FIGURAS DE PALABRAS Su particularidad procede de los vocablos ( el orden

de la sintaxis, la concordancia, la supresión o repetición , la combinación que de ellos se haga, etc.)

1. HIPÈRBATON (o trasposición): consiste en invertir el orden gramatical de las palabras.

Ejemplo: “” Del monte en la ladera por mi mano plantado tengo un huerto ( Fray Luis de León: Oda a la vida retirada)

2. REPETICIÒN (O ANÀFORA): Consiste en repetir una palabra o frase al comienzo de

cada expresión o cláusula. Ejemplo: “Te hablan por mí las piedras aporreadas Te hablan por mí las olas de pájaros sin cielo Te habla por mí el color de los pájaros sin viento Te habla por mí el rebaño de ovejas taciturnas” ( Vicente Huidobro; Altazor, Canto II )

3.Retruècano( o conmutación) Consiste en la repetición de una frase, invirtiendo su

orden y con sentido diverso. Ejemplo: “¿Siempre se ha de sentir lo que se dice? ¿nunca se ha de decir lo que se siente?...”

(Quevedo)

4. ELIPSIS: Es la omisión de una o varias palabras para

comunicar fuerza y rapidez a la expresión. Ejemplo: “ la verdad transvisible es que camino sin mis pasos, con otros, allá lejos, y allí estoy besando flores, luces, hablo.” ( P. Salinas: La voz de ti debida)

5.EPÌTETO: Básicamente se construye anteponiendo al

sustantivo un adjetivo calificativo o frases incidentales que expresan cualidades inherentes a las cosas o personas. También puede designar cualidades que el hablante considere como inherentes a los objetos sin que en realidad lo sean. En este caso, estamos frente a un epíteto subjetivo, como por ejemplo: “obscuras golondrinas”,(Gustavo Adolfo Bécquer ). “Verde prado”, “verde valle”, “altacumbre”, etc.

6. ALITERACIÒN: 7.POLISÌNDETON

Reúne varias palabras en que predomina una misma letra para lograr un efecto fónico.

Ejemplo: “ El ruido con que rueda la

ronca tempestad” ( Zorrilla)

Consiste en el uso reiterado de nexos coordinantes, especialmente copulativos, buscando intensificar la expresión.

Ejemplo: “Lo cosamos en nuestra carne, en el pecho y en las rodillas, y en nuestras manos lo repasen, y nuestros ojos lo distingan, y nos relumbre por la noche…” (Gabriela Mistral: Día )

8.ASÌNDETON: 9.Oxìmoron:

Es la supresión de los nexos de coordinación para acentuar el carácter impresionista de lo se dice.

Ejemplo : “Miré a la madre de donde he venido Y era un recuerdo que se me olvidaba, Rostro desierto, polvo, nube, lava: Olvido el recuerdo del olvido.”

(E. Anguita: Sonetos del extranjero)

Se produce cuando en un sintagma se juntan palabras que se excluyen mutuamente.

Ejemplo: “Es hielo abrasador, es

fuego helado”

(F. De Quevedo: Definiendo el amor)

FIGURAS DE SIGNIFICACIÒN. ( TROPOS) Trasladan el sentido de las palabras o frase, en

virtud de las semejanzas o analogías que existen entre los objetos . Estas figuras de significación son las siguientes:

1. IMAGEN: Es el recurso básico del lenguaje poético mediante el cual la poesía torna sensible el pensamiento, acercando realidades opuestas, indiferentes o alejadas entre sí. La imagen puede estar formada por una palabra , frase, estrofa o poema completo. La imagen representa un estado interior.

Ejemplo:

“Nuestras vidas son los ríos Que van a dar a la mar Que es el morir” (J. Manríquez: Coplas a la muerte de su padre)

2.COMPARACIÒN O SÌMIL: Esta figura expresa una

relación de semejanza explícita entre dos términos:

Ejemplo: “ Penas que vas, cavilaciones

que vienes como el mar de la playa a las arenas.”

“Como en mar de la playa a las arenas voy en este naufragio de vaivenes”

( M. Hernández: Soneto)

3.METÀFORA (O TRASLACIÒN): Consiste en trasladar el significado de una palabra a

otra, en virtud de una semejanza. Es el tropo más importante en poesía . A diferencia de la comparación, en la metáfora se suprime el elemento del que se habla,

Dejando explícito sólo aquello con que se compara. Ejemplo: “Una lámpara encendida Esperó toda la vida tu llegada. Hoy la hallarás extinguida.” ( J. Guzmán Cruchaga: Canción)

FIGURAS DE PENSAMIENTO Estas figuras se fundan en el pensamiento, no en

las palabras y nacen de un determinado estado anímico. Los retóricos las subdividen en:

Pintorescas: que impresionan a la imaginación. En esta clasificación encontramos a: Enumeración y Descripción.

Lógicas: se dirigen al intelecto. Ellas son: Antítesis, Epifonema, Paradoja, Gradación, Concesión. Patéticas: aluden al sentimiento. Ellas son:

Hipérbole, Apóstrofe, Personificación, Ironía.