El Trabajo Robo de La Vida

7/26/2019 El Trabajo Robo de La Vida

1/27

1 | EDICIONES EX NIHILO

EL TRABAJO: EL ROBO DE LA VIDAY OTROS TEXTOS

Qu es el bombardeo al juez, el secuestro del

industrial, el ahorcamiento al poltico, el disparo al

polica, el saqueo a un supermercado, el incendio de la

oficina del jefe, el apiedramiento al periodista, el

abucheo al intelectual, la golpiza al artista, frente a la

alineacin mortal de nuestra existencia, el sonido del

despertador demasiado temprano, el atochamiento en eltrfico, los bienes en enta alineados en los estantes!"

a alarma te despierta otra vez -demasiado temprano !omosiempre" Sales del !alor de t# !ama $a!ia la d#!$a en el%a&o te a'eitas !a(as te lavas los dientes o si tienes

tiempo !omes al(#nos $#evos !on pan tostado ) #n !a'*" Salesvolando para ir a l#!$ar !on el ato!$amiento o !on las m#!$ed#m%res

en el metro $asta +#e lle(as, al tra%ao donde te pasas el d.arealizando tareas +#e no eli(es en aso!ia!i/n o%li(ada !on otrosinvol#!rados en tareas pare!idas !#)o o%etivo prin!ipal es la

L


2/27


!ontin#a reprod#!!i/n de las rela!iones so!iales +#e te o%li(an aso%revivir de esta manera"

0ero esto no es todo" En !ompensa!i/n re!i%es #n salario #na s#ma

de dinero +#e l#e(o entre(as en los !entros !omer!iales os#permer!ados para !omprar !omida ropa art.!#los de primerane!esidad ) entretenimiento" A#n+#e a esto se le !onsidera 1tiempoli%re2 en oposi!i/n al 1tiempo del tra%ao2 es tam%i*n #na a!tividado%li(ada +#e (arantiza en se(#ndo l#(ar t# s#perviven!ia" S# prin!ipalprop/sito tam%i*n es reprod#!ir el orden a!t#al e3istente" Y para lama)or parte de la (ente el tiempo li%re de esas restri!!iones es !adavez menor"

Se(4n la ideolo(.a dominante este modelo de e3isten!ia es elprod#!to del !ontrato so!ial entre i(#ales -esto es i(#ales ante la le)"El tra%aador se di!e a!#erda vender la '#erza de s# tra%ao alpropietario a !am%io de #n salario a!ordado m#t#amente" Sinem%ar(o 5!/mo p#ede ser li%re e i(#alitario #n !ontrato si #na de lasdos partes tiene todo el 0oder6

Si miramos desde m7s !er!a el !ontrato est7 !laro +#e no es nin(4n!ontrato sino la m7s violenta ) e3trema e3torsi/n" Esto es m7ses!andalosamente evidente en los m7r(enes de la so!iedad !apitalistadonde la (ente +#e $a vivido por !ientos 8o miles en al(#nos !asos9de a&os a s# propia manera se en!#entra !on s# !apa!idad paradeterminar las !ondi!iones de s# e3isten!ia arre%atada por lasm7+#inas aplanadoras las motosierras los e+#ipos mineros et! delos amos del m#ndo"

Este pro!eso +#e se $a llevado a !a%o a trav*s de !ientos de a&osinvol#!rando #n des!arado ro%o de tierra ) de vidas a lar(a es!alaapro%ado ) llevado a !a%o por la !lase dominante" 0rivados de losmedios para determinar las !ondi!iones de s# e3isten!ia no se p#edede!ir $onestamente +#e los e3plotados est*n apro%ando #n !ontratoli%re e i(#alitario !on +#ienes les e3plotan" Esto es #n !aso de !$antaeevidente"5Y !#7les son las !ondi!iones de este !$antae6 Los e3plotados son

'orzados a vender s# tiempo de vida a s#s e3plotadores a !am%io de s#s#perviven!ia" Y esta es la verdadera tra(edia del tra%ao" El orden


3/27


so!ial del tra%ao se %asa en la imp#esta oposi!i/n entre vida )s#perviven!ia" El pro%lema de !/mo #no se las arre(lar7 s#prime elpro%lema de !/mo esta persona +#iere vivir ) !on el tiempo todopare!e nat#ral ) #no red#!e s#s s#e&os ) s#s deseos a las !osas +#e

!on el dinero p#ede !omprar"Sin em%ar(o las !ondi!iones del m#ndo del tra%ao no solo se apli!ana a+#ellos +#e tra%aan" no '7!ilmente p#ede ver !/mo a partir delmiedo de +#edarse en la !alle o el temor al $am%re la (entedesempleada es atrapada por el m#ndo del tra%ao al %#s!ar #nempleo" ;7s o menos lo mismo s#!ede !on a+#ellos +#e viven de lasa)#das del Estado !#)a s#perviven!ia depende de la e3isten!ia de la%#ro!ra!ia de la asisten!ia so!ial in!l#so para +#ienes el evadir eltra%ao se $a v#elto #na prioridad el !entro de las de!isiones de #no(iran entorno a esta'as $#rtos en tiendas re!i!lando de la %as#ra-todas las maneras de arre(l7rselas sin #n empleo" En otras pala%raslas a!tividades +#e podr.an estar %ien para s#stentar #n pro)e!to devida se v#elven #n 'in en s. mismo $a!iendo del pro)e!to personal devida #no de simple s#perviven!ia" 5De +#* 'orma se di'eren!ia estorealmente de tener #n tra%ao6

0ero 5!#7l es la %ase real del 0oder detr7s de esta e3torsi/n +#e es elm#ndo del tra%ao6 Las le)es ) los #z(ados las '#erzas poli!iales )militares las m#ltas ) las prisiones el miedo al $am%re ) a +#edarseen la !alle por s#p#esto -aspe!tos reales e importantes de ladomina!i/n" 0ero in!l#so la '#erza de las armas del Estado solo p#edetener *3ito al llevar a !a%o s# tarea a trav*s de la s#misi/n vol#ntaria"Esta es la %ase real de toda domina!i/n -la s#misi/n de los es!lavoss# de!isi/n de a!eptar la se(#ridad de la miseria ) de la servid#m%re!ono!ida por en!ima del ries(o de la li%ertad des!ono!ida s#vol#ntad de a!eptar #na s#perviven!ia ase(#rada pero sin !olor a!am%io de la posi%ilidad de vivir realmente lo !#al no o're!e nin(#na(arant.a"

As. para a!a%ar !on n#estra es!lavit#d para movernos m7s all7 de losl.mites de la simple s#perviven!ia es ne!esario tomar la de!isi/n dere!$azar la s#misi/n< es ne!esario empezar a reapropiarnos de

n#estras vidas a+#. ) a$ora" Esto nos #%i!a inevita%lemente en #n!on'li!to !on el orden so!ial del tra%ao en s# totalidad" De esta 'orma


4/27


el pro)e!to de reapropia!i/n de la e3isten!ia de #no de%e ser tam%i*nel pro)e!to de destr#!!i/n del tra%ao" =#ando di(o 1tra%ao2 no mere'iero a la a!tividad en la +#e #na persona !rea los medios para s#propia e3isten!ia 8la !#al idealmente n#n!a estar.a separada de la vida

de #no ) del $e!$o de vivir9 sino m7s %ien a #na rela!i/n so!ial +#etrans'orma esta a!tividad en #na es'era separada de la vida de esapersona poni*ndola al servi!io del orden dominante de tal 'orma +#eesta a!tividad dea de tener rela!i/n dire!ta en la !rea!i/n de s# propiae3isten!ia" En vez de eso solo se le mantiene en el !ampo de la simples#%sisten!ia 8a !#al+#ier nivel de !ons#mo9 por medio de #na serie demedia!iones en las +#e la propiedad el dinero ) el inter!am%io demer!an!.as est7n entre los m7s importantes" En el pro!eso dere!#pera!i/n de n#estras vidas ese es el m#ndo +#e de%emos destr#ir) esta ne!esidad de destr#!!i/n $a!e de la reapropia!i/n de n#estrae3isten!ia #nto !on la ins#rre!!i/n ) la revol#!i/n so!ial #n solopro)e!to"

>OL?I LA@DSTREI=ER CC DE E@ERO DE CF

LA =ARTA DE BGO>SGI =O@TRA EL TRABAJO

#harles $u%o&s%i escribi esta carta a 'ohn (artin,

publicista de $lac% )parro& *ress que en +- le hizo

.a /ferta0 +11 dlares mensuales para que $u%o&s%i

dejase su puesto de trabajo como cartero en el sericio

postal de 2stados 3nidos, el cual ocupaba desde haca

casi +4 a5os, 6 se dedicara exclusiamente a escribir7

8cept 6, un par de a5os despus, entreg a $lac%

)parro& *ress su primera noela0 *ost /ffice

9#artero" en espa5ol, disponible gratis en *:;


5/27


C DE AHOSTO DE F

ola Jo$n:

Hra!ias por la !arta" A ve!es no d#ele tanto re!ordar ded/nde venimos" Y t4 !ono!es los l#(ares de donde )o ven(o"In!l#so las personas +#e intentan es!ri%ir o $a!er pel.!#las alrespe!to no lo entienden %ien" Lo llaman 1De a K2" S/lo+#e n#n!a es de a K" En esos l#(ares no $a) $ora de !omida) de $e!$o si +#ieres !onservar t# tra%ao no sales a !omer"Y est7 el tiempo e3tra pero el tiempo e3tra n#n!a se re(istra!orre!tamente en los li%ros ) si te +#eas de eso $a) otrozo+#ete disp#esto a tomar t# l#(ar"

Ya !ono!es mi vieo di!$o: 1La es!lavit#d n#n!a '#e a%olidas/lo se ampli/ para in!l#ir todos los !olores2"

Lo +#e d#ele es la p*rdida !onstante de $#manidad ena+#ellos +#e pelean para mantener tra%aos +#e no +#ierenpero temen #na alternativa peor" 0asa simplemente +#e laspersonas se va!.an" Son !#erpos !on mentes temerosas )o%edientes" El !olor a%andona s#s oos" La voz se a'ea" Y el!#erpo" El !a%ello" Las #&as" Los zapatos" Todo"

=#ando era oven no pod.a !reer +#e la (ente diera s# vida a!am%io de esas !ondi!iones" A$ora +#e so) vieo si(o sin!reerlo" 50or +#* lo $a!en6 50or se3o6 50or #na televisi/n650or #n a#tom/vil a pa(os 'ios6 50or los ni&os6 5@i&os +#e$ar7n #sto las mismas !osas6

Desde siempre !#ando era %astante oven e i%a de tra%ao entra%ao era s#'i!ientemente in(en#o para a ve!es de!irle amis !ompa&eros: 1E$M El e'e podr.a venir en !#al+#iermomento ) e!$arnos as. !omo as. 5no se dan !#enta62"

Ellos lo 4ni!o +#e $a!.an era mirarme" Les esta%a o're!iendo

al(o +#e ellos no +#er.an $a!er entrar a s# mente"


6/27


A$ora en la ind#stria $a) m#!$.simos despidos 8a!erer.asm#ertas !am%ios t*!ni!os ) otras !ir!#nstan!ias en el l#(arde tra%ao9" Los despidos son por !ientos de miles ) s#srostros son de sorpresa:

1Est#ve a+#. NK a&os,2"

1@o es #sto,2"

1@o s* +#* $a!er,2"

A los es!lavos n#n!a se les pa(a tanto !omo para +#e seli%eren sino apenas lo ne!esario para +#e so%revivan )re(resen a tra%aar" Yo pod.a verlo" 50or +#* ellos no6 ;e di!#enta de +#e la %an!a del par+#e era i(#al de %#ena +#e ser!antinero era i(#al de %#eno" 50or +#* no estar primero a+#.antes de +#e me p#siera all76 50or +#* esperar6

Es!ri%. !on as!o en !ontra de todo ello" ?#e #n alivio sa!arde mi sistema toda esa mierda" Y a$ora esto) a+#.: #n1es!ritor pro'esional2" 0asados los primeros K a&os $edes!#%ierto +#e $a) otros as!os m7s all7 del sistema"

Re!#erdo +#e #na vez tra%aando !omo empa!ador en #na!ompa&.a de art.!#los de il#mina!i/n #no de mis!ompa&eros dio de pronto: 1@#n!a ser* li%reM2"

no de los e'es !amina%a por a$. 8s# nom%re era ;orrie9 )solt/ #na !ar!aada deli!iosa dis'r#tando el $e!$o de +#e eses#eto est#viera atrapado de por vida"

As. +#e la s#erte de 'inalmente $a%er salido de esos l#(aressin importar !#7nto tiempo tom/ me $a dado #na espe!ie de'eli!idad la 'eli!idad ale(re del mila(ro" Es!ri%o a$ora !on#na mente viea ) !on #n !#erpo vieo m#!$o tiempodesp#*s del +#e la ma)or.a !reer.a en !ontin#ar !on estopero dado +#e empe!* tan tarde me de%o a m. mismo ser

persistente ) !#ando las pala%ras !omien!en a 'allar ) ten(a+#e re!i%ir a)#da para s#%ir las es!aleras ) no p#eda


7/27


distin(#ir #n az#leo de #na (rapa todav.a sentir* +#e al(odentro de m. re!ordar7 8sin importar +#* tan leos me $a)aido9 !/mo lle(#* en medio del asesinato ) la !on'#si/n ) lapena $a!ia al menos #na m#erte (enerosa"

@o $a%er desperdi!iado por !ompleto la vida pare!e ser #nlo(ro al menos para m."

T# m#!$a!$oan

EL TRABAJO @O 0EDE SERREDI?I@IDO =" GRISIS

Desp#*s de si(los deadiestramiento el $om%remoderno )a no se p#ede

ima(inar sin m7s #na vidam7s all7 del tra%ao" Entanto +#e prin!ipioimperial el tra%ao dominano s/lo la es'era de lae!onom.a en sentidoestri!to sino +#e tam%i*nimpre(na toda la e3isten!ia

so!ial $asta los poros de la!otidianidad ) la vidaprivada" El Ptiempo li%reQ)a en s# sentido literal #n!on!epto !ar!elario $a!em#!$o +#e sirve para laPp#esta a p#ntoQ demer!an!.as a 'in de velar

por el re!am%io ne!esario"

0ero in!l#so m7s all7 del

de%er interiorizado del!ons#mo de mer!an!.as!omo 'in a%sol#to las

som%ras del tra%ao se alzantam%i*n '#era de la o'i!ina) la '7%ri!a so%re elindivid#o moderno" Tanpronto !omo se levanta delsill/n ante la televisi/n ) sev#elve a!tivo todo $a!er setrans'orma inmediatamente

en #n $a!er an7lo(o altra%ao" Los +#e $a!en'ootin( s#stit#)en el relode !ontrol por el!ron/metro en losrel#!ientes (imnasios la!alandria e3perimenta s#rena!imiento postmoderno

) los veraneantes se !$#pan#n mont/n de il/metros ens#s !o!$es !omo si t#viesen


8/27


+#e al!anzar el ilometraean#al de #n !ond#!tor de!amiones de lar(asdistan!ias" In!l#so e!$ar #n

polvo se a#sta a lasnormativas DI@ de lase3olo(.a ) a !riterios de!ompeten!ia de las'an'arronadas de lastert#lias televisivas"

Si el re) ;idas vivi/ !omo#na maldi!i/n +#e todo lo+#e to!a%a se !onvirtiese enoro s# !ompa&ero de'ati(as moderno a!a%a deso%repasar )a esa etapa" El$om%re del tra%ao )a no seda !#enta ni de +#e alasimilar todo al patr/ntra%ao todo $a!er pierdes# !alidad sens#alparti!#lar ) se v#elveindi'erente" Al !ontrario:s/lo por medio de estaasimila!i/n a laindi'eren!ia del m#ndo delas mer!an!.as le p#edepropor!ionar sentido#sti'i!a!i/n ) si(ni'i!adoso!ial a #na a!tividad" =on#n sentimiento !omo el dela pena por eemplo els#eto del tra%ao no es!apaz de $a!er nada< latrans'orma!i/n de la penaen Ptra%ao de la penaQ

$a!e no o%stante de ese!#erpo emo!ional e3tra&o

#na dimensi/n !ono!idaso%re la +#e #no p#edeinter!am%iar impresiones!on s#s semeantes" asta

el s#e&o se !onvierte en elPtra%ao on.ri!oQ ladis!#si/n !on al(#ienamado en Ptra%ao depareaQ ) el trato !onni&os en Ptra%aoed#!ativoQ" Siempre +#e el$om%re moderno +#iereinsistir en la seriedad de s#+#e$a!er )a tiene presta lapala%ra Ptra%aoQ en losla%ios"

El imperialismo del tra%aoen !onse!#en!ia tam%i*nse dea sentir en el #so!om4n del len(#ae" @os/lo estamosa!ost#m%rados a #sarin'la!ionariamente lapala%ra Ptra%aoQ sinotam%i*n a dos 7m%itos desi(ni'i!ado m#) di'erentes"a!e tiempo +#e Ptra%aoQ)a no se re'iere solamente8!omo !orresponder.a9 a la'orma de a!tividad!apitalista del molino-'ina%sol#to sino +#e este!on!epto se $a !onvertidoen sin/nimo de todoes'#erzo diri(ido a #n 'in )$a %orrado as. s#s $#ellas"

Esta impre!isi/n !on!ept#al


9/27


prepara el terreno para #na!r.ti!a de la so!iedad deltra%ao tan po!o !lara !omo$a%it#al +#e opera

e3a!tamente al rev*s o seaa partir de #nainterpreta!i/n positiva delimperialismo del tra%ao" Ala so!iedad del tra%ao se lerepro!$a #stamente +#ea4n no domine la vida los#'i!iente !on s# 'orma dea!tividad por+#e alpare!er $a!e #n #soPdemasiado estre!$oQ del!on!epto de tra%ao ale3!om#l(ar moralistamentedel mismo el Ptra%aopropioQ o la Pa#toa)#da norem#neradaQ 8tra%aodom*sti!o a)#da!om#nitaria et!"9 )!onsiderar tra%aoPverdaderoQ s/lo el tra%aoretri%#ido se(4n !riterios demer!ado" na valora!i/nn#eva ) #na amplia!i/n del!on!epto de tra%ao de%er.aa!a%ar !on esta 'ia!i/n#nilateral ) !on laserar+#iza!iones +#e sesi(#en de *sta"

Este planteamiento por lotanto no se propone laeman!ipa!i/n de lasimposi!iones dominantes

sino e3!l#sivamente #narepara!i/n sem7nti!a" La

enorme !risis de la so!iedaddel tra%ao se $a de s#perar!onsi(#iendo +#e la!on!ien!ia so!ial eleve

PverdaderamenteQ a laaristo!ra!ia del tra%ao#nto !on la es'era deprod#!!i/n !apitalista a las'ormas de a!tividad $astaa$ora in'eriores" 0ero lain'erioridad de talesa!tividades no esmeramente el res#ltado de#n determinado p#nto devista ideol/(i!o sino +#ees !ons#stan!ial a laestr#!t#ra '#ndamental delsistema de prod#!!i/n demer!an!.as ) no se s#pera!on simp7ti!asrede'ini!iones morales"

En #na so!iedad dominadapor la prod#!!i/n demer!an!.as !omo 'ina%sol#to s/lo se p#ede!onsiderar ri+#ezaverdadera lo +#e se p#ederepresentar en 'ormamonetarizada" El !on!eptode tra%ao as. determinadose re'lea imperialmente entodas las dem7s es'eraspero s/lo ne(ativamente al$a!erlas distin(#i%les entanto +#e dependientes de*l" Las es'eras aenas a la

prod#!!i/n de mer!an!.asse +#edan por lo tanto


10/27


ne!esariamente en lasom%ra de la es'era!apitalista de prod#!!i/npor+#e no entran en la

l/(i!a a%stra!ta de a$orrode tiempo propia de lae!onom.a de empresa< apesar de +#e ) #stamentepor+#e son tan ne!esariaspara la vida !omo el !ampode a!tividades separadode'inido !omo P'emeninoQde la e!onom.a privada dela dedi!a!i/n personal et!"

na amplia!i/n moral del!on!epto de tra%ao en vezde s# !r.ti!a radi!al no s/loen!#%re el imperialismoso!ial real de la e!onom.ade prod#!!i/n demer!an!.as sino +#eadem7s se en!#adrae3!elentemente en lasestrate(ias a#toritarias deadministra!i/n estatal de la!risis" La e3i(en!iaelevada desde los a&ossetenta de Pre!ono!erQso!ialmente !omo tra%aoplenamente v7lido tam%i*nlas Ptareas dom*sti!asQ )las a!tividades en el Pse!torter!iarioQ espe!#la%a en #nprin!ipio !on aporta!ionesestatales en 'orma detrans'eren!ias 'inan!ieras"

@o o%stante el Estado en!risis le da la v#elta a la

tortilla ) moviliza el .mpet#moral de esta e3i(en!ia enel sentido del temidoPprin!ipio de

s#%sidiaridadQ en !ontra des#s esperanzas materiales"

El !anto de loa delPvol#ntariadoQ ) delPtra%ao !om#nitarioQ notrata del permiso para$#r(ar en las ar!asestatales de por s. %astanteva!.as sino +#e se #sa!omo !oartada para laretirada so!ial del Estadopara los pro(ramas en !#rsode tra%ao 'orzoso ) para elmez+#ino intento de $a!erre!aer el peso de la !risisso%re las m#eres" Lasinstit#!iones so!ialeso'i!iales a%andonan s#so%li(a!iones so!iales !on elllamamiento tan amistoso!omo (rat#ito diri(ido aPtodos nosotrosQ para!om%atir en el '#t#ro lamiseria propia ) aena !onla ini!iativa privada propia) para no volver a $a!erre!lama!iones materiales"De este modo #naa!ro%a!ia de de'ini!iones!on el !on!epto de tra%aoa4n santi'i!ado malentendida !omo pro(rama

de eman!ipa!i/n a%retodas las p#ertas al intento


11/27


del Estado de llevar a !a%ola a%oli!i/n del tra%aoasalariado !omo s#presi/ndel salario manteniendo el

tra%ao en la tierra+#emada de la e!onom.a demer!ado" As. se dem#estra

invol#ntariamente +#e laeman!ipa!i/n so!ial $o) end.a no p#ede tener !omo!ontenido la revaloriza!i/n

del tra%ao sino s/lo s#desvaloriza!i/n !ons!iente"

EL TRABAJO ES @ 0RI@=I0IO=OER=ITIVO SO=IAL

El tra%ao no es de nin(4n modo id*nti!o al $e!$o de +#e los$om%res trans'orman la nat#raleza ) se rela!ionan a trav*s de s#sa!tividades" En tanto $a)a $om%res !onstr#ir7n !asas prod#!ir7nvestimentas alimentos as. !omo !riar7n $ios es!ri%ir7n li%rosdis!#tir7n !#ltivar7n $#ertas $ar7n m4si!a et!" Esto es %anal )se entiende por s. mismo" Lo +#e no es o%vio es +#e la a!tividad$#mana en s. el p#ro P(asto de '#erza de tra%aoQ sin tener en

!#enta nin(4n !ontenido e independiente de las ne!esidades ) dela vol#ntad de los impli!ados se volvi/ #n prin!ipio a%stra!to+#e domina las rela!iones so!iales"

En las anti(#as so!iedades a(rarias e3ist.an las m7s diversas'ormas de dominio ) de rela!iones de dependen!ia personal peronin(#na di!tad#ra del a%stra!t#m tra%ao" Las a!tividades en latrans'orma!i/n de la nat#raleza ) en la rela!i/n so!ial no eran de

nin(#na manera a#todeterminadas pero tampo!o esta%ans#%ordinadas a #n P(asto de '#erza de tra%aoQ a%stra!to< al!ontrario esta%an inte(radas en el !on#nto de #n !ompleome!anismo de normas pres!riptivas reli(iosas tradi!ionesso!iales ) !#lt#rales !on !ompromisos m#t#os" =ada a!tividadten.a s# tiempo parti!#lar ) s# l#(ar parti!#lar< no e3ist.a #na'orma de a!tividad a%stra!ta ) (eneral"

Solamente el moderno sistema prod#!tor de mer!an!.as !re/ !ons# 'in en s. mismo de la trans'orma!i/n permanente de ener(.a$#mana en dinero #na es'era parti!#lar Pdiso!iadaQ de todas las


12/27


otras rela!iones ) a%stra.da de !#al+#ier !ontenido la es'era delllamado tra%ao #na es'era de a!tividad dependientein!ondi!ional des!one!tada ) ro%/ti!a separada de lo restante del!onte3to so!ial ) o%ediente a #na a%stra!ta ra!ionalidad '#n!ional

de Pe!onom.a empresarialQ m7s all7 de las ne!esidades" En estaes'era separada de la vida el tiempo dea de ser tiempo vivido )viven!iado< se trans'orma en simple materia prima +#e ne!esitaser optimizada: Ptiempo ) dineroQ" =ada se(#ndo es !al!#lado!ada ida al !#arto de %a&o se !onvierte en #n trastorno !ada!onversa!i/n es #n !rimen !ontra el 'in a#tonomizado de laprod#!!i/n" Donde se tra%aa s/lo p#ede $a%er (asto de ener(.aa%stra!ta" La vida se realiza en otro l#(ar o no se realiza por+#eel ritmo del tiempo de tra%ao reina so%re todo" Los ni&os )a est7ndomados por el relo para tener al(4n d.a P!apa!idad dee'i!ien!iaQ" Los 'estivos s/lo sirven tam%i*n para la reprod#!!i/nde la P'#erza de tra%aoQ" E in!l#so a la $ora de la !omida de la'iesta ) del amor la a(#a de los se(#ndos to!a en el 'ondo de la!a%eza"

En la es'era del tra%ao no !#enta lo +#e se $a!e sino +#e se $a(aal(o en !#anto tal p#es el tra%ao es #stamente #n 'in en s.mismo en la medida en +#e es el soporte de la valoriza!i/n del!apital dinero el a#mento in'inito del dinero por s. solo" Eltra%ao es la 'orma de a!tividad de este 'in en s. mismo a%s#rdo"S/lo por eso ) no por razones o%etivas todos los prod#!tos sonprod#!idos !omo mer!an!.as" 0or+#e 4ni!amente de esta 'ormarepresentan el a%stra!t#m dinero !#)o !ontenido es el a%stra!t#mtra%ao" En esto !onsiste el me!anismo de la in!esante R#edaso!ial a#tonomizada de la +#e la $#manidad moderna est7prisionera"

Y es pre!isamente por eso +#e el !ontenido de la prod#!!i/n estan indi'erente a la #tiliza!i/n de los prod#!tos ) a las!onse!#en!ias so!iales ) nat#rales" Si se !onstr#)en !asas o sesiem%ran los !ampos de minas si se imprimen li%ros se !#ltivantomates trans(*ni!os si las personas en'erman el aire est7!ontaminado o si Ps/loQ se per#di!a el %#en (#sto, todo eso no

interesa" Lo +#e interesa de !#al+#ier modo es +#e la mer!an!.ap#eda ser trans'ormada en dinero ) el dinero en n#evo tra%ao"


13/27


#e la mer!an!.a e3ia #n #so !on!reto ) +#e *ste seadestr#!tivo no le interesa a la ra!ionalidad de la e!onom.aempresarial< para ella el prod#!to s/lo es portador de tra%aopret*rito de Ptra%ao m#ertoQ"

La a!#m#la!i/n de Ptra%ao m#ertoQ !omo !apital representadoen la 'orma-dinero es el 4ni!o PsentidoQ +#e el sistema prod#!torde mer!an!.as !ono!e" 5PTra%ao m#ertoQ6 na lo!#rameta'.si!aM S. pero #na meta'.si!a +#e se volvi/ realidadpalpa%le #na lo!#ra Po%etivadaQ en la so!iedad !on mano '*rrea"En el eterno !omprar ) vender los $om%res no inter!am%ian %aola !ondi!i/n de seres so!iales !ons!ientes sino +#e s/lo ee!#tan!omo a#t/matas so!iales el 'in en s. mismo prop#esto a ellos"

1LA ABOLI=I@ DEL TRABAJO2 VV"AA EXTRADO DELA REVISTA @ADA

LA ISTORIA DE LA I;0OSI=I@SA@HRIE@TA DEL TRABAJO

PEn el 'ondo a$ora se siente U, +#e semeante tra%aoes la meor poli!.a +#e mantiene a todo el m#ndo a ra)a) +#e sa%e !/mo evitar !on 'irmeza el desarrollo de laraz/n la !on!#pis!en!ia ) el deseo de independen!ia"0#esto +#e emplea #na !antidad enorme de ener(.anerviosa la !#al s#strae a las a!tividades de meditar


14/27


ensimismarse so&ar preo!#parse amar odiar"Q

;riedrich =ietzsche, .os aduladores del trabajo, +>>+

La $istoria de la ;odernidad es la $istoria de la imposi!i/n deltra%ao +#e $a deado tras de s. #na inmensa $#ella dedestr#!!i/n ) $orror en todo el planeta< p#esto +#e no siempre $aestado tan interiorizada !omo en el presente la e3i(en!ia deempe&ar la ma)or parte de la ener(.a vital en #n 'in a%sol#toaeno" an $e!$o 'alta varios si(los de violen!ia p#ra en (randes!antidades para +#e la (ente literalmente %ao tort#ra a!epteponerse al servi!io in!ondi!ional del .dolo tra%ao"

Al prin!ipio no est#vo la s#p#esta propa(a!i/n P'avore!edora dela prosperidadQ de las rela!iones de mer!ado sino el $am%reinsa!ia%le de dinero de los aparatos de Estado a%sol#tistas para'inan!iar las primeras m7+#inas militares de la ;odernidad" S/lopor el inter*s de estos aparatos +#e por primera vez en la $istoria!onse(#.an inmovilizar %#ro!r7ti!amente a toda la so!iedad sea!eler/ el desarrollo del !apital !omer!ial ) 'inan!iero de las!i#dades m7s all7 de las rela!iones !omer!iales tradi!ionales" ?#eas. !omo el dinero se !onvirti/ por primera vez en #n as#ntoso!ial !entral< ) la a%stra!!i/n tra%ao en #n re+#isito so!ial!entral sin !onsidera!i/n de ne!esidades"

La ma)or.a de las personas no '#eron vol#ntariamente a laprod#!!i/n para mer!ados an/nimos ) !on ello a #na e!onom.adel dinero (eneralizada sino por+#e el $am%re a%sol#tista dedinero $a%.a monetarizado los imp#estos ) los $a%.a elevadoe3or%itantemente" @o ten.an +#e (anar dinero Ppara s. mismasQsino para el militarizado Estado de armas de '#e(o premodernopara s# lo(.sti!a ) s# %#ro!ra!ia" Es de este modo ) no de otro!omo na!i/ el a%s#rdo 'in a%sol#to de la e3plota!i/n del !apital )!on *sta el tra%ao

0ronto dearon de ser s#'i!ientes los imp#estos ) las

!ontri%#!iones monetarias" Los %#r/!ratas a%sol#tistas ) losadministradores !apitalista-'inan!ieros se disp#sieron a or(anizar


15/27


'orzosamente a la (ente !omo material de #na m7+#ina so!ial detrans'orma!i/n del tra%ao en dinero" Se destr#)eron las 'ormastradi!ionales de vida ) e3isten!ia de la po%la!i/n< no por+#e estapo%la!i/n $#%iese intentado P!ontin#ar s# pro(resoQ li%re )

a#t/nomamente sino por+#e era ne!esaria !omo material$#mano de la m7+#ina de e3plota!i/n +#e se $a%.a p#esto enmar!$a" Se sa!/ a la (ente de s#s !ampos !on la violen!ia de lasarmas a 'in de $a!er sitio para la !r.a de oveas para lasman#'a!t#ras de lana" Se a%olieron todos los dere!$os tales !omola !aza li%re la pes!a ) la re!o(ida de le&a en los %os+#es" Y!#ando las masas empo%re!idas deam%#la%an pidiendo limosna )ro%ando por los !ampos enton!es se las en!erra%a en !asas detra%ao ) man#'a!t#ras para maltratarlas !on m7+#inas de tra%aotort#radoras ) para in!#l!arles a la '#erza la !on!ien!ia dees!lavos de animales de tra%ao s#misos" 0ero tampo!o estatrans'orma!i/n a empellones de s#s s4%ditos en el material del.dolo tra%ao prod#!tor de dinero '#e ni m#!$o menos s#'i!ientepara los monstr#osos Estados a%sol#tistas" E3tendieron s#spretensiones tam%i*n a otros !ontinentes" A la !oloniza!i/ninterna de E#ropa le si(#i/ otra e3terna primero en las dosAm*ri!as ) en partes de W'ri!a" A+#. los a(entes de imposi!i/ndel tra%ao perdieron de'initivamente todas s#s in$i%i!iones" Selanzaron !on !ampa&as de sa+#eo destr#!!i/n ) e3terminio$asta enton!es n#n!a vistas so%re los m#ndos Predes!#%iertosQ

El Trabajo Robo de La Vida

Documents

Transcript of El Trabajo Robo de La Vida