INTRODUCCIÓN A LA REDACCIÓN DEL DOCUMENTO TÉCNICO-CASOS PRÁCTICOS

Elizabeth Dávila Maguiña

PRESENTACIÓN DE UNA SOLICITUD DE PATENTE

Petitorio o formulario Redactar un documento técnico Comprobante de pago de presentación

El Formulario

Constituye el escrito donde

se describe detalladamente

una invención para la

realización del trámite de

patente. Posee una

estructura determinada.

DESCRIPCIÓN

REIVINDICACIONES

RESUMEN

DIBUJOS

Documento de Patentes

DOCUMENTO TÉCNICO DE PATENTES DOCUMENTO TÉCNICO DE INVESTIGACIÓN

• Describe detalle de la invención, detallando el producto y lo que se quiere proteger (Reivindicaciones).

• Incluye una realización de la invención novedosa.

• No existen límites de páginas. • Puede ser reproducible por una

persona experta en el campo técnico.

• Es accesible y público para cualquier persona que quiera revisar.

• Pueden servir como insumos para

mejorar una tecnología.

• Describe el trabajo con una estructura que incluye: resumen, metodología y resultados.

• Puede ser un estudio, comparación, análisis, muestreo, pero muy pocas veces relata un producto novedoso.

• Generalmente tendrá hasta 6 u 8 páginas como máximo.

• No puede ser reproducible por una persona no experta.

• Generalmente están indexadas y su acceso es mediante pago o suscripción previa

Partes de un Documento de Patentes

Descripción

Título de la invención

Sector tecnológico

Tecnología anterior

Descripción en sí

Reseña sobre los dibujos

ejemplo de ejecución y aplicación industrial

Reivindicaciones Resumen Dibujos

https://www.dreamstime.com/

Art. 28 - D.486

“…deberá divulgar la invención de

manera suficiente clara y completa para

su comprensión y para que una

persona capacitada en la materia

técnica correspondiente pueda

ejecutarla…”

1. LA DESCRIPCIÓN

La descripción debe permitir comprender cuál es el problema

técnico y cual es la solución a este problema, esto es lo que

llamamos el aporte de la invención.

1. La Descripción: título de la invención

• El nombre de la invención debe ser representativo de la invención

y designarla en forma suficiente.

• Describir la invención de manera amplia.

• Puede variar según donde lo presente (Europa: de manera más

general; América: El título debe coincidir con el tenor de la

descripción suficientemente clara)

• “Cepillo dental con espejo de

exploración intraoral integrado”

• “Proceso de obtención de cobre y

oro de relaves ácidos de minas”

• “Telar de algodón nativo”

• “Vacuna recombinante contra la

malaria y procedimiento para su

elaboración”.

1. La Descripción: título de la invención

• Es el campo técnico al que se refiere o aplica la invención.

• Es conciso y breve (a lo más de 3 o 4 líneas)

• Provee al lector una idea de lo que se quiere proteger

1. La Descripción: el sector tecnológico

• “La invención se encuentra en el sector

técnico de artículos de salud, más

concretamente relacionado a los

sistemas y/o dispositivos de control,

higiene y limpieza oral”.

• “La presente invención guarda relación

con el área de aislamiento térmico de

conductos de transporte o de

transferencia de materiales”.

Campo técnico de la invención

1. La Descripción: el sector tecnológico

http://www.panoramaaudiovisual.com/2014/07/14/industria-invertira-308-millones-en-ayudas-al-idi-del-sector-tecnologico/

• Ayuda en la compresión y examen de la

invención, así como las referencias a

documentos y publicaciones anteriores.

• Revela el estado de la técnica más

próxima.

• Sirve para “preparar” el terreno para

introducir las novedades técnicas en la

descripción

• No se hacen comparaciones…ni se

menciona a la invención.

• Siempre se termina con la frase alusiva

a la necesidad de resolver el problema

que surge de los antecedentes

• “A través del documento EP0203713 se

conoce que los artículos absorbentes

adquieren una estructura similar a un

papel terso….”

• “En el estado de la técnica se conoce los

siguientes indicadores de humedad

US4738678 y GB 23273554, los cuales

se disponen en la parte inferior …”

Ayuda a la comprensión y examen de la

invención

1. La Descripción: la tecnología anterior

http://www.mundoebikes.es/

• “…el pañal para incontinencia que la

invención propone resuelve de manera

plenamente satisfactoria esta

problemática, de manera que además de

ofrecer las prestaciones de cualquier

pañal convencional del tipo

anteriormente citado, es capaz de

aportar información respecto al nivel de

saturación del absorbente y, en

consecuencia, de la existencia o no de

necesidad de cambiarlo. Dicho pañal

consta de las siguientes

partes…procedimiento…”

Explica el problema técnico planteado y la solución propuesta.

Debe proporcionar soporte para las reivindicaciones.

1. La Descripción: la descripción en sí

www.pexels.com

1. La Descripción: la Descripción en sí

• Explicación suficiente de la invención para que una persona normalmente versada en el arte pueda reproducirla y entenderla.

• Debe estar relacionada directamente con los dibujos (si los hubiere)

• Se debe asegurar de detallar todos los elementos técnicos que conforman la invención.

• Esta será el soporte de las reivindicaciones

¿Qué son los ELEMENTOS TÉCNICOS?

Son elementos distintivos estructurales o funcionales que producen un efecto técnico

El efecto técnico se puede encontrar en:

Reivindicaciones o

Derivarse de la :

Descripción Dibujos

¿Qué son los Elementos Técnicos PARTICULARES?

Un elemento técnico es particular si aporta una contribución al estado de la técnica. Eso significa que:

• Contribuye al efecto que se quiere conseguir (resuelve el problema técnico)

• Además se distingue del estado de la técnica

Permiten entender mejor la invención

• Deben tener relación directa con la descripción.

• Deben permitir visualizar las formas de ejecución

descritas.

• Deben estar incluidas si se hace referencia de

ellos en la descripción.

• No se consideran dibujos o figuras no descritas.

• No se considera símbolos o números no

mencionados en la descripción.

• Los esquemas y diagramas de flujos se

consideran dibujos.

Ejemplo

1. La Descripción: reseña sobre los dibujos

Fuente: Captura de pantalla del documento ES2574328 en

http://lp.espacenet.com/

Se debe incluir uno o más ejemplos particulares que expliquen como

la invención se llevará a la práctica

Se debe indicar cómo la invención

es susceptible de aplicación

industrial

“los productos fabricados

mediante la invención pueden

utilizarse para…..”

Ejemplo

1. La Descripción: ejemplo de ejecución y aplicación

industrial

Ejemplo

Fuente: Captura de pantalla del documento ES2571412T3 en http://lp.espacenet.com/

Art. 30 - D.486

“Deben ser claras y concisas y estar

enteramente sustentadas por la

descripción… podrán ser

independientes o dependientes”.

PREAMBULO: designa el objeto de la

invención (ej: aparato, proceso, composición,

etc).

PARTE CARACTERIZANTE:

características que diferencian la invención

del estado de la técnica y que solucionan el

problema planteado en la solicitud.

2. Las Reivindicaciones

Fuente: Captura de pantalla del documento ES2543793A1 en

http://lp.espacenet.com/

1. Proceso para recuperar cobre a partir de una

mezcla speiss-soda mata ó MAH en un circuito

pirometalúrgico de plomo, que comprende:

a. cargar la mezcla speiss-soda mata ó MAH

previamente molida a malla -100 en un tanque

de lixiviación ácida batch agitado con

electrolito de cobre e inyectar oxígeno micro

dispersado y suministrar 0.3 t de H2O2/t de

speiss para obtener una solución;

b. filtrar la solución obtenida;

c. recuperar el cobre de la solución filtrada; y

d. retornar la plata y plomo del residuo del paso

c) al circuito pirometalúrgico de plomo.

2. Proceso para disolver cobre, arsénico y hierro a

partir de una mezcla speiss-soda mata ó MAH de

acuerdo a la reivindicación 1 CARACTERIZADO

PORQUE el speiss y la soda mata son productos

de refinación del plomo bullón.

Ejemplo 1 Ejemplo 2

Un cepillo dental del tipo que comprende

un cabezal (1), cerdas (2), un limpia

lengua (5) y un mango (3), que se

caracteriza porque la parte inferior del

mango (3) posee una base curva (6) con

una inclinación obtusa hacia el lado de

las cerdas, donde la porción final tiene a

un espejo de exploración intraoral

circular (4) con vista hacia el lado de las

cerdas.

2. Las Reivindicaciones

Un cepillo dental del tipo que comprende un cabezal

(1), cerdas (2), un limpia lengua (5) y un mango (3),

que se caracteriza porque la parte inferior del mango

(3) posee una base curva (6) con una inclinación

obtusa hacia el lado de las cerdas, donde la porción

final tiene a un espejo de exploración intraoral circular

(4) con vista hacia el lado de las cerdas.

1. Proceso para recuperar cobre a partir de una mezcla speiss-soda mata ó MAH en un circuito pirometalúrgico de plomo, que comprende:

a) cargar la mezcla speiss-soda mata ó MAH previamente molida a malla -100 en un tanque de lixiviación ácida batch agitado con electrolito de cobre e inyectar oxígeno micro dispersado y suministrar 0.3 t de H2O2/t de speiss para obtener una solución; b) filtrar la solución obtenida; c) recuperar el cobre de la solución filtrada; y d) retornar la plata y plomo del residuo del paso c) al circuito pirometalúrgico de plomo. 2. Proceso para disolver cobre, arsénico y hierro a partir de una mezcla speiss-soda mata ó MAH de acuerdo a la reivindicación 1 CARACTERIZADO PORQUE el speiss y la soda mata son productos de refinación del plomo bullón.

Reivindicaciones características técnicas

No son características técnicas:

Ventaja económica

Propiedades estéticas

Afirmaciones jurídicas

Juicios morales

Los nombre caprichosos

DEFINICIÓN TÉCNICA

Una válvula espiral retráctil que comprende: una parte tubular (1), un

capuchón (2) y una lengüeta (3); donde el capuchón (2) junto a la parte

tubular (1) conforman la parte superior de la válvula y se ubican hacia la parte

externa de la cavidad de trabajo; y la lengüeta (3) es un conducto tubular que

posee un orificio en el extremo final, el cual, en estado de reposo tiene forma

replegada en forma de espiral y únicamente tiene la forma estirada mientras

tenga un instrumento en su interior, de modo que conforma la parte inferior

de la válvula y se ubica hacia la parte interna de la cavidad de trabajo.

DEFINICIÓN NO TÉCNICA

Válvula para operaciones que tiene una lengua similar a la de un animal y

puede construirse con materiales baratos.

Hay reivindicaciones que aunque estén redactadas como

“proceso” se refieren a “uso”.

Observación por los Arts. 14 y 21 de la D.486

Una reivindicación de la forma:

“Un proceso para matar insectos usando la sustancia X”

Se considera equivalente a:

“El uso de la sustancia X como insecticida”

Reivindicaciones no usos

PRODUCTOS Y PROCEDIMIENTOS

Reivindicaciones tipos

REIVINDICACIÓN INDEPENDIENTE

Define todas las características esenciales de la invención y es autosuficiente.

Pueden existir mas de una, varios productos interrelacionados, diferentes

aplicaciones de un producto, soluciones alternativas a un problema concreto

1. Procedimiento para la elaboración de harina de pescado para consumo

humano directo del tipo que comprende las etapas de:

Descargar Recepcionar Seleccionar

Sancochar………

2. Aparato para sancochar harina de pescado que comprende…

REIVINDICACIONES DEPENDIENTES

Es aquella que hace referencia a una anterior y contiene todas las características

de aquella….“caracterizado por” … “caracterizado además por”.

3. Procedimiento según las reivindicaciones 1 y 2, caracterizado porque los

ingredientes saborizantes comprenden: vino blanco y algarrobina.

Síntesis de la divulgación técnica en la solicitud de patente

3. El resumen

www.pexels.com

Contribuyen a una mejor comprensión de la invención

Fuente: Captura de pantalla del documento ES2571412T3 en

http://lp.espacenet.com/

4. Dibujos

EJEMPLOS

“Peine para el tratamiento del

cabello”

TITULO DE LA

INVENCIÓN

La presente invención se refiere a un peine

para el tratamiento del cabello, mucho más

eficaz que los medios conocidos actualmente

para vigorizar y evitar la caída del cabello.

SECTOR

TECNOLÓGICO

Se conocen diversos métodos para el tratamiento del cabello,

básicamente destinados a robustecerlo y evitar su caída. Estos

tratamientos consisten, en líneas generales, en la aplicación de

determinados productos vitamínicos, aceites y esencias

adecuados en el cabello y cuero cabelludo, acompañados de un

masaje o fricción, que asegure la impregnación de las partes

tratadas con el producto que se aplica. En algunos casos la

aplicación del producto y la fricción correspondiente se lleva a

cabo con los dedos. En otros se aconseja el uso de un cepillo o

peine convencional. En cualquier caso resulta difícil conseguir

una aplicación uniforme del producto y el consiguiente

tratamiento eficaz en todo el cabello.

ESTADO DE

LA TÉCNICA

Con el fin de conseguir una correcta aplicación del

producto destinado a tratar el cabello y mejorar la

eficacia del tratamiento realizado, se ha ideado el peine

objeto de la invención. Dicho peine es del tipo que

comprende un asidero convencional y, por lo menos, una

hilera de púas o cerdas caracterizado esencialmente por el

hecho de que consta de un cuerpo sólido formado a partir

de un material de naturaleza orgánica y vigorizante, que

al pasar el peine entre los cabellos va desprendiendo las

substancias de que se compone, las cuales impregnan los

cabellos y el cuero cabelludo, desgastándose paulatinamente

con el uso. Más concretamente el peine está formado por un

cuerpo sólido compuesto de, por lo menos, aceites

naturales, extracto de áloe vera y productos vitaminados.

DESCRIPCIÓN

DE LA

INVENCIÓN

Figura 1: Es una vista en perspectiva o isométrica

del peine

Figura 2: Es una vista en sección transversal.

Figura 3: Es una vista en alzado por un extremo

mostrando un peine parcialmente desgastado por el

uso.

DESCRIPCIÓN

DE FIGURAS

El peine para el tratamiento del cabello consta de un cuerpo (1),

ventajosamente dotado de un mango o asidero (2) y de púas (3), del que,

por lo menos las púas, están formadas a partir de aceites naturales,

productos vitamínicos, extracto de áloe vera y, en general productos

vigorizantes para el cabello, tratados para adoptar un estado sólido, pero

que, al frotar las púas contra el cabello y cuero cabelludo, se van

impregnando las partes frotadas, con lo cual el peine o cuerpo similar se

desgasta con el uso. Mediante la utilización del peine en cuestión se

consigue que los productos de que está compuesto, impregnen todo el

cabello y cuero cabelludo, gracias a que las púas penetran sin dificultad

entre los cabellos, desprendiendo sus componentes. De esta forma es

posible efectuar un tratamiento eficaz para vigorizar el cabello, al mismo

tiempo que el usuario se peina, haciendo innecesaria la utilización de

dispositivos complementarios para friccionar el cabello, puesto que la

aplicación de los productos vigorizantes se lleva a cabo al mismo

tiempo que se frotan los cabellos con el peine aplicador.

Descripción de cómo

llevar a la práctica la

invención

1. Peine para el tratamiento del cabello, del tipo que

comprende un asidero convencional y, por lo menos, una

hilera de púas o cerdas, caracterizado por el hecho de

que consta de un cuerpo sólido formado a partir de un

material de naturaleza orgánica y vigorizante, que al pasar

el peine entre los cabellos va desprendiendo las

substancias de que se compone, las cuales impregnan los

cabellos y el cuero cabelludo.

2. Peine para el tratamiento del cabello, según la

reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que, el

peine está formado por un cuerpo sólido compuesto de,

por lo menos, aceites naturales, extracto de áloe vera y

productos vitaminados.

Reivindicaciones

Peine para el tratamiento del cabello. consiste en un

cuerpo sólido (1) dotado de asidero (2) y púas (3)

formado por aceites naturales, productos vitaminados

y aloe vera, cuyo cuerpo al pasarlo entre los cabellos

va desprendiendo los productos de los que está

formado, que impregnan el cabello y cuero cabelludo,

de forma que se desgasta con el uso. Realiza un

tratamiento del cabello para vigorizarlo y evitar su

caída.

Resumen

Figuras

Plasmar problemas con los antecedentes

Plasmar la necesidad de que exista una solución

Presentación de la solución..EUREKA!!

Descripción de las características técnicas

Descripción de características particulares

Se puede apoyar con definiciones técnicas para brindar herramientas de sustento de la invención

Realizacion Preferente, en caso de PI, son ejemplos, análisis, comparativos que sustenten el nivel inventivo

Características técnicas