Estación de Servicio

Tornquist

GNCELVI CARTornquist

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist

AÑO XXX - Nº 1.503 - 03 de NOVIEMBRE de 2015 - Precio del ejemplar $ 7,00

Elecciones 2015

Sergio Bordoni fue electo intendenteEl Frente Cambiemos gobernará en el distrito

de Tornquist a partir del 10 de diciembre

Cambiemos festejó su triunfo en la Italiana

“Vamos a trabajar para

todo el distrito”Conceptos del Intendente electo Sergio Bordoni durante el prolongado festejo de Cambiemos en la Sociedad Italiana

2 Observador SerranoObservador SerranoMartes 03 de NOVIEMBRE de 2015

L

Apoyo para la Escuela Secundaria Agropecuaria Nº1

E

C

Recuerdan la obligatoriedad de realizar picadas y/o cortafuegos

La Secretaría de Producción y Medio Ambiente de la Municipalidad de Tornquist recuerda que se encuentra vigente la Ordenanza N° 2.700/14, mediante la cual se obliga a los dueños de los predios rurales a realizar picadas y/o cortafuegos, con el objetivo de prevenir siniestros como los acontecidos en los últimos años. De acuerdo con la reglamentación, todas aquellas “parcelas rurales que limitan con áreas urbanas, áreas naturales protegidas, establecimientos educativos rurales, centros poblados y/o sitios de esparcimiento, recreación y realización de actividades deportivas pertenecientes al distrito, anualmente deberán tener realizadas las correspondientes picadas y/o cortafue-gos”.

ontinuando con la colabo-ración hacia instituciones educativas del distrito, la

n el marco de la política de acompañamiento al sector productivo del distrito de

Secretaría de Producción y Me-dio Ambiente de la Municipalidad de Tornquist le entregó diferentes elementos a la Escuela de Edu-cación Secundaria Agropecuaria Nº 1, que serán destinadas a las actividades que se desarrollan en el campo que poseen en Villa Ventana. Los insumos, en este caso se-millas de sorgo candy grace tipo BMR, permitirán sembrar unas 20 hectáreas destinada a la pro-ducción de tambo y ganadería. A lo largo de los últimos años, la mencionada dependencia co-munal viene acompañando a la institución educativa en distintas actividades, mediante la entrega de kits de apicultura, núcleos ge-néticos porcinos y herramientas

en general, entre otros. Ricardo Valentini y Walter Ta-ylor, secretario y director de la Secretaría de Producción y Me-

dio Ambiente, respectivamente, entregaron los insumos a la di-rectora del establecimiento, pro-fesora Llaile Tiznado.

Continúa el apoyo a productores del distrito

Tornquist, el intendente munici-pal, licenciado Gustavo Trankels, entregó tres fondos rotatorios a La Tigra de La Horqueta SRL, Surco Nuevo SRL y Agrotran-queras S.A., por un monto cerca-no a los 350 mil pesos. Con el dinero entregado, la pri-mera de las firmas podrá adquirir equipamiento para un tambo en proceso de construcción, mien-tras que los dos establecimientos restantes sembrarán pasturas perennes. En todos los casos, la financiación es a cuatro años. La política de fondos rotatorios permitió que más de 300 produc-tores del distrito (dedicados a la apicultura, ganadería, agricultu-ra, lechería, fábricas de chaci-nados, quesos y lácteos, entre otros) puedan contar con una posibilidad muy especial, debido a que la devolución siempre es a valor producto, sin interés ni gas-tos administrativos.

Sembrarán truchas arcoíris en los arroyos del distrito

a actual gestión de gobierno municipal entregó un subsidio y pagó parte del combustible necesario para afrontar el viaje, para la adquisición de ejemplares de truchas arcoíris por parte

de la subcomisión de Siembra y Control de Salmónidos del Club de Pesca Tornquist. El objetivo de la compra es resembrar los arroyos del distrito, que a raíz de sus cualidades paisajísticas ha desarrollado un perfil turístico en base al cuidado del medio ambiente como uno de sus ejes de de-sarrollo. Dentro de ese contexto, la pesca deportiva de las especies de salmó-nidos es una actividad que genera ingresos genuinos para el distrito. Esta política de resiembra de los arroyos, se viene implementando desde el año 2010, con el correspondiente control sanitario y los per-misos oficiales de la Provincia, a fin de mejorar las condiciones para la actividad en nuestra Comarca. En su momento, los peces provinieron de la Estación de Pisicultura de Necochea, mediante un convenio de colaboración mutua entre las municipalidades, aunque en esta oportunidad el material genético de los aproximadamente 1.500 juveniles pertenecen al criadero Boca del Río, de Villa Dolores, en la provincia de Córdoba. Para cristalizar la resiembra, se solicitaron los permisos pertinentes a la Dirección de Desarrollo de Aguas Continentales y Acuicultura.

on el imponente paisaje serrano como marco, se llevará a cabo el domingo 8 de noviembre, el V Encuentro Regional de Orquestas Escuela en la Base del Cerro Ventana.

El concierto de cierre de la Orquesta Escuela será en un lugar muy especial

C Este importante evento cultural y musical será con entrada libre y gratuita, y se desarrollará en el mencionado marco natural a partir de las 18 horas. El encuentro albergará a jóvenes y niños músicos de Tornquist, Bahía Blanca y Coronel Suárez, quienes interpretarán fragmentos de grandes obras de la música clásica y popular argentina. En caso de mal tiempo, el concierto se trasladará al Gimnasio “Eva Perón” de la ciudad de Tornquist.

3Observador Serrano Martes 03 de NOVIEMBRE de 2015 5

M ediante la firma de la re-solución correspondiente, el Organismo Provincial

El Parque Provincial tendrá un encargado del distritopara el Desarrollo Sostenible (OPDS) designó como nuevo encargado del Parque Provincial Ernesto Tornquist a un joven oriundo de nuestro distrito. Se trata de Rubén González, quien asumirá la responsabilidad de con-ducir los destinos del lugar el 1 de noviembre y estará acompañado por Facundo Casalle Pinto, quien ade-más de estar a cargo de la Reserva Sierras Grandes, ocupará el cargo de coordinador regional. El intendente municipal, licenciado Gustavo Trankels, mantuvo en la tar-de de hoy una reunión de trabajo con los flamantes responsables, el direc-tor de Areas Protegidas de la Provin-cia de Buenos Aires, Daniel Novoa, y los secretarios Leandro Pascale (Turismo, Cultura y Deportes) y Gui-llermo Löffler (Gobierno y Hacienda). “Es una noticia muy linda para todo el distrito. Recibimos de manos de Daniel Novoa la resolución firma-da por el administrador del OPDS, Hugo Bilbao. Un tornquistense es-tará a cargo de nuestro querido Par-que Provincial por primera vez en la historia. Nos llena de alegría porque conocemos a Rubén como persona, sabemos que se formó para esto y conocemos el cariño que tiene por su propia tierra”, expresó Trankels. “Otra excelente noticia de la reso-lución que firmó Bilbao es la designa-ción de Facundo Casalle Pinto, otro hombre de extraordinaria experiencia y cariño por este lugar, como coordi-nador regional. Esta iniciativa nos en-tusiasma mucho y ya estamos pen-

sando en trabajos de mejoramiento de caminos, creación de senderos alternativos y otros proyectos, con el objetivo de poner al Parque donde se merece y nos merecemos todos”, añadió. Trankels contó que durante la re-unión articularon cómo “podemos re-solver algunos temas de agenda, que tienen que ver con la preservación de la flora, la fauna y también cuestiones turísticas, articulando entre el Munici-pio y la Provincia”. Por su parte, Rubén González no ocultó su entusiasmo ante esta de-signación como encargado de uno de los principales atractivos turísticos y educativos de nuestro distrito. “Estoy muy contento con la posi-bilidad que se me da de volver al Parque Provincial y con otro grado de responsabilidad. La idea es tra-bajar junto a toda la comunidad y el Municipio, para ir marcando ciertos planes de trabajo a lo largo de nues-tra agenda anual, para posicionar al Parque en donde lo queremos ver, en un destino donde la principal idea sea la conservación, junto a la posibilidad de desarrollar un turismo responsa-ble dentro del lugar, que sea orgullo de la Comarca”, expresó. “El Parque es el principal atracti-vo de la Comarca y vemos al turismo como la oportunidad que tenemos de concientizar a las personas y llegar a la conservación, a través del turismo y la educación. Queremos que to-dos puedan conocer y valorar, para de esa manera entender que deben conservar. La idea es usar al turismo para fortalecer la conservación”, se-ñaló.

Novoa, en tanto, comentó que se llegó a esta resolución merced a un largo trabajo desarrollado en el OPDS. “Quiero agradecerle a Gustavo que abrió la puerta para poder trabajar juntos. Tenemos en claro que cual-quier reserva, si no se integra, le va a costar muchísimo. La idea es avan-zar en este proceso de integración y para eso necesitamos que la comu-nidad sea parte del proceso. Por eso apostamos a tener a dos personas con arraigo en el lugar”, dijo el fun-cionario. “El paradigma de que la reserva

debe ser un lugar alambrado con la gente afuera, es viejo. Hoy vemos al turismo como herramienta de acercar a la gente a la conservación, obvia-mente bajo ciertos parámetros. El objetivo es que se lleven la importan-cia de tener en el corazón de la pro-vincia un lugar con especies únicas en el mundo y conozcan la historia”, manifestó. Finalmente, Casalle Pinto resaltó la importancia de este nuevo camino. “Es un responsabilidad nueva y estamos muy contentos de poder conformar este equipo con Rubén. Es una persona que viene de estar

a cargo de otra reserva y conoce el Parque como nadie. Es una nueva oportunidad que tenemos para po-sicionar al lugar en el sitial que se merece, tanto desde el punto de vista de la conservación como del turístico. Voy a brindar el asesoramiento téc-nico sobre el manejo del área y una coordinación de algunos aspectos que tienen que ver con un manejo regional, tanto de la reserva Sierras Grandes como del Parque”, contó. Está claro que con esta iniciativa, se abre una nueva etapa para el Parque Provincial Ernesto Tornquist.

on un hermoso atardecer como marco ideal, se lle-vó a cabo hoy el acto ofi-

Pelicurá celebró su 109º aniversario en

medio de mucha emoción

Ccial por el 109º aniversario de la localidad de Chasicó, que incluyó momentos de mucha emoción, re-cuerdos y reconocimientos. La iniciativa, durante la cual tam-bién se celebró el 92º aniversario del Club Atlético Pelicurense, con-tó con la presencia del intenden-te municipal, licenciado Gustavo Trankes, quien estuvo acompaña-do por el delegado Rubén Malcotti, el secretario de Gobierno y Ha-cienda comunal, Guillermo Löffler; el director de Producción y Medio Ambiente, Walter Taylor; el delega-do de Chasicó, Luciano Cardelli; la

Inspectora Jefe Distrital, profesora Patricia Larrainzar; y el consejero escolar Eugenio Vilchez. “Los felicito por la iniciativa de ho-menajear a quienes día a día escri-ben la historia. ¡Cómo no emocio-narnos en un día así! Como cada vez que venimos a esta localidad, quiero dejar el compromiso de con-tinuar acompañando la historia de este querido pueblo. Sabemos que hay muchas cosas lindas que se pueden seguir haciendo y vamos a estar en lo que podamos ayudar, porque ustedes se lo merecen. Esta es una comunidad extraordi-naria”, mencionó Trankels. Durante el acto, se reconoció la labor que desarrollan las docentes

Karina Scalfi y Magalí Weismeister, a los alumnos del jardín de infan-tes y la escuela primaria, a Rubén Malcotti (actual delegado) y Rosa Bauer (ex delegada). “Quiero agradecer el compromiso y trabajo de cada uno de los que están luchando siempre para que nuestro pueblo siga adelante. Esto no sería posible sin la ayuda de las autoridades que siempre atienden nuestras necesidades”, resaltó el delgado Macotti. Además, los alumnos de la Es-cuela Primaria Nº 9 y el JIRIMM de la localidad realizaron una presen-tación. “Todo progreso significa un gran esfuerzo para nuestra institución, debido a la distancia, pero no ba-jamos los brazos y seguimos so-ñando y apostando juntos para que nuestro pueblo siga diciendo presente. Lo hacemos en homena-je a nuestros padres, a los que ya no están, pero especialmente a las generaciones futuras. Agrademos el apoyo de las autoridades muni-

cipales”, señaló, a su turno, Miguel Otero, presidente del Club Atlético Pelicurense. Como complemento, en el lugar se exhibió un termotanque solar, debido a que en las próximas se-manas se instalará esta tecnología

en todas las viviendas del lugar. De esta manera, Pelicurá será la se-gunda localidad del distrito (la otra es Tres Picos) en estar cubierta en el 100 por ciento de sus inmuebles con estos aparatos para el agua caliente.

74 Observador Serrano

Informativo Gráfico y Digital del Distrito de Tornquist

Editor Responsable:Observador SerranoDirector: Miguel A. HerradaDirección Nacional del Derecho de Autor

Medio adherido a: Dypra(Diarios y Periódicos Regionales de Argentina)

Integrante de Dypso(Diarios y Periódicos del Sudoeste)

Avda. Moreno 35(8160) TornquistTel. (0291) 4941386/264Cel. (0291) 154296846

Email: semanarioobservador@gmail.com

www.observadorserrano.com.ar

30 Años escribiendo la historia de

Tornquist y su región

Martes 03 de NOVIEMBRE de 2015

C atorce instituciones educativas de nues-tro distrito recibieron una importante suma de dinero perteneciente a un sub-

l coordinador de la campaña presi-dencial de Mauricio Macri y diputado nacional electo por el Frente Cam-

El intendente confirmó más de un millón de pesos en subsidios educativos

sidio otorgado por el Ministerio de Educación de la Nación, merced a las gestiones realizadas por el intendente municipal, licenciado Gustavo Trankels. La novedad se conoció en el transcurso de una reunión desarrollada en la Sala de Situaciones del Palacio Municipal, durante la cual se confir-mó la entrega de alrededor de 1.100.000 pesos. Los establecimientos beneficiados fueron las escuelas primarias Nº 2 de Saldungaray, Nº 9 de Pelicurá, N°12 de Paraje Fuerte Argentino, N° 13 de Paraje La Querencia (Caminera), N°14 de Paraje Sombra del Toro, N° 20 de Paraje El Pilar, N° 21 de Villa Ventana, N° 24 de Chasicó, N° 25 de Berraondo y N°27 de Las Quintas; y las escuelas secundarias N° 3 de Tornquist, N° 4 de Saldungaray, N° 5 de Villa Ventana y N° 6 de Chasicó. La reunión contó también con la presencia de la Inspectora Jefe Distrital, profesora Patricia La-rrainzar, y directoras de los diferentes estableci-mientos educativos. “Estamos muy contentos de poder continuar apoyando a las entidades educativas del distrito. Quiero agradecerle al ministro de Educación de la Nación, profesor Alberto Sileoni, y al secre-tario de Educación nacional, licenciado Jaime Perczyk, por el permanente aporte que realizan en pos de mejorar la calidad educativa de los chicos de nuestro distrito. La política educativa

sigue rindiendo sus frutos”, enfatizó Trankels. Estas entregas se suman a las recibidas opor-tunamente por otras 13 escuelas y ratifican el compromiso y la constante colaboración de la actual gestión de gobierno municipal para con la educación de nuestro distrito.

De Lunes a viernes a las 10:00 hs. por Canal 2

Monzó: “El triunfo de Bordoni consolida la voluntad de cambio en la Argentina”

Ebiemos, Emilio Monzó, resaltó el triunfo del nuevo intendente, Sergio Bordoni, en las elecciones realizadas el domingo y afirmó que “el resultado de Tornquist consolida la voluntad de cambio en la Argentina”.

“El triunfo de Bordoni en la ciudad y de María Eugenia Vidal en la Provincia de-muestra que los vecinos de Tornquist eli-gieron a los candidatos que estuvieron cer-ca, tocándoles el timbre, escuchando sus problemas. Y no tengo dudas que Sergio y María Eugenia van a trabajar juntos para que los bonaerenses vivan en una Provin-cia mejor”.

Destacó, además, que “la elección del domingo dejó en claro que los argentinos quieren vivir en un país donde el Estado esté al servicio de la gente y no de la polí-tica, y ven a Mauricio Macri como el candi-dato más idóneo para comandar la Argenti-

na del cambio”. Monzó agradeció “la apertura que tu-vieron Lilita Carrió y el radicalismo, con Er-nesto Sanz a la cabeza”, y convocó “a los votantes de Massa, Stolbizer, Del Caño, e incluso de Scioli, a que en noviembre se su-men para construir la Argentina del diálogo y la unidad”. Prensa PRO Buenos Aires

5Observador Serrano Martes 03 de NOVIEMBRE de 2015

Todos los números de las elecciónes 2015 en el distrito de Tornquist

Info

rmac

ión

mes

a po

r mes

a pa

ra In

tend

ente

Mun

icipa

l

6 Martes 03 de NOVIEMBRE de 2015 Observador Serrano

C on la victoria de Sergio Bordoni en la noche del domingo 25 de octu-bre, se cierra una etapa de 24 años

Todos los números de las elecciónes 2015 en el distrito de Tornquist

en el poder del Partido Justicialista al frente de la Municipalidad con los gobiernos de Gerardo Rattero y Gustavo Trankels Inten-dentes electos desde 1991 a la fecha con un Interinato de Marcelo Buschi. El acuerdo alcanzado con la UCR, el Socialismo, El pro y parte del peronismo dicidente al actual Gobierno le permitió al ahora electo Intendente vencer la hegemo-nía partidista y abrir una nueva etapa den-tro del epicentro Comunal.

LOS PORCENTAJES En Tornquist Sergio Bordoni en todo el distrito cosechó casi el 44,48%% de los votos( 4441) contra el 42,70% de Gus-tavo Trankels(4264) con una diferencia de 177 votos. Más atrás se ubicó Daniel Venanzi 5,75%(574) e Irene Antogno-li el 1,68%(168) con 463 votos en blan-co(4,64%).

EN CADA LOCALIDAD Analizando las localidades, entre los principales candidatos, la elección se po-larizó. Dejo en Tornquist ciudad una ajus-tada victoria de Trankels 2749 a 2713 de

Bordoni(Diferencia de 36). En Tres Picos también se impuso Trankels 81 a 62(19 Vo-tos) repitiendo en Saldungaray obteniendo el actual Jefe Comunal 554 contra 460(94 Votos). Las tres restantes localidades fueron de Sergio Bordoni ganando en Chasicó 193 a 168(25 Votos), en Villa Ventana 221 a 174(47 Votos) y amplia diferencia en Sie-rra de la Ventana donde se impuso 799 a 526( 273 votos de diferencia).

LA PRINCIPAL DIFERENCIA En lo que respecta a Gobernador y Presidente, María Eugenia Vidal le sacó 2

mil votos de diferencia a Anibal Fernandez 4663(50%) a 2665 (38,22%) Felipe Sola quedó con 1050(11,16%). En tanto a Presidente Mauricio Macri alcanza 4026(44,68%) contra Daniel Scio-li 2649(29,40%) y 1344 de Sergio Mas-sa(14,92%)

SENADORES PROVINCIALES En Senadores Provinciales sacó am-plia diferencia Nidia Moirano 4308(45,78%) sobre Federico Susbielles 2830(30,07%), quedando relegado al tercer lugar Miguel Agüero del Frente renovador 911 (9,68)

Observador Serrano 7Martes 03 de NOVIEMBRE de 2015

Todos los números de las elecciónes 2015 en el distrito de Tornquist

MACRI AMPLIO GANADOR EN CHASICO El porcentaje más alto de la elección lo obtuvo Mauricio Macri en Chasicó con el 62% de los votos contra el 16,4 de Scioli y el 15,4% de Massa.

BORDONI EN SIERRA DE LA VENTANA Sergio Bordoni obtuvo el porcentaje más alto en Sierra de la Ventana donde al-

canzó el 49,02% de los votos, mientras que Trankels lo hizo en Tres Picos con el 50,31 %.

EL CENTRO DE COMPUTOS El centro de Cómputos del Ingeniero Federico Perez se instaló en el canal local y gra-cias al aporte de los fiscales y colaboradores de ambos par-tidos se pudieron informar los resultados ya que por primera vez no se dejó participar a la prensa dentro de los estable-cimientos, en las primarias eso no había ocurrido.

LOS FESTEJOS DE CAMBIEMOS Los festejos de Cambie-mos ganaron los locales parti-darios incluido el de la UCR y luego la fiesta culminó en la So-ciedad Italiana con baile ameni-zado por Fabio Gonzalez. El actual Intendente acom-pañado de allegados se acercó

al comité de la UCR a felicitar al ganador.

NOMBRES CONFIRMADOS EN EL NUEVO GABINETE Bordoni anticipó algunos de los nom-bres que conformarán su gabinete: Ezequiel Gabella (Secretario de Gobierno), Gon-zalo Iparaguirre (Agencia de Desarrollo), Dr. Walter Wallace (Secretario de Salud y Bromatología), Fabio González (Secretario

de Acción Social), Dr. Leandro Picado (Asesor Legal), Héctor “Naldo” Martínez (Director de Servicios Urbanos),Dr. Ricar-do Echavarría (Secretario de Producción ), Melisa Herrada (Directora de Medio Ambiente), Sebastián Bassi (Director de Deportes), Giorgina Siebenhar (Dirección de Turismo) Otro de los nombres posi-bles en el ejecutivo es el de So-nia Cabrera. Además, Andrea González continuará siendo la contadora municipal, mientras que el área de prensa “se está conformando, arrancará de cero”. En cuanto a delegados municipales, en Chasicó esta-rá Ariel Menna; en Tres Picos Walter Quiroga; en Saldun-garay Darío Cardoso; en Villa Ventana Alfredo Alarcón; y en Villa Serrana La Gruta conti-nuará Eugenio Rosetti.

QUIENES INGRESAN EN DICIEMBRE Con los números en la mesa los con-cejales que ingresarán serán Gustavo Mo-roncini, Graciela Bagú(Sierra de la Venta-na) y Germán De Larena(Saldungray). Por el FPV lo harán Guillermo Loffler, Marita Skolak y Mónica Sagrado (Saldungaray). Al Concejo escolar Elisabeth Nori (Cam-biemos) y Norma Biolato (FPV). La salida de Sergio Bordoni del Con-

cejo luego del 10 de Diciembre será reem-plazada su banca por Laura García y la de Ezequiel Gabella por Noelia Baier de(4º y 6º en la lista de 2013). Cambiemos tendrá la mayoría en el concejo y la Presidencia será ocupada por Gustavo Moroncini.

Martes 03 de NOVIEMBRE de 2015 Observador Serrano 8

7º Gran PIC-NIC FAMILIAREn Laguna Las EncadenadasDomingo 7 de Diciembre 2014 Inauguración de temporada “Rueda de Corderos”

Playa para disfrutar-Espigón de pesca-Camping-Sombra

Info

rmac

ión

mes

a por

mes

a par

a Pre

siden

te d

e la

Nac

ión

Todos los números de las elecciónes 2015 en el distrito de Tornquist

Martes 03 de NOVIEMBRE de 2015Observador Serrano 9

E

Cambiemos festejó su triunfo en la Italiana

l triunfo de Cambiemos en las elecciones generales del pasado 25 de octubre,

“Vamos a trabajar para todo el distrito”

fue largamente festejado por di-rigentes, candidatos y simpati-zantes. A los pocos minutos de confirmarse los números de la elección en el distrito de Torn-quist. el local de la UCR. comen-zó a colmarse de público y luego se habilitó el salón de la Socie-dad Italiana para continuar con el clima festivo. La esposa del intendente elec-to, Paola Bauer, fue la encargada de dar la bienvenida y comenzar con los agradecimientos, para luego dar lugar a Sergio Bordoni, quien no pudo ocultar su satisfac-ción ante la respuesta recibida en las urnas. “Este es un grupo de gente muy honesta y que va a trabajar no solo para los nos votaron, sino también para quienes no nos vo-taron. Nosotros sí vamos a tra-bajar para todo el distrito” afirmó Bordoni. “Todas las personas mere-cen ser escuchadas, y no porque tengan una idea política distinta van a ser nuestros enemigos. Nosotros vamos a trabajar para todo el distrito de Tornquist y sin persecuciones políticas; no va-

mos a perseguir a nadie” remar-có el intendente electo. “Mucho se habló en la cam-paña, que si entraba Bordoni iba a quedar sin trabajo mucha gente y eso es mentira. Vamos a traba-jar con la gente que tenemos y con la que nos dejaron; vamos a saber hacer trabajar a la gente” “Tenemos que dar el ejemplo y llegar temprano a los lugares de trabajo, aun siendo nosotros los que manejamos el Municipio, el ejemplo tiene que empezar por casa. No puede ser que un se-cretario de obras públicas llegue a las 11 o la 1 de la tarde” criticó. “Eso está mal, está pésimo; se le paga el sueldo para que llegue a las 8:00 de la mañana y tiene que entrar al mismo horario que ingresan todos los laburantes al municipio. Vamos a trabajar y a dar el ejemplo” señaló Bordoni. “Los que están esta noche en este lugar y los que no pudieron venir, fueron quienes hicieron posible el cambio y quiero agra-decer eternamente a mi familia y a mucha gente que me ha ayu-dado. Este cambio hace muchos años que lo estamos esperando y gracias a Dios hoy se dio” con-cluyó Sergio Bordoni.

Sábado 02 de NOVIEMBRE de 2013 Observador Serrano8 Observador Serrano10

GUIA DE PROFESIONALESABOGADOS

KARINA B. VALENTINIContadora Pública

Acesoramiento Contable Impositivo y Laboral

Lunes a jueves de08:00 a 11:30 hs.

Lainez 494 (esq- V. Picado) Tel. 155700275 - TORNQUIST

WALTER O. SCHAFFNERABOGADO

En Bahia Blancade Lunes a JuevesO´Higgins 313 Of. 6

En Tornquist día viernesSan Martín 798Cel. 155013555

SONIA LEUEMBERGERAtención de lunes a viernes

de 16:00 a 20:00 hs.Alem 1550 - B.BlancaTel. (0291) 4500606

En Tornquist San Martín 652Miercoles de

16:30 a 19:00 hs.Cel. 155752760

Cédulas Catastrales - Planos de Obra Municipal . - Tel. (02926) 15501103

ROBERTO LUIS DUCCAAGRIMENSOR Y MAESTRO MAYOR DE OBRAS

MARIA VERONICA FIZ STACCOTomo LIII Folio 127 CALP. Tomo 602 Folio 172 CFALP

(0291) 494-0117 - (0221) 15524-9940Email: abogadafizstacco@yahoo.com.arJUAN PABLO FIZ STACCO

Tº LVI Fº 305 CALP

(0291) 494-0117 - (0221) 155-923607Email: jpmfiz@hotmail.com

Ambos atienden: Patrocinio en conflictos docentes.

Causas Civiles, Laborales, Comerciales, Divorcios, Alimentos, Sucesiones, Daños y

Perjuicios, Despidos, Jubilaciones, Amparos, Habeas Corpus, Excarcelaciones.

Redacción de Contratos

ESTUDIO CONTABLE IMPOSITIVO

ANA CAROLINA SVIRCH Contadora Pública Matriculada

ASESORAMIENTO CONTABLE, IMPOSITIVO,

LABORAL Y PREVISIONAL

TRAMITES A DOMICILIO

TORNQUIST

Mitre 1228 Dpto. 7 - Bahía Blanca

Tel.- (0291) 154328550

E.mail: svirchcarolina@hotmail.com

Atención: Lunes en 9 de Julio 126 - Tornquist

Martes a Viernes: Avda. Parchappe 718

Bahía BlancaConsultas: (0291) 155773652

Lic.. VERONICA BRUNETPsicóloga

MARCELA GONZALEZ ODONTOLOGA MP 12.500/T-X 174

12 DE OCTUBRE 31 TORNQUIST CALFUCURÁ 90

SIERRA DE LA VENTANA TURNOS: 291-15- 4296802

RICARDO ADRIAN STOESSELAGRIMENSOR

INGENIERO CIVILINGENIERO LABORAL

ESPECIALISTA EN HIGIENE Y SEGURIDAD

Tel. 4940206 - 4551955

ESCRIBANOS

ODONTOLOGO

CONTADOR

PSICOLOGA

AGRIMENSOR

INCORPÓRESE A LA GUIA DE PROFESIONALES

ConsulteTel. 154296846

YANELA DOMINI - Escribana -

Mitre 87 - Tel. 4940287Cel 154420662Tornquist

NORMA ALICIA USTUA - Escribana -

H.Irigoyen 130 - Tel.494-0353Cel. (0291) 156-443757

normaustua@celt.com.arnormaustua@hotmail.com

TORNQUIST

Ignacio M. Bechthold

AbogadoDe lunes a viernes

en Tornquist

Asesoramiento Jurídico Integral. Derecho Civil,

Comercial, Laboral, Familia, Sucesiones, Previsional, redacción de contratos.Cel: (0291) 15-5327477

Espacio PsicopedagógicoLic. Valeria Berjecio

- Diagnóstico y Tratamiento de Dificultades de Aprendizaje - Orientación para padres - Acompañamiento Académico

- Técnicas de Estudio - Orientación Vocacional Ocupacional Consultas y turnos al: (0291) 4940216 - Cel. (0291) 154709468 25 de Mayo 275 - Tornquist

LEANDRO DEL POARQUITECTO

Mat. CAPBA 25911E mail leandrodelpo@hotmail.com

25 de Mayo Nº325 - Tornquist

GABRIELA G. SOPRANZETTIARQUITECTA

Mat. CAPBA 21020E mail g_sopranzetti@yahoo.com.ar

España Nº635 - TornquistCel. 0291-154354239

ARQUITECTOS

Atención lunes a viernes de 17 a 20 hs.

Av. E. Tornquist 299 Cel. 154045635

Estudio JurídicoOSCAR FRANCISCO LANARO

Abogado

Martes 03 de NOVIEMBRE de 2015Necrológicas

TLUIS ALBERTO FERRO “BETO” (Q.E.P.D.): Fa-lleció en Bahía Blanca el 30 de octubre de 2015 a los 74 años de edad. Su esposa Marcela An-driollo. Sus hijos Omar, Ariel, Cristian, Veronica, Andrea, Juan Carlos y Marina. Sus hijos políti-cos, nietos, nietos politicos y bisnietos. Sus her-manos Hugo Raul, Ana Leticia y Mario Rodol-fo Ferro. Sus hermanos politicos Lidia Resch, Roberto Folik y Maria Sanhueza. Sus sobrinos, sobrinos politicos, amigos y demás deudos par-ticipan su deceso y comunican que sus restos, trasladados a Tornquist, fueron inhumados en la necrópolis de esta localidad. Casa de duelo Libertad 162, Tornquist. Servicio a cargo de la Cooperativa Eléctrica Limitada de Tornquist.

SCHROH OLGA NOEMI (Q.E.P.D.) Falleció en Tornquist el 22 de Octubre de 2015 a los 60 años de edad. Su esposo HUGO URIARTE. Su madre AGUSTINA MELCHIOR. Sus hijos VANESA, NOELIA, MARIA GISELA Y MARIA GUADALUPE URIARTE. Sus hijos políticos MAURICIO KUGLER, DARIO BRAUN, RO-DRIGO MARTINEZ Y DANIEL MARCOLINI. Sus nietos MARTINA y GERONIMO KUGLER, PEDRO BRAUN, FRANCO MARCOLINI y ANA MARTINEZ. Su hermana política; sus sobrinas, amigos y demás deudos participan su deceso y comunican que sus restos fueron inhumados en la necrópolis de Tornquist. Casa de duelo Rawson 756. Servicio a cargo de la Cooperativa Electrica Limitada de Tornquist.

JORGELINA BEATRIZ DECESARES de MO-RONCINI Falleció en Tornquist el 17 de octu-bre de 2015 a los 53 años de edad. Su esposo Gustavo Cristian Moroncini. Sus hijos Josefina Pilar, Maria Rosario y Genaro Tulio Moroncini. Sus hijos políticos Agustin y Mariol. Sus nietos Simona y Gregorio. Su madre, sus hermanos, hermanos políticos, sobrinos, sobrinos políti-cos, primos, primos políticos, amigos y demás deudos participan su deceso y comunican que sus restos fueron inhumados en la necrópolis de esta localidad. Casa de duelo San Martín 126, Tornquist. Servicio a cargo de la Cooperativa Electrica Limitada de Tornquist.

ras 50 años de docencia, Elida Contigiani se acogerá a los beneficios de la jubilación. Este viernes será el último día de trabajo

Elida Contigiani su retiro de la Educación tras 50 añosen el Colegio Nuestra Señora de Luján, estableci-miento en el que se desempeñó durante toda su carrera docente. Elida, nos recibió en su Biblioteca “Maximlia-no Kolbe” plagada de Libros, preparo su ropa para unas fotos que retratan sus últimos Pasos en la educación y nos contó algunas de sus vivencias. “Llegué al final, ahora haré uso de los bene-ficios de la jubilación. Estoy muy feliz de dejar todo ardiendo. Logré gran cantidad de lectores y eso se va a traslucir con el tiempo en las actividades que ellos realicen”, expresa Elida. La docente comenzó a dar clases con suplen-cias y después ingresó como maestra a la institu-ción privada. Dio clases en los años 5º y 6º durante 21 años, para luego hacerse cargo de la biblioteca “Maximiliano Kolbe” del establecimiento, función que cumplirá hasta este viernes 30. De sus primeros años en la escuela recuerda que “los guardapolvos eran blancos y usábamos los peinados alto. Después ingresaron las herma-nas franciscanas y cambiaron los colores que fue-ron trascendiendo, como el gris, verde y ahora el bordó”. “Con el paso del tiempo, la escuela se ha transformado muchísimo, tal es así que cuando llegaron las hermanas franciscanas se cambió el mobiliario, la disposición de las aulas y hoy vemos que el colegió está moderno, adaptado a la era ac-tual”, relató. El pasado 11 de septiembre, en el acto oficial por el Día del Maestro, Elida recibió un reconoci-miento por su trayectoria. “Significó en lo más pro-fundo de mi corazón mucha alegría, precisamen-te porque lo recibí en manos de un ex alumno y porque me hice un análisis personal y dije ‘no me quiero equivocar’, pero llegué a mis 50 años muy feliz y entera”. “Le agradezco a dios, a mi familia y a las ins-tituciones que me albergaron, porque me ayudaron a crecer día a día y estar en contacto continuamen-te con los chicos. Me voy con una mochila cargada de recuerdos y felicidad”, expresó orgullosa.

A horas de llegar al fin de una docencia acti-va, asegura que “la jubilación es un premio, bien-venida sea”. “Personalmente mi familia está con-tenta, para disfrutar más de ellos y tener una vida más distendida”. Entre este jueves y viernes se desarrollan en el CNSL las Jornada de Lectura Serrana, una ini-ciativa que lleva 19 ediciones y en las que Elida fue un pilar fundamental en su organización. “Hoy repasamos como fueron pasando las distintas jor-nadas hasta llegar a la de hoy, desde los primeros que fueron sencillos hasta lo que es hoy, trayendo escritores cada vez de más nivel”, indicó. “La tecnología nos invade día a día, pero los libros nos atrapan y siguen atrapando al lector”. Su Directora la Hermana Marta Allaltuni nos habló del significado de ella en el Colegio, “Con Elida comenzó la biblioteca, al principio no entraba ni el “Gato”, pero de pronto esto empezó a tomar auge gracias a lo que ella hacía. Viendo a Elida uno ve una persona con toda la garra, la potencia, creatividad y necesidad de hacer, que el niño bus-que este lugar como algo para relajarse. Siempre le han pedido que no se vaya”. “Merece disfrutar tanta entrega, siempre estu-vo en el colegio. Es el momento y está espectacu-larmente bien y disfrutar esta etapa que comienza”. “A lo largo de la vida Dios me ha permitido te-ner gente muy valiosa a mi lado a la que yo me he aferrado y por ahí ocurren estas cosas y me llevan a la reflexión de decir que el único incondicional es Dios. Va a ser muy difícil conseguir una persona como Elida”. manifestó La Hermana. Precisamente sobre la hermana Marta Allal-tuni. Elida también tuvo elogios, “Es excelente, debo agradecer cada día el paso por esta escuela y teniéndola como directora, durante de más de 20 años. Tuvimos y tenemos una relación hermosa, compartiendo cenas y viajes”. “Debo ser muy sincera y agradecer, porque tanto Belén Marcolini, Marisa Casalini y la Hna Marta, cuando me surgía una idea y se las expli-caba, nunca me dijeron que no, lo que me ayudó a que pudiera realizar todo lo que deseaba hacer”, añadió. “Tengo además muchos recuerdos en la Uni-

dad Académica” donde también compartió viven-cias y destaca a Elsa Kaltenbach, Maria de los An-geles Daguerre y Marisa Casalini además de todas las compañeras. “Creo que mis sueños están cumplidos, estoy muy satisfecha, contenta de la elección de mi ca-rrera y agradeciéndole a Dios día a día que pude llegar a este final”. Nos despedimos como alguien más, aunque la notamos entera, sabemos que el proceso de pa-sar de una etapa a otra no debe ser fácil, más sa-biendo que su vida fue el Colegio. Nos quedamos con una última foto junto a la Hermana Marta, a sus libros y tomando un té en la puerta , la que deberá cruzar por última vez para disfrutar una nueva eta-pa que vendrá cargada de mucha energía, eso que tanto le puso a lo que amó. Hasta Siempre Elida!Por Marcelo Algañaraz

Martes 03 de NOVIEMBRE de 2015Observador Serrano 11

DE TODO UN POCO

LA FOTO QUE HABLA

Elecciones 2015El sillón de Lainez fue para BordoniPolíticos y técnicos en el

armado del gabinete...

De la crónica diaria

La señora de la foto podría incorporarse al cuerpo deliberativo, aunque no participó de ninguna lista en las elecciones del pasado 25 de octubre.

Podria ocupar una banca...

Tal como se preveia, la diferen-cia, sin bien fue mayor que en las Paso, resultó exigua pero a su vez contundente para determinar quien gobernará el distrito de Tornquist a partir del 10 de diciembre y por los próxi-mos cuatro años....

Las urnas deerminaron que sea Sergio “Pino” Bordoni quien deba asumir tal respon-sabilidad y de esa manera se produce el cambio de color po-lítico tras 24 años de gobierno justicialista..

En este sentido “Pino” aceleró el proceso de armado de su gabinete, mas allá que previo al acto eleccionario algunas “casilleros” ya estaban cubier-tos....

Por los nombres conocidos, algunos oficialmente y otros como trascendido, a esta hora puede decirse que el nuevo Lord Mayor intentará darle un sustento mas técnico que po-lítico, especialmente en áreas neurálgicas donde demanda-rán la elaboración de proyectos , alguno de los cuales amerita-rán una mas rápida ejecución y con muy poco margen de error.. veremos.. veremos...

Una dinámica distinta parece querer imprimirle, por ejemplo, al área de acción social, don-de, además del irremplasable rol del equipo técnico, sugiere la impronta de estar mas en contacto con la gente con un “paneo permanente de calle” y

tratando de buscar el dinamis-mo necesario, para lo cual ha designado al reconocido can-tante Fabio Gonzalez. Nombre que algunos en un-primer momento no aprobaron demasiado, pero que sin du-das también brindó su aporte favorable en las urnas....

Pese a que restan todavia al-gunas semanas para su asun-ción, Pino a comenzado invo-lucrarse en algunos temas, como por ejemplo el turístico ya que se viene la temporada estival y deben adecuarse los distintos atractivos veranie-gos...

Al cierre todavía no se habian reunido los equipos de Pino y Gustavito, aunque no se descartaba que en estos dias exista el acercamiento nece-sario para acelerar el proceso de transiciión e ir adoptando decisiones en cada área.. ve-remos...

Gustavito no habia realizado declaraciones luego del acto eleccionario y se estimaba que en los próximos días, luego de procesar todo lo que significa una derrota electoral, hablaría con los medios....

Sobre un universo de casi 10.000 votantes, en una elec-ción polarizada, una diferencia de 177 votos, puede interpre-tarse hasta un empate técni-co... Pero por 177 o por 1, lo que estaba en juego era el si-llón de Lainez...

La Cotorra Indiscreta:

La foto de la edición anterior correspondía al presiden-te de lo Bomberos de Tor-nquist Sr. Hector Di Nunzio

...Nos quedamos con vos.... Pinooo

Boordoniii.. salimos a bancarteeee....Con este frente

que llegóoo a todas paartes...

Se cerró el 24° Concurso Escolar de FEDECOBA‏ Una vez más, las Jornadas Finales de Cierre y Premiación del Concurso Escolar Cooperativo de FEDECOBA fueron una verdadera fiesta de la cooperación en donde 200 chicos, jóvenes, docentes y tutores de distintos pueblos y ciudades bonaerenses pusieron en práctica el lema propuesto por la federación para el certamen 2015: “Las acciones solidarias asociativas construyen una comunidad mejor”. Así, del 21 al 23 de octubre, se congregaron en Mar del Plata los grupos representantes de veintiocho localidades que accedieron a esta instancia final como premiación a los trabajos presentados en donde a través del asociativismo, de la puesta en práctica del valor de la solidaridad y del compromiso comunitario, buscaron dar solución a una problemática local.

Que grande Fabio, pero no se si seguirá

cantando asi cuando le diga que todos los dias

tiene que estar a las 6 de la mañana...en

la oficina.. ja ja

Pensar que algunos decian que Fabio le

restaba votos... resulta que llenamos las urnas

y la Italiana

¡ Ellos ya son finalistas...!Videla Carmen (06/07), Fernandez Claudia (10/07), Trebaiochi Julio (17/07), Lopez Silvia (24/07), Molinero Gerardo (31/07), Bartolini Carlos (07/08)Saldaño Mabel (14/08), Berjecio Mario (21/08), Carmen Fresco (28/08), Paula Verolo (04/09), Nelly Edith Verdinelli (11/09), Mariana Paula Corral (18/09)Elisa Zelarrayán (25/09), Claudio Schaffner (02/10), Melina Laplace (09/10), Bruno Mancinelli (16/10), Fernando Miras (23/10), Francisco Vanoli (30/10)