

#������$�������������������������������������������������������������$�����������������������%������������������������������������������!������������� ���������� �$����������������������������&�������������������������������� ��������������������������������"

&�� %������&������'�����$��������������������������������������$�������!������������������������� �������������������������������"

(������������������������������������������������������������������������'������������������������)� �*�����*������+�������������������������������������������,�������������������������������&��������������������%������&����"

-����������������������������������������������������������������������������������������������������������#��������(����������.���������&��������/!����� � ��������+#(.& ,����������������������� �����0���������-�������������� ��!� ����������������!��������������������� ������� ��������� ��������������������"

��� ����������� ����������������������*����������-����������������������������������������������������������������������������������� ���%������!�� ��������'���������%��������������"

&���������������������������������������0����������� ��������������������������������� �������������������������������$�������������������������

����������������������������������"

12������������������������������������������������� �������������� ����������� ����������������� ��������� �� ������������������ �������������������$�������������������������������������������)�������"-3����$����������������������������������1���������������������������$��������������������$���������������������������������������������� �������������)������������"

12������������������������� �������4�������������� ���������������'���������������������� ������!�����������������������$��������$��������������������������������� �� � � �� ��� �� ������)���'���������������������������3���������������'������������������$������������������������������� �!��� /���� ������"

��� ���� �/����1����������3�����$��� ��������������$�����������������������������$����������'������������� ��������������������)���'����������������"

�������������������������������������������������� ��������!������"��#���������

������������������������ ������������������'�������������!������� ������������������!����������������������������������������������������������������������������������� �����15���������)����������3!�����������������������$���������������������������������������������������������������"

16�������� ���������������������5��������������������3�����$������������ �����$������������������������������������)���%����������������������������������������������������������"

&����������� ���������������������������1�����������'��)������������������������������������������������������������!������������� �� 1�����������������)�� ���$�������������������������������������������3�"

&�����������������������������������������������������������������������7���3��0��������$�������������*�����������&������� �������������������������������������������!������ ��������������������������������3�"

-3����$���1������������$�����������������!����$������%������3����� ����������������������������

��������������������)"

5������������������'������������ ��������������������������������!������-��������5����� �&������$�������������'����������!��������������������������� ��������"

8��������������'������������� ������� ��������3������������������������������������������������������������������������������%��������� �������������������������������$����������������������������������������������������� �����������"

$��%��&�������#����'����������&������������������ �����������������'�����������&�������

5������������������6��������*�%!���� ������������

�������� �������*������9%������������������������������������$������������������������*�����*������������������������3������������������ ���������������������$�������������������������������������������������������� ���������!�"

5�������������������������������������������*�����������������0������������������5��2������������������������������������������"

*�����*����������������� ��������������������������������������������� �6����������� ���������������������������������������������������������������%�����������������������$���������������������������"

.�����������������3����������������������������������������������3��� ����������3������������������������������$��������������������!�� ���������������������������$�������������������������%������������������� ������������������������������������"

&��������������������%���������*�����*�����������!��������������������� 6�����������������������������������������:�������� �(���������� ��������������������������������������������������������������������������������3������$������������������������ ��� ������ �����������"

�' ������ � ����( ) �����*�� �����������+�),-�#�.����#���

!����������"����� ��"#�$�%�&��'���(�� ������������������&����)�*��&����

+�����������"�����,� �����+��(���������$ -�� � ����&���) ���� �+ ������.(������/��-�� ���� ����� ���� �������

Page 3: EL SIGLO XXI 01-06-2015

���������� �������������� ������� ������� ����� ������� ��������� � �

������������ ������������� �������

������������ ������ ��������������������

'���(��)��������������������������� ������� �

� (��) ��!���� "�#�$!%��#��!������ ���������� �

*��� �(��)� !������ &��

��� &������ ���������� �

' ��(��)�* �����+�)�� ��

(!�)�!��,�������*��-)����� ���������� �

'��+���� �,)�(�! �� .!�/0�#��! ���1�&��������������� �

-��������������.�(��)������ 2��3�

��3������� 4��)�� ��

�/ ���(�����)5�!���.�!$!�#

)�!)������ ���������� �

����671#������#�)�� �� �

������������������ �������������������

&����������� ����������������%���������������3�������������������������#����������������3���8������������-������������+#��8-,��������������������;<��������������� �������������������������������������3������3��������������������������������3��"

5��������������#�8-��������-����������������$�������������������3������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������$��$���������������������=<� ���� �!������ �� �������"

������$��������������������3����������������������$���������������������������>��?;@�������

���������������������������!� �������������������A<�����$����������������"�BC��������$�������%�����������������������������������7�����:�����������$�������������������������������%������ ������B�� �������� ��� ���������"

-3����$������������%�����$�������������3�����������������������'�������������������������������������������������������������"�0�����������������%������D-(.&�-5� �������������������������������������������������������������������������������"

:�������������3������������!����� �� ������� �� ���!����

���������$���������������������

�!�������������������������������������� ��� #�8-��� ��� �� �9(7�*�%������������������������'�����!����������!�������������������������������������������������������� ��������"

B:���������9(7�*�%�����������!����������������������������%����������������!�������������������������������������������E=��3�����'���������#�8-���������������������������$����������������������������B�����������������������#�8-��F�����-�����"

B.��>�����?<<������������$��������������������$�������������������������������������������������G�����E?>�����%������$��������=;H� �G�����G=E����������$���������>IHB���3���"

��$���������$�0����������%����0���� � ��#� � � � � � � � � �

-���������������������� ���0���������(���� �������� ���0���������������%������-�0��������-��1��� �������� ����� �����/�� ���� ������������ �2+34� ������- ���������������-��������������%������/�������0- ������������ ��������� 0����� � � �������-������������������ �������

5������������ ��������������1��������� ��� ��-���� ����� ����� ���� ��������������������� �� ��� ��-�� �����%�� �6������������"����� ��"#�$�%�&��'���������� � ����������0/��% ��������(�� ���� �0� ����� ���� �-������� 0���������� - �������������������������� �����-�� ���������%�������������������

6��������-������������������-��� ���� ����� �� �������������"#�$�%�&��'������� ����/����������"����-����"��������&������������-���������������� ��������� ���������������������� ����� � 73�� ������������������8�����8�����0��(�- ����� �� ���������-��� �����%�� ��������0 ��#/� �������9� ��� ������ ����9������������� ���0

��7���������� "� -�� -�� ����������$���-#��������1 �� ��������'��������������8�����/��������������(������ �����������������%�������������� ����� �5��-��- ����-� �������-������� - ���/ ������-���� ����� /���0%�������������������������! �����4�� ����&��������������( � ������ � ���������-��(�����

3 ����� ��/�� �� ���� ������-����������� ��������0������� �� ����� ��74��0����- ���������������������������� � ��� ����� ���������%� �� � ��������� ��� �����%�� ����� ����������-������� ������������� -0����������/�-����� �"�� �(�0� ��� ���- ��������������0��������� �� ��� -��� 7�� ��� � ��� -��������

6� �/��$������1 �������0��8��/�������� - �������������� ��������5�0-��� �+��%���� �3�� � 0��������� � ��� ����������-���������� �������������0��������$������ ������-#0�� ��� - ����/���������0���� � �� � ������ � �������� � ����/#��������0� �� ���������� ���� � ��� �� � �� �� ���� � �����

6������-��- ����� � ����0������- �����%������������0��-������������� ��������0

����������� ���� �������$�0���-���� ��� ��������� ����� ��������������������0� ������� �������$�������0��� �"�� -��������� � ������� � ���������0�����������-#������� ����0���� �������� �� ������������������ ��� �����

6���� �� �� ����$��������� ������-��'�����$�������0� ������������������������������������������$��������� � � ��������������� ������������������-��� ������������������� -�������� ������� ��0��� ���������������8����������������������������/�-�0����������� ��1�� �6�������-���� �� �����! �����& 0-��������$����� ������-�0�����

�������1 ��������������"#�$�%�&��'����� -�� 0-��������-���-���������� 0���������(����������������� �������������������/ �����������6���� �� �������- �#�� ��������$ �� ������� � ���������� � ������������������� ��� �72�0� �����- ������ ���� ������ ������������������ �� -����������� �����������������-#������ 7����( ��� ���� ��� -��������

:�� ���� �� �����$����� -������ ;��������������& ���( �4�� �������"��0

������&����������& ���0������ /�� ��� ���������������� �������������� � ��� ����� ���������� 0����������8��� � �/ �-���$��� -������� �8����� ���������������#� � ����-�0��������� �� ����� ��$��#�� ������ -��������� ���� 0���� � <� ����� �����-�� �����0- ������& ���( �/��������0� ����������!����6��"����0� �� "��� � ������� � �� �����������������������/ �0-�� ���������������� - -�( ����������������������0� �������� �������� �� ���������������������������-0��� ��������� ������������-������� �8�����������������-���-����(����������0������ "#�$�%� &��'�

5��-#���������� ����� ��������-�������������������-�������(��������������0����� ����/���� �8��� ������� �/���%�����������0����������-��- ����� ��������-�� ������������ /������������ �������������������������������� ��0��������������-��� ����/����������������-��� �������� �������������-�����0���

5���� �������1 �����-���0��������������������������$������%�� �-$ �� ��� �����������������������0��� ����� ���� �����-������

- �����-��� �����-��� (��������������-��� ���������������� ���������1 ����1������� ������������-�0������������� �� � ����0�������������������������0������������� ��������-� ����� 3��=����+��$��� �����,�0�������!�%�����������������8�� �� �����& ���( �4�0� �������"����������& �0��������&���������������8����������� ��-#�����-�0�� �-������������� ����������-�( ���9���������������0���� �� ������������������ 0����� ��������

5��-��- ����-� �����$����0��-����� ����������������6���� ����-����� ����� 0������ ��������/��� �� - � ��-#���� ���� ��� �������0� �������������������� 0�����������������/�-�����������-����/ ������-���� ������������������ ���-������ ����� -���������� 0��������������� ������ ���0� �����������

5������������� � ��������/��%���� �����������������0$������������������ ��-�0 ��-�� ������ ���� ���� 0���-�����-������� ������������������������-��� �0����%�� ��$�������� ����0��������-#����-���� �8�������������%����������8���0����������#����� � ��� ����0���� �� �� ��� 6�� "����� �

��*�-/���,��������

�����'� ��0+���1������*��* ����0�2��

��������

Page 4: EL SIGLO XXI 01-06-2015

����������� ������������� �������������� ����� ������� ��������� � �

���(�)������$������

�������������:����������/*5(�*����� :�����������������

��������������%���������������������������3���������������������������������������������������%�������������������������������������3��������������� �� ���� ���������������������&���������"

-������������������������������� ���������$�!��$�����$������������������������������ ����������������������������������0�����������:�������B&�����������-�����B�������������������������������������������������������������������������������� ���������"

.������������������������������� :������ ������� ���

������������������������ ���������������������������������%����������������������������������������3�"

B5�������!����������3������������������������������������������������ ������ �������������������������G"=� ������������������������������������������������"�2����������������������������������������������������������������������������������������J������������������������������������������ ����������J� ���������������������� �������������������������������������������������������'���%���B����������� ����������� :�����"

B5������������������������������������������������������������������������

�������������"�8������������������������ ��� �����������������������B���3����".��������������������������*� ��6��������������������������������������������������������������������$��������������������������������� ��������������������������������$���� ��� � ��� � � � ��������������3���$��������������������������� �����������"

-������ �� ���������J������������������'�����������J� ��������������������������������J�����������������J���%������������������������J���$�����������������������������J�������� �� ��� �������J������������������������������J���%������������������������ ������������������������� �������

����������������������������������������������������� � ����� ���������"

B0���������������������$������������!������������������������������������$�����������������$�����0������������������������������� ��������������������/*5(������������������������������������� �$������� ���� �������!�����������������3�������G<;>B���������"

:���������3����$��������������������������������������������'�������������$������������������������������������������������

� ��� ��������� �������"

-�����$������/*5(� �������������������������������������������������$����� ��������$����������������� �$������������������������������������������3�� �� ����� ������' ���� � ��� �� ��� "

B������������������$���������������������������"(�����������������������!������ ���������������������������������������������������������������������������!������������������������������� �������B��������������!���������������"

-���������$�����������������G?��%�������������%������������������������$��������������������������������������������� �������������������������������������3�����������������'���������.������2����!�����*���������9����0��������+*90,��:�����*���!����'����������� ������������������������������������������%�����������������������������������������������"

-���������������������%�����=K���#�������������*�������*����!�����������������%��������������������������������������������������������������������G<<I ��������������?E���������EE<������������������������������������3���������������������������������'�.�������2�����"�-�������������$������-�����!��#�������*90������������������������������������������������������������$�������� ���������������

�������������������"&��*�������:�����*���!�������������B$�������������������������������������������������������%�����������$��������������������������������������������������������������������������B"

B&���3��������������� ���������������������� ��������������$�����������������������������%�� ��� ������� ��� ������B������*���!��"&��������������;@���������������������������������'�*��������9�����0���������L�����(������$��������������������������������������%����'����� ������B���������B����'��������������������������������2������������� �����'�/�����:�������:����������"

8��������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������"

3� ���)���)��������2��������0������*�� ������������+�),-�#�.�

� � �������������4�� )��0����*�������2� ) �0 ����� 0*� )�����'�� ����$����1�

"� ����� ������������������#� ��#� ��������������������$�� ���������%������������������� ��%���� ��#�������"&'���������(���)

��(��0��3��������*������������ ����*�1�&�������������:���������/*5(�*�����:�������������$�����������������������������������������3������������������������������$���������/���������������������������%�����B������������������ ��� �����%�B�$������������������������������� �������������������������������������$�������������������;���%�����G<;>"

B/���������������������������������������������"�(��$����������������������������$��������/*5(���������������������"�&�������$���$���������$�������������-����� �������� ��� �����������������������������$����������������B����������"

B&������������������������������������������/*5(��������������������������������� �����������������������!��������������������������������������$������������������������������� �����������B�������"

������$������������������������������������������������������������������������������������������������������� ���

�������������"�B5��������3������������������/*5(�$���������%��������������������������������������$���������������%�����������������������������$�����������������������������������������������������J��������������������������������������$����������������������������%����������B����3���"

B(���������������������������������������������������������������/�����J����$��� ���������$��������������!�������������������!���-���� ����� ������ � ������ ��/*5(�������$��������������������������������������������������4���������������������������������!�"�0���������������������������������������������������������������$������� ��������������� �������B�� �����:������"

-��������������������������:�������������$����������������������������������������������!�����������������������������������������$�������������!��������"B2� ������������������������������������������ ��������������B"

�����������

Page 5: EL SIGLO XXI 01-06-2015

���������� �������������� �������

������������������������������������ !������"�#$�%�#��&�

�*������������������'����������������������������������-����������������������������������������"�����������������'����������������������������������������������'�����������"��.���������������0����!������������� �/������-�������������������� ��������"����������������� ��������������������������� ����������������������������������������� ������'��������"

*�+&��,�������������������������&����������,��������-�������������%��(������������������������ ������������%�����������0���&����������������"��*���������������������������������������������� ����%���������������������!�"��:��������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������� ��������������!������"

.*�#��������������!��������������������������������������������&��������������������� �����������������������*

/*�0���������� ���������������������'���������������1���������������*��7�������><<������������������������������� ���������������"��#����������GI������������������������������������"��*�%����������������������������������������������"

�*�)�'���������������������������!����������������������������������&�����������'�������������&�����2��*

*�%�����������������,������-��������������������3���������������&����"

*�4��&���'���������������!����������������������&������������������������������'������������,������5����*

�*�+&��,���������,��� ����������'��������������&�����������������!�*

6*�%������������������������������������������������������*�0�-��������������� ���������������������������������*

�7*����������������3�,����5�������������������������������� �������������������������������������3�������������������� �*

������������� ���

������������ ���������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� �����������������������!�������"�#����������������$��������������������������%�������&��������������#$�'��������������()*��+�����������,����-��������./,0�1�����������������������������������&��������+��������������������1�������$

Page 6: EL SIGLO XXI 01-06-2015

����������� ������������� �������

-�����

�*�5������������������������GH���G<;>� ���������EH���G<;=������ ����������%���������������������3��"�5�������������������������������� ���������������� ����������������������� ��������"

*�&�����������������������G<;=���� �'����������� ��������;<"AH��������������������������������� ��������"

.*�&������������G<;>� ���������G<;=����������;G�>I?��������������"

/*�&����������������� �><<�<<<��$������ ��� �������������!�� ;IG�?@=�������%��"�5�������������������������;�>?<������������ �����������������������;?��������������"�5������������������������������������ ������������������ ��� ����������������������"

�*�0��������������������������������������������������������������

��������A"?���������������������������������������� �G?��������������� ��������� ���� ��� �� �"

*�����������������������G>����������;=�@<<������������������������

�������������"�&���������������������������;<<�������������������$�����������%����������D�����.������������&����������+D-(�.&�-5,����������������������� ��$��3�����������"

*�&��*�����������2��������������������������������� �������� ����$�������E@G"?��������������������"�&��?EH�����������������������"�*��������������������� ��!���$��3������������������������������������������������������� � ��� ������������ ��������"

�*�8��������������'���%�������������������!�������"�&�������������������������������!�������������������������������!����������������������������������������"&�����������������������������������!����������������EGH������3�"

6*�&����������������������������������������������������������5��:������������������������������������&(&5�: &&(�09M& ���E?H��������������"

�7*�0�������������������������������������!������*�����������9����0������������%�������>>A������+���������������������������� �����,��������������������E?G"?�������"

��5�������)��60 )�

#�)����)���01��7���0*��2���������&������&���������������������������������%�����&�����������1����������&���������$�������&��������������������������&��������������������3����������1�������������������������������������$

-�����

�*�����������������G<A����������������������� �������;<�<<<����������������������"�����������������E?���������������" *������������0����!������������� ������������������;@G���������"

.*��������������������?<��������������� ���������������������������������'������������ �������G�><<���������������������������������"

/*����������������%��(������������������������ ����������+�(���,��������������������������������������&��������������-�5-�&:7 #.-.�0ND5#�-�� �������������������������������������������� � ���� ���� ���! � ����� � ���������� ������������"

�*�&������%���������������3�����0���&�����������������$����������������%������������������������=<���������������������������������������!�"

*���������������:���*�������������6�������0��� ����L�������������$����������������������������������������"

*�5��-��������5���������������������5� �&�����������������.�������&'������� �������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������� �%�������"

�5����� ��) �����#�0���������� �)��) ��7������� �� ������������ �

�������������&�����������������������������������������������������1������������������������� ��������&��������������%����������������������������������������������������������������������$�4��������%�����������������������+�����������&�����������������1��������������&��������5��������������������������������$

6��� ����� ����������'��� �������- ��� ��> ��-��� ����������������-����� ��� �/��� ���� �� ��� ���������� �/������� � �� ��� � ��

"������1�����!����6��"����� ��"��� �8�����������������(����� ���� ��������� � �����-����� �� / ���%�� ��-#���� ���� ����������

������������������������������������ !������"�#$�%�#��&�

Page 7: EL SIGLO XXI 01-06-2015

���������� �������������� �������

���5���������) ��

�2����)�� ���� ������*����) 6�

-�����

%����5�� �������#�����������������������������������-�������5�����������%������������������ ����������������������"

&�������������������� �������������� ���������������������� ������������������ �� ������������������������������������������������������������������������������������ ��%������$����������������������"��� ���� ������ ��� ��� ������� ������������������� ������������ ������� � ������������������������"

�*�&���������������������?G������������$�����������������������I>���������������������������������������=?�7����������������������� ��$������;I�����������"

*�/��������������������9������������������������������������:���������������6��������������������������������������9�������*������"

.*������������������������������������������������������ ������������.������ �0������ �����"

/*�������������������A>H����������������������������������������������"�&�����������������������������������������������I<H"�&���#����������������3����D��������*��������������������������������I=�IAH� ������#��������IIH"

�*������������������������������������������������ �������/9�-57.��������������������;<<H�������>A��������������������������������������������"

*�0������%���������������������������������������������0���������������������2������������8����������0���������������������������"

$������ ��*�&��*�����������&��������������������;<�<<<��3��� ��3�����A<<��!���������������������������������������������������������������������������������������������"

*���������������������������������������������������������������GI������������!�"

.*��������������������������������� �����������������������������������������$�������������������������������������"

/*�&����������$������������������G<A�<<<��������������������������"

�*�.������������������������������������������������3��� ��3������������������?�>I;�$������������������A>�EIA������������E>?���������"�&�����������3�������������������=<�<<<������������"

*�#�������������������������E�=<<���������������������� ��������������+������������������%���������������������$�!������������!�� �!����,"�8�����������������������@E<��������������������������������"

8�&�����������������������*�&��/������������������6������+/�6,�������=�AI@��������������������������;<E����������������"�8�����������������������B����L���B����������������;A���G=��3������������������EI@�����������;<�<<<�������;G=�<<<�������������$�������������"

*�&��/�6����������������������������������������������������������������"�����������������G;=�����������������$�������������"

.*����������������������0���(�������������������������������� ������������������������!����������!�"

+����������-�&������*�&������������������E"E����������������� ����;�;;?�%������$��������������������������"

*�7���������;G�>=<������������������������������������ �������������������������B��������&�������������������������� -����������B"�&�G<;=��������������������=�I><���������"

.*�&���������������������=�=;A� %�����������������������������$����������������������������������������������������"�9�����G�@=?����������������������������� ������������������"

+�������������-�����*�&���������������������������D����*�%��$������������������������I?������������� ������������������������������������������������������;�GE>������������"

*�&�����������������>�?;@������������������������G�E=;��������������+=;H,������%�������������� � G�G??� +>IH,� �� �������"

.*�������������=?>�EE;��������������������������������?�������������*�%������������������������'���� � ������������-�����!�&�������� �-�����������6����������:����"

9�'������������������ �������-������������������

�*�&��*�����������8����%��������G?�?E=�������������������������������������������������"�������������G@�I<;����������������������������%�� ���������������;";�����������������"

*�5��.������!��������������������;<�E?>���������������������������������������� ������ ��������������G"?��������� ��@�E>E���������������������� �E�����������������"

������������������������������������������������������������������1�����������������������������������%����������������� ���������������1������5��������������������� �����������������&�$

"���������������-����/��-������������%������� ������ �2."53<?������������� �������@����� ���>�-����-��� ���������� ���� ����/��-������������� 6��� ����� ���������� ���-��A����+(��

������������������������������������ !������"�#$�%�#��&�

Page 8: EL SIGLO XXI 01-06-2015

����������� ������������� �������

-�����

�*�����������������%��(������������������������ ������������������%��(���������&���������������%����-������5��������� �������%����.����������-�����������"

*�0��������������������;E�<<<�������������������������������� ����������B:������������������B�+���������������,��B������������B+�������� �� ���������������������������� ��������� �� ��� �������0���������������������������� ����������������,� �B.�������L���B����������� ��� �������������� � ����������� ��� �������"

.*�8������������������� ���������������������������������������������������"

/*�&�� �������� ������� GI��������� �� ������� ��� ���� �� ��������"

�*�������������������A<�<<<������������������ �0������B:������-������B"

-�����

�*�&�������������������0&8 9�- #D&������������������������ �� ����������� �� �������� �� ����!�"

*�&�������������$��������������������� ���������0������������������9����������*����������������� ������!�������������%��������������������������������3�"�&������������'��������IA�=<<�����������������"

.*�5������������>;>��������������������E;����������'���%�������������A�G>A����������������"

/*����������������������������=A<"?���������������7��&��������*�'�����������&������7�����8��O�� ���������!���"

�*�������������*�������-���������������(�������7�������������3���G<;?�G<G<��������������������������!����������><I"AG����������������� ��� ������������������������ ����������� ���� ���!������ ��������� � ��� �����������"

*�������������������������������������������:��������� 2����������������������0�����������#��������� ������ ���/����������������������"

*�����������������.������������*������������������������2������ �(��������������� ��������� ��� �������� �������������������������������������������������������:��������/�����"

�!5����) ����'�� ���

�0*� �) 6������) ����)������ �����7�*��������0���2��������������������������������%���������������������������%��������+����������������������������1��������������&���%�����������������������1�����������������������������������������������&����������������1����������&�����������������������������3������$

!5������(��0����������

���������)������������������������������������������������������������������������+�1�%���������������&���������������1������������&��������������������������������$�������������������%����������������������������������������������������������������������������������������������������1�����������������������&�$

"���������� �� -�� -�� �������������� ��=���-������� ������������-���-������!� ���-�����B����������)��� ���

"��$�� � ���� � ������������������-#���������������� ������� � ��� ���-���7= ������� � � �� � ��� ������7� C �� � ���� -�������D

������������������������������������ !������"�#$�%�#��&�

Page 9: EL SIGLO XXI 01-06-2015

���(�:�����+����

�����������������������������3������$�������������������������� ��� ������� ��������3���������������������������

�����������������������������������������D���6����"�&�������E?=�!��������������������������������!���������������� �������������������������������������������������$��������%��������������� ���� � ��� ��������� �� ��� ��������"

-�������������������������������������3���������������������������������������6�������������������������������$����������������������������������������������������"�6���������������$������������G"=������������B �������$������������������������������������������3�B��������"

-�����$�������'���������������������������������������������������������������������������������3������������������������������������������������������������� ��������������������������!�����"B��������������������������!�� ����%�����������$��������$�!�������������"��������������������������������������A"?����������������������������������������� �������3������� ������� �����'��������������������� �� ���� �� G<;>B�� ������"

B&���������������'�����"�8�����������������������'�����������+;GH����,"�5������������������������������������������������ ������������������������� �����J�����������������������������������%��������������������������!�������3�"�&��������������������$������������������������������5�:������������������������������������B���������������'�����"

6������$���������������������������������"�&����3���������������������������������"�B-����������������������������������������������������������������������������G<;>"�8�������������<"E������������������������������������������������������������"�-���������'���������������������������������;<"A����������������������������������������������B��������"

-����������%��������������������������

������������������������J�������3������������������������������������ �����������������������������������������"�B&�������������������������D����*�%��������������� ��������� ���$��3���������"�5��0P�*&��������������������������������������*#(&.J�������������$�������� ��������������$����������������������������+G<<����������������������������������������������,B�����������6�������"

B��������������!��$����������������������������� ���������������J����������������������������'����� ����������$���������������%���"����������������������������������%������������������������� �������������B���������������������"

&������������9�����9����������������������� ��������� �&������������-���������#�����������������$������������������������������������������!�J��������������������������������������������"

.���������$������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ��������!�� � ������������������������"�B�������������������������������������������������������������������������%����G<;>� ������������$���������3����������������������"&������������������������������&���������������3�������������!����$���������������������������B���%�"

9������������$��� ���������������������������������������� ������ ����� �����$������������������������������� �������'��������������=<���������������������������3�"

B2����� ������������������� ��������������������� �������������������������������������������������"�-���������������������/9*#5&(#9�G�����������7���&���������������P������������'����������������� ������������������������ ���!����� ��������3�B�� ������"

B&�������������������������������������������������������B���������������������������9����"

���������� �������������� ������� ������� ����� ������� ��������� � �

�����������

�����������0��� �����0���)���)��

���(�%��������4�-���

&����������������������������������������������������4B������������������������B��������!�����������������������������&����� ��������������������������B�������B������������������������������ �&��������������*����������������������������������������������������������������������������������������������������������������3�"

&����������������������������������������������������������������� ���������$�!���������$������������ ������������������������������������������������6����������(�������7���������������������������������$���������������������������������������������������� ��������������������������� ������������������������������������������"

5����������������������������8�����!�������5����������$�������������������������������������������������������������������������'��!�������������������� �� �������������� ��������B������ ��� ��������B��������������B�����������B� ��������������������������������&�����*� ��������/������-����������B������������������B"

&����'�����!��� �������������&�������������*������� �������.Q-��������� �B�����������������B����������'�����%������&������7������&���������� ������M������������!������������������������������������������������������������������������������ ���!�����������������!����������"

5���B�����B����������������������������������3����������%���������������&����������������������������������������������������� �����������������B��������������������������������������B� ����%����������������������������������������������+�!������������ � ��������,� ������ ���� �� ��!��� ������������"

&��������������������������!������������������������������������� �������$����������� ���������%����%���������������������������������������������������������������������� ��$��������������������������!����������������������������������������� ����������������������������3�"

5���B�����B�����������������������������������������������������������������������������3�������� ������������������������������������������������������������������'����%�������������������������������������������������������������������������"

*���3��� ����������������$��������������������������������������������������B��������B� �������������������������������������3��������������������������������������������������������������������������$��� ����������������������������� �����������������������������������"5����������������������������3���+;I@@�;IA<� ����,������������������������������ �����%��������������������������������������� �����������������������%����������������������� �����������������������3����������������������B�����B������������� ������������"

5����������$�����������3����������������������0��� �8����%������/�����-����������/- 9� ���������������������������$���������������������&�������������*������ ����������������������-����������B����������������������� ���������������������������������3�B"

$ *6)� ���8�)1� )���7�(�� ���

"*�%�������&#��������������"&���� ����������������� �� �%��$�(�

�����������,/

Page 10: EL SIGLO XXI 01-06-2015

���������� ������������� �������������� ����� ������� ��������� � �

�����������

9# ��*�������55:6��"����� �����-���$���������������- �����>>>���� �/������������� ��������9� �������������� ���������������� �����������B�������������������-�����-�������������7��������� �= �������"������+�������& �3E?7 �<���1 �����'������������ ���������9����(�� ���������� ������/��� ������� ���������/'������5�(���0" �� ��������� � �������� ��"���"����� �������5�� � �6���>F������9�����������"�����5��������"��� ����4�1 �3������������/��� ��������� ���������>FF �2������F�>�8��� ��� ����-����� �� ������� ����������������- �����%�� ����������� ���/��� ������� �E ����������������������������3 ��������4����: �G �3��- ���������� ���������

���(��$�������:*�)!��

��*����������&�������� ��������� ���� ��������������

����$��$������������������&�������������������������� ����������������������������������������������������������� ������!���������������������������������������������������������� ����������������������"

&����������������������3�������������������*����������&�������������������������!�� ����������������������� �� ����� �=<�<<<�������������B���������B� �� �3��� ��3������������������������������� ��!��� �� ��� ����?�>I;�������������������������E>?�������������������"

&��������������������������������������������������������������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������������@"I����������������������� �� ?"=� ����� ���� ��%��������������������������������>"I������� �>"?������������������������������������������2������� 0���������� *��� �����"

5����������������$�������%�����������������������������������������������4���������������������3��� ��3���$����������������������������������������������������"�&�������

���������������������������������������������������%��������������������3���������������������������������������� ����������� �� �� ���� �����"

5����������������������������������������������#����������&�������#���������8������0�������������������� ��������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������G=��><������������������������������������������������������������$������������������������� ����"

&�&�������*���������������������������������� ��������������������������������� �� ����������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ������������������������;AI������������������ ������� �>=>�I=?� ���������� ;>�>>@������������������� ��� ����� ��� � �RG"A<<�<<<"

&� �������� ������� ����������������;<�<<<���3��� ��3�����A<<��!������������������������������������������������������!���������������������������������������������������������������������RG"<<E�<A?";A"�����������������-������������ �&�������D����������������������%���� �������������������������������������".������������������������

���� ��� ��� �����������G;�@?=���������%������ ������������������������������������������������������������������������������*�������5��0���-����������5��5������� ����������"�5������������������3��G<;=������������R>"<<<�<<<"

-�������������������������L������ �-��������������� ����� *�������/��'��������&�������-�������������������������.����������(������� �6�����������������=<�>>=�%����� ��������������������������������������� �������������������������������������� �� �������� �RA"=<<�<<<"

-����������������������L������8������������������������������������������ �����������!�� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������!����������������������������������������������� ���������������������� ���������!�"

5����������������������������� ������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������3�����3����%������ ������������!����������������������������������������������������'�������� ����������������'�������������������������������� ����� ���7(&��9"&����������������0�������

��-�����������������&'��������������������'������������������������������������������� �����������.��������-���� ��������������������������������������������������������������#������������&�������#����������8�����0�������������������������������������������������I>�����������������"

5����3��� ��3����������������������������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������� ������������ ��������������������������������� ��������������������������������������������������� ��������%�����������"

&��������������������$��������������������������$�������������������������������G<;<�������������������������������������������������� ��������

�������������������������������"�-�����������������������������������������������������������������������������������������"

5���������������������������������E�;>>������������������������������������ �E�><A������������������������� ������������������"�&����������������������;">���������������� � � � � � � � � � � � � � �����������������������!�"5�������������������������R@A"E��������"

0����������������������������������������������������!�� ������� ���������E�������������������������������������������������������������������B6�����5����B�$������������������������ ������������������������������������������������������������!�"

�������)�����)�) 6�

5����������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������-�������0���$���������������������������� ����������������������������������!����������������� ����������������� ���� �� ��� ����� ������"

&� ���������� $��� ���6����������������������������������������3��� ��������������������������������������������������������� � ����������������� � ��������!�����������������%�������������� ������������������������������������������������������������������������ ��������������'��������� B��� ��������B"

����������������B���������������3��� �����B�� ����������������!�����������B������������������������������B�������������B���������������� ��������������������������������������������������� ����%�������B������������ �����������!���������'�����'�������������������������������������������������"

7������$������������� ��������������������������������������������3�����������������$�����������������������������$������������������ ��������������������� ����������������������!��������'������������������������������ ������������� �������������������������������%��� ���������������������� ��������������������!�"

6���������������7

Page 11: EL SIGLO XXI 01-06-2015

���������� ������������� ������� ������� ����� ������� ��������� � �

�����������

���(�:��5��*���������

�� ����� �����������!������ � ��� ��������������

��������-����!�/��������*���!����������������������������������������� ��������3�B�� ��!� ����������������������������������������������������������������7& ��E<�$������������������������������������������������������� ����;?�.��������������������������������%������������� ��������������%�����������"

.�������������������������� �����������!��������!������� ������!�������/��������*���!���������������������������������������������������������������������������������������!��������������� ��������������!�����"

��������������������������$��������������� �������������������������������������������������������������!����������������

�!������ �����������%�������������"�7��%� ������������������!����������'������������������������������������"

&���$��������������������������0���������0����������5����� ��������������������������7�����������&����������+7&�,���������$�����������%��������������� ����������������� ���������������������������������������������������� ������������ �������������$����������������������������������� ���������

-:&7&�� ����0�����������������������������"

B&������������������������������$����� �������� ��������������������������$��������&��������� ���������������������������� ���������������/��������*���!�������������������� �������������� ���������������������B���������&��$���/�����������������������������"

-���������������������������������������������������������������������$������������������E<����

�������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������� ������ � ���������"B2� �����������������������%������ ������������������ �������� ���������������B�����"&������������������������������������������������������������ ����������� �����������������������*���!�����%�����'��������������������������������������������������!������������������������� �����������%���������������� ���������������"

8������������������������������������������������������������������L����-�����:������������!������������*������*������ �����������������!��������0�������������� �����������������$�������������3���?< �@<" ���������� ������������������������������������������!����������$�������������������������������

$������������������������������������ ���%����������������������������SS ���������������������SS#"

���%������������������������ �� � ���������������������������������������������������������������������� ���������������"�7��������������������������������� ����������������������������������������"

B��������$��������������������������/������������������������������������������������������������$���������������������������� ������������������������������������������%����� ������������� ���������� ������������B�������/���"

P�������������������$�����������������������������������SS#"�B(�����������������������������������������������������������������������������������%����������������7���������������$��������������������� ��� ��!�B�� ����� �"

��)�0�����, ��6� )��*��1� )�3������������1��)������*�1�

��

���� )�) 6�������� 0*��������+��*����������7

&��*�����������2������������������������������������������������������$���������������������������������������������������&������������������������������:�����������������0����������2���2����"

1&��*�����������2�������������������������� +�� ��������� ������������ ����������,���� �������������������������2������������������������������$�������������������������������������� ���)�� ������ ��� ���������"

&������������������������������ �������������$�����������-��������(��������� ���&�������0�����+-��,�������������� ���$��� ��.��������:�������� #��������#������+.:##,����*����������2������ ������� ������� ����������$��������������������������������������������������$�����������������������������������������������������������

���� ��� ������� �� ������"

12�������������$����������������2�������������������������2������������������������%��������������������������$�������� ��������������������������������������������������������������������� �� ��������)�� ����� �"

2������� ��������������������������������������������������������2�����������������������������$�������������������������������$����������������������������������������������-(&0"

1�������������� ���������������������������������������$�����

*�����������2�������������������J���.����������#���������������������+T,�$�����������������������������������������8���������� ����������������������������������������������������������!����������+��������,)�����������������������������������������������������2�����"

5�������������������2�������������������$��������������������������������������������������.��������:��������#��������#������+.:##,�U���������������������������������������-(&0U��������������������� ���������������������"

1(����������������������������������������������������������!������������������������������������������ ����������������������� ������ �� ��� ���$���� ��������)����3������������������2�����"

Page 12: EL SIGLO XXI 01-06-2015

��������������� ���������� ��������� ��������������������

�������������������������&���3����������������������� ������������&��������������������������������*�%�������� �����3��5��������$�������������������������������!�����������������������������0���������"

1&���3���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������$������������� ����5���������������!����� ������������������������������������ ������������&���3��������������&�������������!������������������ �������)���%��������������"-������$����������������� ������������&��������������������������1������������)�� ��$������������%���������'����������������������!������������������� ��������������$���������������������"

1(���������������������&����3���������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������ �� ���� ������������������&�����������

������������������������������������)���%�������������"

&'������$�����������������������&���3����������������������������������� ����������$������������

������������������������&���������"

1L�����������$���������������������������������������������������*������-�������������������

����G<;=�=<;I�����������$���������������$����������������������������������������������$�������������������������������������������������$��������������3��� ���������3��

��������������!�� ������'������)���3���"0���������������� ����5��������������$���&����������������!�����������������������������������������3������ ��������$�������������*�������-���������1�������� �������������������� � � � � � � � � � � � � ���������3�)"

1&��������'������3������������������3��������������������������������&���������������������������������������������������� ��!�����"� &���3�$�������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������� �������������������������3����������������������������� ��������������������������������������)��%���3��5������"

&����������������� ��������� 1��� ���������� �������������������&���������)���������$���1��������������������������������������������������$�������������������������� ���������������'��������������������)"

5�� ������&���3�������������!�������������������������������������������������������������� �������%������������������������������������3���"

��������$���;��#����) ���� *��0+� )���)���#����(�����������) ��

������ � � � ���� � � �� �� � �����������������������������&��������� ���������������������;��%������G<<I�+�����������3��,�

����������������������������������������"�7��������������������'������������������$������!������BT������������������������������ ��� ���!����� �'������� ��������3�B"B&����������������&���������������������������������������������������������������������B���������������������������������������

��������� ��������3��� 2����*���!��"� .���������������� ������������ ��������������������������$�����������������������������*��������/�����������������B���������������������������������"�-��������������������������� ����������� �����������������B"-����������������������������������������&������5�����$��������!������������������������ �������� �� ��� ��������� �'������ $��B���������������������������3�����������

��������������������B"&��������������������������������������������������������/�������������;I?;��B�������������������������������������!������'������B�����!���'������������������������������������������������$�����"��&�����������������������!����-�������5�����$�������!�����������������������������������������$�������� ���������������������"�5��������������$������� � &�� �������� ������������� ����������������������������;;��������������;I<G"

�����������7���*�����(��-�����-���)��*��) 6��)���� � ���������2�������� ��� � - �

+,��������� ��������������������������������������������� �������%�������� �����������������#��������&��#� ���#�������& ����#������������������ ������������#����&� ���������������& ��������������#���&����������-&�� ����������������)