El Triunfo de la Voluntad

El Documental del Da del Partido de 1934

Realizado por orden del Fhrer

4 00:02:08,931 --> 00:02:12,258 Dirigido por Leni Riefenstahl

5 00:02:15,606 --> 00:02:20,353 5 de Septiembre de 1934...

6 00:02:23,308 --> 00:02:30,020 20 aoos despus del inicio de la guerra mundial...

7 00:02:33,265 --> 00:02:40,424 16 aoos despus del inicio del sufrimiento de Alemania...

8 00:02:43,122 --> 00:02:51,248 19 meses despus del comienzo del renacer alemn...

9

00:02:53,813 --> 00:03:00,591 Adolf Hitler vuela de nuevo a Nuremberg para pasar revista a sus fieles seguidores.

10 00:04:19,134 --> 00:04:22,095 La vieja ciudad de Nuremberg

11 00:06:30,247 --> 00:06:37,826 Comitiva de automviles desde el aeropuerto al Hotel DeutscherHof

12 00:08:06,802 --> 00:08:10,182 Un ramillete de flores para el Fhrer

13 00:09:38,163 --> 00:09:40,870 Llegada al Hotel DeustscherHof

14 00:10:15,996 --> 00:10:21,596 Leibstandarte-SSAdolfHitler (Regimiento de las SS, Guardia Personal de Hitler)

15 00:11:10,211 --> 00:11:15,174 Serenata nocturna y concentracin de gente ante el hotel de Hitler

16 00:15:55,371 --> 00:16:01,627 Campamento de la Juventudes Hitlerianas y Juventudes Alemanas a las afueras de Nuremberg

17 00:20:19,553 --> 00:20:25,350 Desfile de agricultores con traje tradicional y exposicin de la cosecha a Hitler

18 00:22:27,347 --> 00:22:32,226 Hitler y el Dr. Robert Ley, Reichsleiter y Jefe del Frente Obrero Alemn (DAFDeutscheArbeitsfront)

19 00:22:32,309 --> 00:22:35,271 Pasan revista a los hombres del Frente Obrero ordenados jerrquicamente

20 00:24:13,912 --> 00:24:17,124 Rudolf Hess, Lugarteniente del Fhrer

21 00:24:17,249 --> 00:24:19,918 Viktor Lutz, SA Obergruppenfhrer y Jefe Del Estado Mayor de los Milicianos Nazis (SA Sturmabteilungen)

22 00:24:20,042 --> 00:24:21,335

detrs Ernst Rhm

23 00:24:21,377 --> 00:24:24,463 Dr. Josef Goebbels Ministro de comunicacin y Propaganda y Gauleiter de Berln, (jefe regional de la administracin nazi)

24 00:24:24,548 --> 00:24:27,259 Baldur Von Schirach Reichsjudendfhrer (Dirigente de la Juventud del Reich)

25 00:24:48,434 --> 00:24:53,116 Saln del Congreso del NSDAP (Partido Nacionalsocialista de los Trabajadores Alemanes)

26 00:24:54,332 --> 00:24:55,713 Rudolf Hess Lugarteniente del Fhrer

27 00:24:57,723 --> 00:25:02,836 Abro al pblico el Congreso del Sexto Da del Partido....

28 00:25:03,836 --> 00:25:08,340 En pblica respetuosa memoria del....

29

00:25:08,424 --> 00:25:15,097 Mariscal de Campo General Y Presidente del Reich Von Hindenburg...

30 00:25:15,182 --> 00:25:21,020 Que ha pasado a la eternidad.

31 00:25:21,104 --> 00:25:29,571 El Mariscal de Campo General es recordado como el primer soldado de la Gran Guerra.

32 00:25:29,653 --> 00:25:35,660 y pensamiento igualmente hacia nuestros camaradas cados.

33 00:25:38,371 --> 00:25:44,211 Doy la bienvenida a los altos representantes de estados extranjeros

34 00:25:44,211 --> 00:25:49,091 Quines con su acto de presencia participan en ste da representando a sus partidos polticos

35 00:25:50,049 --> 00:25:55,513 En camaradera franca el saludo del Movimiento esta extendido

36 00:25:55,638 --> 00:26:00,601 Particularmente entre los representantes aqu de las Fuerzas Armadas Ahora bajo los mandatos del Fhrer!

37 00:26:09,861 --> 00:26:12,239 Mi Caudillo:

38 00:26:12,364 --> 00:26:20,163 Alrededor de Usted se erigen las banderas y los estandartes de este nacionalsocialismo.

39 00:26:20,288 --> 00:26:24,291 Slo cuando se ve harapiento...

40 00:26:24,375 --> 00:26:28,003 ser el pueblo capaz de comprender....

41 00:26:28,130 --> 00:26:34,052 por la visin retrospectiva, la grandeza de nuestro tiempo...

42 00:26:34,051 --> 00:26:38,639 Por lo que Usted, mi Caudillo Significa para Alemania!

43 00:26:52,903 --> 00:26:55,865 Usted es Alemania!

44 00:26:55,990 --> 00:26:59,286 Cuando usted acta, la Nacin acta.

45 00:26:59,326 --> 00:27:03,330 Cuando usted juzga, el Pueblo juzga.

46 00:27:19,765 --> 00:27:23,310 Nuestra forma de darle las gracias es la promesa de permanecer con Usted

47 00:27:23,393 --> 00:27:27,646 En los buenos das as como tambin en los malos

48 00:27:27,689 --> 00:27:31,026 Suceda lo que suceda.!

49 00:27:31,151 --> 00:27:33,778

(El Ministro Reich Dr. Paul Josef Goebbels)

50 00:27:44,748 --> 00:27:53,006 Merced a su acaudillamiento, Alemania ser posible como la madre patria.

51 00:27:58,010 --> 00:28:01,056 La madre patria para todos los alemanes del mundo.

52 00:28:08,020 --> 00:28:12,483 Para nosotros Usted fue el garante de xito.

53 00:28:12,567 --> 00:28:17,114 Para nosotros usted es el garante de la paz!

54 00:28:17,364 --> 00:28:21,242 Adolf Hitler: SIEG HAIL!l

55 00:28:21,367 --> 00:28:24,788 SIEG HAIL!....SIEG HAIL!

56

00:28:39,301 --> 00:28:42,638 De la declaracin del Fhrer da lectura Wagner

57 00:28:42,681 --> 00:28:45,851 Adolf Wagner, Gauleiter de BavariaAdolfBavarian Ministro de Interior y SAOBERGRUPPENFHRER

58 00:28:45,933 --> 00:28:49,730 Ninguna revolucin que parezca ser permanente

59 00:28:49,813 --> 00:28:53,775 Puede conducir a ninguna otra cosa Que la anarqua completa.

60 00:28:53,858 --> 00:28:57,278 Por eso el Mundo no vive en guerra.

61 00:28:57,403 --> 00:29:01,615 Por eso tampoco el pueblo vive en revolucin.

62 00:29:01,866 --> 00:29:09,290 Nada en este mundo que haya perdurado durante miles de aoos

63 00:29:09,374 --> 00:29:14,296 Fue orquestado en unos pocos decenios.

64 00:29:14,378 --> 00:29:20,801 El rbol ms grande tiene tambin el ms largo perodo de crecimiento.

65 00:29:20,885 --> 00:29:24,138 Lo que hace frente a los siglos

66 00:29:24,263 --> 00:29:28,059 Asimismo ser fuerte a travs de los siglos.

67 00:29:29,728 --> 00:29:33,273 Alfred Rosenberg, Reichsleiter y posteriormente Ministro del Reich para los territorios del Este anexionados

68 00:29:33,397 --> 00:29:38,153 Es nuestra firme creencia en nosotros mismos

69 00:29:38,236 --> 00:29:42,616 Esa es nuestra esperanza para la juventud....

70 00:29:42,699 --> 00:29:50,791 Para llevar adelante el trabajo que ha sido puesto ante ellos en los tempestuosos aoos...

71 00:29:50,874 --> 00:29:56,296 de la rebelin de 1918 en Munich

72 00:29:56,380 --> 00:30:02,844 la cual es ya parte de la historia de toda la nacin alemana.

73 00:30:04,554 --> 00:30:08,016 Dr. Otto Dietrich, Reichsleiter y Jefe de Prensa del Ministerio de Comunicacin y Propaganda

74 00:30:08,099 --> 00:30:10,851 La verdad es el principio bsico

75 00:30:10,935 --> 00:30:15,022 por el que el poder de la prensa est presente en el mundo.

76 00:30:15,022 --> 00:30:18,150

y que sta publique la verdad acerca de Alemania

77 00:30:18,192 --> 00:30:24,199 Es la nica exigencia que nosotros realizamos a la prensa extranjera.

78 00:30:25,032 --> 00:30:29,120 Dr. Fritz Todt, Supervisor General de Autopistas y Construcciones y Ministro de Armamento y Municiones

79 00:30:29,162 --> 00:30:34,625 Mientras hablo, las obras en las autopistas del Reich han comenzado en 51 lugares.

80 00:30:34,750 --> 00:30:38,337 Si bien este trabajo se encuentra en su etapa inicial

81 00:30:38,422 --> 00:30:42,675 Hoy hay ya 52.000 hombres trabajando

82 00:30:42,759 --> 00:30:47,514 y otros 100.000

83

00:30:47,556 --> 00:30:52,519 ocupados trabajando en industrias subsidiarias.

84 00:30:53,811 --> 00:30:57,648 Fritz Reinhardt, Secretario de Estado En el Ministerio de Economa del Reich y SAObergruppenfhrer

85 00:30:57,732 --> 00:31:01,819 Dondequiera que miremos por todas partes hay construcciones

86 00:31:01,903 --> 00:31:06,533 y nuevas creaciones...

87 00:31:06,615 --> 00:31:10,162 y actividad y vida....

88 00:31:10,244 --> 00:31:13,539 que se mantendrn en el futuro.

89 00:31:14,374 --> 00:31:17,919 Richard-Walther Darr Lder Agrcola, Jefe de la Oficina Central de Competencia y Colonizacin

90 00:31:18,002 --> 00:31:22,673 Mantener la salud de nuestros agricultores es el principio bsico....

91 00:31:22,715 --> 00:31:25,843 para la prosperidad de la industria...

92 00:31:25,885 --> 00:31:30,557 para los negocios alemanes y para las exportaciones al exterior.

93 00:31:31,557 --> 00:31:35,144 Julius Streicher Gauleiter de UpperFranconia y editor de "Der Strmer"

94 00:31:35,269 --> 00:31:42,193 Un Pueblo que no protege la pureza de su raza, se hecha a perder!

95 00:31:43,069 --> 00:31:46,490 Doc. Roberto Ley, Reichsleiter y Jefe del Frente Obrero Alemn (DAF-DeutscheArbeitsfront)

96 00:31:46,573 --> 00:31:51,661 Todo nuestro trabajo debe ser dictado Por un pensamiento nico

97 00:31:51,702 --> 00:31:54,663 Que el trabajador alemn

98 00:31:54,705 --> 00:32:01,087 se convierta en un honesto y orgulloso compatriota camarada.

99 00:32:01,880 --> 00:32:05,092 Dr. Hans Frank Ministro de Justicia del Reich y ms tarde Gobernador General de la Polonia ocupada

100 00:32:05,174 --> 00:32:09,136 Como Lder del Servicio Legal alemn

101 00:32:09,261 --> 00:32:14,308 Puedo decir que, claramente, la base del Estado Nacionalsocialista....

102 00:32:14,433 --> 00:32:17,311 es el Cdigo de Leyes Nacionalsocialista.

103 00:32:17,436 --> 00:32:23,025

Y para nosotros, nuestro ms alto lder es tambin el juez supremo.!

104 00:32:23,192 --> 00:32:32,993 Sabemos qu tan sagrados son los principios de estas leyes para nuestro Fhrer.

105 00:32:33,036 --> 00:32:37,666 Estas leyes del Reich os pueden asegurar, compatriotas camaradas,

106 00:32:37,708 --> 00:32:43,588 Que vuestra vida y existencia est segura en este Estado nacionalsocialista de Orden, Libertad y justicia.

107 00:32:44,423 --> 00:32:47,968 Dr. Jos Goebbels Ministro de Comunicacin y Propaganda y Gauleiter De Berln

108 00:32:48,093 --> 00:32:51,388 Y posteriormente General Plenipotenciario para la Guerra Total

109 00:32:54,057 --> 00:32:59,813 La brillante llama de nuestro entusiasmo nunca ser extinguida.

110

00:32:59,895 --> 00:33:03,649 l solo da luz y calidez

111 00:33:03,733 --> 00:33:08,028 al creativo arte de la moderna propaganda poltica.

112 00:33:08,070 --> 00:33:12,491 Proviene del pueblo profundo

113 00:33:12,616 --> 00:33:16,829 Y de este pueblo profundo

114 00:33:16,913 --> 00:33:23,002 debe siempre nuevamente encontrar sus races y su fuerza.

115 00:33:23,086 --> 00:33:29,843 Puede ser bueno disfrutar de autoridad basada en la fuerza

116 00:33:29,925 --> 00:33:38,393 Pero es mejor ganar y mantener el corazn de un Pueblo.

117 00:33:39,227 --> 00:33:42,522 Konstantin Hierl, Reichsarbeitsfhrer Jefe Del Servicio Obrero Alemn

118 00:33:42,605 --> 00:33:48,028 Hoy, el pueblo alemn Est espiritual y entraablemente dispuesto

119 00:33:48,111 --> 00:33:53,408 Para abordar su obligacin en el Servicio Obrero General.

120 00:33:59,623 --> 00:34:03,418 Tenemos las rdenes de Fhrer!

121 00:34:14,929 --> 00:34:17,848 Revista del Servicio Obrero del Reich ante Hitler

122 00:34:37,744 --> 00:34:39,329 Mi Caudillo:

123 00:34:39,413 --> 00:34:45,751 Deseo presentarle a 52,000 hombres del RAD para su revista.

124 00:34:48,088 --> 00:34:50,382 Hail, Hombres del Servicio Obrero!

125 00:34:50,423 --> 00:34:52,467 Hail Mi Fhrer!

126 00:34:55,137 --> 00:34:57,722 Palas al hombro!

127 00:34:58,264 --> 00:35:01,393 Descansen Palas!

128 00:35:10,735 --> 00:35:14,196 Aqu estamos

129 00:35:14,280 --> 00:35:16,907 Estamos listos

130 00:35:17,032 --> 00:35:21,413

Para llevar Alemania a una nueva era.

131 00:35:21,496 --> 00:35:23,999 Alemania!

132 00:35:24,041 --> 00:35:28,003 Camaradas, De donde procedis?

133 00:35:28,085 --> 00:35:30,880 ...de Friesenland

134 00:35:30,922 --> 00:35:32,465 Y vosotros, camaradas?

135 00:35:32,507 --> 00:35:33,842 ... de Bavaria

136 00:35:33,925 --> 00:35:35,594 y vosotros?

137

00:35:35,677 --> 00:35:37,596 ... de Kaiserstuhl

138 00:35:37,637 --> 00:35:38,805 y vosotros?

139 00:35:38,889 --> 00:35:41,141 ... de Pomerania

140 00:35:41,266 --> 00:35:42,476 ... y de Knigsberg

141 00:35:42,559 --> 00:35:44,227 ... de Silesia

142 00:35:44,268 --> 00:35:46,020 ... del litoral

143 00:35:46,063 --> 00:35:49,106 ... de la Selva Negra

144 00:35:49,190 --> 00:35:50,024 ... de Dresden

145 00:35:50,108 --> 00:35:51,860 .... del Danubio

146 00:35:51,902 --> 00:35:53,110 .... del Rin

147 00:35:53,195 --> 00:35:55,655 y del Sarre

148 00:35:55,739 --> 00:35:58,032 Un Pueblo!

149 00:35:58,115 --> 00:35:59,992 Un Caudillo!

150 00:36:00,077 --> 00:36:01,328 Un Imperio!

151 00:36:01,452 --> 00:36:03,871 Alemania!

152 00:36:03,996 --> 00:36:06,957 Hoy trabajamos hombro con hombro

153 00:36:07,958 --> 00:36:09,251 En el pantano.

154 00:36:09,293 --> 00:36:14,007 Trabajamos en el pantano.

155 00:36:14,090 --> 00:36:18,302 Y en la arena.

156 00:36:18,387 --> 00:36:23,266 Contenemos con diques el Mar del Norte.

157 00:36:23,349 --> 00:36:27,895

Plantamos rboles.

158 00:36:28,938 --> 00:36:30,356 Construimos carreteras

159 00:36:30,440 --> 00:36:36,405 De un pueblo a otro y de una ciudad a otra ciudad.

160 00:36:36,487 --> 00:36:39,490 Proporcionamos al agricultor terrenos nuevos

161 00:36:39,490 --> 00:36:46,831 Bosques y campos Tierra y pan

162 00:36:46,914 --> 00:36:48,958 Para Alemania.

163 00:37:33,795 --> 00:37:36,923 Nosotros no estuvimos en las trincheras.

164

00:37:36,965 --> 00:37:40,218 ni estuvimos bajo el fuego del bombardeo con granadas

165 00:37:40,302 --> 00:37:44,014 Y aun as somos soldados.

166 00:37:44,139 --> 00:37:45,891 Desemboten los martillos

167 00:37:46,016 --> 00:37:49,394 Las hachas, los picos Y las palas.!

168 00:37:49,436 --> 00:37:53,356 Somos la joven hombra del Imperio.!

169 00:37:53,440 --> 00:37:57,068 A Semejanza de una vez En Langemarck

170 00:37:59,570 --> 00:38:02,406 En Tannenberg

171 00:38:04,117 --> 00:38:06,745 Antes de Lttich (Lieja)

172 00:38:09,456 --> 00:38:11,916 Antes de Verdun

173 00:38:13,001 --> 00:38:15,336 En el Somme

174 00:38:15,378 --> 00:38:18,547 En el hne

175 00:38:19,800 --> 00:38:22,469 En Flandes

176 00:38:23,762 --> 00:38:25,472 En el Oeste

177 00:38:25,554 --> 00:38:27,515 En el este

178 00:38:27,599 --> 00:38:29,726 En el Sur

179 00:38:31,311 --> 00:38:36,400 En tierra, en el agua y en las nubes.

180 00:38:40,445 --> 00:38:45,492 Camaradas, que casteis bajo las balas del frente rojo y los reaccionarios

181 00:38:49,704 --> 00:38:52,373 Vosotros no estis muertos.!

182 00:38:52,498 --> 00:38:57,837 Vosotros vivs en Alemania.

183 00:39:05,010 --> 00:39:07,931 Mis Hombres del Servicio Obrero.

184 00:39:07,972 --> 00:39:15,020

Por primera vez sois presentados para la revista en este foro

185 00:39:15,105 --> 00:39:21,737 Ante m y ante el pueblo alemn.

186 00:39:21,862 --> 00:39:26,324 Ustedes representan una gran idea

187 00:39:26,407 --> 00:39:31,871 Y sabemos que para millones de nuestros compatriotas camaradas

188 00:39:31,954 --> 00:39:37,085 El trabajo fsico no ser mas una nocin separadora.

189 00:39:37,126 --> 00:39:40,755 sino que, en lugar de eso, nos aglutinar y, adems

190 00:39:40,838 --> 00:39:46,385 No por mucho se dar en Alemania que...

191

00:39:46,469 --> 00:39:50,681 ese trabajo fsico sea considerado inferior

192 00:39:50,766 --> 00:39:54,728 a cualquier otro trabajo.

193 00:39:54,811 --> 00:39:59,691 La nacin entera pasa a travs de vuestra escuela.

194 00:39:59,815 --> 00:40:03,903 Llegar el tiempo en que ningn alemn

195 00:40:03,987 --> 00:40:09,576 puede ser admitido en la comunidad del pueblo

196 00:40:09,659 --> 00:40:14,873 hasta que primero se haya hecho miembro de vuestro grupo.

197 00:40:14,956 --> 00:40:18,919 Y sabis que hoy no slo tienen la vista puesta en vosotros

198 00:40:19,043 --> 00:40:22,713 los miles que hay en Nuremberg sino toda Alemania

199 00:40:23,130 --> 00:40:27,594 que tambin fija la vista en vosotros aqu hoy, por primera vez.

200 00:40:29,012 --> 00:40:37,396 y s que realmente prestis servicio a esta Alemania con orgullo

201 00:40:37,478 --> 00:40:44,610 Toda Alemania hoy ver en vosotros a sus hijos Marchando con orgullosa alegra!

202 00:41:30,740 --> 00:41:35,186 Viktor Lutze, Jefe del Estado Mayor de las S.A. (Milicias Nazis), en la concentracin nocturna de las milicias

203 00:42:12,157 --> 00:42:17,537 SIEG HAIL!....SIEG HAIL! ....SIEG HAIL!

204 00:42:19,206 --> 00:42:21,291 Camaradas

205 00:42:22,333 --> 00:42:27,338 Muchos de los que estis aqu esta noche me conocisteis

206 00:42:27,463 --> 00:42:33,427 como un miliciano

207 00:42:33,512 --> 00:42:37,432 marchando en las bases del partido

208 00:42:37,516 --> 00:42:41,394 en los primeros aoos del Movimiento

209 00:42:41,519 --> 00:42:47,400 y camaradas del Partido lo mismo que era un miliciano entonces

210 00:42:47,525 --> 00:42:51,153 an sigo siendo un miliciano hoy por hoy!

211 00:42:59,161 --> 00:43:07,086

Nosotros los trabajadores de las SA seremos siempre en toda la extensin de la palabra, solo para el Fhrer

212 00:43:07,128 --> 00:43:10,507 Y luchamos por el Fhrer.

213 00:45:05,664 --> 00:45:12,353 Concentracin de las Juventudes Hitlerianas y Juventudes Alemanas en el German Stadium

214 00:46:05,097 --> 00:46:10,103 Hitler y Baldur Von Schirach Lder de las Juventudes del Reich

215 00:46:24,576 --> 00:46:27,161 El Ministro del Reich Dr. Paul Josef Goebbels

216 00:46:37,380 --> 00:46:41,509 Martin Bormann, Secretario del Fhrer y Jefe de la Cancillera del Partido

217 00:46:41,510 --> 00:46:45,764 Schaub (Asistente de las SS), Hitler y Brckner (Asistente de las SA)

218

00:46:45,889 --> 00:46:47,849 y Rudolf Hess (Lugarteniente del Fhrer)

219 00:46:50,643 --> 00:46:55,080 Hitlerjudend Marsch (Marcha de las Juventudes Hitlerianas)

220 00:47:46,907 --> 00:47:55,784 Baldur Von Schirach Reichjugendfhrer (Lder de las Juventudes del Reich)

221 00:47:55,876 --> 00:47:57,711 Mi caudillo

222 00:47:57,710 --> 00:48:00,129 Mis camaradas

223 00:48:00,213 --> 00:48:08,889 Vivimos nuevamente para esta hora que nos hace estar orgullosos y felices.

224 00:48:08,972 --> 00:48:16,104 Conforme a su mandato, mi Caudillo una juventud se mantiene de pie aqu

225 00:48:16,228 --> 00:48:22,193 Una juventud que no sabe de clases ni de castas.

226 00:48:22,235 --> 00:48:29,076 La joven generacin de nuestro pueblo le sigue a usted.

227 00:48:29,201 --> 00:48:36,875 lo mismo que usted evidencia el ms alto auto sacrifico en pro de esta Nacin

228 00:48:36,875 --> 00:48:41,170 As desea esta juventud ser desinteresada.

229 00:48:41,213 --> 00:48:45,634 Porque usted personifica para nosotros el concepto de la lealtad

230 00:48:45,675 --> 00:48:51,472 Por eso deseamos de ser fieles.

231 00:48:51,597 --> 00:48:56,853 Adolf Hitler, Lder de la juventud alemana! Atencin!

232 00:49:17,009 --> 00:49:19,746 Mi juventud alemana

233 00:49:20,751 --> 00:49:26,298 Tras un aoo Os puedo saludar nuevamente aqu.

234 00:49:26,425 --> 00:49:32,681 Vosotros mantenindoos de pie aqu hoy representis algo...

235 00:49:32,764 --> 00:49:38,979 Que esta ocurriendo en todas partes de Alemania

236 00:49:39,061 --> 00:49:45,192 y nosotros queremos que vosotros, los muchachos y muchachas alemanes

237 00:49:47,112 --> 00:49:54,077 se embeban de todo aquello que nosotros anhelamos para Alemania.

238 00:49:54,161 --> 00:49:57,456

Queremos ser un pueblo...

239 00:49:57,581 --> 00:50:04,128 y a travs de ustedes, llegar a ser este pueblo

240 00:50:04,211 --> 00:50:08,132 Queremos una sociedad sin castas ni rangos sociales

241 00:50:08,215 --> 00:50:13,804 y vosotros no debis permitir a estas acepciones crecer en vuestro interior

242 00:50:13,889 --> 00:50:18,018 Queremos ver un Imperio.!

243 00:50:18,143 --> 00:50:22,355 y vosotros debis autoinstruiros para esto

244 00:50:22,355 --> 00:50:26,693 Queremos que ste pueblo sea obediente

245

00:50:26,777 --> 00:50:30,112 y debis practicar obediencia en vosotros mismos

246 00:50:30,237 --> 00:50:34,492 Queremos que ste pueblo sea amante de la paz

247 00:50:34,576 --> 00:50:36,786 Pero que, al mismo tiempo, sea valiente

248 00:50:36,911 --> 00:50:39,872 y vosotros debis, por esa razn, ser ambas cosas, amantes de la paz....

249 00:50:58,599 --> 00:51:06,853 vosotros debis ser ambas cosas, amantes de la paz y fuertes

250 00:51:15,909 --> 00:51:21,831 Queremos que ste pueblo no se torne blando

251 00:51:21,914 --> 00:51:25,335 sino que se haga duro y, por consiguiente

252 00:51:25,418 --> 00:51:30,923 debis endureceros a vosotros mismos, en vuestra juventud, para esto.

253 00:51:31,007 --> 00:51:35,470 debis aprender a sacrificaros

254 00:51:35,512 --> 00:51:41,893 as como tambin nunca veniros abajo

255 00:51:41,976 --> 00:51:45,396 Todo aquello que forjemos hoy

256 00:51:45,480 --> 00:51:48,692 No importa lo que hagamos

257 00:51:48,733 --> 00:51:51,193 pasar al olvido

258 00:51:51,235 --> 00:51:54,447 pero en vosotros Alemania perdurar

259 00:51:54,530 --> 00:51:58,701 y cuando nosotros no podamos mantener mas....

260 00:51:58,744 --> 00:52:03,707 la bandera que lloraremos desde la nada

261 00:52:03,831 --> 00:52:08,221 Vosotros debis mantenerla firmemente en vuestros puoos!

262 00:52:21,766 --> 00:52:24,560 Y s, Que no podr ser de cualquier de otra forma

263 00:52:24,643 --> 00:52:27,229 mientras asumamos conjuntamente el compromiso

264 00:52:27,355 --> 00:52:34,028 Pues vosotros sois carne de nuestra carne y sangre de nuestra sangre.!

265 00:52:34,070 --> 00:52:36,364

El mismo espritu que nos gobierna

266 00:52:36,405 --> 00:52:39,534 bulle en vuestras jvenes mentes

267 00:52:46,083 --> 00:52:52,923 Y cuando las grandes columnas del movimiento

268 00:52:53,005 --> 00:52:59,346 barran con todo a travs de Alemania hoy....

269 00:52:59,429 --> 00:53:05,851 entonces s que vosotros cerrareis filas

270 00:53:12,608 --> 00:53:15,653 y sabemos que Alemania se rendir ante nosotros

271 00:53:15,778 --> 00:53:18,197 Alemania marcha dentro de nosotros

272

00:53:18,280 --> 00:53:21,576 y Alemania nos sigue.!

273 00:55:20,070 --> 00:55:23,030 Mariscal del aire (posteriormente Reichsmarschall) Hermann Wilhelm Goering, Hitler....

274 00:55:23,072 --> 00:55:27,118 y el Ministro de la Guerra, General Werner Von Blomberg revistan las unidades del Reichswehr

275 00:55:27,202 --> 00:55:33,208 Desfile a caballo del 18 Regimiento de Caballera, Modernos vehculos de transporte, blindados y piezas de artillera del Reichswehr

276 00:56:59,920 --> 00:57:02,588 Reunin Nocturna de los Lderes Polticos

277 00:57:19,688 --> 00:57:26,237 ''El Mar De Banderas" Ideado por el Arquitecto Albert Speer

278 00:57:26,320 --> 00:57:31,367 y "La Catedral de Luces" en la pista de dirigibles.

279 00:58:51,030 --> 00:58:55,786 Un aoo atrs

280 00:58:56,952 --> 00:59:01,791 Nos reunimos por primera vez En este campo;

281 00:59:01,916 --> 00:59:09,215 El primer pase de revista general de los lderes polticos

282 00:59:09,298 --> 00:59:13,219 del Partido Nacionalsocialista

283 00:59:13,260 --> 00:59:17,556 200,000 hombres se han concentrado aqu

284 00:59:17,599 --> 00:59:25,065 No estn aqu citados por sus corazones solamente

285 00:59:25,106 --> 00:59:29,610 sino que tambin estn convocados por su sentimiento de lealtad.

286 00:59:39,913 --> 00:59:47,713 Fue el gran descalabro de nuestro pueblo lo que nos condujo a la lucha....

287 00:59:47,753 --> 00:59:55,094 Nos reuni

288 00:59:55,094 --> 00:59:57,388 y nos hizo ms grandes.

289 00:59:57,431 --> 01:00:01,059 Aquellos que no lo entienden

290 01:00:01,101 --> 01:00:05,939 No ha experimentado las mismas calamidades entre su pueblo

291 01:00:12,778 --> 01:00:18,576 Da la apariencia de ser Enigmtico y misterioso

292 01:00:18,617 --> 01:00:23,914

que cientos de miles fueran conducidos a congregarse

293 01:00:23,956 --> 01:00:29,045 en medio de la calamidad y el frenes

294 01:00:29,086 --> 01:00:32,590 Otros no pueden comprender

295 01:00:32,632 --> 01:00:37,137 que esto no es una orden del Estado.!

296 01:00:37,219 --> 01:00:40,389 Se engaoan.!

297 01:00:40,431 --> 01:00:44,602 El Estado no nos ordena.!

298 01:00:44,643 --> 01:00:49,035 Nosotros ordenamos al Estado.!

299

01:00:57,074 --> 01:01:01,744 El Estado no nos cre.!

300 01:01:01,786 --> 01:01:05,373 ms bien nosotros creamos nuestro propio Estado.!

301 01:01:09,710 --> 01:01:14,423 No, el movimiento vive...

302 01:01:14,465 --> 01:01:20,304 y est asentado con fuerza y rpidamente.

303 01:01:20,347 --> 01:01:26,894 y mientras uno de nosotros pueda tomar aliento....

304 01:01:26,978 --> 01:01:31,983 l dar sus fuerzas al movimiento

305 01:01:32,067 --> 01:01:38,989 Tal como fue en el aoo pasado.

306 01:01:39,032 --> 01:01:42,577 luego el tambor se unir al tambor

307 01:01:42,619 --> 01:01:44,746 la bandera se unir a la bandera

308 01:01:44,788 --> 01:01:49,960 el grupo se unir al grupo, el Gau al Gau

309 01:01:49,960 --> 01:01:55,690 y luego este, tiempo atrs, dividido pueblo

310 01:01:55,690 --> 01:02:01,033 seguir a estos consagrados pilares de la Nacin.

311 01:02:08,978 --> 01:02:15,234 Sera una afrenta si perdiramos

312 01:02:15,318 --> 01:02:20,073 aquello por lo que hemos luchado

313 01:02:20,157 --> 01:02:23,577 con tanto trabajo, tanta inquietud

314 01:02:23,617 --> 01:02:27,329 tanto sacrificio y tantas privaciones.

315 01:02:43,304 --> 01:02:49,101 Uno no puede vivir fielmente, y decir adis...

316 01:02:49,143 --> 01:02:54,607 a lo que ha dado significado y propsito a toda su vida.

317 01:02:54,648 --> 01:02:59,612 Eso no sera as....

318 01:02:59,653 --> 01:03:06,286 Si no fuera un mandato cardinal

319 01:03:06,327 --> 01:03:12,228

y no nos dio esa orden ningn poder terrenal

320 01:03:13,775 --> 01:03:19,349 Dios, nuestro Dios, el que cre a nuestro pueblo, nos dio esa orden.!

321 01:03:26,903 --> 01:03:30,617 Por eso es nuestra promesa esta tarde....

322 01:03:32,617 --> 01:03:35,774 Que cada hora, de cada da

323 01:03:35,815 --> 01:03:40,880 Pensaremos nicamente en Alemania, el Pueblo y el Imperio

324 01:03:40,882 --> 01:03:45,517 y en nuestra nacin alemana

325 01:03:45,518 --> 01:03:52,275 !Por el Pueblo alemn. Sieg Hail! Sieg Hail!

326

01:05:25,065 --> 01:05:31,222 Pase de Revista a las SS y SA Memorial del recientemente fallecido

327 01:05:31,342 --> 01:05:40,575 Presidente del Reich y Mariscal General de Campo Paul Von Hindergurg

328 01:06:18,519 --> 01:06:20,771 Heinrich Himmler Reichsfhrer-SS y Jefe de la Gestapo,

329 01:06:20,773 --> 01:06:22,883 Adolfh Hitler....

330 01:06:23,382 --> 01:06:26,500 y Viktor Lutze, Stabchef-SA

331 01:07:39,047 --> 01:07:44,427 Formaciones del Partido, las SS, las SA y el NSKK, hacen juramento de lealtad a Adolf Hitler

332 01:11:10,814 --> 01:11:12,941 Viktor Lutze, Jefe de Estado Mayor de los Milicianos Nazis (SA)

333 01:11:13,024 --> 01:11:15,569 HMY Fhrer (Mi caudillo):

334 01:11:15,609 --> 01:11:22,408 Al igual que siempre hemos cumplido con nuestro deber hacia usted en el pasado

335 01:11:22,449 --> 01:11:28,872 As tambin en el futuro Aguardaremos nicamente sus rdenes.

336 01:11:28,914 --> 01:11:33,711 y nosotros, Camaradas, solo sabemos obedecer

337 01:11:33,752 --> 01:11:39,800 las rdenes de nuestro caudillo

338 01:11:39,884 --> 01:11:45,265 y probar que hemos permanecido alineados con el Fhrer.

339 01:11:45,347 --> 01:11:49,603 Nuestro caudillo, Adolf Hitler:

340 01:11:49,644 --> 01:11:52,814 Sieg Hail! Sieg Hail!

341 01:12:00,572 --> 01:12:03,867 Formaciones de las SA y SS

342 01:12:06,912 --> 01:12:11,041 Unos pocos meses atrs

343 01:12:11,082 --> 01:12:16,630 Una oscura sombra se auto extendi con fuerza a travs de nuestro Movimiento.

344 01:12:16,671 --> 01:12:22,092 Las SA y las otras instituciones del Partido...

345 01:12:22,176 --> 01:12:28,599 no tenan nada en absoluto que hacer con esta sombra.

346 01:12:30,935 --> 01:12:38,192

Aquellos que crean que una grieta se haba abierto en la unidad del Movimiento

347 01:12:38,234 --> 01:12:43,030 Se engaoan a s mismos

348 01:12:43,073 --> 01:12:48,869 Se mantiene firme como este bloque aqu

349 01:12:48,953 --> 01:12:56,752 Y nada en Alemania Lo romper.

350 01:12:56,795 --> 01:13:03,592 y cuando alguien trate de daoar el espritu de mi SA

351 01:13:03,592 --> 01:13:07,596 las SA saldrn indemnes

352 01:13:07,596 --> 01:13:10,474 pero, aquellos que trataron de causar daoo

353

01:13:10,557 --> 01:13:14,938 nicamente se daoarn a si mismos!

354 01:13:23,947 --> 01:13:31,078 y solo un loco o un reputado mentiroso

355 01:13:31,121 --> 01:13:36,250 podra pensar....

356 01:13:36,292 --> 01:13:41,755 que yo podra alguna vez disolver una organizacin

357 01:13:41,797 --> 01:13:45,926 que nos tom tantos aoos construir

358 01:13:45,969 --> 01:13:47,886 Camaradas mos....

359 01:13:47,929 --> 01:13:54,560 Nos mantenemos firmemente juntos por nuestra Alemania

360 01:13:54,603 --> 01:13:59,983 y nos debemos mantener firmemente juntos por nuestra Alemania

361 01:14:01,275 --> 01:14:04,945 y pongo en manos de cada uno de vosotros la nueva insignia

362 01:14:04,988 --> 01:14:08,408 depositndola con confianza

363 01:14:08,490 --> 01:14:13,913 en las manos que veo como las ms dignas de confianza que hay en Alemania

364 01:14:13,954 --> 01:14:22,380 Durante el pasado habis probado vuestra lealtad hacia m miles de veces

365 01:14:22,421 --> 01:14:29,637 En el futuro, no puede y no ser diferente

366 01:14:39,773 --> 01:14:48,114 y por eso os saludo como mis leales veteranos de las SA y SS.!

367 01:14:48,113 --> 01:14:55,584 Sieg Hail! Hail! Hail! Hail!

368 01:14:56,581 --> 01:15:00,543 Salvas de Honor del ejercito para los estandartes del partido

369 01:15:12,680 --> 01:15:17,309 Hitler exhibe la nueva enseoa ante las formaciones armadas del Partido

370 01:15:17,435 --> 01:15:21,731 tocando cada nueva bandera con la "Blutfahne", el "Estandarte de la sangre"

371 01:15:21,773 --> 01:15:26,110 que es portado por el SS-Standartenfhrer Jakob Grimminger ...

372 01:15:26,235 --> 01:15:30,532 el mismo hombre que port esta enseoa durante el fallido golpe de estado de Munich en 1923

373 01:17:12,591 --> 01:17:16,971

El majestuoso pase de revista de Hitler a todas las formaciones paramilitares del NSDAP

374 01:17:17,055 --> 01:17:21,184 en la AdolfHitlerPlatz ante la Frauenkirche (La Iglesia de Nuestra Seoora)

375 01:18:35,216 --> 01:18:40,262 Desfile de la unidades de la Guardia de Honor de las SA, encabezadas por Viktor Lutze

376 01:19:07,873 --> 01:19:10,710 Saludo De Julius Streicher Gauleiter De Nuremberg-Upper Franconia

377 01:19:10,793 --> 01:19:14,088 Marcha de los estandartes de guerra

378 01:19:41,699 --> 01:19:43,702 El Gran Almirante Eric Raeder

379 01:19:47,913 --> 01:19:49,916 Hermann Gringin con el uniforme de las SA

380

01:19:56,171 --> 01:19:59,634 Viktor Lutze SA- Stabchef (Jefe de la Plana Mayor del SA)

381 01:20:05,390 --> 01:20:09,477 Hermann Gring y...

382 01:20:09,560 --> 01:20:13,523 Rudolf Hess responden al saludo

383 01:21:27,555 --> 01:21:29,516 Max Amann, Reichsleiter Jefe de prensa del NSDAP

384 01:21:29,556 --> 01:21:32,894 Walter Buch, Reichsleiter y Juez Supremo del tribunal del NSDAP

385 01:21:42,153 --> 01:21:43,363 El Jefe del Estado Mayor de las SA Viktor Lutze

386 01:21:45,864 --> 01:21:47,367 Dr. Robert Ley, Reichsleiter y lder del Frente Obrero Alemn

387 01:21:47,449 --> 01:21:51,371 Adolf Wagner SA-Obergruppenfhrer y Gauleiter de Munich y UpperBavaria

388 01:21:52,045 --> 01:21:58,012 Unidades Alpinas de las tropas de asalto de las SA

389 01:22:01,381 --> 01:22:06,386 General Franz Xavier Ritter von Epp, NSDAPReichsleiter y Reichsstatthalter (Governador) de Bavaria

390 01:22:21,192 --> 01:22:24,695 Desfile de las Fuerzas Areas del Reich

391 01:23:09,365 --> 01:23:13,453 Desfile del Regimiento Feldherrnhalle de las SA

392 01:23:56,246 --> 01:24:01,250 Desfile del NSKK (Cuerpos Motorizados del NSDAP)

393 01:25:54,488 --> 01:25:59,159 Desfile de Portadores de los Estandartes de los Gau

394 01:27:35,047 --> 01:27:39,844 Vista de la AdolfHitlerPlatz en el centro del casco histrico

395 01:28:26,056 --> 01:28:30,811 Desfile del Reichsarbeitsdienst-RAD (Servicio Obrero del Reich)

396 01:28:30,854 --> 01:28:33,440 Altos cargos del Ejercito, la Polica y Polticos incluyendo al Teniente General (Posteriormente General Mariscal de Campo)

397 01:28:33,480 --> 01:28:35,442 Gerd von Rundstedt Saludan a los hombres del Servicio Obrero

398 01:28:35,483 --> 01:28:39,820 Konstantin Hierl, Reichsleiter y Reichsarbeitsfhrer (Lder de Servicio Obrero del Reich)

399 01:29:09,399 --> 01:29:11,734 El Ministro Dr. Goebbels

400 01:30:41,617 --> 01:30:46,579

Banda del cuerpo de elite de las SS (Schutzstaffel)

401 01:30:48,164 --> 01:30:50,250 Julius Schaub, Obergruppenfhrer-SS Oficial SS Asistente personal de Hitler

402 01:31:04,305 --> 01:31:09,310 Heinrich Himmler, Reichsfhrer-SS, encabezando el desfile de las SS

403 01:31:18,404 --> 01:31:20,656 Sepp Dietrich, Obergruppenfhrer-SS Comandante de la Guardia Personal de Hitler

404 01:31:20,698 --> 01:31:23,200 El Leibstandarte-SSAdolfHitler (Regimiento SS Guardia Personal de Hitler)

405 01:31:23,242 --> 01:31:26,203 Heimlich Himmler, Reichsfhrer-SS saluda al Fhrer

406 01:31:31,667 --> 01:31:33,669 Willy Liebel Oberburgermeister, (Alcalde), de Nuremberg

407

01:31:41,010 --> 01:31:47,141 Himmler y Hitler devuelven el saludo al regimiento Leibstandarte-SSAdolfHitler

408 01:32:02,655 --> 01:32:07,493 Franz Xavier Schwarz, Reichsleiter, Tesorero del NSDAP y SS-Oberst-Gruppenfhrer

409 01:32:28,390 --> 01:32:31,685 Un muchacho de la Juventudes Hitlerianas y su familia miran el desfile desde una ventana

410 01:32:44,323 --> 01:32:50,016 El gento prev el desfile del Regimiento del cuerpo de elite de la SS Guardia Personal de Hitler, Leibstandarte-SSAdolfHitler Regiment

411 01:32:52,622 --> 01:32:56,585 Banda de msica del LeibstandarteSSAdolfHitler

412 01:33:08,514 --> 01:33:13,560 Desfile del Leibstandarte-SSAdolfHitler a los sones de la "BadenweilerMarsch" (la marcha favorita de Hitler)

413 01:33:38,085 --> 01:33:43,423 Portaestandartes del Leibstandarte-SSAdolfHitler portando la enseoa personal del Fhrer

414 01:33:50,264 --> 01:33:52,432 General Werner von Blomberg Jefe Del Estado Mayor Del Ejrcito

415 01:33:52,474 --> 01:33:55,519 Saluda militarmente a las unidades del Leibstandarte-SSAdolfHitler

416 01:34:23,046 --> 01:34:28,051 Desfile de "La guardia Negra" del Leibstandarte-SSAdolfHitler

417 01:35:18,784 --> 01:35:28,229 Ceremonia de clausura del las actividades del Da del Partido en el Palacio de Congresos de Nuremberg

418 01:37:12,216 --> 01:37:17,788 El SS-Standartenfhrer Jakob Grimminger, transporta la Blutfahne (Bandera de Sangre)...

419 01:37:17,788 --> 01:37:22,527 al interior del Palacio de Congresos para la ceremonia de clausura

420 01:38:36,675 --> 01:38:40,054

El Lugarteniente del Fhrer Rudolf Hess sube al estrado

421 01:38:42,055 --> 01:38:44,390 Habla el Caudillo:

422 01:39:17,382 --> 01:39:23,721 El Sexto da del Da del Partido del Movimiento est llegando a su fin

423 01:39:23,764 --> 01:39:30,186 Lo que para millones de alemanes fuera de nuestras filas.

424 01:39:30,270 --> 01:39:37,361 apareci como una muestra de fortaleza poltica

425 01:39:37,403 --> 01:39:40,739 para cientos de miles de luchadores

426 01:39:40,823 --> 01:39:44,076 fue a la postre ms

427

01:39:44,076 --> 01:39:47,913 la gran reunin personal y espiritual

428 01:39:47,997 --> 01:39:52,418 de veteranos luchadores y camaradas en lucha

429 01:39:52,417 --> 01:39:54,961 y, quizs, para parte de vosotros

430 01:39:55,045 --> 01:40:00,216 desafiados por el impulso cortes de esta revista a nuestro partido

431 01:40:00,300 --> 01:40:04,471 retornarn con embravecidos corazones

432 01:40:04,555 --> 01:40:10,936 a los das en los que fue difcil ser nacionalsocialista

433 01:40:17,443 --> 01:40:24,533 Cuando nuestro partido lo componan nicamente siete miembros

434 01:40:24,574 --> 01:40:26,743 ya tena dos principios

435 01:40:26,784 --> 01:40:32,041 Primero, sera un Partido con una verdadera ideologa

436 01:40:32,082 --> 01:40:36,128 y segundo, sera intransigentemente...

437 01:40:36,170 --> 01:40:40,466 el primer y nico poder en Alemania

438 01:40:51,601 --> 01:40:56,230 Tuvimos que permanecer en la minora, ya que movilizamos.....

439 01:40:56,273 --> 01:41:03,238 los elementos ms valiosos de lucha y sacrificio en la Nacin

440 01:41:03,279 --> 01:41:08,618 que siempre no han estado en la mayora, sino ms bien en la minora.

441 01:41:17,795 --> 01:41:24,551 y como estos son los racialmente mejores de la nacin alemana

442 01:41:24,592 --> 01:41:27,261 pueden en la mas alta autoestima

443 01:41:27,304 --> 01:41:30,891 reclamar el liderazgo del Pueblo y el Imperio

444 01:41:30,974 --> 01:41:34,561 El Pueblo Alemn....

445 01:41:34,603 --> 01:41:38,731 supeditndose a s mismo a este liderazgo en creciente numero !

446 01:41:49,784 --> 01:41:52,746 EL pueblo alemn es feliz....

447 01:41:52,787 --> 01:41:57,083

sabiendo que una visin constantemente variable

448 01:41:57,083 --> 01:42:02,880 ha sido reemplazado por una posicin fija

449 01:42:17,145 --> 01:42:22,025 Cualquiera que se considere portador de la mejor sangre

450 01:42:22,109 --> 01:42:28,073 y a sabiendas lo aprovecha para lograr el liderazgo

451 01:42:28,157 --> 01:42:33,787 nuca lo abandonar

452 01:42:45,798 --> 01:42:48,176 Ludwig Mller, Obispo del Reich (Obispo de la Iglesia Evangelista Unida de Alemania)

453 01:42:48,260 --> 01:42:53,640 Hay siempre una parte del pueblo que sobresalen como luchadores realmente activos

454

01:42:53,724 --> 01:43:01,315 Y ms se esperan de ellos que de millones de compatriotas camaradas de la poblacin en general

455 01:43:01,439 --> 01:43:07,779 Para ellos no es simplemente suficiente poner la promesa : '' Yo Creo''

456 01:43:07,820 --> 01:43:10,615 si no ms bien la aseveracin "Yo lucho"

457 01:43:29,467 --> 01:43:37,184 En el porvenir el Partido ser la fuente del liderazgo poltico para el pueblo alemn.

458 01:43:37,266 --> 01:43:42,398 Lo adoctrinar

459 01:43:42,439 --> 01:43:45,943 y, a la postre, organizar duro como el acero

460 01:43:45,984 --> 01:43:49,404 Moldeable en sus estrategias Y adaptable en su totalidad

461 01:43:49,445 --> 01:43:53,783 Ser una escuela, como una orden santa hermandad para lderes polticos

462 01:44:03,167 --> 01:44:10,091 Debe resaltarse, sin embargo que todos los alemanes honrados se convierten en Nacionalsocialistas

463 01:44:10,175 --> 01:44:15,596 solo los mejores Nacionalsocialistas sin embargo, son Camaradas del Partido.! -

464 01:44:36,159 --> 01:44:45,626 Una vez, nuestros enemigos nos inquietaron y persiguieron y, de vez en cuando,

465 01:44:45,752 --> 01:44:51,716 quitaron de en medio los elementos inferiores del Movimiento por nosotros

466 01:44:52,467 --> 01:44:59,807 Hoy debemos examinarnos y extirpar de entre nosotras filas los elementos que se han transformado en daoinos

467 01:45:08,067 --> 01:45:11,487

que por consiguiente, no tienen sitio con nosotros.!

468 01:45:18,077 --> 01:45:20,079 Es nuestro deseo y nuestra voluntad

469 01:45:20,119 --> 01:45:25,876 Que este Estado y este Imperio duren por mil aoos

470 01:45:25,917 --> 01:45:34,009 Podemos estar felices de saber que este futuro nos pertenece enteramente

471 01:45:47,564 --> 01:45:51,443 Cuando los mayores entre nosotros vacilen

472 01:45:51,443 --> 01:45:57,658 La juventud se pondr firme y se mantendr hasta que sus cuerpos se corrompan.

473 01:46:17,261 --> 01:46:24,643 Slo luego, si nosotros en el Partido con nuestra ms dcil diligencia

474

01:46:24,643 --> 01:46:32,609 llegamos a ser la mas alta encarnacin del pensamiento nacionalsocialista....

475 01:46:32,734 --> 01:46:35,278 entonces el Partido se materializar

476 01:46:35,320 --> 01:46:41,409 como un eterno e indestructible pilar del Pueblo alemn y del Imperio.

477 01:46:41,534 --> 01:46:48,625 Entonces nuestro glorioso y admirable ejrcito

478 01:46:48,667 --> 01:46:52,046 veterano, orgulloso, portador del estandarte de nuestro pueblo

479 01:46:52,128 --> 01:46:55,173 que esta igualmente dispuesto a la tradicin

480 01:46:55,256 --> 01:46:57,967 defender el Liderazgo Poltico y al Partido.

481 01:46:58,010 --> 01:47:04,099 y entonces estas dos instituciones por igual moldearn al hombre alemn

482 01:47:04,140 --> 01:47:07,810 Y, por ende, lo fortalecer y cargar sobre sus hombros

483 01:47:07,810 --> 01:47:10,938 el Estado Alemn, el Imperio Alemn

484 01:47:24,036 --> 01:47:31,668 A estas horas, decenas de miles de nuestros Camaradas del Partido estn partiendo ya de la Ciudad.

485 01:47:31,793 --> 01:47:36,465 mientras muchos de ellos reviven en sus memorias la concentracin....

486 01:47:36,506 --> 01:47:41,427 a pesar de todo otros ya planean la siguiente revista.

487 01:47:41,470 --> 01:47:49,895 y otra vez el pueblo vendr y acudir y se fascinara nuevamente y dichoso

488 01:47:49,979 --> 01:47:54,942 y se motivar, por la idea y el Movimiento se alimentara dentro de nuestro pueblo

489 01:47:54,984 --> 01:47:58,320 -Y con el Movimiento Est el smbolo de la eternidad!

490 01:47:58,362 --> 01:48:01,155 Larga vida al Movimiento Nacionalsocialista.

491 01:48:01,198 --> 01:48:03,367 Larga vida a Alemania

492 01:48:26,390 --> 01:48:31,362 El Lugarteniente del Fhrer Rudolf Hess ocupa el estrado

493 01:49:03,176 --> 01:49:07,139 El Partido es Hitler

494 01:49:07,180 --> 01:49:11,351

No obstante Hitler es Alemania como Alemania es Hitler

495 01:49:11,435 --> 01:49:16,106 Hitler: Sieg Hail! Sieg Hail!

496 01:49:17,274 --> 01:49:19,943 El "Horst WesselSong''

497 01:49:19,943 --> 01:49:22,863 Himno del Partido Nacionalsocialista de los Trabajadores Alemanes e himno nacional alemn extraoficial

498 01:49:22,904 --> 01:49:27,742 Enarbolando las banderas

499 01:49:27,868 --> 01:49:34,249 Las columnas estn cerradas estrechamente

500 01:49:34,291 --> 01:49:44,009 las milicias nazi marchan con un paso firme y sereno

501

01:49:44,092 --> 01:49:54,060 camaradas tiroteados por los comunistas y los reaccionarios

502 01:49:56,313 --> 01:50:05,239 en espritu marchis en nuestras columnas

503 01:50:06,532 --> 01:50:16,208 camaradas tiroteados por los comunistas y los reaccionarios

504 01:50:17,876 --> 01:50:27,177 en espritu marchis en nuestras columnas