MINICARGADORAS DE ORUGAS

R T 1 7 5 G E N : 2 │ R T 2 1 0 G E N : 2

E L E V A C I Ó N R A D I A L

Desde su inicio, Gehl se ha centrado en proporcionar soluciones a las necesidades

de nuestros clientes creando productos fiables y de calidad. Con una larga historia

de innovación, Gehl es sensible a las necesidades de equipamiento y servicio

de nuestros clientes.

Con instalaciones de fabricación de equipamiento compacto moderno en

Yankton y Madison, Dakota del Sur, y una instalación de investigación y diseño

de tecnología punta en West Bend, Wisconsin, Gehl garantiza que dispone

de lo mejor en tecnología, herramientas y materiales. Nuestros ingenieros

especializados poseen una gran experiencia en el diseño y mejora de máquinas

de alta calidad para adaptarse a las necesidades específicas de nuestros clientes.

Nuestro equipo es moderno en diseño y rendimiento, pero no es demasiado

complicado de manejar o mantener.

Cuando usted compra una pieza del equipo Gehl, tiene a toda una organización

detrás de usted y su negocio. Cuando usted necesite soporte, tanto de tipo

financiero, como de piezas o servicio, sabe que Gehl estará allí para proporcionarle

una experiencia excepcional. Nos esforzamos siempre por mantener el nivel

de atención personalizada con la que Gehl se inició en 1859.

En 1859, se fundó una compañía de aperos

agrícolas en una herrería de West Bend,

Wisconsin. Desde este humilde inicio,

la marca Gehl se ha convertido en un factor

importante de la industria de equipamiento

compacto en todo el mundo.

proporcionar unaexcepcional experiencia

R T 1 7 5 G E N : 2 │ R T 2 1 0 G E N : 2

M I N I C A R G A D O R A S D E O R U G A S D E E L E V A C I Ó N R A D I A L

SIGUIENTE NIVEL

Desde que entró en el mercado de minicargadoras de orugas en 2001, Gehl se ha especializado

en atender las necesidades de los propietarios de sus equipos. Nos hemos asegurado de que nuestras

minicargadoras proporcionen la potencia y las características necesarias para realizar el trabajo. Estas

década de experiencia ha culminado en las minicargadoras de la serie RT.

LLEVAMOS EL RENDIMIENTO AL

Las minicargadoras con oruga de la serie RT de Gehl proporcionan un rendimiento elevado

en un paquete totalmente personalizable. La nueva RT175 GEN:2 y la RT210 GEN:2 llevan

al siguiente nivel la potencia de alta capacidad, la fuerza de arranque y la fuerza de tracción.

ALIVIE LA TENSIÓN – El sistema IdealTrax™ Automatic Track Tensioning tensa automáticamente las orugas cuando arranca el motor y durante toda la jornada de trabajo.

MOTORES DIÉSEL POTENTES – El motor diésel Yanmar de emisiones certificadas proporciona 52,1 kW en la RT175 GEN:2 y 53,7 kW en la RT210 GEN:2.

RENDIMIENTO PRODUCTIVO – Estas máquinas son excelentes para transferir de modo

eficiente la potencia a la fuerza de tracción.

CABINA INTERIOR ESPACIOSA –El entorno ergonómico y ajustable

proporciona al operario un confort líder en el sector.

¿Cuál es la solución para los problemas de tensión provocados por otras

máquinas de orugas? La serie RT de Gehl. Con muchas características exclusivas

del sector, la RT175 GEN:2 y la RT210 GEN:2 crearán nuevos estándares en el sector.

TENSIÓN AUTOMÁTICA – El sistema

automático de tensión de las orugas exclusivo del

sector IdealTrax™ mantiene de modo dinámico

la tensión apropiada durante el funcionamiento

y libera tensión cuando el motor se apaga.

Al asegurar una tensión adecuada de orugas

durante la operación y la liberación de la tensión

cuando se apaga, se incrementa la vida de orugas

y los rodamientos.

SEGUIMIENTO EN DIRECCIÓN RECTA – Continúe por el buen camino con la función

de seguimiento en dirección recta, que controla

la dirección de la máquina desde la cabina.

MO

TOR

APAG

ADO

MO

TOR

ENCE

NDID

O

Observe la IdealTrax™ en acción escaneando el código QR que aparece a continuación.

M I N I C A R G A D O R A S C O N O R U G A D E E L E V A C I Ó N R A D I A L

R T 1 7 5 G E N : 2 │ R T 2 1 0 G E N : 2

EL DISEÑO OPTIMIZADO DE GRÚA RADIAL ofrece una mayor fuerza y más de 3251 mm de altura de elevación, más que cualquier competidor en sus respectivas clases de peso.

EL SISTEMA DE CONTROL DE CONDUCCIÓN ofrece cinco ajustes que cambian cinco parámetros para satisfacer los requisitos de aplicación y preferencias del operario.

EL CHASIS SOLDADO ESPECIAL DE LA MINICARGADORA DE ORUGAS ayuda a una mejor distribución del peso que refuerza la estabilidad, la nivelación, la fuerza de tracción y el control de la conducción.

EL SISTEMA DE GESTIÓN DE POTENCIA controla y ajusta la bomba de accionamiento hidrostática y da lugar a una fuerza de tracción de 5371 kg en la RT175 GEN:2 y 5606 kg en la RT210 GEN:2

EL SISTEMA HIDRÁULICO RÁPIDO, con un flujo de hasta 135,8 l/min. en la RT210 GEN:2, proporciona un alto rendimiento y unos tiempo de ciclo rápidos. Los cilindros de elevación incorporan amortiguación para una operación más suave cuando se baja el brazo de elevación.

El MANTENIMIENTO con el nuevo bloqueo de soporte de la cabina no se necesita una segunda persona para elevar la estructura de ROPS/FOPS para el mantenimiento. La zona del pie de inclinación patentada permite el acceso a los componentes y facilita la limpieza.

AUTORIDAD TODOTERRENO

OFICINA MÓVIL DE VISTA PANORÁMICAVISIBILIDAD EXCELENTEUna cabina de diseño hacia adelante permite una mejor visión del borde del cazo desde el asiento del operador.

BARRAS DE SEGURIDAD LATERALUnas barras de seguridad plegables laterales y unos apoyabrazos proporcionan siete posiciones de ajuste hacia adelante y hacia atrás. Más de 5 cm de ajuste vertical proporcionan un espacio adicional para las piernas.

CONTROLES DE JOYSTICKLos mandos totalmente ajustables montados en el asiento del operario permiten que se muevan con el operario para un control preciso.

CABINA CERRADA Un habitáculo opcional de cabina cerrada y sellada proporciona un entorno operativo más limpio y silencioso.

PERMANEZCA ACTIVO Dos tomas de corriente de 12 voltios proporcionan al operador flexibilidad para cargar dispositivos electrónicos mientras la máquina está en funcionamiento.

INSTRUMENTACIÓNLa ECU (Unidad de control del motor) controla continuamente el motor y las funciones de emisiones, y alerta al operador de los problemas que se producen en la pantalla del monitor de la cabina.

Cuando se está en la obra, las operaciones se realizan desde el espacio del operario.

Gehl lo entiende y proporciona un compartimento

del operario espacioso e innovador con las opciones

necesarias para personalizarlo a SUS necesidades.

CABINA CERRADA CON CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO

El habitáculo de la cabina cerrada opcional

proporciona calefacción y aire acondicionado,

material de reducción de ruidos y filtro de aire

de montaje trasero.

MANTENGA EL CONTROL – Los controles

electrohidráulicos de joystick proporcionan un

control preciso. La configuración de modelo de

transmisión ISO es estándar con configuraciones

seleccionables opcionales (ISO o dos-manos)

elegibles en el panel de control electrónico.

R T 1 7 5 G E N : 2 │ R T 2 1 0 G E N : 2

M I N I C A R G A D O R A S D E O R U G A S D E E L E V A C I Ó N R A D I A L

ACÓPLESE

SISTEMA ALL-TACH®

Todos los modelos presentan el sistema de montaje de accesorios (estilo universal) All-Tach® de fácil uso compatible con la mayoría de los accesorios del mercado.

SISTEMA POWER-A-TACH®

La opción del sistema Power-A-Tach® permite a los usuarios instalar y quitar rápidamente accesorios. Un operario deja su asiento solo para conectar la línea hidráulica auxiliar, si es necesario.

Con una amplia variedad de accesorios disponibles en su distribuidor, las minicargadoras de orugas de la serie RT se transforman con facilidad para satisfacer las necesidades de su negocio.

ESTÁNDAR OPCIONALEXCLUSIVO – EST.

Opción de control del accesorio electrónico. El conector de 14 clavijas permite el manejo de todos los accesorios

CARACTERÍSTICAS RT175 GEN:2

RT210 GEN:2

RENDIMIENTOSistema de montaje All-Tach® l l

IdealTrax™ l l

Estiramiento de las orugas l l

Sistema de montaje Power-A-Tach® l l

Elevación hidráulica autonivelante l l

Elevación autonivelante seleccionable l l

Sistema de accionamiento hidrostático de doble velocidad l l

Sistema de gestión de potencia l l

MOTORSistema de alerta del motor con pantalla de errores l l

Sistema de apagado automático del motor l l

Precalentadores en la admisión l l

Limpiador de aire de doble elemento con indicador l l

SISTEMA HIDRÁULICOLínea hidráulica auxiliar l l

Línea hidráulica auxiliar alto caudal l l

TREN INFERIORTransmisiones planetarias finales elevadas l l

Rodillos sin mantenimiento a ambos lados 3 4Ruedecillas traseras de doble cuerpo/delanteras de un cuerpo l l

Sistema de tren inferior de caucho l l

Transmisión hidrostática servocontrolada l l

Exclusivo tren de transmisión l l

ESTRUCTURACubículo de pies reclinable l l

Señal acústica de marcha atrás l l

Radiador combinado de aceite hidráulico y refrigerante l l

Protección de cabina ROPS/FOPS nivel II l l

Bloqueo antivandalismo l l

Bloqueo mecánico de cilindro de elevación l l

ESTACIÓN DEL OPERARIOHabitáculo de cabina presurizado con A/C l l

Pantalla de visualización multifuncional l l

Sistema de control de conducción l l

Conector de ajuste electrónico - Conector de 14 clavijas l l

Controles de joystick de mandos electrohidráulicos l l

Configuración del patrón de control seleccionable l l

Control de velocidad variable, On & Off seleccionable l l

Acelerador de pie l l

Asiento de suspensión completa l l

Los accesorios de las minicargadoras en alta demanda son:

• Tornillos sin fin• Horquillas para

paletas• Pinzas para

cargador de troncos

• Hojas niveladoras• Rastrillos• ...y mucho más!

R T 1 7 5 G E N : 2 │ R T 2 1 0 G E N : 2

N51500040ES_A_0415_GE_RT

Gehl recuerda a los usuarios que lean y entiendan el manual del operario antes de hacer funcionar cualquier equipo. Además, asegúrese de que todos los dispositivos de seguridad protecciones estén en su lugar y funcionando correctamente.

Gehl se reserva el derecho de añadir mejoras o de hacer cambios en las especificaciones en cualquier momento sin aviso u obligación.

MILE Rue des Andains, 2, B-1360 Perwez Tel: +33 240092162

Para más información sobre las minicargadoras de la serie RT

y el resto de la línea de equipamiento de Gehl, visite nuestro sitio web

gehl.com

EQUIPO COMPACTO GEHL

© 2015 Manitou Americas, Inc. Gehl. All rights reserved.

ORIENTACIONES PARA EL PROPIETARIOLos distribuidores autorizados de Gehl ofrecen una línea completa de equipamiento compacto, respaldados por una excepcional experiencia en ventas, servicio y piezas.

ESPECIFICACIONES RT175 GEN:2 RT210 GEN:2

DIME

NSIO

NES

A. Altura operativa máxima – Totalmente elevada 4267 mm 4369 mmB. Altura máxima a eje del cazo – Totalmente elevada 3239 mm 3251 mmC. Alcance – Totalmente elevada 876 mm 940 mmD. Ángulo de vertido – Totalmente elevada 40,2° 39°E. Altura de vertido máxima – Totalmente elevada 2489 mm 2431 mmF. Ángulo máximo de retroceso – Totalmente elevada 102,5° 102,5°G. Altura total de ROPS 2103 mm 2111 mmH. Longitud total con cuchara – Contrapeso estándar 3658 mm 3868 mmI. Longitud total sin cuchara – Contrapeso estándar 2814 mm 2908 mmJ. Altura especificada 1715 mm 1720 mmK. Alcance a altura especificada 790 mm 808 mmL. Ángulo de vertido a altura especificada 75° 75°M. Ángulo máximo de retroceso en el suelo 30° 30°N. Posición de transporte 179 mm 179 mmO. Ángulo máximo de retroceso en posición de transporte 33° 33°P. Posición de excavación – Bajo tierra -7,6 mm -5,1 mmQ. Ángulo de salida con contrapeso estándar 30,4° 29,2°R. Distancia al suelo 343 mm 330 mmS. Calibrador de oruga 1313 mm 1313 mmT. Anchura de zapata de oruga 320 mm 450 mmU. Base de oruga 1392 mm 1483 mmV. Anchura total – Menos cuchara 1636 mm 1765 mmW. Anchura de cuchara 1674 mm 1877 mmX. Radio de giro – Delante con cuchara 2322 mm 2492 mmZ. Radio de giro – Trasero con contrapeso estándar 1577 mm 1641 mmÁngulo máximo de retroceso a altura especificada 66,8° 66,8°Ángulo de aproximación 90° 90°Altura de huella 25 mm 25 mm

CAPA

CIDA

D Capacidad operativa al 35% de carga de vuelco 794 kg 953 kgCapacidad operativa al 50% de carga de vuelco 1134 kg 1361 kgCarga de vuelco 2268 kg 2722 kgPeso operativo 3903 kg 4486 kg

MOTO

R

Marca/Modelo Yanmar/4TNV98 Fase 3A Yanmar/4TNV98T Fase 3A TIPO 4 tiempos de aspiración natural Turbo 4 tiemposCilindrada (L) / cilindros 3,3 L / 4 3,3 L / 4Potencia bruta @ rpm 52,1 kW @ 2500 53,7 kW @ 2500Potencia neta @ rpm 51 kW @ 2500 52,7 kW @ 2500Par máximo @ rpm 242,7 Nm @ 1600 294 Nm @ 1625Capacidad de bomba de aceite 10,4 L 10,4 LVoltaje / Amperaje / Alternador 14V / 95A 14V / 95A

TRAN

SMISIO

NES

DE OR

UGA Fuerza de tracción 5371 kg 5606 kg

Tipo oruga / Rodillos oruga / Tipo rodillo Caucho / 4 / Acero Caucho / 5 / AceroAnchura de oruga 320 mm 450 mmPresión al suelo 0,43 bar 0,32 bar

FUER

ZAS Fuerza de arranque – Cilindro de inclinación 2354 kg 2491 kg

Fuerza de arranque – Cilindro de elevación 2195 kg 2449 kgVelocidad con relación al suelo – Velocidad única 8,2 km/hr 8,7 km/hrVelocidad con relación al suelo – Dos velocidades 12,1 km/hr 12,7 km/hr

VOLU

MEN Depósito combustible 91 L 91 L

Depósito de reserva hidráulica 41,6 L 52,2 LCapacidad de refrigerante 13,3 L 14,4 L

HIDR

ÁULIC

A Caudal hidráulico auxiliar – Velocidad nominal 70,0 L/min. 82,5 L/min.Caudal hidráulico en alto caudal – Velocidad nominal 128,8 L/min. 135,8 L/min.Tipo de bomba de transmisión Émbolo axial Émbolo axialTipo de motor Émbolo axial con reducción de engranaje planetario

ENTO

RNO

Nivel de ruido/entorno (Directiva UE 2000/14/CE) 103 dB(A) 103 dB(A)

Operador LpA (Directiva UE 2006/42/CE) 82 (± 2,2) dB(A) 83 (± 2,8) dB(A)

Vibración de cuerpo completo (ISO 2631-1) ≤ 0,74 m/s2 (± 0,37 k) ≤ 0,79 m/s2 (± 0,40 k)

Vibración mano-brazo (ISO 5349-1) ≤ 3,5 m/s2 (± 1,75 k) ≤ 4,4 m/s2 (± 2,2 k)Voltios de batería 12V 12VAmperios de arranque en frío a temperatura 850 CCA @ 0°F (-18°C) 850 CCA @ 0°F (-18°C)

DIAGRAMAS DE REFERENCIA

Una marca del grupo Manitou